Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_563
.pdf
а крышка, закрывающая полость, отрегулирована таким образом, чтобы обеспечить необходимое давление
на шайбу для удержания стержня в нужном положении, но при этом позволить перемещать его при
необходимости.
(b) Индекс перемещается по единственному стержню, который проходит перед цифрами даты в полости над и
под отверстием для цифры даты. Верхняя полость простирается до области чуть выше центра вращения:
Нижняя полость концентрична дугам, разделяющим ряды цифр даты, так что нижний конец стержня может
свободно перемещаться из стороны в сторону от отверстия для цифры даты. Верхний конец стержня крепится
к центру вращения с помощью небольшого кольца или винта, обеспечивающего необходимое радиальное
перемещение стержня; или, проще говоря, верхний конец стержня остается свободным в узком горлышке
полости (см. рисунок XV). Стержень перемещается вправо или влево с помощью небольшой ручки или тонкой
рукоятки, выступающей через прорезь в крышке верхней или нижней полости, либо путем поворота
поворотного винта, либо просто путем нажатия пальцем на часть, выступающую перед цифрами даты.
Индекс перемещается вверх и вниз по стержню до различных уровней нескольких рядов цифр с датами и
удерживается в нужном положении винтом, пружиной или просто за счет трения.
VI. ФОРМАТИРОВАНИЕ ДЛЯ ОТОБРАЖЕНИЯ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНОГО МЕСЯЦА И ТЕКУЩЕГО ГОДА.
С помощью специальных приспособлений в раме календаря будет предусмотрено отображение названий
месяцев по одному, а также номера текущего года или любого конкретного года от 00:01 до 99:99, и для этого
будут использоваться следующие специальные устройства: (а. Названия месяцев будут нанесены (печатным
или иным способом) на вертикальный слайд, по шесть штук с каждой стороны. Этот слайд будет помещен в
шкаф, прикрепленный к раме календаря, с отверстием спереди размером с одно имя. Затем задвижка
поднимается или опускается — непосредственно вручную или с помощью зубчатого механизма — при
необходимости поворачиваясь наружу с любой стороны, так что в отверстии может появиться любое из
двенадцати имен.
На рисунке XVI показан ползунок выбора месяца, адаптированный для непосредственной ручной настройки.
Пунктирные линии указывают положение отверстия для размещения имен по одному. При необходимости
направляющая поднимается на разные уровни путем регулировки пазов в направляющей относительно двух
выступов по бокам шкафа. При использовании зубчатого механизма выемки и выступы отпадают, и
направляющая устанавливается в прямоугольную раму (но съемную, так что любую сторону можно повернуть
вперед) с зубчатой планкой, расположенной посередине задней части и отрегулированной таким образом,
чтобы зацеплять маленькое зубчатое колесо на уровне отверстия. Шестерня будет приводиться в движение с
помощью небольшого колеса сбоку корпуса, вращающегося на общей оси с зубчатым колесом.
(б) Тот же метод будет расширен для отображения номера года. Четыре узких вертикальных слайда будут
содержать цифры «1», «2», «3», «4», «X», «6», «7», «8», «9», «0», по пять с каждой стороны, и будут
установлены в шкаф с отверстием, через которое можно будет вывести любое число от 0001 до 9999,
регулируя положение слайдов в различных числовых соотношениях. Направляющие будут опираться на ряд
выступов в задней части корпуса, при этом верхний конец направляющей специально приспособлен для этой
цели.
На рисунке XY5II представлен вид сбоку адаптированного слайда с годовыми рисунками. Но при наличии
шестеренок, толщина слайдов с годовыми цифрами останется одинаковой на протяжении всего времени. Они
будут располагаться в четырех отдельных рамах, с зубчатым колесом сзади для регулировки, «с двумя
маленькими зубчатыми колесами, расположенными на немного разных уровнях в месте отверстия». Шестерни
будут приводиться в движение с помощью четырех небольших колесиков, по два с каждой стороны шкафа.
— Вместо описанных выше специальных устройств, в пунктах (а) и (б) может быть использован любой
альтернативный метод, например, цилиндрические или десяти- и двенадцатигранные вращающиеся
барабаны, или ленты (бесконечные или иные) на роликах, или подвижные пластины или карты, с
необходимым обеспечением в каждом случае свободного комбинирования четырех рядов чисел,
указывающих годы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177924A
[]
Является
- UALI1Y ,.
- AMiENDE S P- CAO 1 ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ..
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера (по патентам) от 11 июня
1923 года.
(Поправки AL отображаются стертым курсивом).
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Бейтни Розенберг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Марсшалл-стрит, 98,
Йоханнесбург, Трансвааль, Южно-Африканский Союз, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к носикам, снабженным сетчатым фильтром, предназначенным для
крепления к бензину и другим жестяным банкам или емкостям с целью облегчения переливания их
содержимого, обеспечения быстрого способа опорожнения банки, а также для обеспечения фильтрации
бензина или аналогичной жидкости через сито перед тем, как она выйдет из носика.
Вкратце, изобретение представляет собой прикрепляемый носик для жестяных банок указанного типа,
имеющий трубчатый корпус и конец, приспособленный для крепления его к жестяной банке, в которой фильтр
образован коническим мешочком из замши.
В одной из конструкций носик включает в себя стержень, выполненный из куска трубки, конец которой срезан
в виде V-образного выреза, образуя два заостренных, частично цилиндрических крыла, или же он может быть
срезан таким образом, чтобы образовалось только одно заостренное крыло. Края указанного крыла или
крыльев заточены, образуя режущие кромки. Непосредственно над выемкой на внешней стороне трубки и на
концах противоположных диаметров расположены две глубокие резьбы или червячки, нижние концы которых
сужаются и изгибаются, чтобы войти в отверстие, сделанное в жести крылом. Вышеупомянутый червяк снова
снабжен фланцем с упругой шайбой. 40 За фланцем носик имеет соответствующую форму в зависимости от
его предназначения; например, для наливания бензина его можно удобно продолжить в виде плоской трубки
диаметром 5 дюймов, открытой в верхнем конце. Эта трубка диаметром 45 мм сделана тонкой, чтобы ее
внутреннее пространство...
Диаметр отверстия в жестяной банке практически равен диаметру прорезанного в ней отверстия, что
обеспечивает быстрое опорожнение содержимого. В нижний конец трубки вставлена клетка, состоящая из
конуса из тонкой металлической сетки, установленного на металлическом кольце, которое плотно прилегает к
трубке за счет трения, и проволочной опоры снаружи этого конуса, к которой прикреплен мешок из замши 55.
Таким образом, бензин фильтруется и процеживается по мере заливки, при этом фильтр легко отсоединяется
от трубки для очистки.
Открытый конец трубки может быть выполнен в форме 60 для присоединения шланга или подобного гибкого
элемента, и для этой цели концы могут быть выполнены с выдавленным бортиком. В трубку можно вставить
диск из проволочной сетки или аналогичного фильтрующего или просеивающего материала (65), который
будет удерживаться указанным шариком.
Труба может быть снабжена гофрированной поверхностью для предотвращения скольжения, или же могут
быть предусмотрены средства, позволяющие прикрепить к трубе рычаг или подобное приспособление для
облегчения поворота.
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1921. № 3953/21, Полностью принято: 13 апреля 1922 г. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Насадки-носики для банок.
i 1 1 -- - ' ---. --2 177,924 На прилагаемом чертеже показано одно из возможных воплощений изобретения.
Затем все устройство поворачивается, чтобы червяк прошел внутри образовавшегося отверстия и зацепился
с металлом под носиком. Таким образом, упругая шайба плотно прижимается к металлу на верхнем крае
отверстия и образует цилиндрические крылья b, b, b, b, b, соединяясь с оловом.
снабженный режущим элементом} edde --e - Благодаря наличию замши Над этими крыльями образованы два
червячных кожаных элемента в фильтре, поэтому невозможно, чтобы подобные выступы c, c, каждый из
которых состоит из такого материала, из носика выходила грязь или вода.
Длина, достаточная для приблизительного опорожнения. Кроме того, использование конического фильтра 45,
охватывающего половину периметра трубки, обеспечивает большую площадь, доступную для двух выступов,
расположенных по разные стороны от выходной жидкости, что облегчает быстрое опорожнение трубки и
нижней части банки.
проекций, будучи bentinuc manner asrojecanse temn tobenter tnhe hole Having now particular described and
mannerastocause thetinrea. Aovent thee oe ascertained nature of my said inveninoth in redily. В связи с этими
действиями и тем, каким образом они выполняются, я заявляю, что то, что я делаю с трубкой и поддерживаю
эластичную мочалку, представляет собой конусообразную марлю. Прикрепляемый носик типа фильтра fsn - -e
v с кольцом g у основания, описанный в котором фильтр образован 55 ancie1d-i-n-:osifion-:m--oi, который
представляет собой конический мешок из замши.
Кольцо Y подходит к фрикционному зажиму 2. Прилагаемые носики для банок. Кольцо также служит для
крепления проволочного фильтра, который по существу служит клеткой, на которой поддерживается мешок из
замши (см. описание с указанием аксессуаров). Проволоки припаяны к внешней стороне трубки, чтобы
предотвратить ее выскальзывание из рук. Дата: 2 февраля 1921 г.
пользователь. SEFTON-,TONES7,-O'DELL & - Включая заостренные концы крыльев STEPHENS, вставляются
в олово и прижимаются (и при необходимости поворачиваются), чтобы вырезать из олова отверстие
размером с трубку. Chartered Patent A-ents 285, High Holborn, London1, W. C. 1, 66 Представители заявителя А.
Редхилл: Напечатано для типографии llis MAfajesty's Stationery Office компанией Love M Malcomson, Ltd. -
1923.
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 1 ЛИСТ 1" C4i 1-1 "iz i W e 5' lk) l1-11 11 IZ) e 3 - 1 e 4 I. MAby&SonsPhoto-Utho 1771924
AMENDE, D СПЕЦИФИКАЦИЯ
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177925.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177925&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177925A
[]
i-:-at.; i4--- t - -. _.-] >
1
i 11 J 1 f 1 i 11 -1 We r,;T T i. D \)>! Привет-,'' --.. _,.. ООН О НИЗКОЕ КАЧЕСТВО ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ Дата
подачи заявки: февраль.
3,
1921. № 4066/21.
Полная версия принята к публикации: 13 апреля 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Тканевая пуговица.
Я, Айовир Рексел, проживающий по адресу: Виндльхорнштрассе, 31, Бармен, Германия, подданный
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в данном документе. Следующее изобретение относится к тканевым
пуговицам, состоящим из двух металлических частей, предназначенных для прижимания друг к другу и
застегивания между их краями куска ткани, покрывающего верхнюю металлическую часть таким образом, что
пуговица выглядит как тканевая пуговица, из которой при прикреплении к предмету одежды видна только
тканевая оболочка.
Ранее для подобных тканевых пуговиц предлагалось предусмотреть в нижней части пуговицы отверстие с
упругим внутренним ободком, посредством которого она удерживается на прочном швейном карнизе, который
крепится к верхней части пуговицы и выступает вниз.
Согласно настоящему изобретению, упругий внутренний ободок отверстия в верхней части пуговицы входит в
зацепление с швейным ушком, которое включает в себя загнутую внутрь полую шейку, интегрированную с
верхней частью пуговицы.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
разрез всей пуговицы, Рисунок 2 и 3 показывают часть пуговицы в разрезе и плане, Рисунок 4 и 5 показывают
в разрезе и плане отверстие для фиксации тканевого покрытия.
Верхняя часть а пуговицы, согласно вариантам 2 и 3, снабжена в центре загнутым внутрь полым горлышком b,
нижний конец которого снабжен отверстием c, через которое можно пришить пуговицу 45.
Вставка кнопки e, как показано на рисунках 4 и 1, снабжена приподнятым, изогнутым наружу, упругим ободом j.
В центре имеется отверстие 50h для прохождения пуговицы 4 на шейке b; край отверстия h загнут внутрь и
сделан упругим с помощью пазов в g.
Изготовление готовой к использованию тканевой пуговицы, как показано на рисунке 1, осуществляется
следующим образом: часть пуговицы а покрывается материалом i, и для этого через край материала
протягивается швейная нить, которая затем стягивается. Затем вставка e вдавливается в часть кнопки a, и
материал таким образом слегка прижимается между ободом d части кнопки a и пружинным ободом j вставки e,
и одновременно материал плотно натягивается 65 на часть кнопки a. Вставка e не может быть вытолкнута
силой, поскольку ее упругое центральное отверстие h захватывает горлышко пуговицы b.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177926A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПМКИФИКАЦИЯ
1
' - - л - - ', а ' Дата подачи заявки: февраль.
3,
1921. № 4073/21.
Полный текст слева: ноябрь. 22, 1921.
Полный вариант A принят:. Апрель. 13, 1922, 1,77,926 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся печати на текстильных тканях. Мы, Ассоциация типографов Калико (Calico
Printers' Association Limited), компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Сент-Джеймс-Билдингс, Оксфорд-стрит,
Манчестер, и Джордж Нельсон, магистр наук, подданный Великобритании, из типографии Ньютон-Бэнк, Хайд,
Чешир, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к получению белых и стойких цветных эффектов разрядной печати на стойких цветных
основах на хлопчатобумажных и шелковых тканях и состоит в усовершенствованном процессе для этого,
описанном ниже.
В соответствии с нашим изобретением, ткань (1) протравливается хромовым протравителем любым
известным способом, (2) окрашивается подходящим красителем, (3) наносится печать с помощью
вытравливающих красителей, содержащих гидросульфиты в качестве восстановителя и другие материалы,
указанные ниже, и (4) подвергается последующей обработке известным способом, например, путем старения,
стирки, обработки мылом и тому подобного. 25 Красители, используемые в части (2) нашего процесса,
являются красителями, подходящими для хромового протравителя и известными своей способностью
реагировать на восстановители.
Примерами таких красителей являются азокрасители, хиноноксимы и некоторые трифенилметановые
красители.
Для получения белого цвета в качестве красителей для осветления можно использовать гидросульфиты и
соль или соли лимонной, винной или любой другой подходящей органической соли; для получения цветного
осветления можно добавить серный или другой подходящий краситель.
Дата: 17 января 1921 года.
4
( МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ SPEGIV.
Усовершенствования, касающиеся печати текстильных изделий Pabrio0.
Мы, Ассоциация типографов Калико (Calico Printers' Association Limited), компания, должным образом
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу:
Сент-Джеймс Билдингс, Оксфорд-стрит, Манчестер, и Джордж Нельсон, магистр наук, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Ньютон Бэнк Типография, Хайд, Чешир, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к получению белых и стойких цветных эффектов вытравливания на стойких
цветных основах из хлопка (Цена 114) и шелка и состоит в усовершенствованном способе их получения,
описанном ниже.
В соответствии с нашим изобретением, ткань (1) протравливается хромовым протравителем любым
известным способом, (2) окрашивается подходящим красителем, (3) наносится печать с помощью
вытравливающих красок, содержащих гидросульфиты в качестве восстановителя и другие материалы,
указанные ниже, 65 и (4) подвергается последующей обработке известным способом, например, путем
старения, стирки, обработки мылом и тому подобного.
Красители, используемые в части (2) 1 1 i 1 177,926 нашего процесса, являются красителями, подходящими
для хромового протравителя и которые, как известно, подвержены воздействию восстановителей.
Примерами таких красителей являются азокрасители, хиноноксимы и некоторые трифенилметановые
красители.
Для получения белого цвета в качестве красителей для разряда могут использоваться гидросульфиты и соль
или соли лимонной или винной кислоты, а для получения цветного разряда к смеси гидросульфитов и
органической соли или солей может быть добавлена серная или другая подходящая красящая добавка.
1.5 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177927.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177927&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177927A
[]
БЕДНЫЙ
КАЧЕСТВО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3. 1921. № 4074/21.
Полная версия принята: апрель. 7Th Tg22.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i77,3927 - Усовершенствованный способ приготовления пищевых продуктов из кокосового ореха и кокосового
молока. Я, Лулу Митчеллсмит, гражданин... и состояние полученного продукта:
В Соединенных Штатах Америки, в зависимости от формы продукта — жидкой, пастообразной или твердой —
это будет зависеть от многих факторов. Мауна-Ваи, Оаху, территория Гавайи Соединенные Штаты Америки
настоящим указывают количество добавленного сахара.
В следующем заявлении будет подробно описана и установлена природа данного изобретения, а также
способ его осуществления:
Моё изобретение относится к усовершенствованию концентрированного кокосового молока и процесса его
производства, и состоит в этапах, изложенных ниже, и в продукте, получаемом таким образом.
Целью моего изобретения является создание нового растительного пищевого продукта, сходного по составу с
чистыми, насыщенными, натуральными сливками.
Ещё одной целью моего изобретения является создание продукта описанного типа, обладающего
превосходными свойствами хранения без добавления каких-либо химических веществ или консервантов.
— Еще одной целью моего изобретения является создание концентрированного кокосового молока, которое
при разведении чистой водой в четыре-десять раз больше его первоначального объема дает продукт,
различающийся по насыщенности от обычных молочных сливок до обычного жирного молочного молока с
добавлением сливок, и который подходит для всех целей, для которых обычно используются молочные
продукты — молоко и сливки.
Ранее было предложено производить пищевой продукт из кокосового ореха посредством процесса, в котором
измельченный орех обрабатывали водой, предпочтительно дистиллированной, в течение определенного
времени, после чего массу замешивали, перемешивали и процеживали, а полученный раствор
концентрировали путем выпаривания в вакууме.
В описанном выше процессе сахар может быть добавлен в жидкость во время выпаривания. Процесс
производства концентрированного кокосового молока заключается в обработке измельченного эндосперма
кокосовых орехов или копры водой из кокосового ореха, извлечении жидкого содержимого эндосперма и
концентрировании полученной жидкости путем выпаривания при атмосферном давлении и температуре, не
превышающей 800 °C.
Мое изобретение также состоит в новом пищевом продукте, полученном способом, описанным в предыдущем
абзаце, который представляет собой концентрированное кокосовое молоко, имеющее вязкость,
приближающуюся к вязкости крахмальной пасты, и представляющее собой эмульсию жидкого экстракта
эндосперма кокоса, разбавленного водой до эмульсии кремообразной или молочной консистенции и
содержащего сахар и белок, первоначально присутствующие в эндосперме в практически неизмененном виде,
а также содержащем чистое кокосовое масло или жир и воду.
Дополнительные особенности моего изобретения будут изложены ниже в прилагаемых к настоящему
документу пунктах формулы изобретения.
При создании своего изобретения я использую в качестве сырья свежие кокосовые орехи или очищенную
копру. Если используются свежие кокосовые орехи, предпочтительно, хотя и не обязательно, чтобы они были
определенной степени зрелости, то есть до стадии, когда содержание масла в кокосовом орехе не достигло
своего максимума, а содержание сахара — минимума. Эта стадия достигается примерно в то время, когда
объем водянистой жидкости созревающего кокосового ореха достаточно уменьшается, до уровня, едва
достигающего 100 мл. i i/ 177,927 ощутимо при встряхивании. На более позднем этапе содержимое,
наполненное водой, начнет отчетливо трястись.
Если в качестве сырья используются свежие кокосовые орехи, то кожуру (верхнюю и нижнюю части) можно
удалить по желанию. Кокосовый орех вскрывается путем раскалывания, распиливания, разламывания или
любым другим подходящим способом, после чего удаляется околоплодник. Эндосперм (белок или белок)
удаляется путем соскабливания, измельчения, разрезания, разламывания или любым другим подходящим
способом.
При использовании копры в качестве сырья процесс начинается со следующих этапов. Эндосперм копры или
свежего кокосового ореха, как описано выше, измельчают до более или менее мелкодисперсного состояния
либо в присутствии воды кокосового ореха, либо с помощью цедры (количество такой воды добавляется
после того, как эндосперм измельчен до удовлетворительного состояния, то есть до кусочков весом от одного
зерна и меньше, любой формы). Количество добавляемой воды будет варьироваться от одной четверти веса
использованного эндосперма до любого удобного количества, обычно не превышающего половины веса
использованного эндосперма.
3. Эндосперм с добавленной к нему жидкостью сжимают или подвергают давлению вручную или с помощью
любого пресса, влагоотделителя или любого другого механического устройства, либо путем прокатывания,
либо путем сочетания прокатывания и истирания, либо путем действия шнека, либо путем действия,
подобного действию ступки и пестика, с целью отделения от твердых компонентов эндосперма
первоначально содержащихся в нем жидкостей в виде эмульсий или иным образом, в дополнение к жидкости,
добавленной к эндосперму.
Описанные выше этапы приведут к образованию двух продуктов: один будет состоять из твердых
компонентов эндосперма, а также той части жидкости, которая может не отделяться от него, а другой — из
остаточной жидкости. Настоящее заявление касается в основном остаточной жидкости. Этот продукт состоит
из воды, кокосового масла, сахара в растворе, альбуминоидов и других белков, а также, возможно, следов
других компонентов, все в эмульгированной смеси. Этот эмульгированный продукт я называю "кокосовый m-ik
r. Это кокосовое молоко концентрируется методом выпаривания при атмосферном давлении до тех пор, пока
оно не станет полностью безводным или не достигнет желаемого процентного содержания влаги. В процессе
концентрирования, описанном в настоящем документе, температура продукта не должна превышать 80
градусов Цельсия. Это крайне важно.
При температурах значительно выше 80 градусов Цельсия белки, действующие в качестве эмульгирующих
агентов, в той или иной степени коагулируют, и для сохранения целостности эмульсии необходимо
поддерживать температуру ниже указанной.
Полученный продукт, представляющий собой концентрированное кокосовое масло, состоит приблизительно
из 70% чистого кокосового масла, 12% белка или белковой нитроцеллюлозы, 12% сахара и 6% воды. Данный
продукт в нормальных условиях практически не подвержен прогорканию, представляет собой эмульсию, по
консистенции напоминающую жидкую крахмальную пасту, и может быть преобразован обратно в более
жидкую эмульсию путем добавления воды и перемешивания. 80 Состав может быть изменен для различных
целей путем удаления любой части или всех компонентов, либо путем добавления воды. Концентрированное
кокосовое молоко может быть измельчено до порошкообразного состояния путем мгновенного нагревания до
высокой температуры, как это делается при изготовлении сухого молока.
Содержание белка и сахара в продукте может быть увеличено (и, конечно же, содержание масла уменьшено)
путем добавления в продукт либо на стадии измельчения эндосперма до мелкодисперсного состояния, либо
позднее, определенного количества раствора белка и сахара, содержащегося в кокосовом молоке, как
описано выше. Этот раствор белка и сахара получают, отбирая дополнительное количество кокосового
молока (помимо того, которое будет использоваться для концентрирования) и давая ему отделиться под
действием силы тяжести, при этом раствор сахара и белка, предназначенный для использования, опустится
на дно, а масляная эмульсия поднимется на поверхность. Описанный выше раствор сахара и белка затем
можно использовать для добавления к кокосовому молоку (105%), которое необходимо сконцентрировать.
После того, как подробно описана и установлена природа моего изобретения и то, каким образом оно должно
быть выполнено, я заявляю, что то, что я 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177928.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177928&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177929A
[]
pnjnr'
v ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: февраль. 8, 1927. № 4466/21. 1779929 Полный текст
слева: ноябрь. 8, 1921.
Полное подтверждение о принятии: апрель. 13, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прессам для брюк.
Я, Джон Роберт Уоттс, осуществляющий деятельность под торговым наименованием John Watts, Lambert
Works, Lambert Street, Шеффилд, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер. Мое изобретение относится к усовершенствованию прессов для брюк, в которых
используются наложенные друг на друга плоские прямоугольные или четырехугольные доски, и между ними
прикладывается давление для прессования изделия, и его целью является упрощение процесса
эксплуатации.
К нижней стороне нижней доски пресса поперечно прикреплены две плоские металлические полосы,
расположенные параллельно друг другу, и аналогичным образом две плоские металлические полосы
прикреплены к верхней стороне верхней доски пресса. Концы двух нижних металлических полос прикреплены
к концам двух верхних металлических полос на заднем крае пресса таким образом, что образуются две петли,
благодаря чему с передней стороны пресса верхняя доска может откидываться, как крышка коробки.
Предусмотрен круглый стержень или пруток, каждый конец которого загнут под прямым углом и привинчен с
помощью болтов. Прямая центральная часть этой планки располагается у переднего края нижней доски
пресса, а каждый передний конец двух поперечных металлических полос, прикрепленных к нижней доске,
загибается вокруг этой планки в точке их соединения, благодаря чему планка удерживается в требуемом
положении, а загнутые винтовые концы могут быть шарнирно или повернуты в перпендикулярное или
горизонтальное положение.
Передние концы двух верхних металлических полос, поперечно прикрепленных к верхней доске пресса,
имеют двусторонние прорези или открытые пазы, в которые входят два шарнирных болта при повороте
пресса в вертикальное положение.
На каждом болте имеется винтовая гайка, и при вращении болтов в вертикальном положении по направлению
к верхней части пресса они прижимаются к передним концам поперечных металлических полос,
прикрепленных к верхней доске пресса, создавая таким образом давление. Альтернативный способ
приложения давления заключается в том, чтобы свободно закрепить или повернуть стержень между концами
двух ввинченных болтов, образуя таким образом прямоугольную раму, и эксцентрично закрепить на ней два
диска, а также прикрепить неподвижную рукоятку или рычаг. Диски расположены таким образом, что когда
прямоугольная рама поворачивается или шарнирно фиксируется в вертикальном положении, эксцентрично
Соседние файлы в папке патенты