Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5441
.pdf
наполнения. Для этого, при закрытии цилиндра крышкой, можно установить в это отверстие угловую трубу.
В качестве альтернативы могут быть предусмотрены дополнительные средства нагрева, например, в цилиндр
может быть встроен электрический нагреватель сопротивления.
Для получения высокой температуры вместо обычной воды можно использовать воду, содержащую соли,
такие как карбонат натрия, или другие жидкости с температурой кипения выше, чем у воды. Однако, как
правило, кипящая вода оказывается достаточной для пленок обычной длины.
Как уже упоминалось ранее, необходимо затвердить пленку перед проведением процесса сушки в
соответствии с данным изобретением. Кроме того, если пленка полностью влажная, необходимо или
желательно подвергнуть ее воздействию ракеля. Это воздействие ракеля может быть проведено до процесса
сушки или в связи с настоящим методом сушки. Например, когда пленка проходит с подающей катушки, она
может проходить между двумя резиновыми кромками, образующими букву V, направленную в сторону, откуда
пленка поступает. Однако пленку можно обработать ракелем методом, отдельным от сушки, путем
перекатывания ее с одной катушки на другую; такой метод описан в описании заявки на патент № 1.
12,557126 (Серийный номер 215849) на имена двух из нынешних заявителей.
Во всех случаях желательно полностью заполнить емкость нагревательной жидкостью, чтобы обеспечить
максимально возможную температуру той части цилиндра, с которой соприкасается пленка.
56 Дополнительные ролики могут располагаться между двумя стойками, по которым перемещается пленка,
так что пленка будет контактировать с большей дугой пленки, чем указано выше. Поскольку в любой момент
времени на воздух воздействует лишь небольшой участок влажной пленки, который затем быстро высыхает,
вероятность накопления пыли или грязи на пленке невелика. Кроме того, для защиты от пыли входное
отверстие корпуса 1 предпочтительно оснащается фильтрующим устройством, например, листом льняной
марли. При использовании предварительно отфильтрованного устройства для сушки узкой пленки, например,
используемой в кинематографии, можно использовать аппарат, аналогичный описанному выше, с длинным
бойлером с горячей водой. В этом случае пленка может быть намотана спирально вокруг контейнера,
подаваемого с подающей катушки на приемную катушку, как описано выше.
Вместо использования одного нагревательного цилиндра можно использовать более одного, например,
нагрев можно переключать с одного на другой, что позволит увеличить скорость сушки.
В случае с фотобумагой, покрытая поверхность прикладывается к цилиндру, как указано выше, и существует
тенденция к тому, что поверхность становится глянцевой. Ввиду этого действия настоящее изобретение
применимо для глянцевания фотобумаги после проявления путем ее сушки указанным способом.
В методы реализации данного изобретения, очевидно, могут быть внесены и другие изменения, описанные
ниже приведены лишь в качестве примера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это способ сушки фотопленки или подобного материала, заключающийся в ее
пропускании вокруг и контакте с внешней поверхностью камеры, содержащей горячую жидкость, при этом
чувствительная поверхность должна оставаться обращенной наружу в случае пленки и обращенной внутрь в
случае бумаги во время процесса сушки.
2
Способ сушки фотопленки или подобного материала, заключающийся в пропускании ее через камеру,
содержащую горячую жидкость, при этом чувствительная поверхность должна быть обращена наружу в
случае пленки и внутрь в случае бумаги, а на пленку или подобный материал должен дуть холодный или
горячий воздух.
3
Устройство для сушки фотопленки или подобных ей материалов способом, указанным в пункте 115.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276059.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276059A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 мая 1926 г. № 412594/26 т. Полная левая сторона: 4 февраля 1927 г.
Завершено: 17 августа 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся приборов аэрофотосъемки.
Я, Акс-Тмун О. И. Уэбб 3 Алдис, член Королевского колледжа, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Саре Хоул Роуд, Спаркхилл, город Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к приборам, используемым для наблюдения за
наземными позициями с воздушных судов, таких как самолеты, и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованные оптические средства для проецирования в правильной перспективе на поле зрения
(которое рассматривается под углом понижения около 45°) изображения сетки, включающей широкий угол
обзора.
Изобретение включает в себя использование рядом с оптической сеткой, которая искусственно освещается и
вращается в плоскости, наклоненной примерно на 45° к оси оптической части оптической системы, пары
малых и мощных положительных и отрицательных линз, разделенных регулируемым воздушным зазором,
вместе с входным зрачком малого диаметра. Также изобретение включает в себя сочетание с
вышеуказанными средствами освещения, наблюдения и регулировки, как описано ниже.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что корпус прибора состоит из пары трубок,
расположенных вплотную друг к другу, но с осью одной из них, смещенной вбок относительно другой.
Одна из трубок содержит небольшую электрическую лампу, другая — систему наблюдения. На стыке трубок
расположена сетка в сочетании с подходящим оптическим конденсором. Плоскость сетки наклонена под
углом -45° к продольным осям трубок корпуса, и сама сетка (вместе с конденсором) может вращаться вокруг
своей оси. Сетка может состоять из любой подходящей системы отметок, например, квадрата, разделенного
на меньшие квадраты, или ряда концентрических окружностей и радиальных линий.
Система наблюдения состоит из двух основных частей, которые можно назвать объективом и окуляром.
Последний установлен на ответвленной трубке, выступающей перпендикулярно трубке, содержащей
объектив, и свет передается от объектива к окуляру с помощью призмы или плоского отражателя. Объектив
включает в себя ряд небольших линзовых элементов, один из которых плоско-выпуклый, а другой —
плоско-вогнутый, и они разделены регулируемым воздушным зазором для фокусировки. Кривизна двух линз
одинакова и очень велика. В одном из примеров радиус кривизны линз составляет 0,9 дюйма. Плоская
выпуклая линза имеет свою плоскую сторону, прилегающую к сетке, и на этой стороне предусмотрена
диафрагма, которая, в одном из примеров, имеет диаметр 0,25 дюйма. Световые лучи, проходящие через
описанные выше элементы, собираются другой парой подходящих линз и, отражаясь, направляются в окуляр,
который может иметь любую удобную форму.
Система наблюдения размещена в трубке, которая перемещается вдоль оси внутри корпуса, а для
осуществления осевого перемещения используется винт или другой механизм, благодаря которому
расстояние объектива от сетки может изменяться в соответствии с различными высотами наблюдения. Шкала
на корпусе служит для определения правильной настройки прибора. В то же время изогнутый паз,
предусмотренный во внешней трубке, несущей освещенную сетку, автоматически передает необходимое
осевое перемещение на небольшую отрицательную линзу для фокусировки сетки, так что она видна в
проекции на большое расстояние. 9059 276,059 Описанный выше прибор удерживается наблюдателем у
одного глаза, а другой, незагороженный глаз используется для наблюдения за землей под ним. С помощью
прибора на поле зрения проецируется изображение сетки в резком фокусе и в правильной перспективе.
Использование искусственно освещенной сетки в сочетании с оптической системой, описанной выше,
позволяет Как описано выше, я могу сделать так, чтобы изображение в сетке охватывало гораздо более
широкий угол, чем это было возможно ранее, а также обеспечить правильную перспективу на любой высоте.
Дата: 14 мая 1926 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся приборов аэрофотосъемки.
Я, АПР. Ту Рт КИРИЛ ВРДБ ОЛДИС, магистр искусств, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Саре Хоул Роуд, Спаркхилл, город Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приборам, используемым для наблюдения за положением наземных
объектов с борта летательных аппаратов, таких как самолеты, и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованные оптические средства для проецирования в правильной перспективе на поле зрения
(которое рассматривается под углом снижения около 45°) изображения сетки, включающей широкий угол
обзора.
Изобретение включает в себя использование рядом с искусственно освещенной сеткой, вращающейся в
плоскости, наклоненной под углом или около 45° к оси объективной части оптической системы, пары малых и
мощных положительных и отрицательных линз, расположенных рядом с сеткой, которая может вращаться в
плоскости, наклоненной под углом 45° к оси объективной части оптической системы.
Изобретение также включает в себя комбинированное устройство с областными средствами освещения,
наблюдения и регулировки, как описано ниже.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, а
Рисунок 2 — план прибора для аэрофотосъемки, сконструированного в соответствии с настоящим
изобретением. При реализации изобретения, как показано на рисунке, корпус прибора включает в себя: а)
пару трубок а) и б) расположенных вплотную друг к другу, но с осью одной из них, смещенной вбок
относительно другой. Одна из трубок (а) содержит небольшую электрическую лампу; в) другая содержит
систему наблюдения. В месте соединения трубок расположена сетка J в сочетании с подходящим оптическим
конденсором e. Плоскость сетки наклонена под углом 45° к продольным осям трубок корпуса, и сама сетка
(вместе с конденсором) может вращаться вокруг своей оси 70°. Сетка может состоять из любой подходящей
системы разметки, такой как квадрат, разделенный на меньшие квадраты, или ряд концентрических
окружностей и радиальных линий 75°. Линии сетки прозрачны, в то время как фон прозрачен. Непрозрачная, а
на обратной стороне самой сетки находится пластина из сверкающего опала, которая, будучи сильно
освещена лучом, направленным на нее конденсорной линзой, заставляет линии сетки казаться одинаково
ярко светящимися независимо от направления взгляда.
Система наблюдения состоит из трех основных частей, которые можно назвать фокусирующими линзами,
объективом и окуляром. Последний установлен на ответвленной трубке, выступающей перпендикулярно
трубке, содержащей объектив, а свет передается от объектива к окуляру через призму или плоский
отражатель.
Фокусирующие линзы состоят из пары небольших линзовых элементов h, i; один из которых (h) является
плосковыпуклым, а другой (i) — плосковогнутым, причем выпуклая и вогнутая поверхности прилегают друг к
другу, и они разделены небольшим регулируемым воздушным зазором j для фокусировки. Кривизна двух линз
одинакова и очень велика. В одном из примеров радиус кривизны линз составляет 0,9 дюйма.
Плосковыпуклая линза имеет свою плоскую сторону, прилегающую к сетке, и на этой стороне предусмотрена
диафрагма k, которая в одном из примеров имеет диаметр 0,25 дюйма.
Световые лучи, проходящие через элементы h, i, собираются парой объективных линз 1 и после отражения в
точке g направляются в окуляр, который имеет точно такую же конструкцию, как и объектив, и таким образом
образует с ним и призмой g простой телескоп симметричной формы с изогнутым увеличительным элементом,
обеспечивающий единичное увеличение и перевернутое изображение.
Следует отметить, что окуляр и объектив смотрового прибора имеют телескопическую регулировку, и
единственная функция фокусирующих линз h и ii заключается в проецировании изображения центра сетки в
бесконечность. Благодаря их большой кривизне, даже когда сетка поднесена на расстояние полдюйма от
диафрагмы на линзе h, достаточно небольшого расстояния между этими двумя линзами. Хотя такой сильно
изогнутый, но очень тонкий воздушный зазор оказывает сильное влияние на сходимость лучей, образующих
любой пучок, его преломляющий эффект в изгибании осей таких пучков совершенно незначителен. С другой
стороны, инвертирующий телескоп симметричной конструкции не имеет искажений первого порядка, и,
следовательно, описанная здесь оптическая комбинация позволяет наблюдателю видеть сетку именно так,
как она выглядела бы для него, если бы он мог смотреть через диафрагму на линзе h и если бы аккомодация
его глаза была достаточно хороша, чтобы позволить ему резко сфокусировать ее даже на расстоянии
полдюйма.
Система наблюдения размещена в трубке, которая может перемещаться в осевом направлении внутри
корпуса b, а для осуществления осевого перемещения используется винт N или другой механизм,
позволяющий изменять расстояние от прибора наблюдения до сетки в соответствии с различными высотами
наблюдения; шкала на части Лоди служит для определения правильной настройки прибора.
Трубка m может перемещаться в продольном направлении внутри трубки b, но ее вращение вокруг своей оси
предотвращается тем, что установленный на ней окулярный фитинг i входит в паз или зазор, вырезанный с
одной стороны трубки b. Отрицательная линза i находится в осях p, регулируемых внутри трубки qm в очень
малом диапазоне перемещения. Эта регулировка не требуется для фокусировки и автоматически
контролируется следующим образом.
Клетка p ограничена спиральным движением относительно содержащей ее трубки m двумя выступами q и r,
проходящими через два коротких противоположных спиральных паза S, вырезанных в qm, причем один из
этих выступов q выступает еще дальше и входит в фасонный паз t с крутым, но переменным шагом,
вырезанный в части b'i внешней трубки b. Таким образом, продольное перемещение mn относительно b не
вызывает углового вращения этих двух элементов относительно друг друга, но через фасонный паз в b, влияя
на угловое положение выступающего выступа q, оно влияет на угловое вращение p и, следовательно,
изменяет толщину воздушного зазора между i и i. Благодаря соответствующей форме паза t в b1 можно с
большой точностью контролировать фокусировку благодаря малому шагу спиральных пазов S, вырезанных в
m. На рисунке 1 показан смотровой прибор в непосредственной близости от сетки, что соответствует
наибольшему расстоянию между линзами h и i. Несмотря на это, эти линзы 75 имеют Они расположены так
близко друг к другу, что воздушный зазор между ними пришлось преувеличить на рисунке для большей
наглядности.
Описанный выше инструмент 80 прикладывается наблюдателем к одному глазу, а другой, ничем не
заслоненный глаз используется для наблюдения за землей под ним. С помощью этого инструмента на поле
зрения проецируется изображение 85 сетки в резком фокусе и в правильной перспективе.
Используя искусственно подсвеченную сетку в сочетании с описанной выше оптической системой, я могу
добиться того, чтобы изображение в сетке охватывало гораздо более широкий угол, чем это было возможно
ранее, а также обеспечить правильную перспективу на любой высоте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276060A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 мая 1926 г., № 12601/26 Z 4 qi. Полная левая сторона: 17 февраля 1927 г.
Завершено: 17 августа 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования экструзионного оборудования для теста и других пластичных материалов.
Мы, компания Bicrn P En Ki Ns Lim ITED, британская компания, и Уильям Эдвард П. Ри Эскотт, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Ilythe Road, Willesden Junction, London, N W, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
экструзионному оборудованию для теста и других пластичных веществ, такому как листогибочные машины,
прессы и тому подобное, в частности, для экструзии теста в виде листа, хотя и применимо ко всем
материалам, которые необходимо экструзировать в виде листа, жгута или другой формы, и целью является
обеспечение усовершенствованного механизма матрицы или сопла, в котором всегда обеспечивается
свободный проход или прохождение экструдируемого материала без выступов или других препятствий,
несмотря на регулировку или изменение площади экструзионного отверстия для получения различной
толщины или диаметра экструдируемого материала.
С учетом вышеизложенного, изобретение № 26, в общих чертах, заключается в формировании экструзионной
матрицы с одной или несколькими стенками из упругого или гибкого материала, целиком или частично, и
обеспечении средств для регулирования расстояния между указанными стенками, прилегающими к
экструзионному отверстию, для изменения толщины или диаметра экструдируемого материала, при этом
указанные стенки во всех случаях имеют гладкую и ровную поверхность без препятствий, углов, выступов и
тому подобного.
В качестве примера экструзионной матрицы, пригодной для производства листов теста, можно
предусмотреть, как обычно, пару взаимодействующих, прижимных или подающих валков, расположенных
непосредственно перед самой матрицей, которая состоит из двух жестких блоков или отливок, выступающих
на сравнительно небольшое расстояние от валков и сходящихся друг к другу. Затем к смежным поверхностям
каждого из указанных блоков или отливок прикреплена металлическая пластина, например, из стали,
толщиной, обеспечивающей определенную степень упругости или эластичности. Указанные пластины
выступают за торцы блоков или отливок и предпочтительно слегка изогнуты наружу на своих внешних концах,
а их упругость или эластичность позволяют приближать или отдалять указанные внешние концы друг от друга
в зависимости от требуемой толщины листа. Такая регулировка пластин может быть осуществлена любым
подходящим способом, таким как эксцентрики или кулачки, опирающиеся на задние поверхности пластин и
управляемые синхронно, или с помощью установочных винтов или винтов с правой и левой резьбой.
Очевидно, что любая необходимая регулировка для изменения площади экструзионного отверстия может
быть выполнена при сохранении плоской и гладкой поверхности стенок матрицы или сопла по всей его длине,
что значительно облегчает прохождение материала и избавляет от необходимости замены матриц или
использования регулируемого ползуна или мундштука для отверстий разного размера, как это принято в этом
классе устройств. Очевидно, что только одна из стенок матрицы может быть сформирована описанным
способом, а другая останется жесткой или твердой, или что в матрицах, содержащих более двух стенок, все
или любое подходящее количество стенок может быть сформировано в соответствии с изобретением, с
учетом природы материала и желаемого результата. Дата: 17 мая 1926 г.
Для заявителей: HERBERT HADDAN & Co, дипломированные патентные поверенные, 391 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W C 2.
9060 Q 3 i 6,{i 6 O ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования экструзионного оборудования для теста и других пластичных материалов.
Мы, компания B Auin Prnxi Ns LIMITED, британская компания, и Уильям Эдвард Прескотт, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Хайт-роуд, Уиллесден-Джанкшен, Лондон, Северо-Запад,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к экструзионным аппаратам для теста и других пластичных веществ, таким как
листогибочные машины, печатные формы и, в частности, к экструзии теста в виде листа (V6), применимой ко
всем материалам, которые необходимо экструдировать в виде листа, жгута или другой формы. Цель
изобретения состоит в том, чтобы обеспечить усовершенствованный механизм матрицы или сопла, в котором
всегда обеспечивается свободный проход или прохождение экструдируемого материала без выступов или
других препятствий, несмотря на регулировки или изменения площади экструзионного отверстия для
получения экструдируемого материала различной толщины или диаметра.
В соответствии с вышеуказанной целью изобретение, в общих чертах, состоит в формировании экструзионной
матрицы со стенками, одна или несколько из которых изготовлены из упругого или гибкого материала,
целиком или частично, и обеспечении средств для удержания указанных стенок на определенном расстоянии
друг от друга на входном конце экструзионного отверстия 3,5, а также средств для качания упругой или гибкой
стенки или стенок с целью регулирования расстояния между указанными стенками рядом с выходным
отверстием экструзионного отверстия для изменения толщины или диаметра экструдируемого материала, при
этом указанные стенки во всех случаях имеют гладкую и ровную поверхность без препятствий, углов,
выступов и тому подобного.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта осуществления изобретения, на фиг. 1 представлен
вертикальный разрез одного из вариантов осуществления.
На рис. 2 представлен фрагмент бокового вида данного объекта.
На рисунках 3 и 4 представлены аналогичные виды второго варианта осуществления.
Экструзионная матрица a подходит для производства листов теста и показана в сочетании с парой
взаимодействующих подающих или прижимных валков b у основания бункера bl и непосредственно перед
самой матрицей, которая состоит из двух жестких «блоков или отливок a», простирающихся на сравнительно
небольшое расстояние от валков b и сходящихся друг к другу.
Затем к прилегающим поверхностям каждого из указанных блоков или отливок a' крепится металлическая
пластина c, например, из стали, толщиной, обеспечивающей определенную степень упругости или
эластичности. Пластины c показаны установленными на блоках или отливках с помощью винтов c'. Пластины
c выступают за торцы блоков или отливок a' и предпочтительно слегка изогнуты наружу, как показано на 5', на
своих внешних концах, а их упругость или эластичность позволяет приближать или отдалять указанные
внешние концы друг от друга в зависимости от требуемой толщины листа. Такая регулировка пластин c может
быть осуществлена любым подходящим способом, например, с помощью эксцентриков и подшипников на
задних поверхностях пластин и управляется синхронно, например, с помощью маховика e и зацепляющихся
шестерен el, или, в качестве альтернативы, для целей регулировки могут использоваться установочные винты
или резьбовые натяжки с правой и левой резьбой, и будет очевидно, что любая необходимая регулировка для
изменения площади экструзионного отверстия может быть осуществлена. при этом сохраняется ровная и
однородная поверхность стенок матрицы или сопла по всей его длине, что значительно облегчает
прохождение материала и избавляет от необходимости замены матриц или использования регулируемого
ползуна или мундштука для отверстий различного размера, как это обычно бывает в аппаратах этого класса.
Очевидно, что только одна из стенок матрицы может быть выполнена, как описано в пункте 100, а другая
останется жесткой или твердой, или что в матрицах, содержащих более двух стенок, все или любое
подходящее количество стенок могут быть выполнены в соответствии с изобретением, с учетом природы
материала и желаемого результата.
Следует отметить, что в конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, верхние кромки упругих металлических
пластин с непосредственно прилегают к периферии прижимных роликов b, а 110 служит для соскабливания
материала с поверхности указанных роликов.
Однако в варианте исполнения, показанном на фиг. 3 и 4, упругие пластины 26,6 6 i O установлены на
отдельных блоках, соединенных с ними, например, винтами 11, а указанные блоки, в свою очередь,
установлены на неподвижной отливке g, расположенной на некотором расстоянии друг от друга, чтобы
обеспечить g' часть экструзионного отверстия S и снабженной рядом с этим отверстием выступами g 2,
направленными вверх и опирающимися на периферию прижимных роликов b и служащими для
соскабливания материала с него. В остальном общая структура и принцип работы этого варианта исполнения
аналогичны показанным на фиг. 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276061A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 мая 1926 г. № 12602/126 q. Полная левая сторона: 17 февраля 1927 г.
Завершено: 17 августа 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для приготовления бисквитов и подобных изделий.
Мы, компания BAKER PERKI Ns LIMITED, британская компания, и Чарльз Эдвин Р.Т.А.Р.Н.И.Н., подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Hfythe Road, Willesden Junction, London, N W 10, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к способу и
аппарату для производства бисквитов и подобных изделий, и его целью является производство указанных
веществ полностью или практически полностью автоматическим способом с использованием непрерывного
листа теста или подобного материала в аппарате, включающем непрерывную печь так называемого
«передвижного» типа. Использование такого непрерывного листа теста отличается от методов,
использовавшихся до настоящего времени, в которых производство бисквита осуществлялось с
использованием отдельных небольших кусочков или листов, выпекаемых в отдельных формах.
С учетом вышеизложенной цели изобретение включает в себя печь или камеру для выпечки,
предпочтительно удлиненного типа, через которую проходит движущаяся или непрерывная лента или
подошва, удобно изготовленная из тонкой стали, причем эта подошва простирается на достаточное
расстояние за выходной конец печи, чтобы обеспечить охлаждение выпекаемого материала -30 либо в
атмосфере, либо путем прохождения через охлаждающую камеру, либо путем продолжения процесса в виде
отдельного конвейера или конвейеров для такой цели охлаждения.
Рядом с входным концом печи расположены средства подачи теста или другого вещества, которое, однако, не
подается непосредственно на поверхность подошвы, а на лист или полотно бумаги или другого тонкого
гибкого материала, лежащего на подошве. Это полотно бумаги вытягивается из рулона или катушки,
расположенной перед устройством подачи теста, и помещается на подошву перед подачей теста. Тесто,
подаваемое на бумажное полотно, перемещается движущейся подошвой в виде непрерывного листа вместе с
бумагой через камеру выпечки и выходит из нее. После этого бумажная основа увлажняется, например,
проходя по валику или ленте, частично погруженной в воду, или иным способом, например, распылением.
После этого бумага с выпеченным материалом переворачивается, например, путем передачи на другой
конвейер, соответствующим образом сконструированный и расположенный таким образом, чтобы бумага
оказалась сверху, и ее можно было легко снять. После достаточного охлаждения на выпеченный материал,
находящийся на нем, может быть нанесена краска. -или на другом конвейере можно наносить любое
желаемое вещество, например, джем, сливки или любое другое покрытие или начинку. Нанесение покрытия
может осуществляться автоматически или вручную, после чего...
Лист разрезается на отрезки, секции или куски необходимого размера с помощью вращающегося ножа или
ножей, установленных над конвейером, или другими подходящими способами; нарезанные куски, при
желании, сворачиваются в рулоны, образуя так называемые «швейцарские рулеты» или другие изделия из
теста, которые могут использоваться для производства пирожных или подобных изделий, или
обрабатываться иным образом.
Намотка, если она выполняется, может осуществляться вручную или механически, при наличии хорошо
известных устройств для этой цели, или может быть использован другой подходящий механизм.
Дата: 17 мая 1926 года.
Для заявителей: IIEIRBE 1 T HADIDAN & Co, дипломированные патентные поверенные, 3-1 и 32
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, WC2.
DI 611 2 Y 6, 061 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для приготовления бисквитов и подобных изделий.
Мы, компания BAKCERPERKINS LIMITED, британская компания, и Чарльз Эдвард Т. Анокси, британский
субъект, оба расположенные по адресу: Элит-роуд, Уиллесден-Джанкшен, Лондон, Северо-Западный 10,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и упомянуто в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу и устройствам для производства бисквитов и подобных изделий,
и целью является производство указанных веществ улучшенным, полностью или практически полностью
автоматическим способом с использованием непрерывного полотна теста или подобного материала в
устройстве, включающем в себя непрерывную печь так называемого «передвижного» типа.
Согласно настоящему изобретению, лист теста или подобного материала перемещается по полотну
непрерывной печи с помощью непрерывного листа или полосы бумаги или другого тонкого гибкого материала
во время операции выпечки, при этом лист или полоса впоследствии удаляются, а выпеченное тесто
предпочтительно механически переворачивается для этой цели.
Изобретение также включает в себя другие особенности метода и формы конструктивного устройства, а также
комбинации частей, как это подробно описано и изложено ниже в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Один из вариантов осуществления изобретения представлен на прилагаемом чертеже, на котором в разрезе
показана целая установка, из которой, однако, удалены все необходимые части.
На чертеже 1 обозначено складское помещение для губчатого материала, а под ним — смесительная камера
2, в нижнем углу которой показан бункер 3 смесительно-укладочной машины, из которой указанный материал
подается на 415 — бесконечную движущуюся ленту или полотно 4, удобно выполненное из тонкой стали и
установленное на конце приводных и направляющих роликах 5, так что оно может непрерывно перемещаться
в направлении стрелки x через печь или камеру для выпечки 6, подходящего удлиненного типа и любой
удобной или обычной конструкции.
Указанное полотно простирается на достаточное расстояние за выходной конец печи, чтобы обеспечить
охлаждение выпеченного материала либо в атмосфере, либо путем пропускания его через отдельную
охлаждающую камеру, либо полотно на выходе из печи может быть продолжено в виде отдельного конвейера
или конвейеров для такой цели охлаждения. (10 Следует отметить, что губчатый материал или тесто
подается не непосредственно на полотно 4, а на лист или полосу бумаги или другого тонкого гибкого
материала, который лежит на полотне и на чертеже обозначен 7, показан проходящим от валика 8 над
направляющим роликом 9, затем между парой подающих роликов 10, 11 и вдоль поверхности полотна.
Этот лист или полоса бумаги помещается на полотно 70 перед началом подачи теста, и подаваемое на него
тесто перемещается по нему непрерывным листом через печь или камеру выпечки 6 и выходит через
выходное отверстие 75 полотна, при этом бумага служит основанием для теста или губчатого материала.
Затем бумажное основание увлажняется, что удобно осуществляется путем пропускания его через
бесконечную ленту 12, частично погруженную в 80 резервуар с водой 103, или же его можно увлажнить иным
способом, например, распыляя на него жидкость. После этого увлажнения бумага с запеченным тестом или
губчатым материалом 85 переворачивается, чтобы поднять бумагу вверх, так что ее можно легко снять. В
конструкции, показанной на чертежах, это переворачивание осуществляется путем пропускания материала и
бумаги на наклонный 90 возвратный конвейер 14, по которому они движутся бумагой вверх, при этом
указанный возвратный конвейер направляет губчатый материал на другой конвейер 15. На конвейере 14
установлены 6 роликов 16 U, и/или на первой части конвейера 15 материал охлаждается, что может быть,
например, сделано с помощью вентилятора или вентиляторов. Пока материал находится на конвейере 15 и
после удаления бумаги, на него можно нанести джем, крем или любой другой желаемый наполнитель или
начинку.
Нанесение покрытия может осуществляться автоматически или вручную. До или после нанесения покрытия
лист разрезается на отрезки, секции или части требуемого размера, например, с помощью вращающегося
ножа или ножей, установленных над конвейером 15, или другими соответствующими способами. Нарезанные
части, при желании, сворачиваются в рулоны, образуя так называемые «швейцарские рулеты» или другие
изделия из запеченного теста 276,061 или подобного. Это может использоваться для производства
бисквитных пирожных или подобных изделий, или для других целей.
Намотка, если она выполняется, может осуществляться вручную на столах 17, 18 и 19, расположенных сбоку
от конвейера 15, или механически, поскольку для этой цели имеется хорошо известное оборудование, или
может быть использован другой подходящий механизм.
Для перемещения частей аппарата могут быть использованы любые подходящие средства.
На чертежах полотно 4 приводится в движение от электродвигателя 20 на концевой приводной ролик или
шкив 5, а от последнего цепь или ремень 21 приводит в движение обжимную ленту 12. От шкива 5 также
ременная или цепная передача 2-2, 23, 24 приводит в движение реверсивный конвейер 14, а от последнего
другая цепь и коническая передача 25, 26 приводит в движение конечный конвейер 15. На подающем конце
аппарата цепь или ременная передача 27 приводит в движение подающие ролики машины для нанесения
покрытия 3, а от последней ременная или цепная передача 28 приводит в движение подающие ролики для
бумаги 10, 11.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты