Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5612
.pdf
193,431 и 210,703, и не претендуют в широком смысле на окисление виолантрона или продукта его
замещения, а также на обработку продукта окисления этерифицирующим агентом, но то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279480A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 21 октября 1926 г. Дата применения Конвенции (в Соединенном
Королевстве): 20 октября 1927 г. № 27916/27.
Завершено: 16 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании держателей для штор.
Я, Халтин Т. Далтон, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Уиллоу-авеню и
133-я улица, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Данное изобретение относится к держателям для штор и имеет своей основной целью создание простого и
недорогого устройства, легко устанавливаемого на оконную раму или наличник, с помощью которого шторы
или другие занавески могут удерживаться или поддерживаться на расстоянии от оконного проема, если
требуется полная вентиляция, а также для предотвращения развевания штор ветром и их возможного
загрязнения или повреждения.
Более конкретной целью изобретения является создание устройства для этой цели, сконструированного
таким образом, чтобы его можно было легко регулировать в рабочее или нерабочее положение относительно
оконной рамы, и в последнем положении оно было незаметным и не мешало.
Согласно изобретению, держатель штор включает в себя кронштейн с прорезью на конце, которая входит в
зацепление со штифтом, расположенным между парой выступов на кронштейне, предназначенном для
крепления к окну или подобному оконному проему. Выступы кронштейна также несут второй штифт,
расположенный не горизонтально относительно первого штифта и на некотором расстоянии от него в
продольном направлении, при этом внешние продольные кромки прорези на кронштейне снабжены
выемками, одна из которых предназначена для зацепления второго штифта.
При таком способе установки, когда необходимо перевести рычаг в рабочее положение, его перемещают
внутрь между выступами кронштейна так, чтобы соответствующая выемка вошла во второй штифт,
удерживая таким образом рычаг в горизонтальном положении.
Когда кронштейн не используется, его выдвигают наружу, чтобы отсоединить выемку от штифта, и затем он
может свободно поворачиваться вниз вокруг первого указанного штифта в вертикальное подвесное
положение. Предусмотрены две выемки, чтобы кронштейн можно было правильно собрать с кронштейном для
использования как с правой, так и с левой стороны окна. Свободный конец кронштейна может быть снабжен
угловым удлинителем, чтобы предотвратить соскальзывание шторы. Кронштейн и оконный короб могут быть
снабжены парой таких устройств, по одному с каждой стороны короба.
1 Мне известно, что уже было предложено изготовить складные кронштейны, которые можно зафиксировать в
горизонтальном положении и отпустить, чтобы они опустились в вертикальное подвесное положение; такие
конструкции включают соединение штифтом и пазом.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий способ крепления моего
усовершенствованного держателя для штор к оконной раме; рис. 2 представляет собой вид сверху
устройства; рис. 3 представляет собой его боковой вид; Фиг. 4 представляет собой детальный разрез,
выполненный по линии 4-4 фиг. 2, где опорный рычаг шторы показан пунктирными линиями в подвешенном
нерабочем положении, а фиг. 5 представляет собой детальный разрез, выполненный по линии 5-5 фиг. 3. 80 i.
Обращаясь к деталям чертежей, в выбранном мной для иллюстрации варианте осуществления моего
изобретения я предусматриваю кронштейн, обозначенный в целом цифрой 5, для крепления к каждой стороне
85 оконной рамы или корпуса, расположенного практически на одной линии с направляющими оконных
створок. Этот кронштейн предпочтительно выполнен в виде металлической штамповки, имеющей пластину
корпуса, снабженную 90 отверстиями 6 на противоположных концах, через которые ввинчиваются крепежные
винты 7. От противоположных продольных краев этой пластины выступы 8 выступают под прямым углом к
плоскости пластины кронштейна 95 и находятся практически параллельно друг другу. Штифт 9 проходит
между концами этих выступов, и его выступы закреплены в них. Аналогичный штифт 10 также закреплен в
отступах Уши 8 расположены параллельно относительно ioo пинга, но находятся выше и рядом с пластиной
корпуса кронштейна.
Держатель штор 11 выполнен в виде металлической планки, на одном из концов которой имеется продольный
паз 12, через который проходит штифт 9 480 __A279,480, благодаря чему этот конец планки может скользить
между выступами кронштейна 8. За пределами внешнего конца паза 12, на внешних продольных сторонах
планки 11 имеются выемки 13, благодаря которым держатель штор может быть правильно собран с
кронштейном для использования как с правой, так и с левой стороны оконной рамы или наличника, причем
одна из этих выемок предназначена для приема другого штифта 100. Другой конец держателя штор 11 имеет
прямоугольный выступ 14, который, когда держатель находится в рабочем положении, предотвращает
скольжение шторы по концу держателя.
Как показано на фиг. 1 чертежей, когда необходимо удерживать или поддерживать штору на расстоянии от
оконного проема, чтобы обеспечить полную вентиляцию, или, например, для мытья оконного стекла, или по
другим причинам, рычаг 11 поворачивается приблизительно в горизонтальное положение и перемещается
внутрь на штифте 9 и под выступом 10, так что при отпускании рычага последний штифт входит в одну из
выемок 13 и, таким образом, удерживается в горизонтальном положении относительно кронштейна 5, как
показано на фиг.
1 и 3 из рисунка. Затем занавеска драпируется на указанном плече, как показано на рис.
1 Таким образом, занавеска удерживается или поддерживается, предотвращая ее выдувание наружу через
оконный проем или внутрь за пределы поддерживающего рычага. Это позволяет избежать неудобств,
связанных с развевающейся занавеской, а также защитить занавеску от загрязнения или других повреждений.
Исходя из вышеизложенного, il will
410 Следует отметить, что я разработал Y-образное удерживающее устройство для оконных штор, которое
имеет чрезвычайно простую конструкцию и, следовательно, может быть изготовлено и продано по
относительно небольшой цене.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279481A
[]
PA Uh NT SP 1 ECIPICATION
Дата принятия Конвенции I (США): 21 октября 1926 г.
279,481 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 октября 1927 г. № 27,917/27.
Статья принята к публикации: 16 февраля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании держателей для штор.
Я, Хьюберт Далтон, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Уиллоу-авеню и
133-я улица, Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для штор и имеет своей основной целью создание простого и
недорогого устройства, легко устанавливаемого на оконную раму или наличник, с помощью которого шторы
или другие занавески могут удерживаться или поддерживаться на расстоянии от оконного проема, если
требуется полная вентиляция, а также для предотвращения развевания штор ветром и их возможного
загрязнения или повреждения.
Более конкретной целью изобретения является создание устройства для этой цели, которое сконструировано
таким образом, что его можно легко регулировать в рабочее или нерабочее положение относительно оконной
рамы, и в последнем положении оно незаметно и не мешает.
Согласно изобретению, держатель для штор включает в себя пару кронштейнов, предназначенных для
крепления к деревянной раме и расположенных на вертикальном расстоянии друг от друга, пару стержней,
шарнирно соединенных между собой на одном конце, свободный конец одного стержня поворачивается к
верхнему кронштейну, а свободный конец другого стержня снабжен выступающим вбок штифтом,
предназначенным для зацепления с пазами, образованными в паре выступов на нижнем кронштейне, так что
его можно отсоединять и удерживать в нижнем кронштейне для поддержки первого стержня в практически
горизонтальном положении. Стержни шарнирно соединены друг с другом с помощью штифта, который
выступает вбок с одной стороны и действует как фиксатор штор, как описано ниже. Когда устройство не
используется, его можно сложить, при этом нижний стержень будет находиться между выступами нижнего
кронштейна, а стержни будут расположены практически вертикально.
Мне известно, что уже существуют складные кронштейны, состоящие из шарнирных опорных рычагов с
шарнирными стойками, предназначенными для удержания рычагов в горизонтальном положении.
Цена 1/-л. Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий способ крепления моего
усовершенствованного держателя штор к оконной раме; 60 Рис. 2 представляет собой вид сверху устройства;
Рис. 3 представляет собой его боковой вид; Рис. 4 представляет собой вид с торца устройства в рабочем
положении; Рис. 5 представляет собой детальный разрез, выполненный по линии 5 5 на рис. 3, и Рис. 6
представляет собой вид, аналогичный рис. 4, показывающий устройство в нерабочем положении.
В выбранном мною для иллюстрации варианте осуществления изобретения 70 пара кронштейнов 5 и 6
соответственно надлежащим образом прикреплена к каждой стороне оконной рамы или корпуса, причем
указанные кронштейны 75 расположены вертикально относительно друг друга, а верхний кронштейн
расположен практически на одной линии с направляющими оконных створок.
Верхний кронштейн снабжен выступами 7, расположенными на некотором расстоянии друг от друга, между
которыми один конец стержня 8 шарнирно закреплен штифтом 9.
Другой, или нижний, кронштейн 6 также снабжен расположенными на некотором расстоянии друг от друга
выступами 10, имеющими 85 вертикальных выемок или углублений 1 1, открывающихся на верхних краях этих
выступов.
Другой конец стержня 8 раздвоен, как показано на рисунке 12, для размещения уплощенного ушка или
удлинителя 13 на одном конце второго стержня 90 14. Это ушко имеет отверстие и свободно закреплено на
уменьшенном конце штифта 15, закрепленного в раздвоенном конце стержня 8, причем указанный штифт
выступает вбок с одной стороны указанного стержня 95. На другом конце стержня 14 закреплен штифт 16,
выступающий с каждой его стороны. Концы этого штифта предназначены для установки в выемки или
углубления 11 ушек 10 на нижнем кронштейне, как это четко видно на рис. 3 чертежей.
Описанное выше устройство может быть легко установлено как с правой, так и с левой стороны оконной
рамы. При этом стержень 8 сначала располагается в горизонтальном положении, приблизительно равном 105
градусам, а штифт 16 входит в пазы 11, обеспечивая тем самым надлежащее расстояние между двумя
кронштейнами. Затем указанные кронштейны надежно крепятся к поверхности оконной рамы, как показано на
фиг. 1 чертежей. Когда штора накинута на горизонтально расположенный рычаг 8, она будет удерживаться
или поддерживаться им на расстоянии от оконного проема, обеспечивая тем самым полную вентиляцию и
предотвращая развевание или колыхание шторы сквозняками. Штифт 15 эффективно предотвращает
сдувание шторы внутрь за пределы стержня 8. Таким образом, исключается неудобство, связанное с
развевающейся шторой, и возможность ее загрязнения или повреждения.
Когда устройство не установлено, штифт вынимается из углублений 11, и двум стержням 8 и 14 разрешается
поворачиваться вниз в положение, выровненное друг с другом, при этом стержень 8 располагается между
выступами 10 нижнего кронштейна 6 и удерживается таким образом в непосредственной близости от оконной
рамы или корпуса. Таким образом, устройство будет незаметным и ненавязчивым.
В приведенном выше описании я раскрыл вариант осуществления изобретения, который оказался полностью
практичным и удовлетворительным для достижения поставленной цели.
Как станет ясно, поскольку изделие состоит из относительно небольшого количества частей сравнительно
простой формы, его можно производить и продавать с небольшими затратами.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
Соседние файлы в папке патенты