Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5492
.pdf
Для пескоструйной обработки внутренних поверхностей вытянутых объектов, таких как трубки или трубы
относительно небольшого диаметра, можно использовать аналогичное сопло с отводом для направления
пескоструйного облучения на поверхность трубки. В этом случае сопло также делается неподвижным, а
обрабатываемая пескоструйным методом трубка вращается.
При нанесении металлических покрытий и пескоструйной обработке предпочтительно начинать
пескоструйную обработку и нанесение покрытия с дальнего конца трубы, которую постепенно перемещают
вдоль вращающегося конца. Это особенно целесообразно при использовании гибких удлинителей сопел f 50,
но при использовании жестких удлинителей сопел операцию можно проводить и с другого конца трубы.
Во время вращения и перемещения трубы вперед ее можно нагревать снаружи для обеспечения более
прочного сцепления покрытия.
Кроме того, согласно настоящему изобретению, на конце распылительной форсунки s3 предусмотрена
независимая регулируемая отклоняющая струя, которая питается от независимого источника воздуха,
давление которого может регулироваться по желанию. Таким образом, силу и интенсивность отклоняемой
струи можно регулировать, изменяя давление распыляющего воздуха, подаваемого в распылительную
форсунку, и независимой подачей отклоняющего воздуха. Регулируя отклоняющую струю, можно добиться
того, чтобы отклоняющий воздушный поток воздействовал на 70 измельченный металл в любой подходящей
точке, так что измельченный распыляемый металл отклоняется от своего обычного направления, что
позволяет распылять поверхности, расположенные в соответствии с форсункой 75. Форсунка по настоящему
изобретению может быть сконструирована таким образом, что распыляемый металл проходит по центру
через форсунку, окруженную трубопроводом для подачи газа, который, в свою очередь, окружен 80
источником воздуха обычным образом, а независимая трубка подачи газа или воздуха для подачи
отклоняющего элемента струи может быть расположена вне вышеупомянутых трех концентрических
источников подачи. 85 трубок; тем не менее, форсунка может быть также сконструирована таким образом, что
четыре подающих трубопровода полностью заключены в одну внешнюю трубку. Такая конструкция позволяет
форсунке выдерживать 90 условий, необходимых для внутреннего распыления в трубках. Хотя настоящее
изобретение в первую очередь предназначено для облегчения внутреннего распыления в трубках или трубах,
а также в замкнутых пространствах, в которых по вышеуказанным причинам исходный материал должен
подаваться в форсунку в жидкой или порошкообразной форме, конечно, возможно, если трубки или трубы не
имеют значительной длины, подавать в форсунку твердый материал при условии, что регулируемая форсунка
питается регулируемым потоком газа или воздуха, независимо от газа или воздуха, используемого для
работы распылительной форсунки.
Легко понять, что многие модификации возможны без выхода за рамки изобретения, поскольку мы
предложили средства для нанесения металлического покрытия на внутреннюю поверхность удлиненных
объектов, таких как трубки и трубы, причем указанные средства состоят из регулируемого отклоняющего
устройства, прикрепленного к выпускному концу форсунки и предназначенного для отклонения струи
распыляемого измельченного материала под любым желаемым углом с помощью регулируемого воздуха или
газа, независимого от воздуха или газа, подаваемого в распылительную форсунку, и жесткого или гибкого
удлинителя любой желаемой длины, прикрепленного к подающему концу распылительной форсунки, которая
снабжается порошкообразным или жидким исходным материалом.
Дата: 4 июня 1926 г. 125 Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W C 2, агент
заявителей.
277,071 277,0713 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области нанесения покрытий на материалы методом металлического напыления и
связанные с этим методы.
Мы, ФРЕ ДЕ РИК К. ДЖОРДЖ КОЗЕНС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саут-Бэнк,
Куинс-Кросс, Дадли, графство Вустершир, и британская компания METAL Lis A Tio N Limn TED, проживающая
по адресу: Пир-Три-Лейн, Дадли, графство Вустершир, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области нанесения покрытий на материалы
методом металлического напыления, и в частности к нанесению покрытий на внутреннюю поверхность
удлиненных полых изделий, таких как трубки, относительно небольшого диаметра.
Описание патента № 18841/
1913 В патенте (патентообладателями которого является компания Metallisation Limited) описан способ
нанесения покрытия на внутреннюю поверхность изделий, при котором струя или поток покрываемого
материала направляется на поверхность, которая должна его принимать, посредством отклоняющей
поверхности 2,5, расположенной на пути указанной струи или потока. Хотя этот способ хорошо работает с
некоторыми изделиями, он не очень подходит для нанесения покрытия на внутреннюю поверхность очень
длинных труб относительно небольшого диаметра.
В описаниях патентов №№...
28,001/1912 В патенте № 25 132/1913, владельцем которого является компания Metallisation Limited, описаны
и заявлены процессы напыления металла, в которых твердое, непылеобразующее вещество покрытия
подается автоматическим конвейерным устройством через центральную часть сопла для напыления металла,
и в связи с таким типом аппарата, в котором распыляемый материал используется в виде проволоки,
предложено отвести часть распыляемого стекла от основного потока и заставить указанную отведенную часть
воздействовать на струю измельченного металла, выходящую из сопла. Если предполагается наносить
покрытие на внутреннюю поверхность длинных труб очень малого диаметра с помощью распылительного
сопла, описанного в Спецификации № 25 132/1913, то...
25,132/1913 или с помощью модифицированного аппарата, в котором отводящая часть распыляющего газа
воздействует на струю измельченного металла, выходящую из сопла. Распылительное сопло должно иметь
значительную длину, и поскольку такие сопла предназначены только для исходного материала,
используемого в виде проволоки, которая продвигается вперед автоматическим способом, устанавливается
ограничение на длину сопла, поскольку проволока может деформироваться, заблокировать сопло и
остановить всю операцию.
Кроме того, было установлено, что при отводе части распыляющего газа от основного потока, как описано
выше, невозможно отрегулировать силу отклоненной части распыляющего газа, необходимую для получения
хороших результатов. Более того, в процессах напыления металла в большинстве случаев необходимо
подготовить поверхность, на которую будет нанесено покрытие, что обычно осуществляется пескоструйной
обработкой. Однако до настоящего времени существовали большие трудности с пескоструйной обработкой
внутренней поверхности длинных труб очень малого диаметра. Настоящее изобретение направлено на
преодоление вышеуказанных трудностей. С этой целью изобретение предлагает усовершенствованный
способ нанесения металлического покрытия на внутреннюю поверхность удлиненных изделий значительной
длины, таких как трубы, трубки и тому подобное, методом напыления металла, который включает подачу
материала, предназначенного для образования покрытия, в порошкообразном или жидком состоянии вместе с
горючим газом в плавильное и/или распылительное устройство, расположенное на любом желаемом
расстоянии от источника подачи указанного материала и сообщающееся с ним через жесткий или гибкий
проводник. Удлинительная труба, отклоняющая измельченный материал, выходящий из выходного отверстия
95 указанного плавильно-распылительного устройства, в любом желаемом направлении посредством
отклоняющих струй, подаваемых независимым источником газообразной среды, и придающая
изготавливаемому изделию 100 вращательное и продольное движение относительно отклоненной струи
измельченного материала.
Таким образом, устраняются вышеупомянутые трудности, возникающие при использовании твердого
материала 105 в виде проволоки или стержня из-за деформации проволоки.
Вышеуказанный метод может быть с успехом применен также для предварительной обработки поверхности
изделия, подлежащего распылению, при этом плавильное и/или распылительное устройство N-, 277,071
снабжается песком посредством газообразной среды под давлением, при этом песок, выходящий из
распылительного устройства, отклоняется в любом желаемом направлении.
Направление потока осуществляется посредством отклоняющей струи, подаваемой из независимого
источника газообразной среды, а также вращательного и продольного движения относительно отклоняемой
струи песка, передаваемого на обрабатываемый предварительно материал.
При реализации изобретения любая распылительная форсунка для металлического напыления
порошкообразного или жидкого исходного материала снабжена удлинителем, длина которого может быть
любой желаемой, до двадцати футов и более. Этот удлинитель может быть изготовлен из жесткого или
гибкого материала. Длина удлинителя зависит от длины трубки, подлежащей внутреннему покрытию. Конец
форсунки снабжен средствами для отклонения выходящей струи дезинтегрированного покрытия таким
образом, чтобы указанный материал, выходящий из центральной части форсунки, отклонялся на боковые
стороны покрываемой поверхности под любым желаемым углом. Этот угол может изменяться путем
установки регулировочных средств для отклоняющего крепления форсунки и/или путем регулирования
соотношения между давлением распыляющего газа или воздуха и давлением независимого источника газа
или воздуха.
Вместо вращения сопла, как предлагалось ранее для нанесения покрытия на внутреннюю поверхность
трубки, в данном изобретении сопло остается неподвижным, в то время как трубка вращается во время
процесса распыления, при этом распылительное сопло удерживается любым подходящим крепежным
средством, например, проволокой или подобным материалом, вставленным в другой открытый конец трубки,
подлежащей внутреннему покрытию. Как указывалось ранее, в большинстве случаев поверхность,
подлежащая покрытию, должна быть предварительно очищена, например, пескоструйной обработкой.
Для пескоструйной обработки внутренних поверхностей вытянутых объектов, таких как трубки или трубы
относительно небольшого диаметра, мы предлагаем аналогичную насадку с отводным патрубком для
направления пескоструйной струи на поверхность трубки. В этом случае насадка также фиксируется, а
обрабатываемая пескоструйным методом трубка вращается.
При нанесении металлических покрытий и пескоструйной обработке предпочтительно начинать
пескоструйную обработку и нанесение покрытия с дальнего конца трубы, которую постепенно перемещают
вдоль вращающегося конца. Это особенно целесообразно при использовании гибких удлинителей сопел, но
при использовании жестких удлинителей сопел операцию можно проводить и с другого конца трубы.
В процессе вращения и перемещения трубы вперед ее можно нагревать снаружи для обеспечения более
прочного сцепления покрытия.
Как указывалось ранее, согласно настоящему изобретению, на конце распылительной форсунки
предусмотрена независимая регулируемая отклоняющая струя, которая питается от независимого источника
газообразной среды, давление которой может регулироваться по желанию. Угол и сила отклоняемой струи
могут регулироваться путем изменения давления распыляющего воздуха, подаваемого в распылительную
форсунку, и независимой подачи отклоняющего воздуха. Регулируя отклоняющую струю, можно добиться
того, чтобы отклоняющий воздушный поток воздействовал на измельченный металл в любой подходящей
точке, так что измельченный распыленный металл отклоняется от своего обычного направления, таким
образом.
обеспечивает распыление на поверхности в соответствии с расположением сопла.
Конструкция форсунки по настоящему изобретению может быть выполнена таким образом, что распыляемый
металл проходит по центру через форсунку 90, окруженную трубопроводом для подачи газа, который, в свою
очередь, окружен трубопроводом для подачи воздуха обычным способом, а независимая трубка подачи газа
или воздуха для подачи в отклоняющее устройство 95 струи может быть расположена снаружи
вышеупомянутых трех концентрических трубок подачи; тем не менее, форсунка может быть также выполнена
таким образом, что четыре трубопровода подачи полностью заключены 100 в одну внешнюю трубку. Такая
конструкция позволяет форсунке выдерживать условия, необходимые для распыления внутри трубки.
Хотя настоящее изобретение в первую очередь предназначено для облегчения внутреннего распыления в
трубах или трубах, а также в замкнутых пространствах, в которых по вышеуказанным причинам исходный
материал должен подаваться в сопло в жидкой или порошкообразной форме, конечно, возможно, если трубы
или трубки не имеют значительной длины, подавать в сопло твердый материал при условии, что
регулируемое сопло снабжается контролируемым потоком газа или воздуха, независимым от газа или
воздуха, используемого для работы распылительного сопла.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к сопроводительному чертежу 120, на котором
показан схематический разрез распылительного устройства в соответствии с изобретением.
В представленном варианте осуществления 1 представляет собой контейнер для жидкости или 125
порошкообразного металла, подлежащего распылению. Этот контейнер снабжен штоком 2 для управления
клапаном 3, регулирующим подачу металла. Рабочая среда для подачи распыляемого металла 130 Q.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277072A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания VERITYS LIMITED, зарегистрированная в Великобритании, из Plume & Victoria Works, Астон,
Бирмингем, инженеры-электрики, JAM Es FR As ER Li STER, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу: 279, Ilagley Road, Бирмингем, директор компании с ограниченной ответственностью, и HORACE WILY,
SMALLWOOD, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 32, Grafton Road, H Eandsworth,
Бирмингем, управляющий производственным цехом, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: Изобретение обеспечивает описанные ниже усовершенствования в автоматически
колеблющемся электрическом вентиляторе, колеблющемся одновременно в двух плоскостях от привода
шпинделя вентиляторного колеса.
Шпиндель вентиляторного колеса вращается в обычных подшипниках цилиндрического корпуса, образующего
корпус вентилятора и содержащего двигатель. Этот корпус примерно посередине установлен и качается на
противоположных цапфах жестко сконструированной раздвоенной рамы, установленной для качания под
прямым углом к оси вращения корпуса на шарнире подставки или несущей опоры вентилятора, при этом
корпус качается внутри раздвоенной рамы. Таким образом, вентиляторное колесо, помимо вращения, может
свободно колебаться одновременно в двух плоскостях под прямым углом друг к другу.
Подставка или держатель вентилятора имеет основание и центральный стержень, жестко выступающий из
него; основание может опираться на стол или поверхность, либо крепиться к стене или другой поверхности.
На внешнем конце стержня расположены два противоположных, выступающих наружу, жестко закрепленных
рычага: один для поддержки шарнира качающейся раздвоенной рамы, а другой для соединения одного конца
звена, описанного ниже. Эти рычаги предпочтительно изгибаются вверх или в сторону от основания
держателя, а боковой выступ одного из них, образующий на его внешнем конце отверстие для шарнира
раздвоенной рамы, обеспечивает расположение вентиляторного колеса вдали от стержня держателя, что
позволяет использовать вентиляторное колесо большего диаметра, чем обычно, в то время как
противоположный выступ другого рычага и изгиб обоих рычагов позволяют той части корпуса вентилятора,
которая находится позади качающихся цапф, качаться между двумя рычагами. Рычаги могут быть выполнены
в виде жестких частей на внешнем конце стержня. несущая конструкция вентилятора, но предпочтительно
шарнирно прикреплена к указанному внешнему концу, так что положение рычагов можно изменять путем
наклона, 60 и зажима, фиксируя их после регулировки.
Частью корпуса является задний конец, в который выступает конец шпинделя лопастей вентилятора, и он
содержит редуктор, приводящий в движение второй небольшой вал, конец которого, находящийся вне
корпуса, соединен с другим концом вышеупомянутого звена; Например, конец шпинделя вентиляторного
колеса приводит в движение центрированный червяк, который вращается с червячным колесом на первом
коротком валу, расположенном перпендикулярно шпинделю вентиляторного колеса. На этом коротком валу
установлен еще один червяк, приводящий в движение червячное колесо на втором коротком валу,
направленном параллельно шпинделю вентиляторного колеса, и к которому соединен один конец звена.
Звено может регулироваться по длине, являясь телескопическим, для изменения величины суммарных
колебаний. Один конец звена шарнирно соединен со вторым коротким валом, а другой конец звена шарнирно
соединен со шпилькой, вращательно установленной на конце заднего рычага двух противоположных рычагов,
установленных на внешней стороне штока несущего элемента. Суммарные колебания вентиляторного колеса
в двух плоскостях под прямым углом передаются от одного рычага через звено. Дата заявки: 7 июня 1926 г. №
14238/26.
Полный вариант слева: 7 марта 1927 г., полный вариант принят к публикации: 7 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматически вращающиеся электрические вентиляторы.
"4# O — редукторное колесо, а другой рычаг образует поворотное крепление для раздвоенной рамы.
В настольном вентиляторе основание несущей части имеет круглую форму, а шток цилиндрический и жестко
поднимается от него; рычаги на верхнем конце штока выступают вперед, один значительно вперед, а другой
значительно назад; раздвоенная рама качается на переднем рычаге на вертикальной оси; оба рычага
изгибаются вверх, задний рычаг поднимается на гораздо более высокий уровень; корпус качается в
раздвоенной раме на горизонтальных цапфах примерно от середины корпуса, задний конец которого
вращается между двумя рычагами и несет редуктор, соединенный с осью заднего рычага посредством звена.
Представленный выше вентилятор отличается очень простой конструкцией и дизайном, может
использоваться как настольный, настенный или даже потолочный вентилятор.
Корпус хорошо сбалансирован внутри раздвоенной рамы, а его колебания эффективно гасятся относительно
штока несущего элемента, так что крыльчатка вентилятора и защитная рама не будут задевать шток, даже
если используется крыльчатка вентилятора большего диаметра, чем обычно, а вращения задней части
корпуса, возникающие между двумя рычагами, поддерживают высоту вентилятора в разумных пределах.
Редуктор может быть снабжен фрикционной муфтой для отключения редуктора, чтобы вал лопастей
вентилятора мог вращаться без каких-либо колебаний.
Дата: 4 июня 1926 г.
GEO 1 RGE T _FUERY, Chartered Patent Agefit, Newhall Chambers, 8, -Newhall Street, Birmingham.
C Oii PLETE sp Cpoir C 1 ATION.
Компания Automatically Osciltig Eecti a We, V Euti Tv S LIMITED, зарегистрированная в Великобритании,
расположенная по адресу: Plutme & Victoria Works, Asto-n Birmingham, инженер-электрик Джей Фрейзер Лис
ТЕР, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 279 a, Flagley Road, Birmingham, директор
компании с ограниченной ответственностью, и управляющий производством Уилл Смоллвуни, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: 32, Grafton Road, Hand-swoxth, Birmingham, руководитель отдела
производства, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к автоматическому электрическому вентилятору с автоматическим колебанием, в
котором помимо вращения колесо одновременно колеблется в двух плоскостях, перпендикулярных друг
другу, от привода шпинделя вентиляторного колеса через редуктор. Шпиндель вентиляторного колеса
вращается в обычных подшипниках цилиндрического корпуса, образующего корпус вентилятора и
содержащего двигатель, причем указанный корпус примерно посередине установлен для качания на
противоположных цапфах жестко сконструированной раздвоенной рамы, установленной для качания под
прямым углом к качанию корпуса на опоре вентилятора. Таким образом, автоматический электрический
вентилятор с автоматическим колебанием, к которому относится изобретение, имеет конструкцию,
предназначенную для установки на столе или для крепления кронштейном к стене. Основание, включающее в
себя основание и центральный стержень, жестко выступающий из него. 80. Согласно изобретению, конец
стержня снабжен выступающими наружу и в противоположных направлениях жестко закрепленными
рычагами: один для поддержки шарнира качающейся вилочной рамы, а другой 85 для соединения с ним
одного конца звена, другой конец которого соединен с редуктором. Эти рычаги изгибаются вверх и в сторону
от основания несущей конструкции, при этом боковой выступ 90 одного из них образует опору для шарнира
вилочной рамы, обеспечивая расположение вентиляторного колеса дальше от стержня основания, что
позволяет использовать вентиляторное колесо большего диаметра, чем обычно используется, или увеличить
наклон нормального диаметра вентиляторного колеса, в то время как противоположный рычаг или выступ на
другой стороне стержня и его изгиб вверх позволяют той части корпуса вентилятора, которая находится
позади качающейся рамы. Цапфы очень удобно поворачиваются между двумя рычагами. Рычаги могут быть
жесткими частями корпуса штока или шарнирно прикреплены к указанному концу штока 10 для наклона
указанных рычагов, а затем зажимаются для их фиксации. При реализации изобретения редуктор имеет
второй короткий вал, направленный параллельно шпинделю колеса вентилятора 10, к которому соединен
один конец вышеупомянутого звена, причем этот короткий вал и звено не являются новыми, L 7 CYMM как
таковые, i clangelectric fans. Звено может регулироваться по длине и быть телескопическим, чтобы изменять
степень комбинированных колебаний.
5. Изобретение не только обеспечивает вентилятор на подставке, в котором лопасти вентилятора могут иметь
больший диаметр или, если диаметр нормальный, могут колебаться в большей степени или опускаться
сильнее обычного, но и обеспечивает лучшую балансировку всего вентилятора и колебательного движения
при размещении на столе или подобном предмете.
Изобретение представлено прилагаемыми чертежами.
На рис. 1 показан боковой вид вентилятора в сборе.
На рис. 2 показан боковой вид двух рычагов и раздвоенной рамы в отдельности.
Рис. 3 представляет собой вид с левого торца рис. 2.
Подставка имеет основание a и центральную стойку a 2, жестко выступающую из него. Эта подставка
подходит для установки на стол или для крепления 2,5 к стене с помощью кронштейна известным способом.
Шток a 2 на своем верхнем конце снабжен двумя противоположными жестко закрепленными боковыми
рычагами c и d, один из которых поддерживает шарнир e для качающейся раздвоенной рамы j, а другой — для
соединения одного конца g 2 звена g, описанного ниже.
Рычаги c и d изгибаются вверх, особенно рычаг di, от основания подставки, а боковой выступ рычага c
обеспечивает расположение лопастного колеса значительно дальше от штока a 2 подставки, что позволяет
использовать либо лопастное колесо большего диаметра, чем обычно, либо лопастное колесо нормального
диаметра, способное колебаться в большей степени или опускаться сильнее, в то время как боковой выступ
рычага di и его изгиб вверх позволяют той части h 2 корпуса вентилятора h, которая находится позади
качающихся тяг i, качаться между двумя рычагами.
Руки c и di могут быть выполнены как жесткие части стали a 2, но как показано на рисунке.
На чертежах они являются неотъемлемыми частями отливки, шарнирно соединенной с концом стержня с
помощью наклонного и зажимного штифта, так что рычаги могут наклоняться относительно стержня.
Задний конец h 2 корпуса вентилятора ih, в который выступает конец y 2 шпинделя лопастей вентилятора y,
содержит редуктор скорости. На конце y 2 шпинделя eois расположен червяк 1, передающий крутящий момент
на червячное колесо m на первом коротком валу m, расположенном перпендикулярно шпинделю лопастей
вентилятора.
На этом валу N установлен еще один червяк, o, приводящий в движение червячное колесо, q, на втором
коротком валу, r, направленном параллельно червячному колесу, q, и к внешнему концу t 2 которого, хотя
один конец звена q соединен шарнирным штифтом.
Соединительное звено g может быть регулируемым по длине O, являясь телескопическим, как показано на
рисунке, но действуя как жесткое звено после регулировки, удлинение и укорачивание указанного звена
изменяет величину суммарных колебаний 75. Конец g 2 соединительного звена шарнирно закреплен на
штифте t, вращательно приложенном к концу ci 2 рычага d, и этот штифт жестко вращается с помощью
пружинного устройства u.
Корпус вентилятора h качается на противоположной стороне, на цапфах i раздвоенной рамы, которая
качается под прямым углом к качанию цапф на рычаге c, при этом происходит обычное уравновешивание
корпуса вентилятора, уменьшение gyear, лопастей вентилятора и т. д., 8-5 на раздвоенной раме. Из
приведенного выше описания, особенно со ссылкой на чертежи, будет совершенно ясно, что суммарные
колебания лопастей вентилятора в 90 двух панелях под прямым углом передаются от рычага di через звено g,
а другой рычаг c образует поворотное крепление для раздвоенной рамы / на значительном расстоянии от
штока a? пьедестала, и что 95 во время таких колебаний задний конец h 2 тела вращается между двумя
рычагами c и ci.
Существенной особенностью изобретения является то, что рычаг c выступает вбок от стержня основания для
описанных целей, так что крыльчатка вентилятора и защитная рама могут колебаться в большей степени или
опускаться больше, чем обычно, или может использоваться крыльчатка вентилятора большего диаметра, чем
обычно. Дополнительной особенностью является то, что штифт t, рычаг di и расположение второго малого
вала 'r относительно заднего конца h 2 корпуса, а также изгиб рычага d вверх, 110 позволяют осуществлять
вращения заднего конца корпуса в разумных пределах по высоте вентилятора.
Редуктор может быть снабжен фрикционной муфтой для выключения шестерни, но это распространенное
решение для осциллирующих вентиляторов этого типа.
Передняя панель обеспечивает вентилятору очень изящный дизайн и конструкцию, подходящий как для
использования в качестве настольного, так и в качестве настенного вентилятора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277073.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277073A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 7, 1926 г.
№ 14260/126.
Полная спецификация принята 7 сентября 1927 г.
Усовершенствования в устройствах безопасности для последовательно соединенных ламп накаливания. 1
Мы, Фн Риз Эккилар, гражданин Германии, и М. Ак Хлоя Н. К. Амви, гражданин Германии, оба проживающие
по адресу: Эук-енштрассе 26/128, Айзенах, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к так называемым предохранительным устройствам для последовательно
соединенных ламп накаливания, причем указанные предохранительные устройства состоят из шунта или
обходного устройства для нити накаливания, которое, пока нить накаливания цела, подвергается только
рабочему напряжению ламп и практически не проводит ток, но которое при повреждении нити накаливания
подвергается полному напряжению сети. Шунтирующие устройства, описанные ранее, при прекращении
проводимости обладают очень малым, практически пренебрежимо малым сопротивлением. Вследствие этого
ток в лампах последовательного соединения, оставшихся целыми, значительно возрастает, и при
повреждении нитей накаливания нескольких ламп в последовательном соединении возникает опасность того,
что остальные лампы также вскоре выйдут из строя. По этой причине любую перегоревшую лампу
необходимо очень быстро заменить или установить последовательно чувствительный предохранитель для
защиты ламп.
Во многих системах освещения, таких как елочные украшения, светящиеся буквы и елочные игрушки, в
которых часто используются миниатюрные лампы, очень сложно быстро заменить лампы или установить
специальные предохранители, поскольку такие системы освещения труднодоступны или, как в случае с
елочными украшениями, их природа предполагает, что они требуют лишь минимального внимания.
Для того чтобы в таких системах освещения можно было использовать шунты, байпас согласно настоящему
изобретению имеет такие размеры, что, как только он становится проводящим и ток дополнительно
возрастает 150 из-за выхода из строя одной или нескольких ламп в той же цепи, он перегорит раньше, чем
нить накаливания одной из ламп, которые еще остались целыми.
В наиболее предпочтительной конструктивной форме шунт или обходной проводник имеет такие размеры, что
после того, как он перестанет проводить ток, его сопротивление будет ниже сопротивления неповрежденной
лампы, но лишь на очень небольшую величину. Это приводит к тому, что другие лампы...
Действительно, эти лампы горят ярче и могут заменить вышедшую из строя лампу, но не будут перегружены
до такой степени, чтобы их срок службы оказался под угрозой.
Было установлено, что алюминиевый порошок, смешанный с измельченными непроводящими веществами,
очень хорошо подходит для изготовления шунтирующих проводников таких размеров. 70 Шунтирующие
провода такого типа предпочтительно располагают в горловине лампы. При использовании алюминиевого
порошка было обнаружено, что этот метод подбора сопротивлений может применяться даже к миниатюрным
лампам, даже самым маленьким.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует конструктивный вариант изобретения.
На рисунке, на котором в увеличенном масштабе изображена лампа, оснащенная проверенным обходным
проводником im 80, a — стеклянная колба, b — горлышко колбы, c — горлышко лампы, поддерживающее
припаянные подводящие провода d, d 1. Горлышко лампы 85 закрыто снаружи заглушкой f из асбестовой ваты
с водонепроницаемым покрытием g. В образовавшееся полое пространство вводится смесь e из a — сухого
порошка металла, такого как алюминий, и a — порошка непроводящего материала, такого как каолин.
Поскольку провода d, проходящие через трубку, не изолированы, порошок, став проводящим, образует шунт
между проводами и замещает нить накаливания i, когда она перегорает.
Порошок алюминия предпочтительно не должен быть слишком мелким, чтобы, например, он мог течь как
жидкость, но должен иметь некоторую мягкую структуру, подобную некоторым видам графитового порошка,
чтобы отдельные хлопья можно было ощутить кончиками пальцев. Порошок алюминия может быть смешан с
каолином, тяжелым шпатом, кизельгуром, каменной пылью, золой и тому подобным, измельченным до той же
степени тонкости, что и порошок алюминия. Доля непроводящего порошка может составлять до 50 % от
порошка алюминия.
Порошок не полностью заполняет трубку, так что над порошком остается свободное пространство h,
заполненное воздухом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
наше изобретение представляет собой: 1. Осветительную систему, включающую последовательно
соединенные лампы накаливания, предпочтительно миниатюрные лампы накаливания, содержащие шунт или
обходной проводник для нити накаливания, который является непроводящим при воздействии нормального
напряжения ламп, но сопротивление которого уменьшается при выходе нити накаливания из строя под
воздействием полного напряжения последовательно соединенных ламп; характеризующуюся тем, что шунт
имеет такие размеры, что сила тока, необходимая для его разрушения, меньше максимальной токовой
нагрузки нити накаливания, чтобы он мог действовать как предохранитель; 2. Осветительную систему, как
указано в заявленном изобретении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277074A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: 7 июня 1926 г. № 14269/26, Заявка принята: 7 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
277,074 Усовершенствования, касающиеся латексных транспортных контейнеров.
Я, Эрнест Эйопкинсон, проживающий по адресу: Бродвей, город и округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, адвокат, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится в целом к транспортировке латекса и
резины, и в частности к контейнеру или тюку, способному перевозить латекс от источника поставки к
удаленному потребителю.
Для производства некоторых резиновых изделий было целесообразно поставлять производителю латекс,
однако его транспортировка представляла собой трудности, которые не могли быть удовлетворительно
решены с помощью имеющихся видов контейнеров, главным образом из-за их стоимости и веса, а также из-за
нежелательного воздействия на латекс при длительном хранении.
Изобретение заключается в упаковке или хранении каучукового латекса в контейнерах, изготовленных из
невулканизированного каучука или облицованных им, и с использованием таких контейнеров перевозка
латекса может осуществляться в грубой каучуковой емкости, способной выдерживать неизбежные грубые
воздействия при транспортировке, а латекс доставляется производителю в практически неизмененном
состоянии. Контейнер может быть изготовлен недорого, и после того, как производитель удалит латекс,
грубый каучук может быть использован, как и прежде, для компаундирования.
На прилагаемых чертежах показаны варианты осуществления изобретения, в которых:
Рис. 1 представляет собой разрез полностью резинового контейнера, заполненного латексом, рис. 2 —
вертикальный разрез контейнера в форме мешка, рис. 3 — перспективный вид другого контейнера в форме
мешка, а рис. 4 — аналогичный перспективный вид контейнера в форме мешка, показывающий
предпочтительную конструкцию шва. Контейнер может быть изготовлен полностью или частично из сырой
резины. Первый вариант предпочтительнее, и рис. 1, 2, 3 и 4 иллюстрируют различные формы полностью
резинового контейнера. На рис. 1 полностью резиновый контейнер выполнен с полым цилиндрическим
корпусом 1, противоположные концы которого закрыты коническими пробками 2 и 3, либо одной, ни одной,
либо обеими, из которых могут быть 60.
снабжен фланцами 4, при этом одна из заглушек может быть снабжена вентиляционным отверстием 5.
Резиновый контейнер, изображенный на фиг. 2, имеет цилиндрическую часть корпуса 6, противоположные
открытые концы которой сплющены и герметично соединены под давлением, как показано на рис. 7.
На рис. 3 под номером 8 показан полностью резиновый мешок, изготовленный из одного листа резины,
сложенного посередине, с совпадающими краями 9, соединенными 70 и практически цельными под
соответствующим давлением.
На фиг. 4 изображен предпочтительный контейнер. Он выполнен в виде мешка 10, состоящего из наложенных
друг на друга листов 75 сырой резины 11 и 12, края которых 13 сильно прижаты к промежуточному слою 14
относительно мягкой или губчатой резины, структура которой аналогична той, что получается при распылении
80 латекса в нагретую камеру, как это подробно описано в британском патенте Эрнеста Илопкинсона №
157978 от 16 января 1920 года.
Корпуса и пробки из сырой 8,5-процентной резины в различных формах контейнеров могут быть изготовлены
любым подходящим способом. Листовая сырая резина может быть свернута сама в себя и сжата по мере
упаковки для образования корпуса.
Соседние файлы в папке патенты