Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5675
.pdf
Новое или усовершенствованное устройство для маркировки бутылок и других подобных изделий.
Я, И.Л. Ауот Данн Прован, проживающий по адресу: Стиулпс, 60-й переулок, Терф-Хилл, Рочдейл, Ланкашир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных машин для маркировки бутылок,
картонных коробок и других контейнеров или изделий, которые, как будет описано ниже, обладают
значительными преимуществами с точки зрения простоты и эффективности в эксплуатации.
Простота конструкции и низкая себестоимость производства.
Согласно данному изобретению, множество клейких этикеток 7 O в виде непрерывной полосы наносятся на
ряд бутылок, картонных коробок или других контейнеров или изделий (далее в целях настоящей
Спецификации именуемых бутылками), на каждую из которых должна быть нанесена этикетка 8 Q, при этом
указанные бутылки располагаются на необходимом расстоянии друг от друга в углублениях в лотке или
подставке для переноски.
Предусмотрен ряд зажимных ножек, которые затем опускаются на этикеточную ленту, воздействуя примерно
на центральную часть каждой этикетки и прижимая и удерживая указанные этикетки на бутылках.
Затем вниз опускается ряд планок с резаками, которые проходят между зажимными ножками и
устанавливаются между ними. На нижней кромке каждой планки имеется режущее лезвие, так что по мере
опускания планок этикетки разделяются одна от другой, при этом каждая этикетка удерживается в
правильном положении на бутылке зажимными ножками во время операции резки. Режущие планки, которые
устанавливаются между зажимными ножками, могут иметь такую форму в нижней части, что они плотно и
надежно прижимают клейкие этикетки к бутылкам с каждой стороны зажимных ножек, или для этой цели
может быть предусмотрен отдельный ряд прижимных подушек. Затем режущие планки и зажимные ножки
поднимаются, бутылки с этикетками снимаются и заменяются другими для нанесения этикеток. Затем
операции повторяются.
Предпочтительно, режущие планки располагаются таким образом (280,736 V 280,736) и опускаются вниз, или
же режущие лезвия устанавливаются на них таким образом, чтобы при приведении в действие кромки лезвий
соприкасались с этикеточной лентой под подходящим углом к ее плоскости; также этикеточная лента может
быть перфорирована между этикетками по линии разреза.
Зажимные ножки и режущие планки могут быть установлены в отдельных рамах, при этом зажимная рама
шарнирно соединена с основанием, поддерживающим бутылки, а рама режущих планок может быть
шарнирно соединена с рамой, несущей зажимные ножки. Однако изобретение не ограничивается этим
способом установки зажимной рамы и рамы режущих планок, поскольку очевидно, что две рамы могут быть
установлены таким образом, чтобы скользить в вертикальных направляющих или подобных устройствах, при
условии, что сначала зажимные ножки опускаются, чтобы удерживать этикетки на бутылках, а затем режущие
планки опускаются так, чтобы поместиться между зажимными ножками, перерезать полоску этикетки и
прижать этикетки к бутылкам.
Может быть предусмотрено множество съемных лотков, которые взаимозаменяемы. Лотки имеют пазы или
углубления для размещения бутылок или других предметов, так что последние удерживаются в положении
параллельно друг другу и выступают на необходимое расстояние над верхней поверхностью лотка.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют
пример конструкции аппарата для маркировки в соответствии с данным изобретением. Фиг. 1 представляет
собой вертикальный разрез аппарата в открытом положении с установленными бутылками, готовыми к
операции маркировки; Фиг. 2 представляет собой аналогичный вид в закрытом положении; Фиг. 3
представляет собой поперечный разрез, перпендикулярный фиг. 1; и Фиг. 4 представляет собой поперечный
разрез, перпендикулярный фиг. 2.
Кровать или каркас А имеет прикрепленную к ней на шарнирах верхнюю раму А1. В нижней раме А имеется
углубление, предназначенное для размещения выдвижного подноса B, выполненного с использованием
распорных элементов B' для размещения нескольких бутылок C на необходимом расстоянии друг от друга, а
также поднос, на котором установлен ряд вертикально расположенных ножей ID, закрепленных на резьбовых
стержнях D3', и ножи зажимаются на стержнях ID' на необходимом расстоянии друг от друга гайками ID2.
Верхняя рама AI, шарнирно соединенная с нижней рамой A, несет на резьбовом стержне E, проходящем
вдоль рамы A, ряд зажимных ножек F, удерживаемых на необходимом расстоянии друг от друга гайками El на
стержне E, и эти зажимные ножки F шарнирно установлены на телескопических стержнях, удерживаемых в
выдвинутом положении пружинами F.
На стержне также находится элемент E (см. рис.).
3 & 4) ряд прижимных подушек G, установленных аналогично зажимным ножкам F. Два резьбовых стержня l
Hl, установленные внутри и проходящие вдоль верхней рамы A', несут ряд ножей J, которые удерживаются на
стержне 1 H гайками HI и расположены на некотором расстоянии друг от друга, так что при опускании верхней
рамы ножи J будут взаимодействовать с ножами ID. На одном конце рамы A установлен шпиндель K,
предназначенный для приема рулона этикеток, которые печатаются на непрерывной полосе материала K', а
между рулоном полосового материала и концом рамы A' находится валик для приклеивания K 2, по которому
полоса K' протягивается с рулона.
Процедура маркировки выполняется следующим образом: 80 Верхняя рама A' поднимается в положение,
показанное на рис. 1, а поддон B сдвигается к одному из концов аппарата, после чего в поддон помещается
несколько бутылок O, которые удерживаются на достаточном расстоянии друг от друга с помощью
промежутков между 85 микрочастицами B'.
Для удобства заполнения лотка, ряд ножей ID при желании можно вынуть из лотка и установить обратно
после того, как бутылки a- займут нужное положение 90. Затем лоток сдвигается под верхнюю раму AI, и
полоса K' материала, образующая этикетки, протягивается с рулона через ролики для приклеивания K 2, под
направляющий ролик K 3 и над верхушками 95 бутылок в лотке.
Верхняя рама 41 опускается, и подпружиненные зажимные ножки F сначала прижимают этикетки к верхней
поверхности бутылок, а при дальнейшем опускании рамы 100 A' ножи 3, расположенные на верхней раме,
взаимодействуют с ножами ID в лотке и разрезают полоску материала на отдельные этикетки, после чего
подпружиненные прижимные подушки G, расположенные по одной с каждой стороны каждой из зажимных
ножек F, прижимаются к внешним краям каждой отрезанной этикетки и приклеивают ее к бутылке. Эти три
действия выполняются одним движением верхней рамы AI 110 вниз. Рама AI поднимается, и лоток для
переноски выдвигается из рамы, чтобы бутылки можно было удобно извлечь.
Установив ножи, зажимные ножки 11,5 и прижимные подушки на резьбовые стержни, как описано выше,
можно регулировать их под разные размеры бутылок без использования новых деталей. Прижимные подушки
сконструированы таким образом, что поворотная часть 120 может быть подходящего размера для бутылок
различной формы, а регулировочные гайки на резьбовых стержнях, конечно же, могут быть заменены
распорными элементами или другим способом регулировки расстояния 125. В устройстве,
сконструированном, как описано выше, зажим полосового материала на бутылке, разрезание на отдельные
этикетки и прижимание этикеток к бутылкам осуществляется во время опускания верхнего регистра, когда
ножи и зажимные ножки 30 опускаются на бутылки.
Очевидно, что машина может быть сконструирована в аппарате для маркировки бутылок, содержащих
бутылки или другие контейнеры любого размера или формы, а также может иметь лоток для бутылок,
скользящий в неподвижной раме или основании, и быть выполнена в виде ряда или серии бутылок, в этом
случае потребуются углубления или разделительные элементы для удержания отдельного рулона этикеток.
Для каждого ряда или серии бутылок потребуется серия ножей, размещенных в регулируемой верхней раме,
чтобы взаимодействовать с серийой ножей для разрезания полосы из 40 и каким образом это должно
происходить для каждого материала, чтобы формировать отдельные этикетки для каждой бутылки. Теперь,
подробно описав это, я определил природу моего изобретения и способ ее разрезания для каждого
материала, чтобы сформировать отдельные этикетки для каждой бутылки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280737A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 января 1927 г., № 1079/127.
Фотография слева: 17 мая 1927 года.
Завершено: 24 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
280,737 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к устройствам компенсации отдачи и дальности
стрельбы для боеприпасов.
Мы, компания Vickers Limited, британская компания, расположенная по адресу: Викерс-Хаус, Бродвей,
Вестминстер, графство Лондон, сэр Ан Т. Ху Р. Тнрвон Доу Со Н., баронет, старший командующий
Королевским флотом Его Величества и директор Vickers Limited, сэр Джордж Т. А. Бьюси К. Ам, рыцарь,
директор Vickers Limited, и Джеймс Флеминг Уитф, инженер, все из Викерс-Хаус, Бродвей, Вестминстер,
графство Лондон, и все подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующую природу: Данное изобретение относится к устройству отдачи и торможения боеприпасов,
использующему пневматический рекуператор, внутренняя часть которого не сообщается с внутренней частью
цилиндра отдачи или тормозного цилиндра, то есть отсутствует переток жидкости из цилиндра отдачи или
тормозного цилиндра в цилиндр рекуператора во время отдачи орудия.
Согласно настоящему изобретению, цилиндр рекуператора и цилиндр отдачи или тормозной цилиндр
расположены в линию один за другим, а цилиндр отдачи или его поршневой шток, в зависимости от того,
какой из них перемещается относительно цилиндра рекуператора, образует или снабжен поршнем для
осуществления сжатия воздуха внутри рекуператора во время движения отдачи орудия и для осуществления
движения орудия под воздействием сжатого воздуха после завершения движения отдачи. 3,5 Указанный
цилиндр рекуператора предпочтительно расположен позади цилиндра отдачи и прикреплен к люльке орудия
таким образом, чтобы он оставался неподвижным во время движения отдачи и движения орудия.
Для целей изобретения пневматический поршень, расположенный перед и на одной линии с
рекуперационным цилиндром, может в одной из конструкций быть прикреплен к поперечной головке, которая
соединена продольными стержнями или звеньями с обычным выступом на затворном кольце ружья, при этом
на люльке, по которой скользит поперечная головка во время отдачи и движения ружья, предусмотрены
соответствующие кожухи. Внутри этого поршня может находиться втулка, которая 50 образует собственно
возвратный цилиндр и внутри которой расположен возвратный поршень, шток этого поршня выступает через
передний конец указанного возвратного цилиндра, где он прикреплен к кронштейну на люльке 55. Возвратный
цилиндр может быть снабжен продольными канавками различной площади поперечного сечения для
образования клапанных отверстий для регулируемого потока жидкости с одной стороны поршня на другую, и
указанная поперечная головка 60 может нести резервуар для пополнения возвратного цилиндра. it hi q u i,t hS
u p p yb e N gp e fe ra b ly eff cte t h o u g t h a N ula S p c e b e tw e e n th e r m a N th e re c o l c y in d e a N d th ro
u g h 6 5 holes in the rear part of tis cylinder Thie rear end of the air compressing ram enters the front end of the
stationary recuperator cylinder through a appropriate gland and the interior of the specified ram and of the recoil 70
cylinder is completely shut off from the interior of the recuperator cylinder by means of a wall which may have a
rearward prolongation forming 'a cylinder for the reception of a run-out retarding, ram 7,5 standwardly from the recoil
piston as is well understood The run-out control carried made by this retarding ram may be changed in accordance
with angle of elevation that the gun is Стрельба осуществляется с помощью конического пробкового клапана,
расположенного в канале, ведущем от заднего конца возвратного цилиндра к цилиндру тормозящего поршня.
Этот пробковый клапан выполнен на заднем конце штока, который проходит по центру штока возвратного
поршня и который автоматически приводится в действие для изменения эффективной площади указанного
канала во время подъема орудия с помощью соответствующих средств, таких как те, которые хорошо
известны для угловой регулировки части, относящейся к клапанному отверстию возвратного поршня.
Во второй конструкции общее расположение деталей аналогично описанному выше варианту S, но
возвратный цилиндр соединен с люлькой и несет заправочный бак, задний конец штока возвратного поршня
прикреплен к стенке рядом с задним концом пневматического поршня, тормозной поршень соединен с
люлькой и расположен в отверстии, образованном в штоке возвратного поршня, вышеупомянутый ленточный
клапан с красной пробкой установлен на указанном тормозном поршне, а также имеются канавки для
регулирования потока жидкости с одной стороны возвратного поршня на другую.
Остальные вырезаны на внешней поверхности указанного ретардинарамна.
В третьем варианте конструкции возвратный цилиндр может быть соединен с передним концом
рекуператорного цилиндра, а воздухосжимающий элемент может быть выполнен в виде заднего полого
продолжения штока возвратного поршня, которое соединено со штоком, проходящим назад через заднюю
торцевую стенку рекуператорного цилиндра, где указанный шток прикреплен к обычному выступу на
затворном кольце орудия. Задняя часть указанного полого продолжения предпочтительно имеет небольшие
отверстия, которые обеспечивают сообщение между передней частью этого продолжения и внутренней
частью рекуператорного цилиндра. Клапанный ключ может иметь обычную конструкцию, т.е. он может быть
выполнен в виде элемента, прикрепленного к внутренней стенке возвратного цилиндра и расположенного в
пазу или отверстии, образованном в возвратном поршне, или в возвратном цилиндре могут быть образованы
продольные канавки, как описано выше. Расположение тормозного штока и связанных с ним частей
предпочтительно в основном такое же, как описано в отношении второго варианта конструкции.
Вышеупомянутое соединение между возвратным цилиндром и Рекуперационный цилиндр предпочтительно
должен быть съемным, чтобы обеспечить доступ к сальнику, через который проходит вышеупомянутый полый
выступ, представляющий собой поршень для сжатия воздуха. Этот сальник может быть установлен на
рекуперационном цилиндре или на возвратном цилиндре, или один сальник может быть установлен на
рекуперационном цилиндре, а другой — на возвратном цилиндре. Предпочтительное расположение сальника
или одного из сальников — на возвратном цилиндре, поскольку это позволяет отодвинуть возвратный
цилиндр от рекуперационного цилиндра для регулировки или замены сальника или сальников без утечки
жидкости из возвратного цилиндра. Следует отметить, что в этой третьей конструкции весь возвратный и
спусковой механизм представляет собой единый блок, который может быть расположен либо над, либо под
орудием по мере необходимости, и что требуется только одно соединение с орудием, а именно, соединение
между вышеупомянутым стержнем, направленным назад, и гайкой на казенной части. оружия.
Дата: 13 января 1927 года.
HASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 13, Park Row, Нью-Йорк, США, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в устройствах, снижающих отдачу и замедляющих движение снарядов, или
относящиеся к ним.
Мы, компания Vickers Limited, британская компания, расположенная по адресу: Викерс-Холл, Бродвей,
Вестминстер, округ Лондон, сэр Томас МакКенн, баронет, командующий Королевским флотом Его Величества
и директор Vickers Limited, сэр Джордж Томас, рыцарь, директор Vickers Limited, и Джеймс Томас Флеминг
Уайт, инженер, все из компании Vickers-Холл, Бродвей, Вестминстер, округ Лондон, и все подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к орудийному устройству отдачи и гашения выстрела, использующему
пневматический рекуператор, включающий цилиндр и поршень, который входит в этот цилиндр 95 der во
время отдачи орудия, чтобы непосредственно сжимать воздух в указанном цилиндре. Изобретение не
относится к типу устройства отдачи и гашения выстрела, в котором внутренняя часть цилиндра рекуператора
100 der сообщается с внутренней частью цилиндра отдачи или тормозного цилиндра, так что происходит
перекачивание жидкости из цилиндра отдачи или тормозного цилиндра в цилиндр рекуператора во время
отдачи орудия, а также изобретение 105 не относится к типу устройства отдачи и гашения выстрела, в
котором, хотя внутренняя часть цилиндра рекуператора не сообщается с внутренней частью цилиндра отдачи
или тормозного цилиндра, воздух в цилиндре рекуператора 110 сжимается во время отдачи орудия
жидкостью, которая подается в цилиндр рекуператора из отдельного источника. Цилиндрический поршень
соединен с люлькой и расположен в отверстии, образованном в штоке возвратного поршня.
В третьем варианте возвратный цилиндр соединен с передним концом цилиндра рекуператора 70, а поршень,
сжимающий воздух, образован задним полым продолжением штока возвратного поршня, которое соединено
со штоком, проходящим назад через заднюю торцевую стенку цилиндра рекуператора 75, где указанный шток
прикреплен к обычному выступу на затворном кольце орудия. Возвратный цилиндр и цилиндр рекуператора
предпочтительно соединены вместе съемным образом, чтобы обеспечить доступ к одному или нескольким
сальникам, через которые проходит поршень, сжимающий воздух. Сальник или сальники могут полностью
размещаться на возвратном цилиндре или полностью на цилиндре рекуператора, или один сальник 85 может
размещаться на каждом цилиндре. Конструкция, в которой возвратный цилиндр размещает сальники или один
из сальников, позволяет отводить возвратный цилиндр от цилиндра рекуператора для регулировки или
замены сальника или сальников без утечки жидкости из возвратного цилиндра. Чтобы указанное изобретение
было понятным и легко осуществимым, его следует более подробно описать со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой вертикальное продольное сечение первой части
изобретения 100, а Рисунок 2 — поперечное сечение, выполненное приблизительно по линии 2-22 на Рисунке
1 и рассматриваемое справа.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный приблизительно по линии 3-3 рисунка 1105 и
рассматриваемый справа. Рисунок 4 представляет собой план рисунка 1.
На рисунке 5 представлен вид, аналогичный рисунку 1, второго варианта изобретения.
Рисунок 6 представляет собой вид, аналогичный рисункам 1110 и 5 третьего варианта изобретения, а рисунок
7 представляет собой вид, аналогичный средней части рисунка 6, показывающий модификацию некоторых
частей последнего рисунка 1. На различных рисунках A — часть орудия, B — часть люльки, C — цилиндр
рекуператора, ID — цилиндр отдачи или тормозной цилиндр, D1 — поршень отдачи или тормозной поршень,
ID2 — шток этого поршня, ID' — поршень, сжимающий воздух, который во время отдачи орудия поступает в
цилиндр рекуператора для сжатия воздуха в нем, E — резервуар для заправки цилиндра отдачи жидкостью, и
F — тормозной поршень.
На рисунках 1–4 показано, что поршень D3, сжимающий воздух, расположен перед рекуперационным
цилиндром C и соосно с ним, а его передняя часть проходит через крестовину D4130 посредством поршня,
работающего в последнем цилиндре, при этом жидкость и воздух разделены «плавающим» поршневым
элементом, расположенным в рекуперационном цилиндре; в некоторых конструкциях этих двух типов
устройств (т.е. типов, к которым данное изобретение не относится) предлагалось расположить
рекуперационный цилиндр и цилиндр отдачи или тормозной цилиндр один позади другого и прикрепить
первый цилиндр к люльке орудия таким образом, чтобы он оставался неподвижным во время отдачи и
смещения орудия.
Согласно изобретению, в устройстве отдачи и 1.5-кратного торможения, к которому, как указано выше,
относится настоящее изобретение, цилиндр рекуператора и цилиндр отдачи или тормозной цилиндр
расположены в линию один за другим, а цилиндр отдачи или его поршневой шток, в зависимости от того,
какой из них перемещается относительно цилиндра рекуператора, образует или снабжен поршнем, который
входит в цилиндр рекуператора во время движения отдачи орудия для осуществления сжатия воздуха внутри
последнего цилиндра и который осуществляет движение торможения орудия под воздействием сжатого
воздуха после завершения движения отдачи. Указанный цилиндр рекуператора предпочтительно расположен
позади цилиндра отдачи и прикреплен к люльке орудия таким образом, чтобы он оставался неподвижным во
время движения отдачи и торможения орудия.
Поршень, сжимающий воздух и расположенный перед основным цилиндром рекуператора и на одной линии с
ним, крепится к поперечной балке, которая соединена продольными стержнями или звеньями с
направляющими на затворном кольце орудия, при этом на люльке предусмотрены соответствующие
направляющие, по которым эта поперечная балка скользит во время отдачи и стреловидных движений
орудия. Внутри этого поршня может находиться втулка, представляющая собой собственно цилиндр отдачи,
внутри которой расположен поршень отдачи, шток этого поршня выступает через передний конец указанного
цилиндра отдачи и крепится к кронштейну на люльке.
Задний конец поршня, сжимающего воздух, входит в передний конец неподвижного цилиндра рекуператора
через соответствующее сальниковое уплотнение, а внутренняя часть указанного поршня и цилиндра отдачи
полностью изолирована от внутренней части цилиндра рекуператора посредством стенки в указанном
поршне. Эта стенка может иметь заднее продолжение, образующее цилиндр для размещения тормозящего
поршня, выступающего назад от поршня отдачи.
6.0 Во втором варианте общее расположение деталей аналогично описанному выше, но цилиндр отдачи
соединен с люлькой, задний конец штока поршня отдачи прикреплен к стенке в Q 5, пневматический поршень
и тормозной цилиндр 2. 0,737 1 i 1 1 z 1 1 1 3 1 i t i i 11 1 i i 420,3, к которому он прикреплен с помощью гайки 4,
причем указанный поршень имеет выступ, упирающийся в заднюю часть крестовины.
Эта поперечная головка соединена двумя продольными стержнями ID 5, ID с выступами A', A' на затворном
кольце орудия и направляется во время отдачи и смещения орудия с помощью направляющих B', B' на
люльке B, по которым скользит поперечная головка. Цилиндр отдачи D образован втулкой, расположенной
внутри и удерживаемой штоком D 3, с кольцевым пространством между ними, это кольцевое пространство
сообщается своим передним концом с заправочным баком E (образованным как часть поперечной головки) и
своим задним концом с внутренней частью задней части цилиндра отдачи D посредством отверстий J, d в
нем. Стержень ID 2 поршня отдачи ID' выступает через сальник d 2 на переднем конце цилиндра D и
прикреплен к кронштейну B 2 на люльке. Цилиндр ID имеет продольные канавки d', ci различного поперечного
сечения. эта область предназначена для формирования клапанных отверстий, обеспечивающих
регулируемый поток жидкости с одной стороны внутреннего диаметра поршня на другую, как это, собственно
говоря, хорошо известно.
Рекуператорный цилиндр C проходит через кронштейн B на люльке (указанные выше штоки ID 5, ID 5
проходят через боковые части этого кронштейна) и крепится с помощью гайки bl, при этом передний конец
указанного цилиндра имеет выступ C', упирающийся в переднюю поверхность указанного кронштейна.
Передний конец цилиндра рекуператора C имеет сальник C, через который воздухосжимающий поршень ID 3
поступает в указанный цилиндр, и внутренняя часть этого цилиндра полностью изолирована от внутренней
части указанного поршня и возвратного цилиндра D посредством стенки ID 6, которая выполнена заодно с
поршнем ID 3 и имеет задний выступ Cd 6 (закрытый с заднего конца винтовой пробкой d J 6), образующий
цилиндр для размещения вышеупомянутого тормозящего поршня F, который выступает назад перед поршнем
ID, как это хорошо известно.
Регулировка дифферента, осуществляемая этим тормозящим поршнем, может изменяться в соответствии с
углом возвышения орудия с помощью конического пробкового клапана F, расположенного в канале F2,
ведущем от заднего конца возвратного цилиндра к цилиндру тормозящего поршня D2. Этот пробковый клапан
Y5 образован на заднем конце штока F3, который проходит по центру штока возвратного поршня D2 и имеет в
своей передней части резьбовую часть f3, зацепляющуюся с резьбой в штоке поршня, так что путем угловой
регулировки штока F3 пробковый клапан F2 может перемещаться внутрь или наружу канала F2 по мере
необходимости для изменения эффективной площади канала. Угловая регулировка штока F3
предпочтительно осуществляется автоматически во время подъема орудия с помощью подходящих средств,
таких как те, которые хорошо известны для угловой регулировки части, прилегающей к клапанному отверстию
возвратного поршня. На рисунке 5 цилиндр возвратного или тормозного механизма 70 ID соединен с блоком
ID', который крепится к кронштейну B2 на люльке орудия B и несет заправочный бак E, а задний конец штока
возвратного поршня ID2 соединен резьбой с вышеупомянутой стенкой ID5 в поршне ID3. Замедляющий
поршень F соединен с указанным блоком ID' или выполнен с ним в едином корпусе и расположен в осевом
отверстии штока поршня ID2, конический пробковый клапан F' и его рабочий шток 80 F3 установлены на блоке
ID', а на внешней поверхности замедляющего поршня F образованы канавки для регулирования потока
жидкости с одной стороны поршня возвратного механизма ID' на другую. Пневматический поршень 85 D3
соединен с крестовиной ID4, установленной на направляющих B' на люльке B и соединенной штоками с
выступами на корпусе, как показано на рисунках 1-4. Конструкция механизма отдачи и гашения гашения,
показанная на рисунке 5, аналогична конструкции, показанной на рисунках 1–4, и для обозначения
аналогичных частей используются те же буквенные обозначения. Следует отметить, что в конструкции,
показанной на рисунке 5, механизм отдачи и гашения гашения расположен ниже, а не выше, как на рисунках
1–4.
В конструкции, показанной на рисунке 6, цилиндр отдачи ID соединен с передним концом цилиндра
рекуператора C 100, который соединен с кронштейном B 3 на люльке орудия B, как на предыдущих рисунках,
а поршень D 3, сжимающий воздух, образован полым задним продолжением штока поршня отдачи ID 2. Этот
полый поршень ID 3 соединен 105 со штоком ID 31, проходящим назад через сальник C' в заднем конце
цилиндра рекуператора C, и выступающая часть этого штока прикреплена к обычному выступу A' на
затворном кольце орудия. Задняя часть полого поршня D 3 имеет небольшие отверстия d 3', c 13', которые
обеспечивают сообщение между внутренней частью этого поршня и внутренней частью цилиндра
рекуператора C.
Резервуар для заправки E установлен на цилиндре отдачи ID 115, а расположение тормозного поршня F и
связанных с ним частей практически идентично описанному на рисунке 5. Вышеупомянутое соединение между
цилиндром отдачи ID 120 и цилиндром рекуператора C имеет съемный характер (предпочтительно с помощью
установочных винтов, один из которых показан в положении C"X), что позволяет получить доступ к сальникам
02', через которые проходит вышеупомянутый полый пневматический поршень ID 3 125, и которые показаны
как установленные на цилиндре рекуператора C, но могут быть установлены на цилиндре отдачи ID. Видно,
что в этой конструкции полный механизм отдачи 130 280,737 Ordnance отдачи и торможения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280738A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Кмн РСЕДИ 1 СОРАВИ ДЖАССАВАЛЛА, отставной суперинтендант полиции, парс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Магдала Роуд, 4, Райггейт, N 19, настоящим заявляю, что суть
данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является обеспечение
необходимого количества свежего воздуха без сквозняков в помещении посредством бункерного вентилятора,
закрепленного на шарнирах в верхней скользящей раме окна, двери и тому подобного для вентиляции
помещения.
В верхней части раздвижного окна, параллельно его верхней части и на необходимом расстоянии от нее,
вставлена дополнительная планка из дерева, металла или подобного материала с двумя или более петлями,
которые не позволяют вентилятору открываться за пределы требуемого угла. С помощью этих петель
крепится вентилятор со стеклянной рамой. На каждом конце вентилятора предусмотрено складное
веерообразное устройство. Один конец веерообразного устройства закреплен на одной из сторон
вентилятора, а другой конец веерообразного устройства закреплен на боковой раме верхней части
раздвижного окна. Когда вентилятор закрыт, веерообразное устройство также автоматически закрывается, и
верхнее окно может легко сдвигаться вместе с вентилятором как обычное окно для чистки и подобных целей.
Если окно или дверь очень высокие, в середине верхней части вентилятора предусмотрена пружинная
запирающая кнопка с проволочным шнуром и подобным элементом, который при натяжении открывает
вентилятор и веерообразные устройства. Чтобы закрыть вентилятор, а также частично открыть его, один
конец 28 O 738. Еще один проволочный трос и тому подобное закреплены в верхней средней части
вентилятора и проходят через небольшой роликовый шкив и тому подобное, установленный на выступающей
перекладине, которая расположена на задней стороне раздвижного окна 40, чтобы предотвратить падение
вентилятора назад. Затем проволочный трос и тому подобное спускаются вниз и выходят из небольшого
роликового шкива или чего-то подобного из дополнительной деревянной или железной перекладины верхнего
раздвижного окна 45 и висят в комнате. Один конец одного из тросов, троса или чего-то подобного при
натяжении открывает вентилятор, а другой конец другого троса или чего-то подобного при натяжении
регулирует или закрывает вентилятор 50 полностью. Вентилятороподобное устройство с обеих сторон
вентилятора автоматически открывается, когда вентилятор открывается, и автоматически закрывается, когда
вентилятор закрывается. Таким образом, мой усовершенствованный вентилятор до 55 отводит любой
сквозняк, выходящий из боковых сторон вентилятора, в комнату и направляет свежий воздух к потолку.
комната.
В дополнение к вышеперечисленным преимуществам, вентилятор 60 защищен от взлома, поскольку я
изготавливаю дополнительную поперечную балку, прочность которой достаточна только для поддержки
откидного вентилятора.
Если бы злоумышленник попытался проникнуть через вентиляционное отверстие, перекладина обрушилась
бы, окно разбилось бы, что вызвало бы шум и встревожило бы жильцов.
Датировано 14 января 1927 года.
К. С. Джассавалла.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный аппарат ИВЛ I, КИСУ Ри СЕДЖИ СОРА-ВИ ДЖАССАВАЛЛА, Магдала Роуд, Хайгейт,
Лондон, N 19, отставной суперинтендант полиции, подданный Великобритании, настоящим заявляет о
характере заявки. Дата подачи заявки: 14 января 1927 г. № 1133/127.
Фотография слева: 18 мая 1927 года.
Завершено: 24 ноября 1927 г.
Технические характеристики системы ProVisional.
Усовершенствованный аппарат искусственной вентиляции легких.
11 2 280 Пункт 738 настоящего изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой стеклянный вентилятор с загрузочным отверстием, расположенный в
верхней части верхней сдвижной створки окна или в верхней части двери, так что в закрытом состоянии рама
вентилятора полностью находится внутри толщины створки или двери, а боковые крылья вентилятора имеют
форму либо треугольных пластин, закрепленных на вентиляторе, либо складных лопастей вентилятора с
выступами на концах, ограничивающими движение лопастей при открытии вентилятора. На прилагаемом
чертеже (фиг. 1) показан внутренний вид, демонстрирующий применение изобретения к оконной раме.
На рис. 2 представлен поперечный разрез одной из форм, без изображения клапанов.
На рис. 3 представлен аналогичный вид другой конструкции.
На рисунках 4 и 5 подробно показана конструкция используемых боковых закрылков, хотя на рисунке 2 такая
конструкция не показана.
На чертеже показано применение изобретения к окнам: в верхней части верхней сдвижной створки окна А
стеклянный вентиляционный элемент D, имеющий деревянную или металлическую раму, крепится с помощью
петель E к планке B из дерева, металла или подобного материала, закрепленной поперек створки.
Над этой планкой B находится снятое стекло окна. Петли E могут представлять собой болты, выступающие по
бокам раздвижной створки A. Остекленная рама вентилятора X расположена в створке таким образом, что в
закрытом состоянии она полностью находится внутри толщины створки. Боковые створки привинчены к
боковым краям вентилятора, чтобы перемещаться вместе с ним, и могут быть в виде треугольных пластин из
дерева, стекла, металла или тому подобного, как показано на рис. 3, или они могут быть в виде складного
веерообразного устройства F, как показано на рис. 1, 4 и 5. Каждая из лопастей F' устройства имеет
небольшой выступ G на вершине на одном конце, как показано на рис. 5, и небольшой прямоугольный выступ
HI на вершине другого конца лопасти F'. Такие выступы скрепляют лопасти F' вместе и служат упорами, когда
вентилятор открыт. Одна лопасть F' закреплена с каждой стороны. сдвижной створки, а еще одна лопасть
крепится к боковому краю вентилятора.
Небольшая металлическая деталь I крепится к вентилятору с каждой стороны для закрытия вентилятора.
Устройства, срабатывающие при закрытии вентилятора. Применение изобретения к дверям аналогично: в
этом случае остекленная рама полностью расположена внутри толщины двери, а конструкция вентилятора и
боковых створок выполнена, как описано выше. В верхней части вентилятора ID предусмотрена пружинная
запирающая кнопка J с проволокой, веревкой или подобным элементом KI, которая при нажатии открывает
вентилятор ID. Чтобы закрыть вентилятор, один конец другой проволоки, веревки или подобного элемента L
закреплен в верхней части вентилятора ID, протянут к верхней раме окна A через металлическое ушко M и
оттуда к боковой створке. Работа раздвижного окна A осуществляется через ушко или шкив N и остается
подвешенной в комнате. Складной вентилятор F автоматически открывается или закрывается вместе с
вентилятором D и предотвращает сквозняк или попадание дождя через него, а также направляет свежий
воздух в сторону потолок, в любую погоду - Когда...
Окно А выполнено из одного большого стекла, вентиляционное отверстие ID не имеет нижней рамы и
крепится на болтах E таким образом, что стекло вентиляционного отверстия немного выступает вниз от дна,
так что когда вентиляционное отверстие ID закрыто, несколько дюймов стекла вентиляционного отверстия D
перекрывают стекло раздвижного окна 90 А и предотвращают сквозняк или попадание дождя через зазор
между двумя стеклами.
Таким образом, мой вентилятор в любом случае обеспечит увеличенный и постоянный приток свежего
воздуха, свободно циркулирующего в любую погоду, без сквозняков или дождя в помещении, и только потянув
и закрепив веревку, можно регулировать работу вентилятора по мере необходимости. Также при
переоборудовании существующего окна с помощью моей системы можно добиться значительной экономии за
счет использования материалов, которые были бы удалены при замене вентилятора. Поскольку вентилятор
можно оставлять открытым даже во время дождя, можно вдыхать больше кислорода из воздуха, который
всегда приносит дождь и который поддерживает жизнь. В дополнение к вышеперечисленным преимуществам,
вентилятор защищен от взлома, поскольку я делаю дополнительную планку B достаточной прочности только
для поддержки шарнирного вентилятора ID; любое давление на планку приведет к разрушению стекла, и окно
A будет разбито с последующим шумом, что напугает жильцов.
Ранее было предложено разместить «бункерный вентилятор» в неподвижной раме окна, боковые створки
которого были прикреплены к боковым кромкам вентилятора и имели форму лопастей вентилятора, но
движение которых ограничивалось упорами, входящими в пазы регулируемых лопастей. Кроме того, было
предложено разместить бункерный вентилятор в верхней сдвижной створке окна, но в этом случае боковые
створки были шарнирно прикреплены к самой створке. Также было предложено прикрепить к внутренней
поверхности двери вентилятор с кожаными боковыми створками, при этом в двери предусмотрены входные
отверстия.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 130 280,738 280,7388 и способ его
осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280739A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
(Сообщение от Вильгельма Маусса, проживающего по адресу: 69, Cullinan Buildings, Main and Simmnonds
Streets, Johannesburg, Transvaal, in Union South Africa, of British nationality).
Соседние файлы в папке патенты