Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5639
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280021A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 октября 1926 г. № 25,861/126 M. Завершение строительства голубятни: 28 июня 1927 г.
Завершено. Принято: 10 ноября 1927 г. k ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических налобных фонарей и аналогичных электрических ламп.
Мы, компания B Ri Tis H T Homs ON-H Ou S Ti ON COMPANY Limr TED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2, и S CECIL
JAMES Mo R To N, по адресу: "Amubree", St Pauls Road, Coventry, в графстве Уорик, являющемся британским
субъектом, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к электрическим налобным фарам и другим электрическим лампам,
имеющим отражатель, расположенный в согласованном положении с электрической лампочкой. В таких
лампах желательно предусмотреть возможность осевого перемещения лампочки относительно отражателя
для фокусировки света, и целью настоящего изобретения является предоставление простых и эффективных
средств для этой цели.
В соответствии с нашим изобретением отражатель выполнен вращающимся и имеет на своем заднем конце
цилиндрическую часть, которая окружает патрон лампы и снабжена одним или несколькими диагональными
пазами. Эти пазы взаимодействуют с соответствующими осевыми пазами в патроне лампы, удерживая лампу
в нужном положении, при этом лампа имеет соответствующие выступы, предназначенные для зацепления с
пазами. При таком устройстве лампа фиксируется в нужном положении путем вращения отражателя до тех
пор, пока входные отверстия диагональных и осевых пазов не совпадут, а затем выступы на лампе не
вдавятся в пазы, при этом давление поддерживается до тех пор, пока отражатель не повернется достаточно,
чтобы зафиксировать лампу.
Затем операция фокусировки осуществляется путем дальнейшего вращения отражателя в том же
направлении, что приводит к осевому перемещению лампы на 40 градусов. Широкий диапазон регулировки
лампы может быть достигнут за счет обеспечения большого хода контактных плунжеров патрона. Такая
конструкция обеспечивает очень простой способ регулировки лампы без необходимости какого-либо
относительного осевого перемещения отражателя и патрона, при этом вся операция фокусировки
осуществляется простым вращением отражателя на 50 градусов.
В одном из способов изготовления электрической фары в соответствии с нашим изобретением мы жестко
закрепляем патрон лампы на заднем конце корпуса лампы 55 и придаем переднему концу указанного корпуса
кольцевой ободок. Внешний конец отражателя загнут так, чтобы соприкасаться с внешней поверхностью
ободка, который, таким образом, образует опору, на которой может вращаться отражатель 60. Внутренний
конец отражателя загнут так, чтобы образовать кольцо U-образного сечения, внутреннее кольцо которого
снабжено диагональными пазами и предназначено для окружения патрона лампы 6,5, имеющего
соответствующие осевые пазы. Лампа закреплена в патроне и фокусируется способом, описанным выше.
Датировано 14 октября 1926 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Эйдвич, Лондон, WC 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических налобных фонарей и аналогичных электрических ламп.
Мы, компания BRITI Sii T Homs ON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown J-Price 1/-i Hlouse, Aldwych, London, WC 2, и Сесил Джеймс Мортон,
проживающий по адресу: "Amubhree", St Pauls Road, Coventry, в графстве Уорик, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электрическим налобным лампам и другим электрическим лампам, имеющим отражатель, расположенный в
тесном взаимодействии с электрической лампочкой. В таких лампах желательно предусмотреть возможность
осевого перемещения лампочки относительно отражателя для фокусировки света, и целью настоящего
изобретения является предоставление простых и эффективных средств. для.
Данная Цель.
В соответствии с нашим изобретением отражатель выполнен вращающимся и имеет на своем заднем конце
цилиндрическую часть, которая окружает неподвижный патрон лампы и снабжена одним или несколькими
диагональными прорезями.
Эти пазы взаимодействуют с соответствующими осевыми пазами в неподвижном держателе лампы,
удерживая лампу в нужном положении. Лампа имеет соответствующие выступы, предназначенные для
зацепления и фиксации в пазах. При такой конструкции лампа фиксируется в нужном положении путем
вращения отражателя до тех пор, пока входные отверстия диагональных и осевых пазов не совпадут, а затем
путем вдавливания выступов на лампе в пазы. Давление поддерживается до тех пор, пока отражатель не
повернется достаточно, чтобы зафиксировать лампу. Затем операция фокусировки осуществляется
дальнейшим вращением отражателя в том же направлении, что приводит к осевому перемещению лампы.
Таким образом, можно получить широкий диапазон регулировки лампы.
за счет обеспечения большого хода контактных зажимов патрона лампы.
Такая конструкция обеспечивает очень простой способ регулировки лампочки без необходимости какого-либо
относительного осевого смещения отражателя и держателя лампочки, поскольку вся операция фокусировки
осуществляется простым вращением отражателя.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов электрической фары, воплощающий изобретение. В
этой конструкции 1 представляет собой корпус фары, к задней части которого жестко прикреплен держатель
лампы 2. Передняя часть корпуса 1 снабжена кольцевым ободком 3. Внешний конец 4 отражателя 5 загнут
так, чтобы соприкасаться с внешней поверхностью ободка 3, который тем самым образует посадочное место
663, на котором может вращаться отражатель. Внутренний конец 6 отражателя 5 образует кольцо
U-образного сечения, внутреннее кольцо которого снабжено диагональными пазами, такими как 7, и
предназначено для того, чтобы окружать внешний конец встроенного держателя лампы 2, который имеет
соответствующие осевые пазы 8.
Лампа закреплена в держателе и сфокусирована способом, описанным выше. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
это: 1. В электрической лампе или подобной электрической лампе 7-5, предусмотрено наличие вращающегося
отражателя, имеющего на своем заднем конце кольцевую часть, снабженную одним или несколькими
диагональными пазами, предназначенными для взаимодействия с соответствующими осевыми пазами в
неподвижном держателе лампы, чтобы фиксировать выступы на лампе и, таким образом, удерживать лампу в
нужном положении и обеспечивать ее фокусировку путем поворота отражателя.
2
В электрической фаре или подобной электрической лампе предусмотрено наличие вращающегося
отражателя, имеющего на заднем конце кольцевую часть U-образного сечения, ветви которого расположены
вдоль оси, при этом внутренняя ветвь снабжена одним или несколькими диагональными пазами,
предназначенными для взаимодействия с осевыми пазами в неподвижном патроне лампы, что позволяет
зафиксировать лампу в нужном положении и сфокусировать ее путем вращения отражателя.
3
В электрической фаре или подобной электрической лампе предусмотрено наличие отражателя, который
вращательно закреплен на переднем конце на кольцевом ободке на внешнем корпусе и имеет на заднем
конце цилиндрическую часть, снабженную одним или несколькими диагональными пазами,
предназначенными для взаимодействия с соответствующими осевыми пазами в неподвижном патроне
лампы, чтобы фиксировать выступы на лампе и тем самым удерживать лампу в нужном положении и
обеспечивать ее фокусировку вращением отражателя.
4.
В электрической фаре или аналогичной электрической лампе предусмотрено наличие отражателя, который
вращательно закреплен на переднем конце на кольцевом стержне корпуса и несет на заднем конце
цилиндрическую часть U-образного сечения, ветви которого расположены вдоль оси, причем внутренняя
ветвь снабжена диагональными пазами, предназначенными для взаимодействия с осевыми пазами в
неподвижном патроне лампы, чтобы тем самым закрепить лампу в нужном положении и обеспечить ее
фокусировку вращением отражателя. В электрической фаре или аналогичной электрической лампе
предусмотрено средство, выполненное в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, для
фиксации лампы в нужном положении и обеспечения ее фокусировки. Дата: 17 июня 1927 г. 125 Джон Грей,
Crou'i Hose Олдвич, Лондон, Эйджефт для участников.
Красный 4 W; напечатано для канцелярии Eis Majeriy'e компанией Love & Ma 1 comson, ttd,-1907 __ ' 1 1 1 '
Соседние файлы в папке патенты