Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5440
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276022A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 16 августа 1926 г.
276,022 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 августа 1927 г., № 21424/127.
Завершено. Принято: 3 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования резиновых накладок для ботинок и туфель.
Я, Йо Х. Арв Н. Эс Биалас, проживающий по адресу: Ильдешаймерштрассе, 205, Гланновер, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резиновой подкладке для ботинок, протектор которой изогнут внутрь по
направлению к продольной оси каблука и которая имеет другую конструкцию, предотвращающую
разбрызгивание грязи и воды в сырую погоду. С этой целью подкладка для каблука, изготовленная из
эластичного материала, например, резины, кожи или подобного, имеет на своей поверхности протектора
углубления в форме ланцетов, предпочтительно изогнутые в направлении вперед и оставляющие сплошную
краевую поверхность, направленные в форме подковы каблука, причем их концы радиально направлены к
продольной оси каблука. Ланцетовидные углубления углубляются по окружности подкладки для каблука и
имеют на своем внешнем конце перегородку. На внутреннем конце или около внутреннего конца углубления
соединены друг с другом подковообразной канавкой, открытой на передних концах. В центре подкладки для
каблука расположена полость, которая служит для сбора воды, и из нее отводная канавка ведет к передней
стенке каблука.
Согласно изобретению, пяточная подушка изображена на прилагаемом чертеже S, где фиг. 1 представляет
собой вид сверху, снятый снизу.
Рис. 2 представляет собой вид с торца на отрезок C-D рис. 1.
Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез по линии А-В на рис. 1.
На протекторной поверхности а пяточной подушки расположены ланцетовидные углубления а', которые, как
видно из рис.
3, Углубления углубляются к внешнему концу и имеют на этом конце перегородку. Углубления,
расположенные по бокам оси A-B, слегка изогнуты в сторону переднего конца пятки. Ланцетовидные
углубления a' не доходят до внешнего края пяточной подушки, так что сплошная часть материала выступает
внутрь от края пяточной подушки. Углубления ai соединены на своих внутренних концах или около них
подковообразной канавкой b, открытой на передних концах. В центре пяточной подушки a расположена
овальная полость d, от которой отходит канавка для заряда d, открытая на переднем конце пяточной подушки.
Имеются отверстия для штифтов, фиксирующих накладку на пятке. Центральная часть c протекторной
поверхности накладки слегка вогнута, 6 известным образом, как видно на рис. 2. Усовершенствованная
пяточная накладка изготавливается в нескольких размерах в зависимости от типа каблука и может крепиться к
7 каблуку с помощью винтов или штифтов. Когда пяточная накладка наступает на одну сторону, пяточные
накладки левой и правой обуви можно поменять местами.
Система предотвращения разбрызгивания грязи и воды работает следующим образом:
При ходьбе возникает эффект всасывания благодаря эластичности пяточной части и центральной изогнутой
части пятки, в результате чего грязь и вода проникают главным образом в углубления ai и в полость d. Более
глубокая внешняя часть углублений тщательно собирает грязь и воду и предотвращает их вытекание по
окружности пяточной части. Канавки b и e служат для того, чтобы грязь и вода стекали к передней части пятки
и вытекали оттуда. Все углубления и полости на поверхности пяточной части автоматически очищаются
благодаря эластичному движению ее краев.
1
1 я я я я 1 я Я.
276,022 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276023A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 16 августа 1926 г., № 27610. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 15 августа 1927 г., № 21440/27.
Завершено: 15 ноября 1928 г.
Полная спецификация TE.
Производство препаратов лейкосоединений витаминов.
Мы, компания J 1 R G Er Gv A -G, швейцарская компания, расположенная по адресу: Риенринг, Базель,
Швейцария, 51-57, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При производстве стабильных препаратов лейкосоединений кубовых красителей (в отличие от
невосстановленных препаратов красителей, содержащих гидросульфит), пригодных непосредственно для
окрашивания или печати шерстяных или хлопчатобумажных материалов, до настоящего времени обычно
требовалось выделить лейкосоединение, полученное путем восстановления кубового красителя, а затем
стабилизировать его путем добавления подходящего вещества. Для получения препарата, пригодного для
продажи, продукты доводятся до состояния пасты или сушатся в вакууме до образования порошка.
В качестве добавок, специально предназначенных для получения однородных и стабильных паст, подходят
пропиловый спирт, бутиловый спирт и амиловый спирт.
Также были добавлены вещества с целью стабилизации щелочных солей лейкосодержащих разбавителей
или связующих агентов, например, продукты распада альбуминов, такие как протальбиновая кислота или
лизалбиновая кислота, соли или ангидриды органических кислот или оксикислот, меласса, сахар (например,
глюкоза).
Также было предложено 3,5 получать лейкопрепараты некоторых кубовых красителей путем восстановления
красителя нагреванием его с глюкозой и едким щелочным раствором и выпариванием досуха полученных
продуктов восстановления.
В соответствии с данным изобретением, стабильные препараты лейкосоединений из кубовых красителей
получают простым способом, без выделения лейкосоединения, путем тщательного смешивания кубового
красителя с двухатомным спиртом или альдегидом и восстановления красителя в присутствии щелочи с
помощью гидросульфита, предпочтительно при температуре, обычно используемой для приготовления
кубового красителя. Затем смесь выпаривают досуха, предпочтительно в открытом сосуде при температуре
около 70-80 °C, а высушенный остаток измельчают.
Термин «альдегид», используемый здесь, не включает в себя углеводы, проявляющие альдегидные реакции,
такие как глюкоза. В качестве двухатомных спиртов, пригодных для осуществления изобретения, можно
упомянуть, например, этиленгликоль, пропиленгликоль и этилентиодигликоль, а в качестве альдегида можно
упомянуть формальдегид.
Препараты, получаемые в соответствии с изобретением, стабильны, очень легко растворимы в воде и могут
быть непосредственно использованы для окрашивания или печати текстильных волокон.
Следующая схема в виде круговой диаграммы иллюстрирует изобретение, детали которого представлены в
виде диаграмм по весу:
Части Tinon scarlet G extra (также известного как Ciba scarlet G extra) смешивают с 20 частями этиленгликоля
до получения пасты, добавляют 15 частей раствора каустической соды концентрацией 500 B 6, и всю смесь
нагревают до 600 °C. Затем в смесь медленно вводят раствор 15-20 частей гидросульфита натрия в
минимально возможном количестве воды, и всю смесь поддерживают при температуре 600 °C.
До завершения восстановления красителя добавляют 10 частей сульфата натрия, затем смесь выпаривают
досуха при температуре 70-800 °C.
При производстве препарата, пригодного для печати, сульфорицинолеат натрия выгодно заменяет сульфат
натрия, использованный в приведенном выше примере.
Вместо красителя, указанного в приведенном выше примере, можно использовать другие кубовые красители,
а вместо этиленгликоля — пропиленгликоль, этилентиодигликоль или формальдегид.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276024A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Германия): 14 августа 1926 г.
276,024 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 августа 1927 г. № 21144 T/ 27.
Завершено: 15 ноября 1928 г.
Полная спецификация TE.
Производство антисыворотки для профилактики или лечения скарлатины.
Мы, I G F An BENINDUSTMEF Axir NxGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приготовлению антисыворотки для использования в профилактике и лечении
скарлатины. Однако ранее предполагалось, что скарлатина вызывается специфическим гемагглютининовым
стрептококком.
Изобретение основано на открытии того, что при скарлатине очень часто обнаруживается палочковидная
бацилла, очень похожая на дифтерийную бациллу. Нам удалось культивировать эту бациллу в чистой
культуре и доказать, что она играет решающую роль в этиологии скарлатины.
Рассматриваемая бацилла (далее именуемая «бацилла алой лихорадки») по своим морфологическим и
биологическим свойствам очень похожа на дифтерийную бациллу. Подобно последней, она представляет
собой тонкую, неподвижную палочку, демонстрирующую положительную окраску по Нейссеру; она образует
кислоту и, при выращивании на подходящей питательной среде, выделяет токсин, который оказывает
значительное воздействие на морских свинок и может быть нейтрализован антитоксином дифтерии. При
выращивании на питательной среде, содержащей каротин, колонии палочки поглощают красящее вещество
каротина и становятся видимыми в виде желтых дисков. При выращивании на обычном агаре, покрытом
слоем крови, в который поверхностно инокулированы бациллы, культуры после 24-48 часов роста
демонстрируют отчетливый гамнолитический ореол.
Алые палочки отличаются от дифтерийных палочек тем, что они, как правило, крупнее и тоньше последних, а
также тем, что отдельные колонии, выращенные на подходящей питательной среде, не только достигают
размера колонии стафилококков, но даже превосходят его.
Цена 1 l-i Как дифтерийная, так и скарлатинная палочки растут в желтых колониях на питательной среде,
содержащей каротин, а также множество липидов. Если чашку Петри, покрытую такой питательной средой,
инокулировать двумя микроорганизмами и оставить на два 60 дня в инкубаторе при комнатной температуре
или при температуре холодильника, и если из полученных таким образом колоний приготовить суспензию в
висячей капле, то обнаруживается, что скарлатинная палочка разложила липиды, и в висячей капле
обнаруживается большое количество мицелиальных капель самых разных форм, а также кристаллы
холестерина.
Аналогичная суспензия бацилл дифтерии 70 не содержит этих капель миелина и кристаллов холестерина, а
лишь очень мелкие глобулы.
Кроме того, было установлено, что рассматриваемые бациллы скарлатины при культивировании в бульоне
выделяют токсин, оказывающий очень сильное воздействие на морских свинок, но при выращивании только
на твердой питательной среде почти полностью теряют это воздействие.
Большое количество бацилл, таким образом, может быть введено подкожно южным свиньям без серьезного
ухудшения состояния животного. Путем введения чистых культур указанных бацилл в постепенно
увеличивающихся количествах крупным животным, таким как коровы или лошади, можно получить из них
сыворотку, которая высокоэффективна при лечении скарлатины. Для этой цели можно использовать либо
суспензии бацилл, выращенных на твердых питательных средах, либо культуры этого микроорганизма,
полученные путем выращивания бацилл на жидких питательных средах.
В организме животного, зараженного бациллами, а также в организме больного скарлатиной иногда
обнаруживаются ниодифицированные скарлатиновые бациллы, которые лишены некоторых свойств
скарлатиновых бацилл, например, способности растворять кровяные клетки или поглощать желтый краситель
из питательных сред, содержащих каротин.
Таким образом, при возникновении осложнений скарлатины возможно культивирование из крови больных
скарлатиной, например, в случае отита, вызванного выделениями из носа (C) 276,024, в случае ринита,
вызванного гнойными выделениями из носа, или в случае вагинита, вызванного гриппом, модифицированных
скарлатиновых бацилл, которые напоминают описанную выше скарлатиновую бациллу, но имеют, однако,
особенно в начальных культурах, гораздо более густую консистенцию.
Имеются тельца Штуйтера, которые часто распределены по всему телу бактерии. Особый интерес
представляют также культуры, полученные из крови больных скарлатиной, колонии которых утратили
сходство с дифтерийными бациллами. Они растут в виде диффузных, влажных, крупных колоний, что
указывает на присутствие бацилл кишечной палочки, а не дифтерийных бацилл. Маленькие палочки
неуклюжие, набухшие, крупные, усеяны гранулами, которые можно окрасить методом Нейссера, и часто
имеют сферическую форму размером с кровяную каплю.
В каждом случае, однако, все упомянутые выше формы скарлатины содержат в своем теле клетки, способные
окрашиваться по методу Нейссера. Также в этих формах скарлатину можно использовать для иммунизации
лошадей.
Кроме того, было установлено, что особенно высокоэффективную антисыворотку против скарлатины можно
получить, используя для иммунизации лошадей известные стрептококки скарлатины и их токинины
одновременно со скарлатиновой бациллой и ее разновидностями. Лечение двумя видами бацилл может
проводиться либо последовательно, предпочтительно с максимально короткими интервалами, либо
одновременно. Крайне выгодно культивировать стрептококки и скарлатиновые бациллы вместе на одной и
той же питательной среде и использовать полученную таким образом смешанную культуру для иммунизации
животных; таким образом можно значительно повысить вирулентность обоих компонентов.
Более того, может быть целесообразно использовать тем или иным способом вместе со скарлатиновыми
«бациллами» другие виды бактерий для смешанной иммунизации, то есть виды бактерий или их токсины,
которые обнаруживаются у больных скарлатиной в качестве смешанных инфекционных агентов, такие как,
например, стафилококки или бациллы Протея, с одновременным использованием или без использования
скарлатиновых стрептококков. Следующие примеры иллюстрируют изобретение.
Ex Al LPLEX 1.
0 «Скарлатину выращивают на твердой питательной среде, затем отделяют от среды и готовят суспензию для
инъекций. Культуру также получают путем выращивания скарлатины на жидкой питательной среде.
Суспензию и культуру попеременно вводят животному в возрастающих количествах подкожно или
внутривенно. После получения высокоэффективного антитоксина кровь, которая будет использована для
приготовления сыворотки, отбирают у животного, сыворотку стерилизуют и разливают в ампулы с
добавлением или без добавления консерванта. ПРИМЕР 2.»
Культуры модифицированных бацилл скарлатины, описанных выше, культивируют либо на твердых
питательных средах (например, на затвердевшей сыворотке Лиффье), либо на жидких питательных средах
(например, на свекольном бульоне с добавлением 22% пептона); бациллы, выращенные на твердой
питательной среде, отделяют от среды и превращают в суспензию. Эту суспензию и культуру, полученную в
результате роста бацилл на жидкой питательной среде, вводят лошадям отдельно или в смеси со
скарлатиной в возрастающих количествах, подкожно или внутривенно; после завершения иммунизации
животных сыворотку получают от животного обычным способом.
ПРИМЕР 3 9
Бактерии скарлатины или их разновидности инокулируют в говяжий бульон, к которому добавлено 2%
пептона, и в то же время питательную среду инокулируют стрептококками. После инкубационного периода от
10 до 12 дней при 37°C полученную смешанную культуру используют для иммунизации обычным способом.
Или же культуру, полученную путем выращивания бактерий скарлатины или их разновидностей на говяжьем
бульоне, и культуру, полученную путем выращивания стрептококков на говяжьем бульоне, смешивают в
соотношении 1:1, и эту смесь используют обычным способом для иммунизации, как описано ниже.
установили природу нашего изобретения.
Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что все, что мы делаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276025A
[]
lВторой Тклиционл-л
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 13 августа 1926 г.
Заявление в суд (в Соединенном Королевстве) около 15 августа 1927 года.
2765,025 № 21,442/127.
(Дата выдачи патента на дополнение к Конвенции № 274892 (Германия): 21 июля 1926 г.).
Полная спецификация. Принято: 24 ноября 1927 г.
Способ раскрытия материалов, содержащих целлюлозу, WC, I G FARB Exn-TDUS Tnni Ax TixGysm Bson"Tc,
акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, расположенное во
Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного в
Спецификации № 19424 от 192-7 (274892), которая относится к обработке материалов, содержащих
целлюлозу, воздухом, содержащим азотную кислоту, с целью раскрытия материала.
Согласно настоящему изобретению, целлюлозный материал может быть удовлетворительно раскрыт путем
пропитки его холодной или теплой разбавленной азотной кислотой, а затем обработки воздухом. Материал,
подлежащий раскрытию, может быть предварительно обработан паром для удаления смолы и облегчения
диффузии.
азотная кислота путем разрыхления волокон.
Например, пропаренную еловую древесину обрабатывают холодной 10-процентной азотной кислотой до
полного насыщения. Затем избыток кислоты удаляют декантацией и обрабатывают в трубке или башне
воздухом при температуре 50 °C до полного распада образца при кипячении с разбавленным раствором
карбоната натрия. Полученный материал обрабатывают известным способом.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276026A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 16 августа 1926 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 августа 1927 года.
Полная спецификация принята: 12 января 1928 г., 276,026 № 21,443/127 w r 2-rx.
Комбинированный маслонасос для сжигания топлива и рабочего масла для двигателей внутреннего сгорания
с впрыском.
Мы, компания Mo Ton BNFAnix Dxu Tz AK Ti ENGI 5 s EL Lscii A 2 T, немецкая компания из Кбльн-Дойца,
Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В случае двигателей внутреннего сгорания с впрыском без подачи воздуха предварительная подача
воспламеняющего масла через сопло закрытой форсунки, которая обычно используется в дизельных
двигателях с впрыском воздуха, невозможна, поскольку отсутствует упругая воздушная подушка,
позволяющая подавать заряд воспламеняющего масла без повышения давления в сопловом пространстве.
Если при обычном расположении открытой форсунки воспламеняющее масло подается через сопло, оно
также должно немедленно поступать в камеру сгорания; чтобы избежать прерывания между впрыском
воспламеняющего масла и рабочего масла, заряд рабочего масла должен впрыскиваться с перерывами
непосредственно после заряда воспламеняющего масла, что технически невозможно с достаточной
точностью.
Для впрыска двух зарядов используются чрезвычайно короткие промежутки времени. Те же трудности
возникают в случае форсунок с саморегулирующейся иглой; тогда после закрытия иглы в трубе перед иглой
существует почти такое же давление, как и после завершения такта нагнетания насоса вследствие
противодавления пружины клапана. Небольшой избыток этого давления, соответственно, вызывает
повторное открытие иглы. Поэтому желательно, чтобы при открытой игле предварительно подавалось масло
для воспламенения при закрытой игле. Кроме того, чтобы избежать прерывания подачи топлива, рабочий такт
насоса масла должен следовать непосредственно за тактом нагнетания масла для воспламенения, что
слишком сложно по причинам, описанным выше.
Также было предложено преодолеть эти трудности в случае двигателей с впрыском топлива и
саморегулирующимся игольчатым клапаном путем искусственного уравновешивания топливопровода между
напорным клапаном насоса и саморегулирующимся игольчатым клапаном. В этом случае необходимое масло
для зажигания может быть предварительно подано с достаточным уравновешиванием без открытия иглы.
Такая конструкция всегда требует отдельной конструкции для обеспечения уравновешивания в трубопроводе,
включая отдельно управляемый насос для масла зажигания в дополнение к рабочему масляному насосу.
Настоящее изобретение преодолевает описанные трудности и решает проблему предварительного
впрыскивания масла для зажигания в случае двигателей, не имеющих системы впрыска воздуха, самым
простым способом, избегая при этом балансировки в трубопроводе и отдельного привода для насоса масла
для зажигания.
Изобретение заключается в объединении насосов 70 для воспламеняющего масла и рабочего масла таким
образом, что для воспламеняющего масла предусмотрен один плунжер, а для рабочего масла — отдельный,
при этом плунжер рабочего масла перемещается плунжером воспламеняющего масла, совершающим
определенный ход. Конструкция такова, что до совершения этого хода плунжер воспламеняющего масла
работает один, а после совершения хода два плунжера работают вместе, так что в соответствии с
пропорциями диаметров плунжеров при этом последнем перемещении подача масла от насоса
воспламеняющего масла может быть полностью или частично исключена. Прилагаемый чертеж иллюстрирует
рассматриваемый способ на примере.
На фиг. 1 mn изображен корпус насоса, в котором плунжер a совершает возвратно-поступательное движение
с помощью соответствующего устройства, например, роликов и кулачков, соединенных с возвратной
пружиной 7b. Пространство насоса 9, расположенное над плунжером a, соединено с входным пространством I
для масла воспламенения посредством впускного клапана d и с напорной трубой g, ведущей к
автоматической форсунке, посредством напорного клапана 95 e. Над плунжером a в том же корпусе
расположен плунжер b, который работает во втором пространстве насоса посредством пружины c, которое
соединено впускным клапаном di с входным пространством fi для рабочего масла и напорным клапаном ei с
напорной трубой gi, ведущей к автоматической форсунке. Плунжеры a и b имеют одинаковый диаметр;
последний может перемещаться вместе с первым во время обратного движения части хода. Две напорные
трубы g и g' открываются в одно и то же пространство h автоматической форсунки i k; Они также подвергаются
тому же давлению, которое определяется пружиной, что и игла i прижимается к седлу клапана сопла k. При
движении плунжера a посредством его зубчатой передачи заряд воспламеняющего масла, который был
предварительно втянут через клапан t, выталкивается через трубу воспламеняющего масла при открытии
клапана e. Давление масла открывает иглу i, и воспламеняющее масло поступает в камеру сгорания. Плунжер
b находится в состоянии покоя во время этого движения, и поэтому рабочее масло не подается. Как только
плунжер a соприкасается с плунжером b, подача воспламеняющего масла прекращается, поскольку
движущийся назад плунжер b оставляет свободное пространство, равное перемещению плунжера a; с другой
стороны, теперь в трубу g' через напорный клапан c' поступающими потоками плунжера b подается рабочее
масло; Это рабочее масло впрыскивается из форсунки kc в цилиндр непосредственно после подачи масла
для зажигания. Регулирование количества рабочего масла, соответствующего нагрузке на двигатель, может
осуществляться обычным способом с помощью перепускного клапана 1, который открывается поршнями,
подверженными действию регулятора, в переменный момент времени относительно конца хода плунжера.
Регулирование количества масла для зажигания обычно не требуется. Однако, если необходимо сэкономить
масло для зажигания, работать при больших нагрузках с меньшим количеством масла для зажигания или с
чистым рабочим маслом, то необходимо уменьшить ход поршня между двумя поршнями или исключить его.
Это также может быть осуществлено, как показано на фиг. 3-5 чертежей. Фиг. 3 представляет собой разрез
плунжера и показывает устройство для регулировки подшипника плунжера.
На фиг. 5 представлен аналогичный вид, но с конструкцией, в которой для вращения одного плунжера концы
плунжеров выполнены в виде винтовых поверхностей.
На фиг. 4 представлен разрез по линии А-В двух поверхностей. В конструкции, показанной на фиг. 3, плунжер
b расположен так, что его фланец il опирается на нижнюю пластину 5. Последняя имеет резьбовую
поверхность на своей нижней стороне и упирается в нижний диск 11, верхняя поверхность которого имеет
резьбовую поверхность, соответствующую диску 5. Диск ji имеет на своем внешнем крае углубление, в
которое входит винт m'J. Диск S' может перемещаться в направлении оси плунжера, но не вращается; Это
предотвращается шпонкой -ni, которая предназначена для зацепления с соответствующей канавкой на диске
S. Вращение диска 1' осуществляется кривошипом ol на червячном валу 70 p', как показано на рис. 4.
Червячный вал p' удерживается от перемещения с помощью гайки q'. Для того чтобы описанные ранее детали
могли быть введены в корпус насоса, последний 75 должен быть соответствующим образом вырезан, и по
этой причине плунжеры a и b должны быть размещены в специальной вкладыше i 1 l, который плотно
установлен в корпусе. Если диск t 11 вращается с помощью кривошипа ol, диск 80 ki поднимается или
опускается, увлекая за собой плунжер b, так что расстояние между двумя плунжерами увеличивается или
уменьшается. В конструкции, показанной на рис. 5 85, плунжер b опирается своим фланцем i 1 в
соответствующем отверстии в корпусе in.
Концы 6 плунжеров a и b имеют аналогичные винтовые поверхности. Плунжер b вращается, так как
вставленный в него шпоночный ключ входит в соответствующую канавку червячного колеса. Колесо tl может
вращаться так же, как и в конструкции, показанной на рис. 3. С другой стороны, вращение плунжера a
предотвращается шпоночным ключом, который входит в канавку в гильзе. Если плунжер b вращается в
направлении стрелки, расстояние между двумя плунжерами уменьшается. На рис. 2 показано устройство для
работы на смеси двух масел, из которых, тем не менее, сначала впрыскивается только более легкое масло,
после чего в течение оставшейся части хода поршня используются оба масла. В этом случае плунжер a имеет
больший диаметр, чем плунжер b. До тех пор, пока два плунжера снова не соприкоснутся, плунжер a работает
один; После контакта оба плунжера 110 функционируют, а именно верхний — с поперечным сечением
плунжера диаметром b, а нижний — с разницей двух поперечных сечений плунжеров диаметром a и b. 115
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276027A
[]
1 дан 3 4 EI 1928
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 16 августа 1926 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 августа 1927 года.
Comb/ate Accented l A ndi 10 1 f 19 R.
276,027 № 21,473/ 27.
Полная спецификация Bib IIorv R NII, Br d i K
Улучшения и повышение эффективности парогенераторов с косвенным нагревом.
Мы, SCHMLIDT'SCIJE 1 I ES SDA 3 M Pr-G Es ELLSCHAFT, MLIT 11 ESC'f IANIK'TER? Компания Ij AFTUNG,
расположенная по адресу: Iolaildstras se, 2, Cassel-Willielmshijhe, Германия, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к парогенератору с основным паровым барабаном (или барабанами) с косвенным
нагревом, т.е. к парогенератору, в котором барабан (или барабаны), в котором генерируется рабочий пар, не
подвергается прямому воздействию тепла печи и печных газов, а нагревается косвенно через
теплоизлучающие части трубной системы, в которой циркулирует подходящая теплоносительная среда,
например, пар, которому передается тепло из печи.
В современных парогенераторах, для обеспечения необходимой поверхности нагрева для косвенного нагрева
в паровом барабане, нагревательные элементы внутри барабана, как правило, подразделяются на отдельные
группы, при этом отдельные отрезки трубок, расположенные близко друг к другу в этих группах, проходят в
направлении, перпендикулярном длине барабана. Для каждой группы нагревательных элементов,
расположенных таким образом, необходимы специальные фитинги в стенке барабана для подачи
нагревательного пара и отвода конденсата соответственно. В высокопроизводительных котлах с длинными
барабанами количество таких групп нагревательных элементов и, следовательно, не только количество
отверстий в стенке барабана, но и количество перекрытий и сварных швов, связанных с нагревательными
элементами, значительно.
Также было предложено (см., например, описание патента №).
210,749, (предоставлено нынешним заявителям) расположить нагревательные элементы таким образом,
чтобы их длины лежали в продольном направлении барабана, при этом такие элементы также
подразделяются на группы. В соответствии с этой формой количество отверстий в стенке барабана
уменьшается, а также исключаются изгибы в форме наконечника копья с соответствующими сварными швами.
Однако при простых длинах нагревательных трубок, показанных в Спецификации № 210749, трудно
Соседние файлы в папке патенты