Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5658
.pdf
Качающееся движение штамповочного лезвия создает сдвиговое воздействие на этикетку и, следовательно,
обеспечивает чистый острый срез без напряжения, увеличивая срок его службы и позволяя использовать его
в течение длительного времени без заточки или обслуживания.
На рисунке 1 машина показана в нормальном или неподвижном положении, при этом фильерный нож
полностью входит в зацепление с неподвижным фильерным ножом, служащим упором для ленты при
первоначальной заправке ленты в машину. Лента вставляется или перемещается таким образом, чтобы
передняя часть ленты вошла в зацепление с фильерным ножом, располагая первую часть ленты на печатной
плите 29 и под печатной головкой 30. Затем, при вращении маховика, фильерный нож отводится, и печатная
головка перемещается на один ход для нанесения оттиска, печатая необходимые данные на передней части
ленты.
Различные подвижные части машины работают в синхронном режиме, управляемом конфигурацией кулачков,
для осуществления операции. Рычаг 33 снабжен звеном, на нижнем конце которого находится ролик,
ввинченный в канавку кулачка 34 по периферии кулачкового колеса 17. Это звено обеспечивает средства для
регулировки хода рычага, которые ранее также применялись в машинах этого класса и описаны во многих
находящихся на рассмотрении заявках № 30306 от 1926 года (серийный номер 273160).
К раме 1, расположенной рядом с разгрузочным концом машины, прикреплено гнездо 35 для приема
отрезанных бирок, падающих с края матрицы.
Лента с биркой направляется с помощью так называемой выдвижной направляющей следующей конструкции:
На столе 2 закреплена неподвижная внутренняя направляющая пластина 36 с загнутым вверх краем,
предназначенная для зацепления с внутренним краем ленты с биркой. Внешний направляющий край
представляет собой подпружиненную поворотную пластину 87, удерживающую ленту с биркой на внутренней
направляющей. Пластина 37 шарнирно закреплена на столе 2 с задней стороны, при этом передний край
указанной пластины удерживается в зацеплении с внешним продольным краем ленты с биркой с помощью
винтовой пружины. Подвижный направляющий элемент поворачивается в углублении или вырезе стола 2, при
этом его поворотный или крепежный конец закреплен в пазу стола. Таким образом, через него можно
подавать ленты с бирками различной ширины; направляющее устройство подстраивается под конкретную
ширину бирки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280395A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 декабря 1926 г. № 3/752 2 Z. Заявка принята: № 17, 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для обработки пивного сусла и пива или других пенящихся жидкостей.
Мы, HAIs Ex A A G, Гларус, Швейцария, швейцарская корпорация, и L Eo POLD 1 NATHAW, Петерштрассе 18,
Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к использованию так называемых суспензионных фильтров, в которых
фильтрующий материал наносится из состояния суспензии в жидкости в виде слоя на подложку, такую как
проволочная сетка, которая затем служит для фильтрации. Этот тип фильтра еще не получил
удовлетворительного применения на пивоварнях, для которых в первую очередь предназначено настоящее
изобретение, и его применение на пивоваренных заводах сопряжено с трудностями и требует определенных
адаптаций, обусловленных особыми свойствами пивного сусла и пива.
В методах осветления сусла перед брожением, использовавшихся до настоящего времени, пивовары обычно
довольствовались удалением крупных примесей, которые частично оседали спонтанно в охладителе или
отстойнике, а частично задерживались хмелем до того, как сусло попадало в бродильный чан. Несколько
факторов препятствовали более тщательному отделению твердых компонентов сусла, поскольку, с одной
стороны, существовало мнение, что более обширное удаление частиц во взвешенном состоянии вредно, так
как считалось, что они оказывают благоприятное влияние на брожение; С другой стороны, фильтрация с
использованием оборудования, обычно применяемого на пивоварне, представляла трудности, особенно
ввиду размывающего характера удаляемых масс и большого объема жидкости, который необходимо было
перелить в бродильный сосуд за короткое время. Кроме того, эксперименты выявили определенное
негативное влияние фильтрации на ход брожения, а именно, что дрожжи не всплывают в идеально
прозрачном сусле, а сразу опускаются на дно и не всплывают до более позднего времени, так что брожение
замедляется в начале и также более склонно к остановке позже, чем когда определенная доля частиц
остается во взвешенном состоянии. Обычные фильтры, использующие фильтрующие элементы, состоящие
из спрессованных лепешек целлюлозного материала в качестве фильтрующего материала, также имеют
известные недостатки, заключающиеся в том, что их необходимо использовать снова и снова, в то время как
удерживаемые ими примеси могут быть удалены, - частично, частично, хотя Стерилизация осуществляется
кипячением, оставлением и накоплением 60%-ного в фильтрационных осадках до тех пор, пока последние не
станут непригодными для использования. Наконец, для работы фильтра требуется значительное давление, и
это давление приводит к растворению нежелательных веществ. Еще один момент, касающийся 65%-ного
пивоварения в стерильных условиях, заключается в практической невозможности использования этих
фильтров в стерильных условиях, поскольку невозможно ввести фильтрующий материал в таких условиях или
стерилизовать его впоследствии. В таком фильтре для фильтрации пива до стерильности было предложено
дополнить действие фильтрующих элементов, приготовленных из инфузориальной глины, добавлением части
7,5%-ной фильтруемой жидкости рыхлого фильтрующего материала, такого как рыхлая инфузориальная
глина, которая во время циркуляции жидкости через фильтр осаждается в виде дополнительного
фильтрующего слоя на фильтрующих элементах. Настоящее изобретение основано, прежде всего, на
признании того факта, что фильтрация сусла, особенно при пивоварении в стерильных условиях, улучшает
пиво и позволяет более эффективно контролировать весь процесс пивоварения, при условии, что фильтрация
проводится должным образом и, в частности, вещества, способные ухудшить вкус пива, удаляются до
брожения. Тот факт, что сусло содержит два разных типа примесей, также имеет существенное значение для
правильного выполнения фильтрации. С одной стороны, это взвешенные частицы, в основном белковые
вещества, находящиеся в очень мелкодисперсном состоянии, а с другой стороны, это жирные вещества,
содержащие смолы, образующие собственно «шлам», которые являются причиной особых трудностей при
фильтрации и требуют фильтрации в условиях, отличных от условий фильтрации мелких частиц во
взвешенном состоянии.
В настоящее время установлено, что для такой фильтрации подходит суспензионный фильтр, и в частности
так называемый фильтр Зейтца.
Как известно, этот фильтр был предложен для использования при фильтрации вина, пива и других жидкостей
в качестве фильтрующего материала, например.
В работе этого фильтра асбест смешивается с фильтруемой жидкостью (или, при необходимости, с
определенным количеством воды), которая пропускается через перфорированный или дырчатый опорный
элемент, так что фильтрующий материал осаждается на нем ровным слоем. Однако по разным причинам
фильтр Зейтца пока не нашел широкого применения в пивоваренной промышленности. Тип жидкости, в
которой распределяется фильтрующий материал для суспензирования, тем не менее, влияет на
характеристики образующегося фильтрующего слоя. В частности, было установлено, что фильтрующие слои,
образованные из воды, не так хороши, как слои, образованные при добавлении сусла или пива.
Добавление фильтрующего вещества N непосредственно в сусло противоречило общепринятым мнениям
пивоваренных экспертов; рассматривался только вариант использования стерильного вещества, и даже это,
как ожидалось, должно было оказать неблагоприятное воздействие на сусло. Более того, для получения
идеального фильтрующего слоя необходимо было обеспечить многократное прохождение жидкости,
содержащей фильтрующее вещество, через фильтр, и все подобные движения сусла считались
нежелательными.
В конце концов, было невозможно предсказать, как эти тонкие слои фильтрующего материала будут вести
себя в зависимости от особенностей сусла; какая толщина слоя, или какой слой, останется эффективным, как
долго и при каком давлении фильтра, или как будут вести себя адгезивные массы во время осаждения из
суспензии.
Указанный метод суспензионной фильтрации также имеет преимущество перед обычным методом в том, что
интенсивность фильтрации может точно контролироваться. Так, например, для использования с фильтром
Зейтца было подготовлено десять различных фильтрующих материалов, которые обеспечивают четко
определенные различные степени фильтрации.
Кроме того, известны фильтрующие материалы и методы их приготовления, в которых фильтрующий
материал различной степени зернистости расположен в разных слоях. Таким образом, становится возможным
адаптировать фильтрацию к особым условиям и требованиям каждого конкретного случая.
Для обеспечения надлежащей флотации необходимо, чтобы фильтрующий материал был равномерно и
мелкодисперсно распределен в жидкости. До сих пор это достигалось простым перемешиванием; однако
теперь установлено, что этот метод не является безусловно применимым, поскольку при такой обработке
пенится не только пиво, но и сусло. Этого, однако, можно избежать, осуществляя распределение под
давлением, поддерживая при этом низкую температуру.
Известно, что при фильтрации пива предотвратить пенообразование можно, выполняя операцию под
давлением, в холодном состоянии и обеспечивая противодавление на выходе; И эти условия также следует
соблюдать в данном случае. Одним из недостатков старого метода фильтрации было то, что давление
приходилось значительно увеличивать по мере фильтрации, поскольку фильтр забивался отложившимися
веществами, и для завершения операции с необходимой скоростью требовалось более высокое давление.
Это не относится к суспензионным фильтрам, которые могут работать при практически равномерном
давлении. Упомянутое выше повышение давления при фильтрации пива также сопровождалось недостатком,
заключавшимся в том, что оно приводило к растворению веществ, оказывающих неблагоприятное
воздействие на пиво; кроме того, стерильная фильтрация была очень сложной, если не практически
невозможной, поскольку не существовало практического способа введения фильтрующих частиц в фильтр в
стерильных условиях, и, следовательно, с точки зрения стерильности чистота фильтрации оставляла желать
лучшего. Очистка использованного фильтрующего материала в некоторых случаях осуществлялась путем
промывания или кипячения, что, однако, удаляло лишь часть отфильтрованных примесей, в то время как
другие оставались в фильтре. пока, наконец, он не стал настолько грязным, что пришлось использовать
новый фильтрующий материал. Преимуществом суспензионного фильтра является то, что его можно снять,
как пленку, с подложки после использования и выбросить; а также то, что нанесение новой пленки
фильтрующего материала может быть осуществлено стерильным способом.
В связи с фильтрацией бородавок особое внимание уделяется следующим моментам.
Если необходимо отфильтровать сусло, уже очищенное от значительной части осадка путем осаждения,
достаточно одного прохождения через очень тонкий фильтр для удаления большей части мелких частиц во
взвешенном состоянии. Если же, как это иногда бывает, все еще присутствует значительное количество
осадка, его удаляют с помощью грубого фильтрующего материала, а мелкие частицы затем удаляют другим
материалом; или же весь осадок можно пропустить через комбинированный материал, как описано выше. В
этом методе давление в фильтре может поддерживаться на практически постоянном уровне, не
превышающем 1 атмосферу, на протяжении всего процесса.
Было установлено, что, в качестве особого преимущества, фильтрация этого типа может служить частичной
или полной заменой резервуара или емкости, в которой жидкость естественным образом охлаждается, в то
время как любые содержащиеся в ней частицы оседают (что обычно используется при приготовлении,
например, лагерного пива), особенно когда фильтрация собственно осадка и твердых частиц в суспензии
осуществляется отдельно. В таком случае сусло будет искусственно охлаждено, например, с помощью
охлаждающего аппарата, до температуры брожения и напрямую передано в бродильный сосуд. Здесь пиво
засеивается дрожжами и перемешивается до тех пор, пока дрожжи не вырастут достаточно, чтобы оставаться
на поверхности без необходимости такого перемешивания.
Чтобы предотвратить быстрое оседание дрожжей в отфильтрованном сусле, последнее поддерживается в
движении на первом этапе брожения известным способом, например, с помощью тонкого потока углекислого
газа. Согласно настоящему изобретению, необходимое количество фильтрующего материала вводится в
объем сусла, немного превышающий кубическую вместимость фильтра, и это сусло многократно
пропускается через фильтр до достижения достаточной степени прозрачности, после чего все сусло, объем
которого может составлять 10-20 раз больше исходного объема, пропускается через фильтр. Если
необходимо наложить несколько слоев фильтрующего материала, предварительная операция повторяется с
различными фильтрующими материалами.
Для предотвращения образования пены сусло и фильтрующий материал необходимо смешивать под
давлением, либо путем введения материала в смеситель, находящийся под давлением, и добавления сусла
под давлением, либо путем предварительного введения сусла и последующего введения фильтрующего
материала под давлением. Простейший способ смешивания заключается в многократном откачивании
жидкости и фильтрующего материала из смесительного сосуда через трубу и обратно.
Те же замечания относятся и к фильтрации пива, за исключением того, что в этом случае необходимо
учитывать особые условия, возникающие из-за присутствия углекислого газа в пиве, и особый характер
взвешенных примесей в пиве. Осветление пива, как правило, представляет собой процесс осаждения,
который окончательно завершается в бочке для созревания или с помощью искусственных средств
(осветления). На цаконе фильтрация пива перед переливом в торговые бочки имеет особое значение,
поскольку пиво не всегда равномерно светлое и свободное от дрожжей, когда оно поступает из бочки для
созревания. На ранних этапах этой практики фильтрации предотвратить пенообразование было сложно, и
единственный метод заключался в поддержании температурно-давленческих условий и специальном
расположении фильтра.
Эксперименты показали, что 75 трудности, которые до сих пор возникали при фильтрации пива, могут быть
преодолены в случае использования определенных типов суспензионных фильтров, таких как фильтр Зейтца
в частности, и что может быть получен ряд новых преимуществ 80, особенно в случае пива, сваренного в
стерильных условиях, и пива, насыщенного углекислым газом и свободного от воздуха 85. Эксперименты
показали, что пиво можно переливать без пенообразования под равномерным давлением, которое не должно
превышать 1 атмосферу, и соответствующим противодействующим давлением, при условии поддержания
температуры 90 на обычном уровне около 10 °C, и что флотация фильтрующего материала может
осуществляться самим пивом без пенообразования. Адаптация к любому.
Тип пива и степень его чистоты могут зависеть от выбора подходящего фильтрующего материала из числа
известных для таких суспензионных фильтров.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует типичный вариант исполнения устройства для смешивания
и поддержания целостности фильтра.
середина.
Известное смесительное устройство для суспензионных фильтров используется для осуществления
флотации путем смешивания под давлением 105°C, просто циркулируя жидкость и фильтрующий материал
(введенный в смеситель) с помощью насоса, и, изменяя соединение трубопровода, когда смесь достигает
желаемой однородности, так что фильтр соединяется с циркуляцией жидкости, и перекачка продолжается под
давлением до тех пор, пока фильтрующий материал полностью не осядет на подложке, проволочной сетке
или подобном материале.
а) — смесительный сосуд, б) фильтр и в) напорный насос, которые соединены с...
объединиться для образования циркуляционной единицы посредством средств.
из труб d, e, J, g, h 1 и кранов k, n 1 TO Фильтрующий материал вводится в смеситель a любым способом,
после чего краны mn и N закрываются, а кран k открывается.
и насос c запускается, так что жидкость и фильтрующий материал циркулируют по трубам d, e, f, смесителю a
и насосу c. Когда перемешивание завершается, кран k закрывается, а краны mn и mn закрываются. При
включенном питании и продолжении перекачки смесь затем проходит через трубу d, смеситель a, трубы _e и
hi, кран n, фильтр h, кран mn, трубы g и l J и насос c, пока весь фильтрующий материал не будет осажден и
жидкость не станет прозрачной. Затем фильтруемая жидкость...
При желании, прокачивается тем же насосом через фильтр b.
При работе с этим устройством дополнительное преимущество в предотвращении пенообразования
обеспечивается за счет исключения доступа воздуха.
Давление, под которым должно происходить смешивание фильтрующего материала с пивом, выше, чем
давление, которому пиво подвергалось предварительно, когда сортировка проходила при обычном давлении.
В начале операции жидкость подавалась в смеситель, заполненный воздухом, а затем в фильтр, также
заполненный воздухом. Это более высокое давление привело бы к поглощению воздуха жидкостью. Такой
воздух распространился бы по всей жидкости во время циркуляционной обработки и мог бы вызвать
пенообразование, поскольку углекислый газ, в частности, легко вступает в контакт со стенками труб. Поэтому
целесообразно предварительно заполнить все емкости и трубы водой, которая затем удаляется углекислым
газом, а пиво подается в заполненные этим газом пространства.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его применения,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280396A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные заявки: DOQ, 29, 1926 № 32,850/26 -280. Заявка принята, 77 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для подзарядки аккумуляторных батарей.
Я, ДЖЕМ Эс Д Авто БРОУДФУТ, д. 46, ул.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280397A
[]
ПАТЕНТ git CI Ft CATION
Я, АЛЬФРЕД АЛЬФАНДЕР-МЛАДШИЙ, из "Св.
Квентин, проживающий по адресу: № 157, Элфин Роуд, Ньюстед, штат Тасмания, Содружество Австралии,
британский подданный, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
ракеткам для тенниса и других подобных игр, изготовленным способом, который заключается в наложении
друг на друга тонких и сухих деревянных пластин, предварительно склеенных, и изгибании пластин, пока клей
между ними вязкий, при этом изгибание осуществляется вокруг подходящей формы с помощью зажимов, так
что после установки ободок или рама ракетки сохраняют свою надлежащую форму.
Ранее предлагалось использовать ламин, приспособленный для получения с помощью описанного выше
процесса широкого заготовки, из которой можно распиливать многочисленные рамы, при этом одной
операции гибки и склеивания было бы достаточно для изготовления множества рам.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности изготовления отдельных ракеток
аналогичным способом склеивания и гибки, когда клей находится в вязком состоянии, при этом пластина Т
может быть выполнена в виде узких планок, которые можно тщательно проверить и отобрать для
производства высококачественной рамы, соответствующей заданным требованиям по весу, размерам и т. д.
Мне известно, что уже предлагалось изготовить ракетку с помощью деревянных планок шириной, достаточной
только для одной рамы, но метод, используемый при сборке, включал нагревание планок во влажной среде
для придания им временной податливости перед склеиванием, и в настоящем документе не заявлено
использование какого-либо метода, который приводит к предварительному увлажнению древесины.
На прилагаемых чертежах: Рис. 1 — вид деревянной рейки в разрезе (цена 80 397), из которой вырезаются
планки для формирования обода и сердцевины рукоятки. Рис. 2 — вид необходимого количества планок,
временно склеенных между собой перед изгибанием.
Рис. 3 — вид сверху стола, на котором размещены формовочный станок и зажимные устройства. Рис. 4 — вид
сверху формовочного станка с полосами или рейками, образующими сердцевину рукоятки, которые
прикреплены к нему и удалены со стола.
На рис. 5 показан обод и сердечник ручки 60 после извлечения из заготовки, а также клин, детали ручки и
U-образная усиливающая полоса в установленном положении.
На фиг. 6 изображена готовая ракетка, изготовленная в соответствии с данным изобретением. Фиг. 7 —
поперечный разрез, выполненный по линии a-a на фиг. 6. На фиг. 1 1 в поперечном сечении изображена
планка из подходящей древесины, из которой должны быть вырезаны полосы или рейки для формирования
обода и 70 сердцевины рукоятки ракетки, как показано пунктирными линиями 2, а на фиг. 2 в боковой
проекции показаны четыре указанные полосы или рейки 3, наложенные друг на друга, с нагретым клеем или
другим подходящим 75 клеем 4 между каждой из указанных полос.
Пока клей или адгезив между полосами еще теплый или не затвердел, последние немедленно сгибаются
вокруг заготовки. Эта заготовка, имеющая форму ракетки, съемно крепится к рабочему столу 6 с помощью
выступающих штифтов 7, которые прикреплены к столу и проходят через отверстия 8 в заготовке. Для
эффективного сгибания наложенных друг на друга полос или реек 3 вокруг заготовки используется гибкая
металлическая лента 9 для удержания полос или реек в нужном положении во время операции сгибания. Эта
металлическая лента прикреплена в точке 10 к деревянному упору 11, который предназначен для удержания
одного конца полос или реек у рукоятки 5' заготовки 5, и для этой цели на рабочем столе установлен винтовой
зажим 12 для приложения необходимого давления на указанный блок.
Дата подачи заявки: 10 января 1927 г. № 733/27 2. Полная спецификация принята: 17 ноября 1927 г.
Усовершенствованная ракетка для тенниса и других подобных игр.
280,89-, Свободные концы полос или реек 3 и металлической ленты 9 загнуты вокруг первой и плотно
прилегают к ней, а когда они находятся в требуемом положении, конец металлической ленты 9 съемно
крепится к пружине натяжения 13, закрепленной на рабочем столе.
Как показано на рис. 3, второй блок iia и винтовой зажим 12' используются для прижима и удержания
свободного конца полос или реек в тесном контакте с первым блоком 5.
Блоки 11 и 11 снабжены пазами или отверстиями 11b, которые входят в зацепление с вертикальными
штифтами 6b, выступающими из рабочего стола 6, таким образом удерживая указанные блоки в правильном
положении на столе.
Перед снятием полос или реек 3 с заготовки и началом изготовления ракетки необходимо дать клею
полностью затвердеть, и для этой цели их выдерживают под давлением в течение приблизительно двадцати
четырех часов. Однако, чтобы рабочий стол был свободен для сгибания следующего комплекта полос,
обрабатываемые полосы вместе с заготовкой 5 и блоками 11 и 11 полностью снимаются с рабочего стола. Но
перед этим предусмотрено дополнительное зажимное устройство 14 (рис. 4), которое надежно поддерживает
необходимое давление на полосы или рейки 3, когда неподвижные зажимы 12 и 12 ослаблены.
По истечении указанного выше периода зажим 14 освобождается, и блоки 11 3 a)bnd 11 ' снимаются, что
позволяет снять с формовочной машины полосы или рейки 3, которые теперь останутся согнутыми в
желаемой форме для формирования сердечника обода и ручки.
В продолжение процесса клиновидная деталь 15 приклеивается и вставляется между плечевой частью 16
рамы, при этом клей также наносится на противоположные поверхности 17 внутренних планок или реек,
образующих сердцевину рукоятки. Деревянные боковые детали 18 4,5 также приклеиваются на место, и затем
вокруг плечевой части 16 и боковых деталей 18 устанавливаются соответствующие зажимные средства (не
показаны), чтобы расположить планки или рейки в положении, показанном на рис. 5 50, для образования
сердцевины рукоятки.
Затем деревянная усиливающая деталь 19 приклеивается на место, а оставшиеся детали ручки 20
прикрепляются к ручке, после чего вся рама обрабатывается обычным способом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280398A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 января 1927 г., № 791/27, 2809398. Заявка принята: 18 февраля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся декоративных молдингов и тому подобного.
Я, Сэмюэл Гослинг, из 2, Винифджи и Ао-д-и - Полоска или лента из декоративной текстильной ткани,
изготовленная из хлопковых нитей, и из искусственного шелка, или нитей искусственного шелка, 45 : Британии
и Ирландии, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: или из
хлопковых нитей, покрытых металлом, или из хлопковых нитей, покрытых металлом, или из хлопковых нитей,
покрытых металлом, или из подобных нитей. Данное изобретение относится только к декоративным
элементам, которые размещаются в указанном углублении или зазоре, так же как молдинги и подобные им,
используемые декораторами для частичного или полного покрытия дна, для формирования панелей или
рамок и их крепления к указанному дну с помощью клея, например, клея или камеди. Основная цель
изобретения состоит в том, чтобы обеспечить новые декоративные эффекты, которые должны быть
получены. Другая указанная полоска или лента может также покрывать - и он -__ прикреплен к боковым
сторонам указанного углубления или молдинга или подобного в соответствии с с зазором.
Мое изобретение включает в себя деревянную основу или ткань, которая может быть простой или иметь
тканую основу 55 с прорезью или углублением для рисунка.
Дно которого крепится с помощью клея. Гвозди или шпильки могут быть вбиты в подходящие промежутки
вдоль зазора или углубления, например, из хлопка, искусственного шелка или смеси искусственного шелка и
металла. При установке молдинга используется ткань с рисунком или однотонная ткань, служащая для
фиксации молдинга на месте.
Указанный молдинг или подобный элемент может представлять собой пластины и медальоны, или очень
маленькие декоративные элементы, украшенные металлическими гвоздями, имеющие выпуклые или
видимые декоративные головки, расположенные аналогичным образом путем образования углубления или
полости в пазу или выемке, при этом указанные гвозди проходят через его переднюю поверхность и
прикрепляют 65-й элемент через основание, служащий для фиксации соответствующего по форме куска ткани
к молдингу или подобному элементу в положении снизу или снизу и по бокам молдинга. Предпочтительно, паз
или углубление имеет такую форму, и выражение или глубина, на которой ткань находится ниже
декоративной поверхности молдинга или подобного элемента после молдинга, должны пониматься как 70,
таким образом, защищенный молдингом или имеющими значение пластин, медальонов или очень подобных
элементов. Где указанные гвозди используются, небольшие панели или рамы.
Верхняя часть их голов может находиться на одном уровне с поверхностью. Глубина зазора, углубления или
полости находится выше или ниже указанной декоративной поверхности таким образом, что поверхность
указанной ткани в одной из конструкций в соответствии с моим изобретением, применяемым, например, в
виде молдинга или подобного изделия, и таким образом защищена от случайного повреждения. В одном из
вариантов конструкции в соответствии с моим изобретением, как оно применяется, например, в виде
молдинга или подобного изделия, я изготавливаю из подходящей деревянной полосы, которая защищает
молдинг от случайного повреждения или загрязнения.
Эта секция имеет плоскую заднюю поверхность, вогнутые боковые стороны, переходящие в переднюю
поверхность, и центральную прямоугольную часть. Датировано 10 января 1927 года.
угловое углубление или зазор на указанной поверхности.
Те части молдинга, которые будут видны заявителю, окрашены, покрыты морилкой, имеют текстуру дерева,
отполированы или иным образом соответствующим образом отделаны. Патентный агент, _______ Ir I 280,398
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к декоративным лепным изделиям и подобным им.
С. АМУТЕЛ ГОСЛИНГ, проживающий по адресу: Уинифред Роуд, 2, подходящая деревянная планка,
профилированная, которая в поперечном сечении имеет плоскую заднюю часть 1, вогнутую боковую часть 2,
ведущую к передней поверхности 3, и центральное прямоугольное углубление или зазор 4 в характере
данного изобретения и каким образом должна быть выполнена эта деталь; в частности, те части
профилированной детали, которые будут видны, окрашены или покрыты морилкой.
Подробно описан и подтвержден следующим утверждением: - качественно обработанный, отполированный по
французскому стандарту или иным подходящим способом.
Настоящее изобретение относится к декораторской работе. Полоска, лента, тесьма или тому подобное,
используемые декораторами для создания ворсистых, но гладких или ровных текстильных тканей, состоящих
из хлопчатобумажных или искусственных шелковых или искусственных шелковых нитей, а также гладких или
декоративных нитей, покрытых металлом, или подобных нитей, которые помещаются в молдинги или карнизы
для приклеивания. Полоска, лента, тесьма или тому подобное, которые приклеиваются к указанному
основанию клеем. например, клей или резинка.
Ткань подготовлена необходимой ширины и имеет обработанные края. Ткань может быть гладкой или тканой.
Может быть выполнена гофрированная или подобная окантовка в соответствии с рисунком на ней, а рисунок в
случае 75 - мое изобретение включает деревянную основу или основу из ткани, полностью состоящую из
металлического основания, имеющего прорезь, углубление или полость, покрытую хлопчатобумажной или
подобной нитью. Нижний край ткани может быть получен с помощью металлических нитей клея. Ткань может
быть безворсовой или гладкой, различных металлических цветов.
из любого подходящего материала, например, из хлопка, искусственного шелка или смеси ленты, тесьмы или
тому подобного, которые могут полностью покрывать дно зазора 4, при этом полоса, хлопок или ткань из
хлопчатобумажной ленты, тесьмы или тому подобного, обозначены на рисунке 3 по номеру 6. Как показано на
рисунке 3.
В другом варианте исполнения полоса, лента, 8,5, плетеная лента или подобный элемент могут быть
простыми и иметь выпуклые или другие декоративные головки, расположенные и видимые в прорези,
углублении или полости, причем указанные гвозди обозначены порядковым номером 7. Указанный молдинг
или подобный элемент может быть покрыт металлическими гвоздями, имеющими выпуклые или выпуклые
боковые стороны зазора 4 (см. рис. 4).
Гвозди или шпильки, проходящие через основание и служащие для крепления молдинга или подобного
элемента, могут быть забиты под подходящим углом 90 градусов вдоль зазора или углубления. В тех случаях,
когда используются указанные гвозди или шпильки, предпочтительно забиваемые верхушками головок, они
могут быть на одном уровне с самой внешней поверхностью молдинга при его креплении, а также ниже нее,
обеспечивая фиксацию молдинга на месте.
ing или подобное На рисунке 5 полоса, изображенная на рисунке 95. Чтобы мое изобретение было полностью
понятным и более понятным, и чтобы его было легче вбить в него, поскольку существует множество таких
гвоздей, вбитых через молдинг, на подходящем расстоянии друг от друга и служащих не только для усиления
декоративного эффекта, но и для закрепления молдинга в положении декоратора. Рисунок 3 показан с
гвоздем с причудливой головкой, вбитым через него, и поскольку существует практика забивания таких
гвоздей через молдинг на листе чертежей, иллюстрирующих пример, где: Рисунок 1 представляет собой вид
сверху части молдинга, а также для закрепления молдинга в полосе молдинга декоратора.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение табличек и медальонов, или очень маленьких панелей или
рамок. Рисунки 3, 4 и 5 представляют собой поперечные сечения панелей или рамок, которые могут быть
изготовлены в трех вариантах, аналогичным образом путем формирования углубления или полости на
передней поверхности и прикрепления таблички из подходящего по форме куска ткани к ней. Рисунок 7
представляет собой панорамный вид дна и боковых сторон. Ссылаясь на рисунки 1 и 2, в углублении или
полости, выражение «или конструкция, показанная здесь» — здесь и далее — следует понимать как
означающее таблички, медальоны или очень маленькие панели или рамы.
На рисунках 6 и 7 показан пример таблички или медальона, состоящего из деревянного диска 9 J с
центральным углублением или полостью (it) на лицевой стороне, к нижней части которого с помощью клея
прикреплен круглый кусок ткани 11.
Из чертежей видно, что глубина зазора или углубления 4 или углубления или полости 10 такова, что
поверхность ткани значительно выступает за переднюю поверхность молдинга, пластины или медальона 1,5
и, таким образом, защищена молдингом, пластиной или медальоном от случайных повреждений или
загрязнений.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты