Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5561
.pdf
г.
MLARKS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся листов Steneil для использования в дублировании. Я, А.И.М.Н.Д. Бу. УЭЛЕ,
из Мид-Айлуз, Мидвей, Олд-Саутгейт, Лондон, Северная Каролина, британский подданный, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трафаретным листам для использования в копировании. При производстве
трафаретных листов для использования в копировании обычно используются композиции, содержащие
маслянистые материалы, для формирования чернилостойкой среды трафарета, иными словами, композиции
покрытия, которая поддерживается высокопористым материалом, таким как бумага Yoshi-no. Большинство
трафаретных листов используется при производстве трафаретов с головкой пишущей машинки; и, как
известно, вал пишущей машинки изготовлен из резины, как и подающие ролики, связанные с валом.
Маслянистые материалы, как правило, например, минеральные масла, и большая часть жирных масел,
вызывают неравномерное набухание резиновых тел, что приводит к возникновению неудобств из-за их
маслянистости.
Материалы, входящие в состав таких компонентов, оказывают вредное воздействие на резиновые части
пишущей машинки, с которыми они контактируют. По-видимому, касторовое масло не оказывает или
оказывает незначительное вредное воздействие на резину, и, следовательно, использование этого масла при
производстве трафаретных листов представляется желательным.
Ввиду наличия в настоящее время определенных составов покрытий, особенно желатино-масляных
композиций, используемых при производстве трафаретных листов, которые не требуют увлажнения перед
вырезанием трафарета и чувствительность которых не зависит от содержания влаги, использование
касторового масла в качестве единственного или основного размягчающего или закаливающего агента для
желатина в органическом коллоиде оказывается затруднительным, если не невозможным.
Что касается трафаретных листов такого типа, можно утверждать, что их состав покрытия представляет собой
гель, в котором диспергирован негигроскопичный и практически не впитывающий воду материал,
выступающий в качестве единственного или основного закалочного или смягчающего агента для геля и
обеспечивающий формирование структуры покрытия. 110 278,445 278,4451 3 ударами выступающих частей
печатных листов пишущей машинки или давлением, приложенным с помощью стиля, без отслоения областей,
заключенных в образовавшиеся таким образом надрезы, от остальной части трафаретного листа; такие
трафаретные листы обычно известны как «сухие» или «постоянные» трафаретные листы.
Настоящее изобретение основано на наблюдении, что сложные эфиры гидроксижирных кислот спиртов,
содержащие один или, самое большее, два радикала гидроксижирных кислот на каждый радикал спирта в
молекуле сложного эфира, не проявляют нежелательного воздействия на резину и что такие сложные эфиры
в остальном пригодны для производства трафаретных листов указанного выше характера.
Настоящее изобретение основано, в частности, на наблюдении, что сложные эфиры гидроксижирных кислот,
и особенно сложные эфиры рицинолевой или полирицинолевой кислоты моно- или дигидроксиспиртов или их
смесей, пригодны для использования в производстве трафаретных листов указанного выше характера.
Таким образом, изобретение в основном состоит в трафаретных листах, состав покрытия которых включает
желатинизирующее органическое вещество, коллоид и сложный эфир гидроксижирной кислоты спирта,
содержащий одну или, самое большее, две гидроксижирные кислоты. Сульфатированное сперматозоидное
масло, триметиленгликоль рицинолеат, дистиллированная вода, титановый пигмент. Бентонит получают и
добавляют к дисперсии, состоящей из 14 частей по весу желатина и 300 частей по весу дистиллированной
воды, с которой он тщательно перемешивается.

Листы бумаги Yoshino покрываются этой смесью известным способом, и после застывания желатиновой
композиции готовят сульфонированное сперматозоидное масло, триметиленгликольрицинолеат,
дистиллированную воду, титановый пигмент и бентонит, которые добавляют к дисперсии, состоящей из 11
частей желатина по весу и 300 частей дистиллированной воды по весу. Листы бумаги Yoshino покрывают или
пропитывают этой композицией, высушивают и обрабатывают формальдегидом известным способом.
Крайне важно, чтобы смягчающий материал или размягчающий агент в составе покрытия содержал
реляридины к каждой спиртовой хаддикле в молекуле сложного эфира.
Изобретение, в частности, заключается в трафаретных листах, состав покрытия которых включает
желатинизирующий органический коллоид и сложный эфир гидроксижирной кислоты моно- или
дигидроксиспирта.
Таким образом, в соответствии с изобретением, трафаретный лист может содержать композицию для
покрытия, включающую желатинизирующий органический коллоид, диспергируемый в воде, в сочетании с
эфиром гидроксижирной кислоты моно- или дигидроксиспирта и, при необходимости, с эмульгирующим
агентом.
В соответствии с изобретением удобно использовать сложные эфиры гидроксижирных кислот гликолей;
например, можно использовать сложный эфир рицинолеиновой кислоты этиленгликоля или
триметиленгликоля.
В качестве примера сложного эфира одноатомного спирта можно привести сложный эфир рицинолеиновой
кислоты с этиловым спиртом.
Приведенные ниже сведения служат иллюстрацией подходящих способов реализации изобретения:
ПРИМЕР 1.
Состав, включающий следующие ингредиенты в указанных пропорциях: d:33 части по весу.
66,, ,, 3,,, 3,,,; ,, , 2 листа с покрытием подвергаются воздействию паров формальдегида и высушиваются
известным способом.
ПРИМЕР 2.
Состав, включающий следующие ингредиенты в указанных пропорциях: части по весу.
66,,, 50,,, 15,,, 3,, , относительно низкая степень вязкости, и возможно, что сложные эфиры некоторых из более
высоких 100 одноатомных спиртов или гликолей сами по себе будут слишком вязкими; их следует считать
исключенными из сферы действия изобретения, по крайней мере, в той мере, в какой оно касается
производства трафаретных листов 105 с помощью водных дисперсных систем, включающих
желатинизирующие органические коллоиды, диспергируемые в воде, и сложный эфир указанного характера в
качестве основного темперирующего агента.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, — это трафаретные листы для использования при дублировании композиций покрытия,
которые включают желатинизирующий органический эоллиоид и сложный эфир гидроксижирной кислоты
спирта, содержащий один или, самое большее, два радикала гидроксижирной кислоты к каждому радикалу
спирта в молекуле сложного эфира.
2
Трафаретные листы для использования в копировании, состав покрытия которых включает
желатинизирующий агент, органический коллоид и сложный эфир гидроксижирной кислоты - моно- или
дигидроксиспирта.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278446A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Дата подачи заявки: 9 апреля 1926 г., № 9410/26 27 44 Cornplate Left: 20 декабря 1926 г., Complete Accepted:
10 октября 1927 г., PIROVISIONAL SPECIFICATIO Ni.
Усовершенствования в регуляторах для электрических цепей.
Я, Джо ХН Гу Ав Т JAxs ON, в отношении электролитических изоляционных пленок будет создан Король
Великобритании, 59, Грант на поверхности проводников таким образом, улица, в городе Чатем, в образовании
конденсатора в соответствии с общепринятыми определениями графства Кент, провинция Онтарио.
6 Канада, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем: недостатки
обычных типов конденсаторов, упомянутых в данном изобретении, заключаются в том, что они обладают
изоляционными характеристиками, за исключением случаев переменного, пульсирующего или постоянного
тока электролитного типа, в этом случае данное условие слегка изменяется утечкой 66, подавляя пульсации в
цепях постоянного тока, которые являются сопутствующими этому типу цепей, или ограничивая такие
пульсации изоляционным сепаратором. Влияние таких конкретных частей цепей, а также конденсаторов при
их введении в цепь переменного тока заключается в том, чтобы позволить различным условиям напряжения
развиваться на их проводящих элементах 60 в сочетании с током 1 литий-4, чтобы действовать как
конденсаторный реактор, как это определяется результирующим напряжением. от воздействия токов
генерации тока C S с различной периодичностью, которая может существовать в ответ на приложенный
переменный ток, цепи либо постоянно, либо как 20: или эффекты, которые могут быть смещены по фазе
относительно """ исходного состояния. Максимальное значение 60 — это значение приложенного тока в цепи,
которое может возникать таким образом, как это было бы достигнуто с помощью нескольких конденсаторов,
если только конденсатор, и далее этим действием ограничено, если другие регуляторы подходят, изменение
напряжения и переменного тока путем поворота изолирующей цепи в определенных случаях, когда
диэлектрический регулятор подключен последовательно с батареями с индуктивным сопротивлением -11,
которые могут быть использованы удовлетворительно только в... Еще одна цель состоит в том, чтобы
обеспечить средства для токовых цепей и, когда они используются...
При этом вышеуказанные результаты обычно характеризуются разрушительным воздействием на материалы
пластин 75, а также эффективностью, что исключает необходимость частой замены, как это происходит в
случае с полностью разряженными батареями, используемыми для некоторых целей, в результате
временного интервала, обычно не менее нескольких часов. До сих пор результаты, указанные выше, были
достигнуты в случае, когда при осуществлении моего изобретения я использую регулятор переменного и
постоянного тока, который может быть использован с помощью конденсаторов обычного типа, состоящих
либо из листов проводящего материала, изолированного диэлектрическим изоляционным материалом, либо с

помощью конденсаторов, состоящих из проводников, изготовленных из различных материалов. Он
функционирует в чисто переменном режиме работы. В цепи постоянного тока используются те же общие
воздуховоды, пластины и электролит, что и в настоящем конденсаторе, за исключением того, что между ними
находится определенный максимальный электродвижущий момент. Такой материал, который в сочетании с
тем, до которого он способен достичь, используется для ограничения влияния различных изменений тока и
напряжения в цепи. В цепях постоянного тока мое устройство работает, развивая реактивную
электродвижущую силу, противоположную...
Создается приложенная электродвижущая сила, имеющая определенное максимальное значение, так что
любые перенапряжения цепи питания могут быть разряжены через этот регулятор.
Моё изобретение по существу состоит из поляризационного элемента, снабженного одной или несколькими
поляризационными ячейками и последовательно с ними импедансным элементом, который в некоторых
случаях содержит индуктивность. В предпочтительном варианте этот поляризационный элемент включает в
себя ряд расположенных на расстоянии друг от друга практически инертных проводящих пластин, каждая из
которых имеет пористую лицевую часть и практически непористую промежуточную часть, причём пластины
соединены между собой электролитом во время использования.
В тех случаях, когда мой регулятор используется в цепях постоянного тока, я могу использовать тип пластин,
который не приспособлен для создания полностью обратимого эффекта Q, но который будет работать более
эффективно в одном направлении, чем в другом, из-за различия материалов, используемых на
положительной и отрицательной поверхностях используемой пластины. Такое различие в эффекте является
результатом сочетания с поляризационным эффектом электродвижущей силы, возникающей в результате
действия электролита на материалы поверхностей пластин, и такими различиями в контактных потенциалах,
которые могут быть вызваны различием поверхностей пластин.
Этот конкретный тип пластины может состоять из двух различных контактирующих проводящих материалов,
один из которых контактирует с электролитом с одной стороны пластины, а другой — с противоположной.
Дата: 9 апреля 1926 г. CIRIIKSHANK & FAIP WEATIIEII, 65-66, Чансери-лейн, Лондон, W C 2, и 29,
Сент-Винсент-плейс, Глазго, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регуляторах для электрических цепей.
Я, Джон Гр. Нхр Т. Дж. Ак. Ксон, подданный короля Великобритании, 59 года, Грант, представляющий этот
чертеж, находящийся в городе Чатем, графство Кент, провинция Онтарио, Канада, настоящим заявляю о
создании данного изобретения и о том, что должно быть описано до его публикации. 1. Гальванический
реактор, предпочтительно 90, состоит из множества расположенных на расстоянии друг от друга
металлических 6 или углеродных пластин 2 в их соответствующих клеммах, питающих радиоприемник. 3.
Клеммы, питающие радиопластину и нить накала. Соответствующие пластины 4 представляют собой
индуктивные токи от однонаправленного положительного реактивного сопротивления, последовательно
соединенного со всем источником тока 9,05, гальваническим реактором, а 5 — это второе индуктивное
реактивное сопротивление, минуя первое индуктивное реактивное сопротивление. Мое изобретение состоит
из конденсационного реактивного сопротивления и любой части гальванического реактора, соединенной с
электролитическими ячейками с разнесенными электродами. Требуемая пластина клеммы 3, так что она
будет соединена последовательно с остальной частью ячеек и индуктивным реактивным сопротивлением. В
зависимости от того, к какой клемме 3 подключено устройство, предназначенное для подачи постоянного тока
на радиоприемник от одной клеммы источника тока 105. Характеристическая электродвижущая сила на «Один
конец» индуктивное сопротивление 4.
Сила реактивных пар или ячеек 6 представляет собой переключатель, «подключенный между одним из
используемых», что позволяет обеспечить вывод источника тока и определенные отводы напряжения от
устройства к гальваническому реактору с целью закорачивания индуктивного реактивного сопротивления 4 и

110 различных элементов радиоприемника, тем самым устраняя его сопротивление в сосете, чтобы пленки на
гальванических пластинах формировались быстрее на начальном этапе.
Мой преобразователь предпочтительно, как показано ниже, 7 представляет собой обратный провод от
концевого клеммного разъема. НИЗКОЕ КАЧЕСТВО. Вредные последствия утечки через ячейки, которых
трудно избежать при использовании изолирующих контейнеров для ячеек. Причина различия в этом эффекте,
по-видимому, заключается в том, что при использовании изолирующего разделителя между ячейками ток
утечки ограничивается лишь сопротивлением смачиваемых или иным образом проводящих поверхностей
изоляционного материала, и такая утечка, которая может нести переменный или осциллирующий ток, легко
повлияет на работу чувствительного радиоприемника. Напротив, при использовании разнесенных
электродных пластин утечка через ячейки должна проходить через такие пластины на поверхностях,
смачиваемых электролитом, и при этом генерирует реактивную электродвижущую силу, равную или
приблизительно равную электродвижущей силе, вызывающей утечку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278447A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 июля 1926 г. № 17214126.
Полный вариант слева: 9 мая 1927 г., 278 447. Полный вариант принят: 10 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электролитических ячеек и связанные с ними разработки.
Я, Альберт Эдгар Ноулз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Денекур, Олдфилд-Драйв.
Хесволл, Чешир, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованию электролитических ячеек, используемых для производства
кислорода и водорода путем электролиза воды.
Электрохимические элементы, используемые для этой цели, можно условно разделить на два класса или
типа: в первом случае элементы полностью закрыты, и электролит не контактирует с атмосферой, а во втором
— элементы открыты, так что верхняя поверхность электролита открыта для атмосферы.
На практике каждый из этих типов имеет определенные преимущества, а также определенные недостатки.
Первый, или закрытый, тип сохраняет чистоту и эффективность электролита, но был признан небезопасным,
если ток не контролируется очень тщательно и не поддерживается в узких пределах, поскольку любое
изменение тока серьезно влияет на уровень электролита в ячейке.

Увеличение тока приводит к увеличению объема газа, находящегося во взвешенном состоянии в электролите,
с последующим повышением его уровня, и, если газовое пространство над электролитом не очень велико,
электролит будет перемещаться вместе с газами.
С другой стороны, уменьшение тока приведет к снижению уровня электролита и может обнажить обычную
пористую диафрагму, разделяющую газы, что позволит произойти смешиванию газов и образованию
взрывоопасной смеси.
4 () Поэтому закрытый тип ячейки непригоден для использования в условиях, когда ток может колебаться,
например, при использовании источников тока в непиковое время или когда установка часто отключается и
перезапускается.
Этот недостаток отсутствует у обычного типа открытой ячейки Arie 1/-l, имеющей ряд газосборных колоколов,
подвешенных над соответствующими электродами в открытом резервуаре. В этом случае электролит может
свободно подниматься и опускаться под атмосферным давлением, и этот тип ячейки может безопасно
работать при изменяющихся нагрузках.
Однако у ячейки открытого типа есть тот недостаток, что поверхность электролита контактирует с жидкостью,
и когда в качестве электролита используется щелочной раствор, он постепенно поглощает углекислый газ из
воздуха, образуя карбонаты, которые увеличивают сопротивление ячейки и снижают ее эффективность, пока
не потребуется замена электролита.
Цель моего изобретения — объединить преимущества закрытых и открытых типов элементов питания без
присущих им недостатков и создать элемент питания, который можно безопасно эксплуатировать в течение
длительных периодов времени без обслуживания.
Мое изобретение заключается в создании открытой ячейки с крышкой или затвором, герметично закрытым, за
исключением одного или нескольких мест, где расположены один или несколько вентиляционных отверстий
или ловушек. Эти вентиляционные отверстия пропускают воздух под атмосферным давлением, но заполнены
подходящим абсорбентом для углекислого газа, таким как натриевая известь, так что любой углекислый газ из
воздуха, поступающего в ячейку, удаляется, и воздух не оказывает вредного воздействия на электролит.
Пространство над электролитом всегда находится под атмосферным давлением, и таким образом
устраняются опасности, присущие закрытой ячейке. Когда ячейка не используется, вентиляционные отверстия
предпочтительно закрываются соответствующими клапанами или крышками, чтобы предотвратить излишний
расход абсорбирующего материала.
Крышка ячейки может быть прикреплена болтами под углом 90° к фланцу вокруг стенок ячейки с
соответствующей прокладкой или без нее для создания герметичного соединения, или же крышка может быть
снабжена выступающим фланцем, герметизированным парафином или любой другой подходящей жидкостью
в канале вокруг верхней части стенки. В качестве альтернативы, крышка может иметь глубокий
периферийный фланец, который плотно прилегает к стенкам ячейки и погружается в электролит на любую
желаемую глубину, при этом слой парафина или подобного вещества (например, E) заливается в узкое
пространство между фланцем и стенками ячейки, чтобы предотвратить контакт электролита с атмосферой.
Такая конструкция сводит к минимуму необходимое количество парафина.
Обычные трубчатые газовые трубки отходят от колоколов, а предохранительные трубки проходят вверх через
крышку, в которую они вварены, приварены или иным образом закреплены, и колокола могут быть подвешены
к крышке или соединены с ней.
Предпочтительная форма вентиляционного устройства состоит из трубки большого диаметра, идущей от
крышки вверх в цилиндрическую камеру, закрытую с верхнего конца и окружающую внутренний слой,
содержащий перфорированный контейнер или трубку, открытую с верхнего конца и содержащую материал
для поглощения углекислого газа. Перфорации в верхней части внутреннего корпуса позволяют воздуху
проходить из внешней камеры в контейнер, через который должен проходить весь воздух, поступающий в

камеру.
Газонепроницаемая крышка закрывает верхний конец контейнера, когда элемент не используется. Дата: 8
июля 1926 г.: Для заявителя: Джордж Баркер и Бреттелл, дипломированные патентные поверенные, Колмор
Роу, 77, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электролитических ячеек и связанные с ними усовершенствования.
Я, Альберт Т. Эдгар Ксоу Лрис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Иенекур, Олдфилд
Драйв.
Жители Хлесволла, графство Чешир, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть осуществлено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электролитических ячеек, используемых для
производства кислорода и водорода путем электролиза воды.
Используемые для этой цели элементы можно условно разделить на два класса или типа: в первом случае
элементы полностью закрыты, и электролит не контактирует с атмосферой, а во втором — элементы открыты,
так что верхняя поверхность электролита открыта для атмосферы.
На практике каждый из этих типов имеет определенные преимущества, а также определенные недостатки.
Первый, или закрытый, тип сохраняет чистоту и эффективность электролита, но было установлено, что он
небезопасен, если ток не контролируется очень тщательно и не поддерживается в узких пределах, поскольку
любое изменение тока серьезно влияет на уровень электролита в ячейке.
Увеличение тока приводит к увеличению объема газа, находящегося во взвешенном состоянии в электролите,
с последующим повышением его уровня, и если газовое пространство над электролитом не очень велико,
электролит будет переходить вместе с газом. С другой стороны, уменьшение тока приведет к снижению
уровня электролита и может обнажить обычную пористую диафрагму, разделяющую газы, так что может
произойти смешивание газов и образоваться взрывоопасная смесь.
Поэтому закрытый тип ячейки непригоден для использования в условиях, когда ток может колебаться,
например, при использовании источников питания с током, не превышающим пиковое значение, или в
случаях, когда установка часто отключается и перезапускается.
Этот недостаток отсутствует у обычного типа открытых ячеек, в которых ряд газосборных колоколов подвешен
над соответствующими электродами в открытом резервуаре. В этом случае электролит может свободно
подниматься и опускаться под атмосферным давлением, и такой тип ячейки может безопасно работать при
различных нагрузках.
Однако у открытого типа элемента есть тот недостаток, что поверхность электролита находится в контакте с
воздухом, и когда образуется щелочной раствор, как это обычно бывает, электролит постепенно поглощает
углекислый газ из воздуха, образуя карбонаты, которые увеличивают сопротивление элемента и снижают его
эффективность, пока электролит не потребуется заменить.
Цель моего изобретения — объединить преимущества закрытых и открытых типов ячеек без сопутствующих
им недостатков и получить 110 ячеек, которые можно безопасно эксплуатировать в течение длительного
времени без обслуживания.
Моё изобретение заключается в создании для ячейки открытого типа крышки или затвора, который
герметичен, за исключением одного или нескольких мест 115 278,44 '? 3 — Точки, где расположены один или
несколько вентиляционных отверстий или ловушек. Эти отверстия позволяют проходить воздуху при
атмосферном давлении, но заполнены подходящим абсорбентом для углекислого газа, таким как
натриево-кальциевая сода, так что любой углекислый газ из воздуха, попадающий в ячейку, удаляется, и

воздух не оказывает вредного воздействия на электролит. Пространство над электролитом всегда находится
под атмосферным давлением, и таким образом устраняются опасности, присущие ячейке закрытого типа.
Когда ячейка не используется, вентиляционные отверстия предпочтительно закрывать соответствующими
клапанами или крышками, чтобы предотвратить излишнее использование абсорбирующего материала.
Практические способы реализации моего изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на
которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез очень простой формы вентиляционного
отверстия.
На рисунках 2 и 3 представлены фрагментарные изображения, демонстрирующие альтернативные методы
герметизации крышки, на которой расположен вентиляционный патрубок.
На рисунке 4 представлен вертикальный разрез через форму воздухоотвода, подходящую для использования
на клетках большого типа.
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, план и боковой вид показанного вентиляционного канала.
на рис. 4.
В своей простейшей форме, как показано на рис.
1,
Вентиляционное отверстие состоит из трубки большого диаметра, ведущей вверх от крышки b ячейки в
цилиндрическую камеру c, закрытую с верхнего конца. Внутри камеры находится внутренний корпус d,
снабженный отверстиями e по периметру, а внутри корпуса находится перфорированный контейнер f,
открытый с верхнего конца и предназначенный для хранения натриево-кальциевого или другого материала,
поглощающего углекислый газ.
Весь воздух, поступающий в ячейку, должен проходить через контейнер, а любой углекислый газ из воздуха
будет поглощен натриево-кальциевым компаундом. Когда ячейка не используется, верхний конец контейнера
можно закрыть газонепроницаемой крышкой.
Крышка b ячейки может быть прикреплена болтами к фланцу h по периметру стенок ячейки, с
соответствующей прокладкой или без нее для обеспечения герметичного соединения, как показано на рис. 1.
В качестве альтернативы, крышка может иметь выступающий фланец j, герметизированный парафином или
другой подходящей жидкостью в канале kr вокруг верхней части стенки ячейки, как показано на рис. 2. В
другом варианте, показанном на рис. 3, крышка может иметь глубокий периферийный фланец 1, который
плотно прилегает к стенкам ячейки и погружается в электролит на любую желаемую глубину, при этом слой
парафина или подобного материала наносится в узкое пространство mi между фланцем и стенками ячейки,
чтобы предотвратить контакт электролита с атмосферой.
Обычные трубчатые газовые каналы образуются из газа.
Колокола, собирающие воздух в камерах, и предохранительные трубки проходят вверх через крышку b 70, в
которую они ввинчиваются, привариваются или иным образом закрепляются, и колокола могут быть
подвешены к крышке или являться ее неотъемлемой частью.
В показанном на фиг. 4-6 75 дыхательном клапане основание N, выполненное из ковкого литья или подобного
материала, предназначено для крепления болтами к крышке ячейки или блока ячеек. Выступающая трубчатая
часть o открывается своим нижним концом в газовое пространство ячейки 80. В периферийной стенке
основания предусмотрены удлиненные отверстия p, площадь которых можно регулировать или закрывать по
желанию, вращая цилиндрический элемент корпуса q, который вращательно установлен на основании и
имеет дополнительные отверстия r. Натриево-кальциевый или другой химический заряд поддерживается
внутри корпуса перфорированной пластиной S, опирающейся на фланец на части o. Верхний 90 конец

корпуса закрывается куполообразной крышкой t, удерживаемой стержнем или ремнем it, который шарнирно
закреплен на корпусе с одного конца и гайкой-барашком с другого конца, так что крышку можно легко снять 95
для замены натриево-кальциевого заряда. Герметичное соединение изготавливается путем размещения
кольца из уплотнительного материала V-образной формы между крышкой и внутренним фланцем W на
корпусе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278448.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278448A
[]
в
1
1 7 1 1 11 f
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9, 1926 г., № 17230/26, '#_ C '4 '. Заявка принята: 10, 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Боеприпасы для малокалиберных винтовок и способ их изготовления.
Мы, Джон Меррил Олин, инженер, и Альфонс Густав Со Клурихт, химик, оба из города Алтон, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к боеприпасам малого калибра.
При изготовлении снарядов ранее предлагалось сначала сформировать внешнюю оболочку или оболочку из
никеля, а затем вставить в эту оболочку алюминиевый сердечник.
Также было предложено сначала вытянуть медную оболочку, затем вставить свинцовый заготовку, и, наконец,
сформировать медную оболочку для размещения заготовки и придать всей конструкции нужную форму с
помощью штампов.
Целью данного изобретения является разработка способа изготовления такой пули, позволяющего не только
экономично производить её, но и обеспечивать желаемую форму и эффективность.

Настоящее изобретение относится к снарядам для малокалиберных винтовок, в которых пуля, или сердечник,
должна быть из свинца, в отличие от более легкого металла, такого как сталь, для обеспечения требуемой
удельной плотности. На этот свинцовый сердечник методом электроосаждения, напыления, погружения или
аналогичным процессом нанесено неабразивное металлическое покрытие, такое как медь, в отличие от
абразивного металла, такого как сталь, которое, однако, имеет достаточную толщину для обеспечения
стабильности, в отличие от покрытия, и изобретение состоит в обработке и формовании покрытой пули на
приводном механизме нарезного механизма таким образом, чтобы уплотнить и гомогенизировать покрытие и
придать приводному механизму диаметральную форму, соответствующую нарезам. Цена 1 f-1 В общем виде
1 «В соответствии с настоящим изобретением на пулю наносится металлическое покрытие, и эта пуля может
быть либо частично сформирована, например, путем литья или иным способом, либо полностью или 50 не
полностью изготовлено методом штамповки. Пуля имеет обычное свинцовое тело.
В качестве покрытия может использоваться подходящий металл или сплав; таким образом, свинцовая пуля,
покрытая медью, образует подходящий неабразивный снаряд; однако могут быть использованы и сплавы
меди, такие как медь и цинк, медь и олово, медь и никель и т. д.
Кроме того, покрытие может быть выполнено из любого подходящего металла, такого как олово, никель, цинк
и т. д. 60 Покрытие может быть нанесено любым подходящим способом; таким образом, наиболее
экономичным процессом, дающим наилучшие результаты, является электроосаждение покрытия; однако
хорошие результаты также достигаются при нанесении покрытия 65 в соответствии с другими процессами,
такими как распыление, погружение и т. д. Кроме того, покрытие может представлять собой металл в
мелкодисперсном состоянии, нанесенный на подходящее связующее вещество, такое как лак или полироль,
который 70 может быть нанесен распылением, погружением или любым другим подходящим способом.
Нанесение покрытия, например, меди, на свинцовую пулю, особенно если эта пуля предварительно была
сформирована до окончательной формы методом литья под давлением, обеспечивает практичность пули;
однако из-за кристаллической природы нанесенного металла существует тенденция к его отламыванию по
границам кристаллов и вдоль линий скола при прохождении снаряда через ствол оружия. Отламывание
покрытия приводит к загрязнению винтовки после нескольких выстрелов.
В соответствии с данным изобретением, описанная выше пуля с покрытием подвергается механической
обработке, которая предпочтительно осуществляется путем повторной обжимки пули с покрытием в закрытой
матрице.
Однако, как описано ниже, покрытие 90 price 45 64 l 48 2 278,448 может быть нанесено на грубо
сформированный или даже неформированный заготовку, а затем заготовка с покрытием принимает нужную
форму, в то время как покрытие обрабатывается для обеспечения требуемого физического состояния S.
Кроме того, как описано ниже, пуля может быть сформирована из заготовки S, отрезанной от проволоки с
покрытием.
На прилагаемых чертежах рисунки с 1 по 5 включительно иллюстрируют один из вариантов осуществления
данного изобретения, рисунки 1, 2 и 3 иллюстрируют заготовку на различных этапах ее изготовления, а
рисунки 4 и 5 иллюстрируют штамповочные матрицы, работающие с заготовкой; рисунки с 6 по 11
включительно иллюстрируют виды, аналогичные рисункам с 1 по 5 включительно, но иллюстрирующие другой
вариант осуществления данного изобретения; рисунки с 12 по 15 включительно иллюстрируют еще один
вариант осуществления данного изобретения; рисунки с 16 по 19 включительно иллюстрируют еще один
вариант осуществления данного изобретения.
На рисунках с 20 по 22 включительно представлены аналогичные виды, иллюстрирующие еще один вариант
воплощения данного изобретения; Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, и в частности к варианту
исполнения, показанному на рисунках 1–5, на рисунке 1 обозначена пуля, которая может быть изготовлена
методом литья или любым другим подходящим способом и которая выполнена из свинца и имеет объем,
предпочтительно несколько превышающий объем готовой пули. Такая пуля затем помещается в
штамповочный пресс, как показано на рисунке 4, имеющий штампы 2 и 3 и формовочные элементы 4 и 5,
Соседние файлы в папке патенты
