Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5481
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276858A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения, связанные с.
Мы, компания DA'Y & Mi L Lw ARD LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, Фредер Икс Ау Гу Стус Бу Т Ир и Хирри Киаци, британские подданные,
все проживающие на Саффолк-стрит в городе Бирмингем, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к противовесам, в которых
автоматическое индикаторное устройство объединено с весами. Целью изобретения является обеспечение
усовершенствованных средств, позволяющих использовать индикаторный механизм совместно с весами, в
которых горизонтальная стойка, соединяющая вертикальные опоры пары весовых пластин или приемников,
находится в основании машины под основной балкой.
Изобретение включает в себя устройство на нижнем конце одной из вертикальных опор жесткого
горизонтального рычага, простирающегося к центру машины, причем этот рычаг соединен на конце,
противоположном указанной вертикальной опоре, с индикаторным механизмом.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что каждая весовая плита или емкость
устанавливается, как и прежде, на верхнем конце вертикальной опоры, закрепленной на одном конце
основной горизонтальной весовой балки, которая шарнирно соединена в своем центре. Нижние концы опор
276858 для весовых машин.
Расположенные под балкой в полом основании машины 35 соединены обычной горизонтальной распоркой.
Индикаторный механизм, обычного маятникового рычажного типа, установлен в корпусе примерно в центре
верхней стороны основания 40. Для осуществления соединения в соответствии с данным изобретением
между одной из вертикальных опор и одним концом индикаторного механизма мы жестко прикрепляем к
нижнему концу одной из вертикальных опор 45 горизонтальный рычаг, направленный к центру машины.
Конец, противоположный опоре, к которой он прикреплен, приспособлен любым удобным способом для
осуществления соединения с гибким или другим 50 элементом индикаторного механизма, причем конструкция
такова, что когда вертикальная опора, к которой прикреплен рычаг, опускается под действием груза или груза,
находящегося на пластине или емкости, 55 рычаг перемещается вместе с ней, и соответствующее движение
передается индикаторному механизму.
Благодаря нашему изобретению мы можем расположить соединение между весами и индикаторным
механизмом полностью внутри основания, где оно надлежащим образом защищено. Это предотвращает
попадание посторонних предметов в механизм и его неправильное использование. 65. Дата: 23 октября 1926
г.
М 1 АРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся весового оборудования.
Мы, DAY & MILLWARD LIMITED, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, ФРЕДЕ Ричич Ау Гу СТУС Бу Тм и ГАРРИ РАПАКТИ, британские
субподрядчики, все проживающие на Саффолк-стрит в городе Бирмингем, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, в какой внутренней части оно должно быть выполнено. Дата заявки: 26 октября
1926 г. № 26721/12 O.
Полный левый угол:, 2, 1927.
Полностью утверждено: 8 сентября 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4,; A -I 1 C) 276,858 должны быть подробно описаны и установлены, рычаг h напротив опоры h, к которой он
крепится, и следующим утверждением: он приспособлен в любом удобном месте.
Данное изобретение относится к способу противодействия, например, с помощью жестких весов с
вертикальным удлинением i, для осуществления соединения 6, к которому прикреплено автоматическое
индикаторное устройство, с гибким или другим элементом g комбинированной системы. Целью изобретения
является индикаторный механизм, конструкция которого обеспечивает улучшенные средства, благодаря
которым, когда может быть использован индикаторный механизм, к которому прикреплен рычаг, нажимается 5
-в сочетании с весами с помощью горизонтальной опорной пластины или приемника, рычаг перемещается,
соединяя с ним вертикальные опоры пары, и соответствующее перемещение i весовых пластин - или
приемников передается индикаторному механизму.
Закрепленный в основании машины ниже. Предпочтительно соединение между индикатором 60-5, основным
механизмом управления лучом и демпфером. Изобретение включает в себя расположение, размещенное в
основании машины, предназначенное для нижнего конца одного из жестких рычагов, закрепленных на правых
опорах жесткого горизонтального удлинителя рычага.
-простираясь к центру машины, рычаг которой соединен с указанной вертикальной опорой весовой машины и
механизмом индикации, полностью расположен внутри нее. Благодаря нашему изобретению мы можем
расположить механизм индикации полностью внутри -вкладышей. На прилагаемом листе пояснений показано,
где он надлежащим образом защищен.
Чертежи: Доступ посторонних предметов к механизму. Рисунок 1 представляет собой часть бокового разреза,
а неправильное использование, таким образом, исключает возможность попадания посторонних предметов
внутрь механизма. Рисунок 2 — часть врезного торцевого разреза противовесов. Теперь, подробно описав и
снабдив изобретение необходимыми материалами, мы выяснили природу нашего изобретения и то, каким
образом оно должно быть реализовано. При осуществлении изобретения, как показано на рисунке 7, каждая
весовая пластина или приемник могут быть использованы. Мы заявляем, что то, что мы предлагаем,
соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276859A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 октября 1926 г. № 26844/26, Заявка принята: 8 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
27698559 Усовершенствования, касающиеся держателей шпулек для плетельных машин.
Я, Альберт И.Е. Иом Би. Эхе, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Вильгельм
Редтман-штрассе, Бармен-Лангерфельд, Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бобинодержателям для плетеных машин, в которых бобины с краевыми
фланцами в качестве держателей пряжи заменяются коническими бобинками с зубчатыми ободками.
Было предложено изготовить держатель шпульки указанного типа с головкой, съемно установленной на
втулке шпульки над шпулькой, причем в этой головке установлен регулятор, контролирующий подачу пряжи.
Однако в соответствии с настоящим изобретением головка сконструирована и расположена таким образом,
что направляющая, которая первой принимает нить, выходящую из бобины, расположена над витком нити и
внутри максимального окружности нити.
Такая конструкция позволяет обойтись без обычной пружины и использовать бобины значительно большего
диаметра, поскольку пространство, ранее занимаемое пружиной, заполняется пряжей. Точка выхода пряжи,
которая ранее находилась за пределами окружности бобины, теперь расположена над пряжей и внутри
окружной части бобины.
Благодаря увеличению вместимости бункеров, время остановки машины для замены пустых полотен
соответственно сокращается.
Кроме того, использование шпулек и конических быстроходных бобин обеспечивает более равномерное и
значительно более легкое натяжение нити при подаче. Нить легче и плавнее соскальзывает с бобины, что
отражается на ткани. Можно использовать более слабую нить, и машина может работать на гораздо более
высокой скорости.
В существующих типах быстроходных плетеных машин достижение максимально возможной скорости
затруднено из-за несовершенства бобины, поскольку из-за неравномерного натяжения нити рвутся на высоких
скоростях; а если используется меньший шаг, бобины вмещают слишком мало нитей. Под термином «шаг»,
используемым здесь, понимается расстояние между соседними стойками, которое различается в разных
машинах. Описанный и заявленный здесь держатель бобины особенно подходит для машин с малым шагом,
то есть для машин, в которых расстояние между стойками особенно мало, поскольку он занимает меньше
места, чем известные до сих пор бобины. Типичные варианты осуществления изобретения показаны на
прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно вертикальное сечение и
план, показывающие новое расположение, примененное к конической бобине; и фиг. 3 и 4 представляют
собой аналогичные виды, но показывающие бобину с конусом.
Шпиндель a, на который может быть установлена коническая бобина N (рис. 1) или полукруглая бобина b (рис.
3), несет съемный головной элемент c над бобиной. Головной элемент c, в котором установлен регулятор ci
(который с помощью защелок e обеспечивает равномерную подачу пряжи), направляется с помощью своего
выступа I в паз g шпинделя a и фиксируется блокирующим устройством o на фиксированном расстоянии от
верхнего конца бобины и предотвращается его вращение.
Нить 1h, сходящая с бобины, пропускается через ушко p и направляющую канавку i, а затем через ушко k 90 R
1 _\ ' -e' .' :-W 1.
р; 1 'I,, 1' 1 : 1 1 i 1 i i 276,859 регулятор d С этой точки нить протягивается известным способом через ушко
натяжной пружины 1 и через фарфоровое ушко 'm на ободе бобины a к.
точка плетения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276860A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 октября 1926 г. № 26862/26 27. Полная левая сторона: 3 декабря 1926 г.
Завершено: 8 сентября 1927 г.
л? ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование, касающееся производства шоколада и других кондитерских изделий.
1,
1.1) Н.К. М. Килнлей, проживающий по адресу: 802, Гольфхилл-авеню, Деннистоун, Глазго, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к новому способу обработки кондитерских изделий и сладостей, далее именуемых
кондитерскими изделиями, с целью повышения их пищевой ценности.
Хорошо известно, что ультрафиолетовые лучи, широко известные как искусственный солнечный свет,
оказывают специфическое воздействие на органические вещества. Ультрафиолетовые лучи, например,
известны своей способностью стимулировать многие низшие формы жизни или микроорганизмы и уничтожать
другие.
Я обнаружил, что при длительном воздействии ультрафиолетовых лучей на кондитерские изделия
происходят определенные изменения, которые невозможно однозначно объяснить, и в результате
облученные кондитерские изделия приобретают повышенную пищевую ценность по сравнению с
необработанными шоколадными и другими кондитерскими изделиями. Эта обработка особенно подходит для
сахарных и шоколадных кондитерских изделий, содержащих коровье молоко (жидкое или сухое), яйца (жидкие
или сухие), животные жиры, все виды натуральных и сухофруктов, а также все виды орехов, пригодных для
использования в кондитерском производстве.
Витамины в кондитерских изделиях, как описано выше, которые в той или иной степени разрушаются в
процессе производства, по-видимому, активируются после указанной обработки, и первоначальное
содержание витаминов иногда увеличивается. Предположительно, лучи также воздействуют на молекулярную
структуру компонентов.
При практическом применении изобретения обрабатываемые кондитерские изделия выкладывают на поднос
или другую поверхность, либо иным образом подвергают воздействию ультрафиолетовых лучей, исходящих
от кварцевой ртутной лампы любого известного типа, например, используемой в терапевтических целях.
Расстояние от лампы и продолжительность облучения зависят от конкретного кондитерского изделия и
желаемого результата. Средства защиты оператора и окружающих предметов от лучей хорошо известны и не
требуют описания здесь.
В некоторых случаях кондитерские изделия могут выставляться на бесконечной ленте или конвейере,
проходящем под лучами лампы, при этом лента перемещается медленно или с перерывами, так что
кондитерские изделия подвергаются воздействию лучей только в течение определенного периода времени,
который контролируется и регулируется свойствами кондитерских изделий. В других случаях кондитерские
изделия могут быть размещены на подносах, которые перемещаются под лучи, а затем автоматически
извлекаются, что осуществляется с помощью вращающегося барабана или иным способом.
В других случаях лампа или лампы могут перемещаться над кондитерским полотном, которое может быть
разложено на столах, рамах, конвейерах или тому подобном.
Изобретение применимо для обработки любых кондитерских изделий, содержащих любой из
вышеупомянутых компонентов или любую их комбинацию.
Дата: 26 октября 1926 года.
II D FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, 94, Коуп-стрит, Глазго, и 49, Чансери-лейн,
Лондон.
6,860 276,860 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование, касающееся производства шоколада и других продуктов из кокосового волокна.
Я, Дункан МакР, проживающий по адресу: 302, Гольфи Джил Драйв, Деннистоун, Глазго, Шотландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому способу обработки шоколада и других кондитерских изделий после
их изготовления с целью повышения их пищевой ценности.
К числу наиболее распространенных ингредиентов кондитерских изделий, помимо какао-бобов, сахара,
желатина и т. д., относятся коровье молоко (жидкое или сушеное), какао-бобы, жидкие или сушеные,
натуральные и сухофрукты животного происхождения, а также различные виды орехов. Эти и другие
ингредиенты, из которых изготавливаются кондитерские изделия, в сыром виде (т. е. до начала производства)
имеют сравнительно высокое содержание витаминов, что делает их весьма ценными с точки зрения пищевой
ценности.
Процесс производства кондитерских изделий из сырья, однако, негативно влияет на содержание витаминов,
снижая их, так что пищевая ценность полученных кондитерских изделий не соответствует ожидаемой по
сравнению с их ингредиентами. Хорошо известно, что искусственно производимые ультрафиолетовые лучи,
широко известные как «искусственный солнечный свет», оказывают особое воздействие на органические
вещества. Ультрафиолетовые лучи, например, известны своей способностью стимулировать развитие многих
низших форм жизни или микроорганизмов и уничтожать другие. Я обнаружил, что когда кондитерские
изделия, произведенные в соответствии с традиционными процессами, подвергаются в течение
определенного времени воздействию ультрафиолетовых лучей от кварцевой ртутной лампы, содержание
витаминов в них увеличивается до определенного уровня. количество, приблизительно соответствующее
количеству исходных ингредиентов в сыром виде, а иногда и превышающее это количество, так что значение
-50 3 o i -irdae-nnetoevas (показатель качества) пищевого продукта повышается; на практике, согласно
изобретению, обрабатываемое кондитерское изделие выкладывается на поднос или другую поверхность или
иным образом подвергается воздействию ультрафиолетовых лучей в течение определенного периода
времени, исходящих от кварцевой ртутной лампы любого известного типа, например, используемой в
терапевтических целях. Расстояние от лампы и продолжительность воздействия зависят от конкретного
кондитерского изделия и желаемого результата. Средства защиты оператора и окружающих предметов от
лучей хорошо известны и не нуждаются в описании здесь.
В некоторых случаях кондитерские изделия могут выставляться на бесконечной ленте или конвейере,
проходящем под лучами лампы, при этом лента перемещается медленно или с перерывами, чтобы
представить кондитерские изделия действию лучей только в течение определенного периода времени,
который контролируется и регулируется размером кондитерских изделий. В других случаях кондитерские
изделия могут быть размещены на подносах, которые перемещаются под лучами, а затем автоматически
извлекаются, что осуществляется вращающимся барабаном или иным способом. В других случаях лампа или
лампы могут перемещаться над кондитерскими изделиями, которые могут быть разложены на столах, рамах,
конвейерах или подобным образом.
На прилагаемом рисунке в качестве примера показан один из видов оборудования для удобного проведения
процесса обработки шоколада.
Устройство включает в себя раму с вертикальными стойками 1 и 2, снабженными 9 кронштейнами 3, на
которых расположены поперечные валы 4 и 5, причем на валу 4 жестко закреплены два расположенных на
расстоянии друг от друга зубчатых колеса 6, а на валу 5 расположены два аналогичных зубчатых колеса 7. По
зубчатым колесам 95 6, 7 проходят бесконечные цепи 8, между которыми проходит конвейер 9.
На одном конце конвейера находится подающий стол 10, расположенный на одном уровне с верхней
поверхностью конвейера, а на другом конце — загрузочный конвейер 11, расположенный немного ниже
уровня конвейера 9. Этот второй конвейер 11 непрерывно перемещается в одном направлении, указанном
стрелкой X, известными способами 105. Конвейер 9 сконструирован таким образом, чтобы перемещаться в
одном направлении с перерывами с помощью показанной ниже шестерни.
Поперечный вал -12 установлен в раме аппарата и имеет эксцентрик 13 на одном из его концов или вблизи
него.
Рядом с эксцентриком 13 расположен шарнирно закрепленный рычаг 14. На конце рычага, ближе к
эксцентрику, находится ролик 15. Каждое перемещение конвейера равно длине лотка, и для адаптации этого
перемещения к лоткам разной длины кожух 24 расположен таким образом, что при его возвратном движении
собачка 70 скользит по фланцу 25 на большее или меньшее расстояние. Следовательно, при своем движении
вперед собачка не входит в зацепление с храповым колесом на соответствующее расстояние, и эффективный
ход собачки 70 может изменяться. Когда кожух полностью отходит от собачки, храповое колесо перемещается
на максимальное расстояние, равное единице.
Кожух удобно перемещается рычагом 27 80. Мне известно (патент № 2)36,197), что предлагалось подвергать
масла, жиры и другие органические вещества, имеющие пищевую или непищевую ценность, облучению
ультрафиолетовыми лучами. Такая обработка может осуществляться путем перемещения вещества по
конвейерной ленте в поле кварцевой ртутной лампы, при этом облучение должно придавать веществам
антирахитические свойства, развивая в них витамин, известный как антирахитический витамин. В процессе
обработки могут также развиваться другие витамины. Также предлагалось подвергать фрукты и другие
продукты воздействию лучистой энергии, получаемой от электрических ламп накаливания или дуговых ламп,
для консервации, сушки или обработки фруктов или продуктов, а также предлагалось подвергать пищевые
вещества, такие как мука, гранулированные материалы и т. д., воздействию рентгеновских или подобных
лучей, производимых с помощью трубок Крукса, фруктов или продуктов. В некоторых случаях пищевые
вещества находятся на бесконечном конвейере, который в случае фруктов или продуктов может непрерывно
или периодически перемещаться через камеру, где фрукты или продукты обрабатываются. Лучистая энергия,
получаемая от электрической лампы, и лучи, исходящие от трубки Крукса, оказались непригодными для
достижения желаемого эффекта в моем процессе обработки кондитерских изделий. Кроме того, в отличие от
описанного выше процесса обработки ультрафиолетовыми лучами, в котором обработка рассчитана на
придание веществу определенных терапевтических свойств, мое изобретение относится исключительно к
обработке кондитерских изделий после изготовления с целью увеличения содержания витаминов в целом до
степени, приблизительно соответствующей содержанию витаминов в сыром виде.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 12,5 и способ его осуществления, я заявляю, что,
хотя я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276861A
[]
ПРОАРИ, СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рыболовных катушках.
Я, Уолтер Стэнли, подданный Великобритании, проживающий на Риджент-стрит, Латтерворт, Лестершир,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к рыболовным катушкам, имеющим шпулю с тонкой леской, которая приводится в движение через
фрикционную муфту, нагруженную таким образом, что она проскальзывает, когда натяжение лески
приближается к ее предельному значению.
Главная цель изобретения — создание эффективной, очень недорогой и надежной конструкции, обладающей
существенными преимуществами перед существующими катушками этого типа.
Согласно данному изобретению, торцевая поверхность катушки, которая предпочтительно представляет
собой обычную хлопковую катушку, зацепляется за периферию диска, вращаемого пользователем
непосредственно или косвенно, посредством трения. При желании, на поверхности диска может быть
выполнен кулачок, перемещающий скользящий крючок, который можно использовать при намотке лески для
ее равномерного распределения по ширине катушки.
В одной из конструкций имеется кронштейн, предпочтительно L-образной формы, с выступами или
подобными элементами для крепления к стержню. В подходящем месте кронштейна находится подшипник
или подшипниковый штифт для вращающегося диска. Последняя имеет выступающую ручку или рукоятку, с
помощью которой ее можно вращать, а ее периферия имеет подходящую форму для функционирования в
качестве фрикционного приводного элемента. Например, он может быть с канавками, и в эти канавки может
быть вставлена резиновая или другая лента, предпочтительно прямоугольного сечения.
Другой конец L-образного кронштейна заканчивается неподвижным шпинделем, на котором установлена
катушка, или несет на себе его.
Конец шпинделя имеет резьбу и в него вставляется утопленная гайка, между которой и шайбой, опирающейся
на катушку, находится легкая пружина. Таким образом, пружина прижимает нижнюю сторону катушки к
периферии диска, так что при вращении диска катушка также вращается, но если вращению катушки
оказывается чрезмерное сопротивление, то привод между краем диска и катушкой будет проскальзывать.
Для намотки лески, сходящей с катушки, перед тем как она поднимется по удилищу, можно использовать
любую подходящую направляющую. При этом следует понимать, что леска может свободно сходить со шпули
и свободно наматываться, если натяжение лески не превышает определенного значения. Когда это
натяжение превышается, фрикционный привод между диском и катушкой проскальзывает, и леска
защищается от обрыва.
Предпочтительно, в качестве катушки используется обычная хлопковая катушка, на которую наматывается
хлопок или какой-либо другой подобный материал подходящего типа и прочности для данной цели.
Предпочтительно, чтобы направляющая перемещалась возвратно-поступательно по поверхности катушки,
укладывая леску по всей ширине катушки. Это может быть достигнуто с помощью стержня, заканчивающегося
открытым крюком подходящей формы, который можно перемещать возвратно-поступательно в
направляющих, установленных на кронштейне, и заставлять его взаимодействовать с поверхностью кулачка
или канавкой кулачка на диске. В. Например, на диске может быть выточена канавка, которая фиксируется
штифтом на рычаге, прикрепленном к крючкообразному стержню.
При забросе леска отсоединяется от крючка и может свободно сматываться, но при подмотке оператор легко
просовывает леску в крючок.
Предпочтительно, чтобы L-образный кронштейн был изготовлен из легкого литого алюминия, и все детали,
насколько это возможно, были сделаны из алюминия, хотя можно использовать любой другой подходящий
металл или вулканит. Они также могут быть сконструированы таким образом, чтобы детали были
обратимыми, что позволяет использовать их для сборки катушки как для левой, так и для правой руки. В
качестве альтернативы, могут быть два диска, а L-образный кронштейн может иметь прорезь, через которую
будет проходить рычаг, прикрепленный к направляющему крюку, так что катушкой можно управлять любой
рукой. В некоторых случаях нижняя сторона катушки может быть обработана наждачной бумагой или
аналогичным подходящим материалом для увеличения трения.
Таким образом, предлагается очень простая и недорогая катушка указанного типа.
Полная спецификация.
Усовершенствования в рыболовных катушках.
Я, Уолтер Стэнли, подданный Великобритании, проживающий на Риджент-стрит, Латтерворт, Лестершир,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к рыболовным
катушкам, имеющим шпулю с тонкой леской, которая приводится в движение через фрикционную муфту,
нагруженную таким образом, что она проскальзывает, когда натяжение лески приближается к ее предельному
значению. Главная цель изобретения — создание эффективной, очень недорогой и надежной конструкции,
обладающей существенными преимуществами перед существующими катушками этого типа.
Согласно данному изобретению, торцевая поверхность катушки, которая предпочтительно представляет
собой обычную хлопковую катушку, зацепляется за периферию диска, вращаемого пользователем
непосредственно или косвенно, посредством трения. При желании поверхность диска может быть выполнена
в виде кулачка, приводящего в движение скользящий крючок, который может использоваться при намотке
лески для её равномерного распределения по ширине катушки.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан вид катушки сбоку, на рисунке 2 — план без удилища, на
рисунке 3 — вид сбоку, демонстрирующий альтернативную конструкцию, и на рисунке 4 — план дальнейшей
модификации.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
В каждой из показанных конструкций имеется кронштейн 2, имеющий L-образную форму или ее
модификацию, с выступами 3 или аналогичными выступами для крепления к стержню 4. В подходящем месте
кронштейна расположен подшипник или подшипниковый штифт 5 для вращающегося диска 6. Последний
имеет выступающую ручку или рукоятку 7, с помощью которой его можно вращать, а его периферия имеет
подходящую форму для функционирования в качестве фрикционного приводного элемента. В этом примере
имеется канавка 8, в которую вставлена резиновая или другая лента 9, предпочтительно прямоугольного
сечения.
Свободный конец L-образного кронштейна заканчивается или проходит практически параллельно стержню
неподвижный стержень 10, на котором установлена катушка 11.
Конец штока имеет резьбу и в него вставляется утопленная гайка 12, расположенная внутри и между ними.
Гайка 12, а также шайба 13, поддерживающая катушку, образуют легкую пружину 14. Таким образом, пружина
прижимает нижнюю часть 15 катушки к периферии диска 6, так что при вращении последнего катушка также
вращается, но если вращению катушки оказывается чрезмерное сопротивление, то привод между краем диска
и катушкой будет проскальзывать.
Можно использовать любую подходящую направляющую 16, вокруг которой проходит леска 17, сходящая с
катушки, прежде чем она поднимется по удилищу. При использовании следует понимать, что леска может
свободно вращаться на шпуле и свободно наматываться, если натяжение лески не превышает определенного
значения. Когда это натяжение превышается, фрикционный привод между диском и катушкой
проскальзывает, и леска защищается от обрыва.
На иллюстрации изображена катушка 11, представляющая собой обычную хлопковую катушку, на которой
намотана хлопковая нить или другой подобный материал подходящего типа и прочности для данной цели.
Предпочтительно, чтобы направляющая 16 перемещалась возвратно-поступательно по периферийной
поверхности катушки, укладывая леску по всей ширине катушки. Это может быть достигнуто за счет углового
перемещения направляющей или с помощью стержня 18, заканчивающегося направляющей 16, выполненной
в виде открытого крюка подходящей формы, и заставляющего этот стержень совершать
возвратно-поступательное движение в направляющих 19, установленных на кронштейне 2, и имеющего на
нем рычаг 20, предназначенный для зацепления с поверхностью кулачка или канавкой кулачка 21 на диске 6.
Изображенная канавка имеет круглую форму, выточенную в диске эксцентрично оси катушки и соединенную
штифтом 22 на рычаге 20, который прикреплен к крючкообразному стержню 18. При забросе леска
отсоединяется от крючка 16 и может свободно сходить со шпули, но при намотке оператор легко просовывает
леску в направляющий крючок.
На рисунке 3 показана модифицированная конструкция, в которой диск 6 снабжен фрезерованным или
мелкозубчатым краем 23 вместо канавки 8 и резинового кольца 9. Конец катушки, с которым он
взаимодействует, предпочтительно соприкасается с диском 24 из податливого материала, плотно
прилегающего к катушке и предназначенного для создания под давлением пружины 14 желаемого приводного
эффекта между диском и катушкой. Для обеспечения возможности реверсирования катушки относительно ее
штока 10, оба конца могут быть снабжены накладками 24.
В данной конструкции кронштейн 2 может быть модифицирован показанным способом, чтобы обеспечить
плавный изгиб между его креплением к стержню и положением t, в котором установлен шток 10. Изгиб может
быть продлен для обеспечения направляющей 19, в которой стержень 18 совершает
возвратно-поступательное движение. В данной конструкции катушка имеет каркасную форму, образованную
парой концевых дисков, соединенных стержнями 25, расположенными по кругу вокруг оси катушки.
В конструкции, показанной на рисунке 4, используются два диска, которые фрикционно взаимодействуют с
катушкой и расположены по обе стороны от ее оси, что позволяет использовать привод как с левой, так и с
правой стороны. В этом случае только один из дисков будет снабжен пазом для кулачка или иным средством
для перемещения направляющего крюка.
Предпочтительно, чтобы кронштейн 2 был изготовлен из легкого литого алюминия, и все детали, насколько
это возможно, были бы сделаны из алюминия, хотя можно использовать любой другой подходящий металл
или вулканизированную древесину. В конструкции с одним диском они также могут быть спроектированы
таким образом, чтобы детали были реверсивными, что позволяет использовать их для сборки катушки как для
левой, так и для правой руки.
Если используются два независимых диска, как показано на рисунке 4, кронштейн может быть снабжен
прорезью, через которую будет проходить рычаг, прикрепленный к направляющему крюку. В некоторых
случаях рабочую поверхность шпули может быть обработана наждачной бумагой или аналогичным
подходящим материалом для увеличения трения.
Хотя описана только прямая передача между диском и шпулей, очевидно, что при необходимости можно
ввести промежуточные фрикционные колеса, или же можно использовать зубчатую передачу между рукояткой
и диском для увеличения или изменения передаточного отношения. В некоторых случаях может быть
целесообразно предусмотреть регулировку диска в направлении его оси для изменения передаточного
отношения.
Как станет ясно, катушку можно вращать как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки при установке
на стержень диска 6 для правой или левой руки.
При необходимости катушку можно повернуть на одном конце вокруг ее штока 10, чтобы придать ей
нормальное направление вращения для намотки, подходящее для индивидуальных предпочтений
пользователя.
Таким образом, предлагается очень простая и недорогая катушка указанного типа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Рыболовная катушка указанного типа, в которой торцевая поверхность шпули
зацепляется за периферию диска, вращаемого пользователем прямо или косвенно, в основном, как описано.
Соседние файлы в папке патенты