Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5481
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276842.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276842&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276842A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" C Дата подачи заявки: 30 сентября 1926 г. № 24128/26, Z, #-I C 3 g Полностью готово: 11 мая 1927 г.,
Полностью принято: 8 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ограничителей для распашных окон, дверей и тому подобного.
Мы, MATCHETT AND MAIRTINEGAU LIM 1 ITFD, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: 260, Bradford Street, Birmingham, и Jos BP Hi h ARRY VICT Ro
WOOD, британский подданный, по адресу: i Roville, Blossourfield Road, Solihull, near
Бирмингем настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к фиксаторам для футляров.
Для окон, дверей и тому подобного, такие фиксаторы представляют собой элементы, состоящие из двух
соединенных между собой рычагов или частей, внешние концы которых предназначены для шарнирного
соединения с окном или дверью и с рамой окна или двери соответственно, причем указанные рычаги могут
перемещаться в различные положения в зависимости от желаемой степени открытия окна или двери.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции и механизма
фиксации, позволяющего перемещать соединенные между собой элементы или рычаги в такое положение,
чтобы они образовывали эффективный замок, предотвращающий открытие окна или двери.
Изобретение по существу состоит в формировании соединенных между собой рычагов или элементов
ограничителя одинаковой длины и в шарнирном соединении их внешних концов соответственно с окном или
дверью и с рамой окна или двери таким образом, чтобы шарниры располагались один над другим или в одном
и том же осевом положении, когда окно или дверь закрыты, образуя по существу единый шарнир, вокруг
которого два рычага могут поворачиваться синхронно в такое положение, которое предотвращает их
раскрытие или раздвигание дверью или окном, тем самым эффективно блокируя последнее, при этом
соединенные между собой концы двух рычагов направлены в направлении, противоположном направлению
открытия окна или двери. Когда необходимо открыть окно или дверь, достаточно лишь вернуть рычаги в
исходное положение, чтобы их можно было открыть или раздвинуть окном или дверью. Для удержания
рычагов в желаемых относительных положениях могут использоваться фрикционные средства, для чего
между ними может быть установлен деревянный или другой фрикционный диск или шайба. Соединенные
вместе концы двух рычагов известным способом. Предпочтительно предусмотреть подходящий упор или
упоры, относительно которых рычаги могут быть перемещены при необходимости разблокировки окна, а
также упор для ограничения раскрытия рычагов.
Таким образом, при реализации изобретения, как описано в связи с фиксатором для распашных окон, к
которому изобретение особенно применимо, указанный фиксатор состоит из пары рычагов одинаковой длины,
соединенных вместе на одном конце 70 с помощью штифта или заклепки, при этом между соединенными
концами находится диск из древесного волокна или другого фрикционного материала, предназначенный для
придания соединения необходимой жесткости, чтобы 75 обеспечить автоматическую фиксацию окна в
открытом положении, причем диск снабжен центральным отверстием, через которое проходит штифт или
заклепка.
Также предпочтительно устанавливается пружинная шайба 80 на штифт или заклепку для компенсации
износа и обеспечения плотного прилегания рычагов к фрикционному диску. Два рычага расположены в
практически горизонтальной плоскости в установленном положении, при этом внешний конец 85 одного
рычага шарнирно соединен с верхней поверхностью 6 приподнятой средней части крепежной пластины,
закрепленной на нижней поперечной планке или подоконнике оконной рамы, в то время как внешний конец 90
верхнего рычага, с другой стороны, шарнирно соединен с выступающим внутрь кронштейном, имеющим
свисающую часть, благодаря чему он крепится к внутренней поверхности окна рядом с его нижним 95 краем,
при этом внутренние концы обоих рычагов оказываются внутри комнаты, когда окно закрыто. Конструкция
такова, что два рычага открываются наружу или перемещаются горизонтально относительно друг друга, когда
окно открыто, при этом фрикционный диск между внутренними концами двух рычагов автоматически
удерживает окно в открытом положении. В желаемой степени. Когда окно закрыто, рычаги перемещаются
вместе и выдвигаются в комнату под острым углом к окну или оконной раме, при этом один рычаг
располагается непосредственно над другим. Когда рычаги перемещаются вместе таким образом, при
закрытии окна шарниры, соединяющие внешние концы двух рычагов с окном и оконной рамой, располагаются
один над другим, их оси совпадают, так что они образуют, по сути, единый шарнир, вокруг которого два рычага
могут перемещаться синхронно. Чтобы заблокировать окно и эффективно предотвратить его открытие, теперь
достаточно переместить два рычага вокруг их внешних концов в направлении к шарнирному краю окна, пока
они не окажутся под прямым углом к последнему, так что соединенные вместе концы двух рычагов будут
выступать внутрь комнаты в направлении, противоположном направлению открытия окна. Или же рычаги
могут быть перемещены за пределы положения, перпендикулярного окну, если это необходимо. Конструкция
такова, что когда два рычага перемещаются вместе вокруг своих внешних концов в этом судне, их невозможно
открыть, оказывая давление на окно, так что, следовательно, и само окно открыть невозможно. Чтобы открыть
окно, сначала необходимо переместить рычаги вокруг их внешних концов обратно в исходное положение,
чтобы привести шарниры на их внутренних и внешних концах вместе с петлей окна практически в одно
положение. После оказания давления на окно рычаги могут быть смещены, чтобы открыться, что позволит
открыть окно.
Предотвратить перемещение рычагов в направлении, отличном от шарнира окна, за пределы их положения
разблокировки можно с помощью упора, предпочтительно выполненного в виде цельного загнутого вниз
язычка, закрепленного на кронштейне окна, к которому прикреплен верхний рычаг, причем указанный язычок
расположен таким образом, чтобы зацепляться с краем 6 верхнего рычага и предотвращать дальнейшее
перемещение. Дополнительный упор может быть предусмотрен на кронштейне, расположенном таким
образом, чтобы зацепляться с противоположным краем указанного рычага, ограничивая тем самым
открывание обоих рычагов. Этот упор также может быть выполнен в виде цельного загнутого вниз язычка,
если это необходимо; или может быть предусмотрен упор или упоры любой другой подходящей формы.
Благодаря описанной выше конструкции окно не только может быть с возможностью регулировки положения,
но и, как указано, может быть надежно и безопасно зафиксировано в закрытом состоянии простым
перемещением двух рычагов фиксатора внутрь, в направлении к петле, в положение, перпендикулярное окну,
или за его пределы.
Внутренние концы двух рычагов распорки могут быть соединены между собой любым другим подходящим
способом, в то время как внешние концы указанных рычагов могут быть шарнирно соединены любым
подходящим способом с оконной или дверной рамой.
Дата: 29 сентября 1926 года.
ТТ Н и В С Скейрретт, 24, Темпл Роу, Бирмингем, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ограничителей для распашных окон, дверей и тому подобного.
Мы, M Ar CBSTT AN 1) MAR Iur NEA It 9 o O LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: 260, Брэдфорд-стрит, Бирмингем, и JOSE Pl Hl ARRY Vic Ton
Woo D, британский подданный, проживающий по адресу: Ровилл, Блоссойнфилд-роуд, Солихалл, недалеко от
Бирмингем настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ограничителям для распашных окон, фрамуг, дверей, ворот и тому
подобного, причем такие ограничители представляют собой два соединенных между собой рычага или
элемента, внешние концы которых предназначены для шарнирного соединения с окном, дверью или тому
подобным и с рамой последнего или другой неподвижной частью соответственно, причем указанные рычаги
предназначены для перемещения в различные положения в зависимости от желаемой степени открытия окна
или двери.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение в фиксаторе вышеупомянутого типа средств,
которые, позволяя перемещать рычаги в положение, обеспечивающее фиксацию окна или подобного
устройства в закрытом положении, гарантируют, что указанные рычаги можно легко переместить в наиболее
удобное положение для открытия окна или подобного устройства.
Ещё одной целью является обеспечение средств для ограничения раскрытия рычагов, чтобы предотвратить
их смещение в продольном направлении.
Согласно изобретению, крепежный кронштейн на окне или подобном изделии, к которому прикреплен один из
рычагов, снабжен с одной стороны рычага упором, причем шарниры на внешних концах рычагов находятся в
вертикальном положении, когда окно или подобное изделие закрыто, так что указанные рычаги могут быть
повернуты вместе, чтобы выдвинуться внутрь помещения для фиксации окна или подобного изделия, но могут
быть перемещены до упора в удобное положение для открытия окна или подобного изделия.
Указанный кронштейн может быть установлен с другой стороны рычагов с дополнительным ограничителем
для ограничения раскрытия рычагов.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен вид сверху на ограничитель для распашного окна,
изготовленный в соответствии с данным изобретением, с изображением выдвинутых наружу рычагов и
частично открытого окна.
На рисунке 2 показано положение, которое занимают рычаги фиксатора при закрытом окне.
На рисунке 3 показано, как рычаги фиксатора установлены в фиксирующее положение под прямым углом к
окну.
На рисунке 4 показан поперечный разрез рычагов в зафиксированном положении.
На рисунке 5 показана слегка модифицированная конструкция опоры, в которой используются два
фрикционных диска.
На рисунке 6 показан вид с торца этой модифицированной формы проживания.
Обращаясь к рисункам 1–4, усовершенствованная стойка состоит из пары рычагов 1 и 2 одинаковой длины,
соединенных одним концом с помощью поворотного штифта или заклепки 3, при этом между соединенными
концами расположен диск 4 (рисунок 4) из древесного волокна или другого фрикционного материала для
придания соединению необходимой жесткости, чтобы окно 5 автоматически удерживалось в открытом
положении. Диск снабжен центральным отверстием, через которое проходит штифт или заклепка 3. Также
предпочтительно устанавливается пружинная шайба 6 на штифте или заклепке 3, как показано на рисунке,
для компенсации износа и для плотного прижима рычагов к фрикционному диску. Два рычага 1 и 2
расположены в практически горизонтальной плоскости в установленном положении, при этом внешний конец
нижнего рычага 2 соединен поворотным штифтом 7 с верхней поверхностью приподнятой средней части
основной крепежной пластины 870, закрепленной на нижней поперечной балке. подоконник 9 оконной рамы, в
то время как внешний конец рычага опрокидывания 1, с другой стороны, соединен шарниром 10 с выдвижным
внутрь кронштейном 11, имеющим свисающую часть крепления 12, благодаря чему он закреплен на
внутренней поверхности окна 5 рядом с его нижним краем, причем внутренние концы обоих рычагов входят в
комнату, когда окно закрыто. Конструкция 80 такова, что два рычага открываются наружу или перемещаются
под углом относительно друг друга, когда окно открыто, как показано на рисунке 1, при этом фрикционный
диск 4 между внутренними концами 85 двух рычагов автоматически удерживает окно в нужном положении,
когда оно открыто до желаемой степени. Когда окно 5 закрыто, два рычага 1 и 2 перемещаются вместе и
выдвигаются внутрь комнаты под острым углом к окну или оконной раме, при этом один рычаг располагается
непосредственно над другим, примерно так, как показано на рисунке 2. Когда рычаги перемещаются таким
образом вместе на окне В закрытом состоянии шарниры 10 и 7, соединяющие внешние концы двух рычагов с
окном и оконной рамой, располагаются один над другим так, чтобы их оси совпадали, образуя, по сути,
единый шарнир, вокруг которого два рычага могут перемещаться синхронно. Для того чтобы заблокировать
окно 5 и эффективно предотвратить его открытие, теперь достаточно переместить два рычага вокруг
шарниров 7 и 10 в направлении к шарнирному краю окна, пока они не окажутся практически перпендикулярно
последнему, как показано на рисунке 3, так что соединенные между собой внутренние концы двух рычагов
будут направлены внутрь комнаты в направлении, противоположном направлению открытия окна; Или же
рычаги могут быть перемещены на 115 градусов за пределы положения, перпендикулярного окну, если это
необходимо. Конструкция такова, что когда два рычага перемещаются вместе вокруг своих внешних концов
описанным выше способом, их невозможно открыть, оказывая давление на окно, так что, следовательно,
открыть окно невозможно. Чтобы открыть окно, сначала необходимо переместить рычаги вокруг шарниров 7 и
10 125 обратно в исходное положение, чтобы вернуть их на свои внешние концы.
концы, toehrwt h ig 3 окна Fgr) usatal в линию Oneetn'pesr N 13 Q -4 276,84 окно, после чего руки могут быть
выдвинуты наружу, что позволяет открыть окно.
Перемещение рычагов 1 и 2 в направлении, отличном от шарнира 13 окна, за пределы их положения
разблокировки предотвращается с помощью упора, образованного, как показано на рисунке, загнутым вниз
выступом 14, интегрированным с кронштейном 11 на окне, к которому прикреплен верхний рычаг 1. При этом
указанный выступ 14 расположен таким образом, чтобы зацепляться за край рычага 1 и предотвращать
дальнейшее перемещение. Дополнительный упор, образованный загнутым вниз выступом 15, расположен на
противоположной стороне кронштейна 11 и предназначен для зацепления с противоположным краем рычага
1, чтобы ограничить раскрытие обоих рычагов; или же на кронштейне 11 может быть предусмотрен упор или
упоры любой другой подходящей формы.
Благодаря описанной выше конструкции окно не только может быть регулируемо зафиксировано в любом
желаемом положении, но, как уже говорилось, может быть надежно и безопасно заблокировано в закрытом
состоянии простым перемещением двух рычагов фиксатора внутрь в направлении к петле, в положение,
перпендикулярное окну, или за его пределы.
3-0 Вместо одного фрикционного диска, используемого между соединенными между собой внутренними
концами двух рычагов, очевидно, можно использовать два или более фрикционных диска, и, при желании,
можно принять конструкцию, показанную на рисунках 5 и 6. В этой конструкции внутренние концы рычагов 1 и
2 соединены между собой шарнирным штифтом 3, на который навинчена пара фрикционных дисков 4 и 16,
причем указанные диски расположены, как показано, один над, а другой под верхним рычагом, как показано на
рисунке, металлический диск 17 расположен между пружинной шайбой и верхней поверхностью верхнего
диска 16, причем указанный диск имеет цельный загнутый вниз язычок 18, входящий в зазор в конце нижнего
рычага 2, так что он вращается вместе с последним.
Таким образом, сопротивление трению значительно возрастает, что делает устройство пригодным для
использования в окнах больших размеров.
Диск трения 6 N можно опустить, если это необходимо, и две части распорки соединяются болтом с
гайкой-барашком, или же они могут быть соединены любым другим подходящим способом, в то время как
внешние концы указанных частей могут быть шарнирно соединены любым подходящим способом с окном или
оконной рамой. Усовершенствованное устройство в равной степени применимо к фрамугам или другим окнам
с шарнирным креплением, а также к дверям, воротам и тому подобному, и если распорка крепится к двери,
одна часть распорки может быть шарнирно прикреплена к этой двери, а другая часть — либо к верхней
перекладине дверной рамы, либо к полу или другой неподвижной части.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 70 заявляем, представляет собой 1. Ограничитель для окна, двери или подобного
устройства указанного типа, включающий два соединенных вместе рычага равной длины, шарнирно
соединенных своими внешними концами соответственно 75 с крепежным кронштейном на окне или подобном
устройстве и с неподвижной частью таким образом, что когда окно или подобное устройство закрыто,
шарниры находятся в осевом выравнивании, позволяя поворачивать рычаги 80 вместе внутрь окна или
подобного устройства для блокировки окна или подобного устройства, в сочетании с упором на кронштейне
окна или подобного устройства, относительно которого рычаги могут быть перемещены из своего
фиксирующего положения 85, когда необходимо открыть окно или подобное устройство, в основном, как
описано.
2
Оконная рама или аналогичное оголовье, как утверждается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276843.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276843A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 октября 1926 г. № 24478/126276, завершено 25 июня 1927 г.
Работа принята к публикации; 8 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная регулируемая опора или подставка для автодомов и других транспортных средств.
Я, Уильям Дж. Ос Эф Райли, из компании Eccles Motor Caravans Limited, Госта Грин, Бирмингем, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение представляет собой усовершенствованную регулируемую опору или подставку для караванов и
других транспортных средств. Караваны, предназначенные для буксировки за автомобилями, обычно
устанавливаются на двух колесах; и при отсоединении от транспортного средства требуется подставка или
опора на концах.
Для этой цели обычно используются откидные опоры, но из-за неровностей поверхности земли часто
желательно иметь возможность удлинять или укорачивать опору, чтобы удерживать пол каравана в
горизонтальном положении. Предложенные до сих пор винтовые телескопические опоры оказались
неудовлетворительными в использовании, и целью данного изобретения является создание регулируемой
откидной опоры, которая может быть экономично изготовлена, легко регулируется и в процессе эксплуатации
воспринимает нагрузку осевым образом, не создавая никакой нагрузки на шарнир. В соответствии с
изобретением верхняя часть опоры снабжена вилкой, ветви которой изогнуты под прямым углом или
приблизительно под прямым углом к опоре, а шарнир расположен через концы изогнутых ветвей. Это
позволяет опоре плотно прилегать к нижней стороне балки, в которой расположен шарнир, и позволяет вилке
непосредственно упираться в балку, когда опора принимает вертикальное положение.
Ножка под вилкой имеет трубчатую форму, и в нижнем конце закреплены две хорошо разделенные
внутренние винтовые муфты, или используется длинная винтовая втулка для приема винта, который
соединен с ножкой. Две разделенные винтовые муфты или длинная втулка предотвращают любое перекос
винта в гайке и, таким образом, предотвращают любое изгибание телескопической ножки под нагрузкой.
Вблизи нижнего конца винта к винту привинчено кольцо с помощью штифта или путем выравнивания стержня
винта и отверстия в кольце, и это кольцо 50 несет ряд наклоненных вверх рычагов или спиц, к которым
прикреплено кольцо или маховик, что позволяет легко управлять винтом.
Под кольцом, на котором крепится ручное колесо 55, находится опора, которая предпочтительно выполнена в
виде литой пластины, скажем, прямоугольной формы, гладкой с нижней стороны, за исключением
выступающего вниз ребра по двум краям, обеспечивающего сцепление 60 с травой.
Верхняя поверхность опорной пластины снабжена перевернутой желобчатой ступенькой, центр которой
образует опору на конце винта и крепится шплинтом 65 или аналогичным инструментом.
Вилка в верхней части ноги может быть удобно выполнена в виде литьевой заготовки под давлением с
трубчатым выступом или гнездом для крепления на конце трубки, образующей основную часть ноги. Вся
конструкция легко поддается изготовлению, прочна и эффективна в использовании.
Дата: 2 октября 1926 года.
Для заявителя: 7 GEORGE BARKER & BRETTELL, дипломированные патентные поверенные, и 77, Колмор
Роу, Бирмингем, 18413 2 ? Полная спецификация 849.
Усовершенствованная регулируемая опора или подставка для автодомов и других транспортных средств.
Я, Уилти Ам Джоснрсу Райли из Экклса, использую, показывая пунктирными линиями положение ноги для
путешествия. Motor Caravans Limited, Госта Грин.
Бирмингем, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено в соответствии с рисунком 2 (рисунок 2 — вид с торца 60-градусного
проушины на верхнем конце ножки), а также о способе его выполнения. Рисунок 3 — сечение по линии 3-3,
которое будет подробно описано и рассмотрено на рисунке 1.
установлено следующим образом. На рис. 1 и 2 a — это продольное утверждение, элемент, являющийся
частью конструкции размером менее 65.
Данное изобретение включает в себя усовершенствованную конструкцию для перевозки каравана или
подобного транспортного средства и регулируемую опору или подставку для караванов, представляющую
собой раздвоенный выступ на верхнем конце опоры других транспортных средств, который шарнирно
закреплен на элементе каравана для буксировки за двигателем с помощью поперечного болта. Выступ имеет
U-образную форму, но стойки изогнуты под прямым углом к оси стойки, так что при отсоединении от
транспортного средства опора или подставка находятся в выдвинутом положении, как показано сплошными
линиями на фиг. 1. Основание опор с шарнирным креплением обычно предназначено для этой цели, но из-за
неровностей поверхности земли вес не снимается шарниром.
Часто желательно иметь возможность удлинять или укорачивать опору к основной трубе c, которая крепится к
проушине b с помощью штифта di на проушине, который ввинчивается и фиксируется в верхнем конце 80
предлагаемых не были удовлетворены заводскими параметрами трубы. Диаметр трубы при использовании, и
это является целью данного изобретения, имеет уменьшенный диаметр для обеспечения регулируемой
откидной ножки значительной длины и имеет резьбу, что позволяет экономично производить вторую часть
ножки, которая легко регулируется и принимает нагрузку при использовании. Она образована винтовым
стержнем e Alterna 85 аксиально без создания каких-либо напряжений. Внутри может быть винтовая втулка,
которая является шарнирным шарниром, закрепленным в нижнем конце трубы. В соответствии с
изобретением ножка может быть образована двумя элементами. из которых - заняты.
Один из элементов предназначен для телескопического ввинчивания в другой, длина завинчиваемого
соединения которого составляет 90 градусов. Другой элемент, имеющий маховик или аналогичное устройство
для быстрого манипулирования, обеспечивает жесткость и предотвращает наклон ножки под нагрузкой.
которая образует конец ноги. Для вращения стержня для удлинения или с помощью вращающейся опоры, так
что винт укорачивает ногу, на опоре закреплен штифт. Регулировка может быть произведена, когда опора
стержня находится около своего нижнего конца, и два или более рычагов или спиц находятся под
наклоненными вверх рычагами или спицами, создающими нагрузку, исходящую от опоры, и несут кольцо.
Верхняя часть ноги удобно расположена перед ручным колесом, снабженным вилкой, ветви которой
расположены под прямым углом или приблизительно под углом. Опорная часть ноги образована литой полой
пластиной, имеющей направленные вниз ребра по краям, обеспечивающие захват травы. Нижний конец
стержня имеет изогнутые ветви. Это позволяет ноге проходить через верхнюю часть пластины, плотно
прилегая к нижней стороне стержня, и пластина Вращательно закрепленная на месте 105 или аналогичная
часть каравана снизу поперечным штифтом 1, шайбами m, n, представляющими собой каретку, в которой
расположен шарнир, расположенную выше и ниже верхней части и позволяющую вилке опираться на
пластину. Когда караван или подобное устройство неподвижно, когда ножка опускается в него, его можно
легко перевести из вертикального положения в горизонтальное, отрегулировав длину ножек с помощью
ручных колес и прикрутив ножки еще ниже. На рисунке 1 показан боковой вид ножки.
Когда ножки не используются, они поднимаются в горизонтальное положение, как показано пунктирными
линиями на рис. 1, и каждая ножка удерживается ремнем и пропускается вокруг одной из спиц g маховика.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276845A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 октября 1926 г., № 24,587126, 276, 845 L. Заявка принята: 8 сентября 1927 г.
% ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ткацких станков для производства ворсовых тканей.
Я, Ричард М. Анкс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 4734, N i D.
Я, производитель, проживающий по адресу: Стрит, Филадельфия, округ Филадельфия, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ткацким станкам для плетения ворсовых тканей, имеющих ворсовые нити,
расположенные горизонтально, задние концы которых проходят между стационарными вертикальными
направляющими планками, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга между жгутом и
валиком. В ткацких станках указанного типа предлагается предусмотреть колебательные средства на
стационарных вертикальных направляющих планках для попеременного перемещения задних концов
ворсовых нитей с одной стороны промежутка между указанными направляющими планками на другую, так что
ворсовые нити в своем вертикальном движении проходят по требуемой стороне указанных нитей, образуя
петли.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного ткацкого станка указанного типа, и оно
в основном заключается в обеспечении колебательных лопастей, верхние концы которых выступают через
промежутки между неподвижными направляющими и поддерживают задние концы свайных проволок таким
образом, что указанные колебательные лопасти попеременно смещают указанные задние концы с одной
стороны промежутка между неподвижными вертикальными направляющими на другую. Я опишу это
изобретение со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой продольный
разрез ткацкого станка, изготовленного в соответствии с моим изобретением, при этом показаны только те
части станка, которые необходимы для полного понимания изобретения; Рисунок 2 представляет собой
разрез, показывающий спереди раму, которая несет лопасти, поддерживающие свайные проволоки, вместе с
основными частями для привода указанных лопастей; Рисунок 3 представляет собой увеличенное
изображение, иллюстрирующее детали направляющих для пряжи и взаимодействие между этими элементами
и ворсовыми проволоками; Рисунок 4 — это разрез по линии a, a, Рисунок 3; а рисунки 5 и 6 — это
изображения, расположенные под прямым углом друг к другу, одного из направляющих резака и конца
соответствующей ворсовой проволоки.
На чертеже 1 обозначает жгут ткацкого станка, 2 – валики, а 3 – проволоки ворса, проходящие через бердо 4 и
имеющие на своих внешних концах направляющие 5 для вращающихся резаков. 6 Могут быть использованы
любые подходящие режущие средства, и это не является частью 65 настоящего изобретения. В данном
случае отдельные направляющие 5 выполнены, как показано на рисунках 5 и 6, с пазом 7 для приема кромок
соответствующих резаков и приспособлены 70 для установки в гнезда 8 на концах проволок ворса. 3 На опоре
11 предусмотрены зажимы 9 для удержания направляющих в правильном положении относительно резаков и
проволок ворса. 75 Другие концы проволок ворса 3 соответственно поддерживаются верхними концами
вертикальных лезвий 12, установленных в неподвижной раме, расположенной между жгутом 1 и валиком 2.
Как показано на рисунке 2, 80 эта рама включает в себя две вертикальные стойки 14, 14 и две горизонтальные
поперечные перекладины 15 и 16.
Горизонтальные планки 1-5 и 16 образуют опору для ряда расположенных на соответствующем расстоянии
друг от друга вертикальных планок 18, в целом соответствующих бердам 4, при этом нити основы проходят
между указанными планками и разделены ими, что, соответственно, образует неподвижные вертикальные
направляющие для указанных нитей. Как ясно показано на рисунках 390 и 4, каждая из боковых планок 1-8
имеет около верхнего конца кулачковообразные выступы 19 и 21, простирающиеся поперечно от передних
краев указанной направляющей. rs M 064 Y 276,845 и в противоположных направлениях, причем эти выступы
наиболее широки в средней части и уменьшаются в ширине кверху и низу, чтобы легко сливаться с боковыми
сторонами указанных направляющих планок.
Указанная стационарная рама также включает поперечную балку 22, которая служит одновременно опорой и
точкой опоры для лопастей 12. Как показано на рисунке 1, лопасти 12 снабжены между концами
крючкообразным элементом 23, который надевается на верхнюю часть поперечной балки 22, а последняя, как
показано на рисунке 2, снабжена рядом пазов 17, в которые вставляются лопасти, и эти пазы расположены
таким образом, что лопасти занимают положения, противоположные промежуткам между направляющими
балками 18. Кроме того, поперечная балка 22 смещена поперечно относительно той стороны рамы, которая
примыкает к жгуту проводов, так что только смещенные внутрь и сравнительно тонкие и гибкие верхние концы
24 лопастей располагаются между направляющими балками 18.
Как показано на рис. 3, верхние концы лопастей 12 расположены напротив кулачковообразных выступов 19 и
21 на стержнях 18, и в точке непосредственно ниже указанных выступов каждая из указанных лопастей имеет
выступающий вперед язычок 25, на который надевается один конец плоской втулки 26, а другой конец которой
надевается на соответствующий свайный провод 3. Втулка 26 предпочтительно припаяна или иным образом
прикреплена к язычку 25, и, при условии, что направляющие 5 закреплены на соответствующих свайных
цепях, обеспечивается простой способ 6 для удаления свайных проводов в случае необходимости ремонта.
После разрезания петель и освобождения зажимов 9 будет очевидно, что провода могут быть извлечены без
затруднений. Установлено для продольного возвратно-поступательного движения на неподвижной раме под
поперечной балкой 22. - представляет собой балку 27, а нижние утопленные концы лезвий 12 надеваются на
эту балку и входят в поперечные пазы, благодаря чему продольное возвратно-поступательное движение
балки приводит к колебанию указанных лезвий вокруг их точек опоры на стержне 22. - В данном случае балка
27 приводится в действие от главного вала 28 ткацкого станка посредством кулачка 29 на указанном валу и
кулачкового рычага 31, установленного для горизонтальных колебаний вокруг оси 32 на кронштейне 33,
который закреплен на раме ткацкого станка (не показан). Один конец рычага 31 несет рычаг, зацепляющийся
за кулачок 29, а другой конец шарнирно закреплен в точке 34 на балке 27.
В данном случае у меня есть два комплекта ремизок 35 и 36. Ремизка 35 имеет два люверса: один для
ворсовой основы 37, а другой для трех окантовочных основ 38; в то время как ремизка 36 имеет один люверс
для окантовочной обмотки 39.
Очевидно, что количество и характеристики нитей основы могут значительно варьироваться в зависимости от
природы и желаемых характеристик ткани.
Принцип работы этого типа ткацкого станка в целом хорошо известен специалистам в данной области. Ремни
35 и 36 совершают возвратно-поступательные движения в противоположных направлениях, образуя зев для
прохождения челнока или челноков, а механизм набивки работает обычным образом, прибивая уточные нити,
или нити-утки, уложенные челноком.
Петля, удерживающая ворсовую основу 37, расположена в берде таким образом, что при каждом движении
вверх эта основа проходит над верхней частью лезвия 12 и ворсовой проволоки 3.
В нормальных крайних положениях балки 27, определяемых в данном случае кулачком 29, верхние концы
лезвий 12 упираются в одну или другую из поверхностей соответствующих направляющих планок 18, между
которыми расположены отдельные лезвия, и в таком положении фланец 90 19 или 21, в зависимости от
случая, направляющих планок 18, на которых лежит лезвие, направляет основу 37 вниз, мимо верхнего конца
лезвия, как это легко понять, обратившись к рисункам 3 и 4 чертежа. Положение лезвий 12, соответственно,
определяет, с какой стороны различных проволок 3 опускается основа 37, и кулачок может быть сформирован
и синхронизирован таким образом, чтобы эта основа последовательно опускалась с противоположных сторон
указанных проволок. Основа 37 закрепляется припоемными нитями, проходящими поверх основы и под ней.
Когда нити основы вдавливаются, проволоки 3 105 образуют петли на проволоке, как показано на рисунке 1
под номером 41, и эти петли входят в контакт с резаками 6, которые перерезают их сверху, образуя ворс 110.
Протягивая фактически свайные проволоки вверх между направляющими стержнями 18 так, чтобы они
располагались между направляющими фланцами 19 и 21, и приводя в действие проволоки, как описано,
исключается возможность прохождения свайной основы 37 по неправильной стороне свайной проволоки, и,
следовательно, операция образования петель является успешной.
Значительное преимущество конструкции 120 заключается в свободном креплении лезвия 12, что позволяет
свободно поднимать его с опоры. Это предотвращает 5 возможных поломок. Следует также отметить, что
гибкость концов лезвий 12, предназначенных для зажима ткани, обеспечивает сцепление этих частей с
направляющими без слишком точной регулировки. Подробно описанное и установленное в соответствии с 130
276,845 описание природы моего изобретения и способа его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276846A
[]
Второе издание
Соседние файлы в папке патенты