Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5612
.pdf
Таким образом, сохраняется точная высота уровня воды, которая должна совпадать, когда поршень К
находится в верхнем положении, чтобы снова обеспечить точное поступление рабочего воздуха.
1
.5 Этот выпускной канал также проходит по центру штока поршня K S, который, следовательно, должен иметь
больший диаметр. Стенки цилиндра должны быть прочнее только сверху, поскольку высокое давление может
существовать только сверху, и могут быть тонкостенными в нижней части (для экономии материала). На
чертеже это уменьшение не показано.
В заключение можно отметить, что когда впускной клапан открыт, уплотнительная вода сначала поступает в
камеру клапана и полностью её заполняет, но так что при возврате поршня некоторое количество рабочего
воздуха может пройти обратно, прежде чем закрыться в цилиндре, пружина золотника P всё ещё удерживает
впускной клапан открытым некоторое время. Количество рабочего воздуха, поступающего в рабочий цилиндр,
может регулироваться пружиной R золотника P. Эта регулировка также может осуществляться снаружи.
сторона во время работы машины.
Например, шток клапана S T может быть просверлен по всей своей длине, или же рядом с этим штоком
железный стержень от клапана AP может проходить вниз и выходить через две конические шестерни под
прямым углом в месте, где расположена стрелка AB, где его можно зацепить и повернуть, тем самым
осуществляя регулировку. Штифт головки золотника P, который направляется в клапане AP, может быть
завинчен вверх или вниз вращающимся штифтом. Очевидно, что этот регулировочный стержень...
Также должен быть небольшой "клапан" внутри выпускного клапана, который, в свою очередь, герметичен
благодаря водяному затвору, что очень легко обеспечить, поскольку все это расположено под цилиндром. Это
не очевидно, потому что этот случай очень легко представить. Такова была бы конструкция и принцип
действия цилиндра № 1.
Цилиндр № 2 имеет практически ту же конструкцию и принцип действия, но распылительный насос № 11
здесь работает с тем же давлением.
Двигатель должен обеспечивать только то давление, которое необходимо для распыления. Это достигается
очень простым способом: поршень E соединен с большим поршнем G K поршневым штоком K S, который
представляет собой трубку и, следовательно, совершает одинаковую подачу и отдачу от двигателя. При
движении вверх поршень K всасывает воду, необходимую для распыления, через трубку S T; При движении
поршня вниз вода проходит через распылительные форсунки, как видно из рисунка. Поскольку этот
небольшой поршень K имеет равное давление, а именно давление, которое создается в большом цилиндре,
вода поднимается через трубку поршня Qd в верхний цилиндр, поступает в U M и выходит в Mf, а при
обратном ходе снова опускается вниз в большой цилиндр и выходит через выпускной клапан вместе с
оставшейся избыточной водой, в то время как C-h всегда существует благодаря распылению. И благодаря
этому, при каждом ходе поршня достигается дополнительное преимущество, а именно, что в большом
цилиндре не существует форсунок. Следовательно, поплавковый клапан не нужен. Уровень воды
поддерживается крышкой, как уже описано выше. Трубка штока поршня K S может быть облицована. Внутри 1
используется 9 инициирующих материалов, так что нижняя температура поршня не позволяет воде проходить
к распыляемой воде. Достижение температуры воды, которая находится выше поршня, до точки замерзания
невозможно. Во-первых, происходит повторный нагрев распыленной водой. Во-вторых, вода поднимается,
когда температура падает ниже 40 °C, вследствие большего объема, который она имеет при температуре
ниже 40 °C. Затем 100 единиц скрытой теплоты (на килограмм) подаются с большим сопротивлением. Кроме
того, более теплую и легкую воду необходимо отводить сверху вместе с выхлопными газами. Таким образом,
конструкция GA и o O pei ation завершается.

Что касается ремонта, чистки и так далее, все очень легкодоступно. Цилиндр 1 K Z Q может быть адаптирован
для работы в месте, где находится поршень 1 K, а также сам поршень K над опорой S T, и весь поршень K и
его части могут быть извлечены вниз из цилиндра, так что все открыто и доступно.
После расширения в процессе работы, высота распыления воды в цилиндре может быть ниже, вследствие
чего цилиндр существенно укорачивается. Стенка цилиндра может быть толще кверху, поскольку изначально
она находится наверху при самом высоком давлении и может также сужаться вниз к тонким стенкам, толщина
которых соответствует внутреннему давлению. Внутренним элементом воздушного двигателя является CC
9rdino' по сравнению с первой конструкцией. Вторая, более простая конструкция – это воздушный двигатель,
который может поставляться из 130 279,471 3 изоляционных колб, также снабженный фактором, который
может быть упомянут, который предназначен для Некоторые улучшения, показанные на чертеже № 1, легко
представить. 8 и 4 практически не нуждаются в объяснении, выхлопные газы, выходящие через выходное
отверстие, обозначенное стрелкой B, говорят сами за себя. Обращаясь к чертежу № 1, можно привести
следующее: 5) На чертеже № 3 поршень K находится в своем верхнем положении, штифт Z, например, будет
стекать вниз к поршню, нажатому на выпускной клапан V, и в тот же момент, когда подача жидкого воздуха
осуществляется через трубку R, поршневой шток должен быть окружен чашеобразным контейнером, который
разделяет его на тонкие нити и бусины, благодаря чему вода, стекающая вниз на соответствующую высоту,
нагревается над головкой поршня с помощью трубки, которая переводит жидкий воздух в газообразное
состояние. Это очевидно из конструкции машины.
В центре круглое отверстие, так что вся работа и конструкция выхлопной трубы V RI, которая связана с этими
усовершенствованиями пневматического двигателя 80, поршень K освобождается и достаточно свободен.
движение вниз Поршень KC, регулировка уровня воды, выхлопная труба, крышка, установленная в
соответствии с моими требованиями, определили характер моей указанной чертежной пластины D S, которая
жестко закреплена там, и каким образом она установлена, перемещая вверх и вниз. Поддон должен быть
выполнен, я заявляю, что то, что я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279472.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279472&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279472A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
^" Дата проведения конвенции (США): 22 октября 1926 г., Z 4 U F 9 41 Дата подачи заявки (Великобритания):
20 октября 1927 г. № 27) 898/27, Принято: 8 мая 1928 г.
-КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области систем распределения электроэнергии и связанные с ними аспекты.

Мы, компания THE B Ri Tis H Tiiomso,-ll OUST Ox L COM Pr ANY Lir Mn TE, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу Crowni I-ouse, Aldwych, London, W C 2
(правопреемники Дэвида Келлера Блейка, проживающего по адресу 314, 5th Street, Scotia, County of
Schenectady, State of New York, - United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам распределения электроэнергии и, в частности, к
усовершенствованиям в системах распределения переменного тока типа, описанного в описании наших
патентов № 262767 и 262431.
В соответствии с нашим изобретением, как указано в III пункте описания нашего предыдущего изобретения.
В патенте № 262767 описан автоматический выключатель в низковольтном фидере сети, управляемый
силовым реле направления тока для осуществления соединения и разъединения между вторичной обмоткой
распределительного трансформатора в фидере и сетью в соответствии с направлением тока на вторичной
обмотке трансформатора. Это силовое реле направленного действия снабжено двумя основными рабочими
обмотками, одна из которых обычно запитывается в соответствии с напряжением сети, а другая запитывается
от трансформатора тока в фидере сети в соответствии с направлением тока в трансформаторе тока при
замкнутом выключателе. Эта вторая обмотка также подключена к цепи таким образом, чтобы запитываться
непосредственно разностью напряжений между вторичной обмоткой трансформатора и сетью, когда
выключатель разомкнут. В описанной выше схеме силовое реле направленного действия работает как
обычное реле обратной полярности, когда автоматический выключатель замкнут, и как реле направленного
напряжения, когда автоматический выключатель разомкнут. Таким образом, это реле выполняет две функции:
срабатывание при изменении направления тока и повторное замыкание при подаче напряжения на входящую
цепь. Если это реле имеет обычные характеристики реле ваттметра, любой вектор тока 55, находящийся по ту
же сторону вертикальной оси, что и вектор напряжения (который, как предполагается, горизонтален и
направлен вправо), замкнет контакты замыкания реле, а любой вектор тока, находящийся по
противоположную сторону вертикальной оси 60, замкнет контакты замыкания. Когда автоматический
выключатель разомкнут, токовая катушка реагирует на разницу в величине и фазе напряжения
трансформатора и напряжения сети 65 соответственно и сконструирована таким образом, чтобы создавать
крутящий момент для замыкания контактов замыкания, когда вектор разности напряжений попадает в область
замыкания реле. Схема с направленным реле 70, обладающим описанными выше характеристиками,
подходит для функции отключения и повторного включения, когда входящее напряжение трансформатора
находится в фазе или опережает напряжение сети в пределах предварительно определенных значений. В
обычных условиях эксплуатации напряжение трансформатора опережает напряжение сети на небольшой
угол, который определяется углом импеданса и коэффициентом мощности цепи к сети. При определенных
условиях, например, когда фидеры работают с индукционными регуляторами, регуляторы могут вызвать
разность напряжений на открытом выключателе, которая будет отставать от напряжения сети настолько, что
вызовет циркулирующий ток при замыкании выключателя, а затем периодическое замыкание и размыкание
выключателя; или, если срабатывает автоматический выключатель высоковольтного фидера, питающего
множество низковольтных фидеров, и один из автоматических выключателей низковольтного фидера не
размыкает свои цепи, то ток зарядки обратного кабеля через замкнутый автоматический выключатель 95
вызовет отставание напряжения трансформатора от напряжения сети на разомкнутом выключателе. В этих и
других условиях эксплуатации, когда входящее напряжение трансформатора отстает от напряжения сети на
заданную величину, что в большинстве случаев нежелательно, если расстояние между выводами составляет
от 30 до 50 м, повторное включение выключателя нецелесообразно, поскольку существующие условия не
позволяют потоку электроэнергии течь в правильном направлении. Если автоматический выключатель
замкнется в этих условиях, он будет Было немедленно возобновлено движение, чтобы происходило
периодическое открытие и закрытие, называемое «откачкой».

Поэтому становится важным заранее определить область действия функции повторного включения, чтобы
предотвратить самопроизвольное срабатывание выключателя при любых условиях эксплуатации, которые
могут возникнуть на практике.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованной системы устройств для
автоматического управления отключением множества электрических цепей при возникновении
ненормального электрического состояния цепей и их повторным подключением при наличии заданного
электрического соотношения в пределах заданных ограничений между цепями.
Еще одной целью нашего изобретения является создание усовершенствованного, простого, чувствительного
и надежного в работе средства для отключения распределительных трансформаторов от сети при изменении
направления потока энергии и повторного подключения трансформаторов к сети, когда напряжение
трансформатора имеет заданную величину и заданное фазовое соотношение по отношению к напряжению
сети.
Для пояснения настоящего изобретения оно было проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в применении
к однофазной системе распределения переменного тока с взаимосвязанной вторичной сетью, но следует
понимать, что оно может быть в равной степени применено к многофазным системам того же типа и, в общем,
к двум взаимосвязанным электрическим цепям, снабженным автоматическими средствами для отключения
цепей при изменении направления потока энергии и повторного подключения цепей, когда электрические
характеристики двух цепей позволяют потоку энергии протекать в заданном направлении. Изобретение будет
лучше понято из следующего описания.
Е, в связи с прилагаемым чертежом.
На чертеже, фиг. 1, представлено схематическое изображение однофазной системы распределения
переменного тока, в которой воплощено изобретение.
Рис. 2 представляет собой векторную диаграмму, иллюстрирующую рабочие характеристики сетевого реле,
рис. 3 — векторную диаграмму, иллюстрирующую рабочие характеристики вспомогательного реле,
взаимодействующего с сетевым реле, а рис. 4 — векторную диаграмму, иллюстрирующую рабочие
характеристики координации реле.
См. рис. 9, рис. 1, другой рисунок, 1.
Обозначает первичные высоковольтные сети распределительной системы, которые могут быть запитаны
любым подходящим способом (не показано). Эти высоковольтные сети питают высоковольтные фидеры 2,
которые предназначены для питания распределительных трансформаторов 3, соединенных с ними на
низковольтных сторонах цепью нагрузки или распределительной сетью 4. Автоматические выключатели 5
любого подходящего типа установлены в высоковольтных фидерах 2, а сетевые автоматические
выключатели 6 установлены в низковольтных фидерах 7, идущих от вторичных обмоток распределительных
трансформаторов.
Для упрощения описания и чертежа показан только один фидер, оборудованный устройством для
автоматического отключения и повторного подключения вторичной обмотки трансформатора 3, но, конечно,
следует понимать, что каждый фидер или любое желаемое количество фидеров может быть аналогично
оборудован. Индуктивное устройство, такое как трансформатор тока 8, вставлено последовательно с
автоматическим выключателем 6. Автоматический выключатель 6 управляется реле 9 силового
направленного типа. Реле 9 показано как включающее потенциальную катушку 10, токовую катушку 11,
контактный элемент 12 и контакты 13 и 14. В настоящем варианте осуществления нашего изобретения это
реле может быть хорошо известного индукционного типа. Обычный подвижный элемент реле расположен
таким образом, чтобы удерживать контактный элемент 12, который расположен таким образом, чтобы
замыкать контакты 14 в цепи отключения автоматического выключателя 6 при обратной мощности и замыкать
контакты 13 в цепи замыкания автоматического выключателя 6, когда выключатель выключен. Разомкнутые
электрические характеристики обеих цепей позволяют осуществлять поток мощности из цепи питания в цепь

нагрузки.
Для простоты иллюстрации мы показали вторичную сеть, в которой одна из сторон постоянно подключена к
земле. Таким образом, один вывод катушки напряжения 10 заземлен в точке 15, а другой ее вывод подключен
к сети. Катушка напряжения подключена к стороне сети, чтобы удерживать реле под напряжением, когда
трансформатор 3 обесточен. Такая схема позволяет создать момент срабатывания реле в направлении
отключения при разомкнутом выключателе, гарантируя, что выключатель не замкнется снова, как только
трансформатор будет подключен к сети.
Также желательно, но не обязательно, чтобы реле обеспечивало защиту от перекрещивания или инверсии
фаз между 125 рабочими во время монтажа или ремонта. Токовая катушка 11 подключена к вторичной
обмотке трансформатора 8, а также соединена посредством проводников 17 и 18 между клеммами
выключателя цепи 30 279,472 63 через баллистический резистор 16.
Сопротивление этого резистора в горячем состоянии должно быть значительно меньше его сопротивления в
холодном состоянии. Лампа накаливания с вольфрамовой нитью, сопротивление которой в горячем состоянии
примерно в десять раз превышает сопротивление в холодном состоянии, очень хорошо удовлетворяет этому
требованию. Этот резистор предотвратит короткое замыкание катушки 11, когда выключатель замкнут, и
защитит катушку, когда напряжение на разомкнутом выключателе высокое.
Импеданс трансформатора тока 8 при значениях тока, проходящего через лампу, рассчитан таким образом,
чтобы он был значительно больше импеданса катушки 11. Следовательно, параллельное соединение
вторичной обмотки трансформатора тока и токовой катушки не мешает работе реле. Токовая катушка реле
также имеет определенное сопротивление.
сопротивление резистора 16 в холодном состоянии мало по сравнению с его сопротивлением в холодном
состоянии, так что независимо от того, холодный резистор или горячий, ток через токовую катушку
практически совпадает по фазе с напряжением на выключателе, что позволяет реле срабатывать в
соответствии с направлением этого напряжения, как и в соответствии с направлением линейного тока.
Для предотвращения повторного включения только тех трансформаторных напряжений, которые отстают от
сетевого напряжения более чем на заданную величину, мы предусмотрели дополнительное реле 19, которое
будет взаимодействовать с реле 9 для осуществления повторного включения.
Автоматический выключатель 6. Это реле может быть аналогично по конструкции и типу реле 9. Реле 19
показано как включающее в себя потенциальную катушку 20, фазирующую катушку 21, контактный элемент 22
и контакт 23.
Катушка напряжения 20 подключена таким образом, чтобы реагировать на напряжение сети. Фазирующая
катушка 21 подключена таким образом, чтобы реагировать на напряжение сети.
Вследствие напряжения на клеммах автоматического выключателя 6, последовательно с фазировочной
катушкой 21 устанавливается баллистический резистор 24, который, например, может представлять собой
лампу накаливания с вольфрамовой нитью. Это защищает фазировочную катушку от смещения цепи, когда
автоматический выключатель замкнут, и защищает ее от чрезмерной разности напряжений, когда
автоматический выключатель разомкнут. Контакты 23 этого реле соединены последовательно с
замыкающими контактами 13 реле 9. Если фазировочная катушка 21 подключена к выключателю в той же
фазе, что и потенциальная катушка, она будет спроектирована таким образом, чтобы иметь ожидаемые
рабочие характеристики путем регулировки электрических постоянных цепи фазировочной катушки. При
использовании данной схемы в трехфазной цепи с потенциальной катушкой может использоваться реле,
имеющее характеристику ваттметра. 20 подключено к одной фазе цепи, а фазировочная катушка подключена
к другой фазе. В цепь от потенциальных катушек 10 и 20 соответствующих реле 9 и 19 к сети вставлено
сопротивление 25, показанное в виде резистора. Это соединение 70 предназначено для предотвращения
недостаточного возбуждения потенциальных катушек в случае, если необходимо замкнуть выключатель на
обесточенной сети. В противном случае, если импеданс нагрузки сети низок по сравнению с импедансом

катушек напряжения, может возникнуть ситуация, при которой цепь нагрузки будет шунтировать большую
часть тока возбуждения от катушек напряжения.
Как показано на рисунке, автоматический выключатель 6 представляет собой хорошо известный
защелкивающийся тип и снабжен замыкающей катушкой 26, которая при подаче напряжения замыкает
выключатель, и размыкающей катушкой 27, которая при подаче напряжения приводит в действие фиксатор
28, освобождающий защелку 29, позволяющую выключателю открыться.
Вспомогательное коммутационное устройство, показанное в виде контактного элемента 30, связано с
автоматическим выключателем и предназначено для замыкания контактов 811 в цепи замыкающей катушки,
когда автоматический выключатель находится в рабочем положении, и для замыкания контактов 32 в цепи
разомкнутой катушки, когда автоматический выключатель находится в замкнутом положении. 9 Прежде чем
описывать работу конкретного варианта осуществления нашего изобретения, будет удобно обратиться к фиг.
2–4 включительно, которые представляют собой векторные диаграммы, иллюстрирующие принципы, с
помощью которых достигаются желаемые характеристики для отключения и повторного включения
выключателя.
Пусть вертикальная линия AA будет принята за ось отсчета, а напряжение сети, представленное E, — за
вектор отсчета jO в горизонтальном положении. Как указывалось ранее, реле 9 рассчитано на работу с
практически чистыми характеристиками ваттметра, что означает, что сила срабатывания реле
пропорциональна эффективному значению напряжения, умноженному на эффективное значение тока,
умноженному на косинус угла фазового сдвига между напряжением и током. Следовательно, любой вектор
тока справа от вертикальной линии AA приведет к замыканию, а любой вектор тока слева от вертикальной
линии AA приведет к срабатыванию. Теперь, поскольку ток через токовую катушку 11, когда автоматический
выключатель 120 разомкнут, практически совпадает с напряжением на выводах выключателя, реле будет
срабатывать в соответствии с направлением этого напряжения, так же как и в соответствии с величиной тока
нагрузки t25. Поэтому опорная линия BB аналогична линии AA. -может быть проложен через клеммы,
расположенные под прямым углом к горизонтальному вектору EN. Если вектор FIT, представляющий
напряжение трансформатора, равен 1 WO I, проведенный из того же начала, что и EN, то -направление и
величина напряжения на выключателе могут быть представлены вектором, проведенным из EN как его
начала координат к ET как его концу. Следовательно, Er должен выйти за пределы BB, чтобы закрыть
выключатель, что означает, что любой вектор EN ET справа от вертикальной оси BB будет эффективен для
срабатывания реле 9, чтобы сработать в области, обозначенной «замыкается», для замыкания контактов 13,
-а любой вектор слева от BB будет эффективен для того, чтобы позволить реле сработать в области,
обозначенной «остается открытым», для замыкания контактов 14 в цепи отключения.
На рис. 3 показаны рабочие характеристики реле 19. Линия BB на рис. 2, обозначенная как B'B1 на рис. 3,
была повернута для изменения области «повторного включения» или «оставания разомкнутым». Угол 0
между вектором напряжения сети EN и осью B1B' может быть любым углом, полученным при проектировании
реле с этим углом или, в случае многофазных трехфазных цепей, с использованием чисто ваттметрического
реле и подключением катушки напряжения 20 к фазе, отличной от фазы контактов выключателя, к которым
подключена фазирующая катушка 21. Изменения этого угла также могут быть получены комбинацией этих
методов.
Если теперь замыкающие контакты реле с рабочими характеристиками, указанными на рис. 2 и 3, соединены
последовательно, то можно получить рабочие характеристики, показанные на рис. 4.
Как будет показано для выбранных конкретных условий, общая область повторного включения, возникающая
в результате перекрытия рабочих характеристик повторного включения, ограничена 1200 вместо 1800, а
область, в которой выключатель остается разомкнутым, расширена со 180 до 240. Поскольку контакты
замыкания реле соединены последовательно, общая область замыкания (рис. 47) простирается по часовой
стрелке от вертикальной оси к оси B'B 1 или 1200. В области слева от вертикальной оси, в направлении
против часовой стрелки, реле 9 будет срабатывать в области «Остается разомкнутым», так что выключатель

не может быть замкнут.
Продолжая движение в том же направлении до достижения вертикальной оси, оба реле -55 9 и 19
предотвратят повторное включение, поскольку оба реле будут работать в области, обозначенной как
«Остается разомкнутым». Дальнейшее движение в том же направлении вводит область между вертикальной
осью и линией Bl BI, в которой реле 9 будет работать в области «Остается разомкнутым», а реле 19 будет
работать в области «Остается разомкнутым», так что выключатель не сможет быть замкнут. Следовательно,
комбинация реле позволит повторно включиться, когда вектор ET опережает вектор EN или когда ET
опережает EN на заданное значение, но предотвратит повторное включение, когда вектор E опережает вектор
Ej более чем на заданное значение, определяемое рабочими характеристиками реле 19.
Принцип работы варианта осуществления нашего изобретения следующий: Предположим, что сеть питается
от одного фидера, а автоматические выключатели 5 и 6 в другом фидере, оснащенном автоматическим
устройством повторного включения, находятся в разомкнутом положении. Теперь предположим, что
автоматический выключатель 5 перемещен в замкнутое положение, так что распределительный
трансформатор 3 получает питание от сети. Катушка напряжения 10 будет получать питание от сети, а
вторичная катушка 11, находящаяся в последовательной цепи между вторичной обмоткой трансформатора 3
и сетью, будет получать питание в соответствии с разностью величин и фаз напряжений в двух цепях. Теперь,
поскольку ток через катушку 11 синфазен с напряжением на выключателе, реле будет срабатывать в
соответствии с направлением этого напряжения, если оно находится в зоне повторного включения, указанной
на рис. 2, для осуществления перемещения контактной группы 12 в сторону Право замыкать контакт 13 реле в
цепи замыкания автоматического выключателя 6. Аналогичным образом потенциальная катушка 20 реле 19
получает питание от сети, а фазирующая катушка 21 — в соответствии с разностью напряжений между двумя
цепями. Однако в этом случае вектор разности напряжений в другом рабочем диапазоне, как показано на рис.
3, будет вызывать перемещение контактного элемента 22 для замыкания контакта 23, также в цепи замыкания
автоматического выключателя 6. Когда этот вектор напряжения попадает в рабочий диапазон повторного
включения, как показано на рис. 4, то есть, когда напряжение трансформатора имеет заданное опережение
или заданное отставание относительно напряжения сети, контакты 13 и 23 будут одновременно находиться в
замкнутом положении. Поскольку автоматический выключатель 6 находится в разомкнутом положении, цепь
для замыкающей катушки 26 замыкается от вторичной обмотки трансформатора 3, проводника 7,
трансформатора 8. проводник 18, контакт 13, контакт 23, контакт 31, контакт J 20, контакт 26 к земле 15 - При
включении замыкающей катушки 26 автоматический выключатель G перемещается в замкнутое положение, а
защелка 29 занимает показанное положение и удерживает выключатель в замкнутом состоянии 125 Теперь,
если автоматический выключатель 5 в том же фидере разомкнут, трансформатор 3 будет брать свой
магнезиирующий ток из сети.
Поскольку направление потока энергии обратное, вектор тока 13 C 6 будет получен слева от линии AA на рис.
2. Реле теперь будет срабатывать в зоне срабатывания, и контактный элемент 12 будет перемещен для
замыкания контактов 14 i A в цепи срабатывания автоматического выключателя 6.
При замыкании контактов 14 замыкается цепь i-k, которая подает напряжение на размыкающую катушку 27,
приводящую в действие ее поршень 28, чтобы разблокировать защелку 29 и тем самым позволить
автоматическому выключателю 6 переместиться в разомкнутое положение. В этом новом положении
выключателя вспомогательный переключатель t'0 замыкает контакты 31 в цепи замыкающей катушки 26, так
что цепь замыкающей катушки будет готова к подаче напряжения при правильном срабатывании реле 9 и 19.
Тот же цикл работы произойдет, если произойдет обратное направление потока энергии из-за неисправности
или короткого замыкания на фидере 2 или трансформаторе 3.
Если автоматический выключатель 5 снова замкнут, и напряжение трансформатора как по величине, так и по
фазе позволяет поток энергии от вторичной обмотки трансформатора к сети, реле 9 и 10 будут играть важную
роль в замыкании цепи автоматического выключателя 6 тем же способом, что и описано ранее.

Специалистам в данной области будет очевидно, что в конструкцию и расположение частей могут быть
внесены изменения и модификации без отступления от изобретения. Также будет очевидно, что изобретение
не ограничивается соединением цепей с использованием силового трансформатора между цепями или
множеством фидеров, соединяющих две цепи, при условии, что цепи могут быть независимо запитаны.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279473.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279474.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279474A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Венгрия): 15 апреля 1926 г. 279 474 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 21 марта 1927 г. ND 27)900 17.
(Выделено из № 269504) Полный текст принят: 21 июня 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования процесса прямой литьевой обработки однородных резиновых изделий из резиновых
дисперсий электрическим способом.

— Мы, компания THE ANODE RUBBER COMPANY LIMITED (в процессе ликвидации), расположенная по
адресу: Трогмортон-авеню, 15, Лондон, E G 2, британская компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу непосредственного производства однородных резиновых смесей из
водных дисперсий резиновых композиций.
В некоторых процессах такого характера резина осаждается из водной дисперсии электрическим способом на
непроводящую пористую опорную поверхность или форму, пропитанную электролитом, так что осажденный
слой не подвергается воздействию газов, выделяющихся на аноде. Процесс такого характера более подробно
описан в патенте № 223189, в котором указано, что эти пористые опорные поверхности для осаждения или так
называемые подложки для осаждения могут состоять, в частности, из инертных материалов, например, из
неглазурованных форм для изделий, предназначенных для защиты от кражи.
При выполнении описанного выше процесса в некоторых случаях было признано желательным, чтобы
осажденный слой обладал определенной степенью твердости, т.е. частицы осадка должны быть прочно
связаны между собой, чтобы образовать твердый, когерентный слой резиновой композиции на пористой
форме. Таким образом, если форма вместе с осадком должна быть немедленно удалена из водной дисперсии
после завершения осаждения, последний должен быть достаточно твердым, чтобы не растекаться по форме
во время сушки, или, если водная дисперсия перемешивается или циркулирует во время осаждения,
движение дисперсии не должно существенно влиять на материал уже осажденного слоя.
Было установлено, что очень эффективным способом обеспечения такой прочности осажденного слоя
является добавление в электролитный раствор, используемый для пропитки форм, даже если этот раствор
заполняется в полости форм. При использовании полых форм в раствор добавляются определенные
вещества, растворимые в воде даже в ограниченной степени, которые высвобождают в растворе ионы,
оказывающие агломерирующее воздействие на резину и которые под действием электрического тока
перемещаются к катоду и, следовательно, встречаются или пересекают осажденный слой. Эти
агломерирующие ионы оказывают концентрирующее воздействие на осаждаемый и осаждаемый состав
резины и вызывают сильное слипание частиц резины, образуя прочный осажденный слой.
Было установлено, что ионы кальция особенно эффективны в этом действии.
Таким образом, эффективным является пропиточный раствор для форм из 65 видов керамики,
представляющий собой водный раствор, содержащий 0,1% CaSO·1,0 и 0,5% аммиака. Другой практичный
раствор состоит из 5% сульфата аммония, 0,1% CaSO·21,0 и 0,5% аммиака. Было установлено, что ионы
магния не столь эффективны в той степени, которая необходима для заводских операций, как ионы
кальция·1,0 при затвердении 1% раствора. Однако было обнаружено, что для промышленных операций
электролитный раствор, содержащий смесь растворимых соединений кальция и магния, дает неизменно
удовлетворительные результаты.
Соединения аммония в описанных здесь электролитных растворах обеспечивают более высокую степень
растворимости солей кальция и магния и делают раствор слегка щелочным.
Другие характеристики таких электролитных растворов заключаются в обеспечении определенной
проводимости внутри пор формы и в изменении электрического поверхностного заряда с отрицательного на
положительный.
Это важно для поддержания самого электрического тока, а также для уменьшения или подавления
электроэндосмотического потока жидкостей внутри пор формы в направлении осажденного слоя.
Было установлено, что в некоторых случаях, когда используются катионообразующие вещества, как описано
выше, карбонаты 1OQ выпадают в осадок в порах или на поверхности формы.
2

279,4:74 Таким образом, при использовании растворимых соединений кальция карбонат кальция осаждается
на поверхности формы в результате реакции карбонатов, присутствующих в водной дисперсии, или угольной
кислотой. Если формы используются многократно в качестве подложек для электроосаждения, присутствие
карбоната кальция нарушает однородность осадка. Однако этот нежелательный осадок можно удалить,
погрузив форму в кислотную ванну, предпочтительно с соляной кислотой в концентрации от трех до десяти
процентов.
концентрирование, а затем удаление кислоты и растворимых продуктов реакции путем промывки, или же
кислоту можно нейтрализовать.
Термин «резина» используется в настоящей Спецификации и в прилагаемых пунктах формулы изобретения в
общем смысле и включает каучук, балату, гуттаперчу и другие резиноподобные вещества, как
невулканизированные, так и вулканизированные или регенерированные, независимо от того, смешаны они с
другими ингредиентами или нет.
Следует понимать, что приведенные выше конкретные примеры носят исключительно иллюстративный
характер, и что многочисленные вариации и модификации процесса могут быть внесены без отступления от
принципов данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279475.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279475A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 25 октября 1926 г. 27941 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 20 октября 1927 г. № 27901/27.
Полная спецификация принята: 15 марта 1926 г.
Усовершенствованный газогенератор для использования с древесиной и подобными материалами.
Я, Жорж Имбер из Димерингена, Нижний Рейн, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к газодобывающей компании, в частности, к производству газа из
растительного топлива, такого как древесина, торф, стебли и тому подобное, то есть из наиболее широко
распространенного топлива, которое при надлежащей обработке дает газ и другие энергетические продукты
Соседние файлы в папке патенты
