Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5237
.pdf
на любом из концов или на каждом конце, или же, при желании, трубка может быть простой.
После разделения или расчленения трубы упор 104 перемещается наружу, а другая часть трубы смещается
таким образом, чтобы позволить подняться качающемуся упору 3,5, образованному пластинами 107 и 108, в
положение между двумя частями трубы. Податливые упоры 103 и 104 теперь перемещаются внутрь, чтобы
прижать две части труб, которые к этому моменту, а при желании и немного раньше, были повторно нагреты, к
контакту с упорными пластинами 107, 108, тем самым обеспечивая идеальное прилегание донышек к частям
трубы. Следует, однако, четко понимать, что повторный нагрев 4,5 концов труб, образующих донышки двух
частей трубы, не является абсолютно необходимым, но такая процедура предпочтительна, поскольку она
облегчает операцию прилегания донышка. Таким образом, после того, как ролики 52 и 53 подняты над трубой,
упорные пластины 107, 108 опускаются, блокируя рычаг. 114 освобождается от своего колеса 141 под
действием соответствующего кулачка, и рычаг 137 приводится во вращение и входит в паз в пазовом колесе
139, которое таким образом приводится во вращение, и звездочки снова приводятся в действие, а
следовательно, и цепи и держатели, чтобы установить другую трубу в положение на роликах 35, 36, 37, 38 для
обработки.
После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я 61
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271973A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 марта 1926 г. № 7288/26, завершено: 16 декабря 1926 г.
271, 973 Завершено: 9 июня 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защитных устройств для электрических аппаратов или относящиеся к ним.
Мы, Si Bm Fs Bno TH Rxrs & Co, LIMITED, по адресу Caxton House, Tothill Street, London, S W 1, компания,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, граф Александр Петимори, по адресу
36, Dartmouth Road, Forest Hill, London, S E 23, гражданин Соединенных Штатов Америки, и Эрнест Реджинал
Дл Г Атнн ОД, по адресу 78, Broadfleld Road, Catford, London, S E, подданный Великобритании, настоящим
заявляем, что характер настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение
относится к защитным устройствам для электрических аппаратов и в основном направлено на создание
устройства, которое размыкает или замыкает цепи при перегрузке электрических аппаратов, таких как
динамо-машины.
Защитное устройство имеет термостатическую конструкцию, а часть, воздействующая на выключатель
размыкания или замыкания цепи, выполнена в виде цилиндра и поршня, содержащих жидкость, которая легко
расширяется при нагревании. Такой жидкостью может быть эфир.
Чтобы избежать проблем с уплотнением, поршень может быть прикреплен к сильфону, который крепится к
другому концу верхней части цилиндра для обеспечения полного закрытия, а шток поршня будет выступать
через верхнюю часть указанного цилиндра.
Переключатель размыкания и замыкания цепи может иметь форму, описанную в Спецификации 8239/25
(253,253).
Для нагрева жидкости предусмотрена нагревательная спираль диаметром 3 мм, которая пропускает всю или
пропорциональную часть тока, подаваемого на защищаемый электрический аппарат или от него. Мы можем
разместить эту спираль на трубчатом удлинителе (например, медной трубке) от вышеупомянутого цилиндра,
который имеет свободное сообщение с цилиндром и содержит расширяющуюся жидкость.
Указанное трубчатое удлинение может быть намотано по спирали вокруг цилиндра, при этом нагревательная
спираль может быть намотана вокруг спирали, а витки могут проходить через внутреннюю часть спирали.
Другой рассматриваемый вариант — это вариант 60, в котором трубчатое продолжение выполнено в виде
плотной плоской зигзагообразной формы, расположенной сбоку цилиндра, а нагревательная спираль
обернута вокруг него.
Между нагревательной спиралью и трубчатым удлинителем можно разместить тонкий лист слюды (55) для
электрической изоляции спирали от удлинителя.
Для имитации условий, существующих в защищаемом аппарате, мы можем разместить одну или несколько
масс металла рядом с трубчатым удлинителем или в контакте с ним.
Например, при зигзагообразной форме удлинителя он может проходить через щель соответствующей ширины
в блоке из алюминия 65. Размер такого блока будет варьироваться в зависимости от характеристик нагрева
соответствующей машины. Блок также может служить в качестве опоры для цилиндра. 7. В том случае, если
удлинитель намотан вокруг цилиндра, охлаждающая масса металла может быть размещена вокруг спирали,
образованной трубчатым удлинителем.
Кроме того, для более точного воспроизведения условий нагрева и охлаждения защитного устройства и
аппарата мы можем закрыть устройство и использовать регулируемый вентилятор, приводимый в действие
поршнем. Таким образом, мы можем увеличивать или уменьшать вентиляцию по мере движения поршня
вверх и получать более точное представление об условиях, существующих в аппарате.
Один управляющий выключатель цепи может управляться парой устройств и может быть приспособлен для
работы в соответствии с объединенными характеристиками устройств, обладающих описанными выше
свойствами.
Защитное устройство согласно изобретению может использоваться для защиты электрооборудования от
сильных перегрузок в течение короткого периода времени или от более слабых перегрузок в течение более
длительного периода времени.
Дата: 16 марта 1926 года.
SIEMENS BROTHERS & CO.
Компания Siemens Brothers & Co, Limited, скреплена печатью по распоряжению Совета директоров. Уильям О.
Смит, директор, У. Уилбр, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защитных устройств для электроаппаратов или относящиеся к ним.
2
.5 Мы, компания SIEMF Ns BROTHERS & CO, LI-MITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S W 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, а также граф Александр,
проживающий по адресу: 36, Dartmouth Road, Forest Hill, London, S E 23, гражданин Соединенных Штатов
Америки, и британский подданный, проживающий по адресу: 78, Broadfield Road, Catford, London, S E, NEST
REGINALD Gun Ro D, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к защитным устройствам для электрических аппаратов и в основном
направлено на создание устройства, которое размыкает или замыкает цепи при перегрузке таких аппаратов,
как динамо-машина.
В электроаппаратуре допустимая нагрузка, которую может выдерживать машина, ограничена повышением
температуры различных частей, и обычно устанавливается, что аппарат должен выдерживать определенную
сильную перегрузку в течение определенного короткого периода времени и определенную меньшую
перегрузку в течение более длительного периода времени.
Защитные устройства для аппарата должны быть спроектированы таким образом, чтобы быстро срабатывать
в случае сильной перегрузки, а в случае меньшей перегрузки должно пройти больше времени, прежде чем
устройство сработает и разгрузит аппарат от нагрузки. Динамо-машина является типичным примером
аппарата, который устройство настоящего изобретения предназначено защищать, и в такой машине
изолированные проводники, встроенные в железные массы, могут перегреваться. При сильной перегрузке
выделяемое тепло не отводится достаточно быстро в окружающую массу, и окружающая изоляция может
сгореть. Устройство настоящего изобретения включает в себя части, которые в некоторой степени имитируют
проводник динамо-машины.
Предусмотрена нагревательная спираль, по которой проходит весь ток или его пропорциональная часть,
подаваемый на защищаемый аппарат или от него. Эта спираль нагревает жидкость с высоким
коэффициентом теплового расширения, содержащуюся в расширительной камере сильфонного типа. Этот
тип расширительного устройства выбран потому, что можно получить достаточную мощность для управления
быстродействующим выключателем без вмешательства реле. Подходящий выключатель описан в
спецификации № 253253. 86. Нагревательная спираль намотана на продолжение расширительной камеры
сильфонного типа, которое имеет свободное сообщение с камерой и также содержит расширяющуюся
жидкость. 90. Продолжение предпочтительно выполнено из тонкой медной трубки, закрытой с одного конца;
между нагревательной спиралью и трубкой находится изоляционный материал, толщина которого должна
быть как можно меньше. Для этой цели может использоваться тонкий лист слюды.
Для имитации охлаждающей массы, окружающей проводник в электрическом аппарате, мы можем поместить
металлическую массу вокруг нагревательной катушки, но это неудобно в изготовлении, и достаточное
приближение к рабочим условиям может быть достигнуто путем окружения камеры сильфона металлической
массой, а также в месте, где ее продолжение входит в камеру. Охлаждающая масса изготавливается такого
размера, чтобы обеспечить желаемые характеристики нагрева в этом защитном устройстве. Мы
предпочитаем предусмотреть подвижный вывод в связи с нагревательной катушкой, так что большая или
меньшая ее часть может быть включена в цепь.
L Al i 1 f 271,973 3 Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не заявляем, как таковые, о наличии удлинителя,
снабженного или не снабженного нагревательным элементом.
Для более ясного понимания изобретения будет приведено сопроводительное изображение,
демонстрирующее один из вариантов его осуществления.
На чертеже показан, главным образом, поперечный разрез защитного устройства, при этом коммутационная
часть расположена в верхней части, а расширительная камера с сильфоном и нагревательным элементом —
в нижней части.
Устройство имеет фланцевую заднюю пластину 1 с резьбовыми отверстиями 2 в выступающих частях для
приема винтов, предназначенных для крепления его к распределительному щиту. Защитный корпус 3
крепится к задней пластине винтами, такими как 4 и 5.
Корпус 3 имеет смотровое окно 6. Съемная перфорированная пластина 7 закрывает отверстие в верхней
части корпуса. Вентиляционные отверстия, обозначенные цифрой 8, выполнены в нижней части корпуса.
Было бы предпочтительнее не заключать камеру сильфона и нагревательный элемент в герметичный корпус,
чтобы температура окружающей среды соответствовала атмосферной, однако на практике требуется
эффективная защита от повреждений.
Однако в нижней части корпуса могут быть боковые прорези, закрытые марлей, для обеспечения большего
притока наружного воздуха.
Расширительная камера сильфонного типа хорошо известна и включает в себя цилиндрический корпус 9,
сильфон 10, свисающий с верхнего конца, поршнеобразный конец 11 и стержень 12.
Вокруг корпуса 9 расположен алюминиевый цилиндр 13, который поглощает тепло от камеры сильфона и
излучает его. Цилиндр 13 может быть снабжен излучающими ребрами для улучшения рассеивания
колебаний. Корпус 9 в верхней части привинчивается к штекерной части 14 основания переключателя 15 в
верхней части корпуса.
Расширение камеры сильфона частично образовано алюминиевым блоком 16 и медной трубкой 17, на
которую намотана нагревательная катушка 18, при этом между ними расположена тонкая изоляция.
Блок 16 привинчивается или припаивается к торцу корпуса 9, а трубка 17 ввинчивается в блок.
Проход 19 в блоке 16 образует сообщение между трубкой 17 и камерой сильфона. Этот проход может быть
образован путем сверления блока 16 и установки в него кромочных элементов, которые должны быть
сплошными.
На задней пластине предусмотрены два клеммных разъема, например, 20, от которых отходят провода 21 и
22 к нагревательной катушке. Провод 21 соединен с клеммным зажимом 23 в нижней части катушки, а провод
22 — с зажимом 24, положение которого можно регулировать. Зажим 25 прижимает нагревательную катушку
1.8 к трубке 17.
Переключатель, управляемый термостатом, показан на схеме и соответствует типу, описанному в
технической спецификации №.
253,253 Основание выключателя 15 привинчено в крыло 26 на опорной пластине 1. Стержень 12
расширительной камеры упирается в рабочий шпиндель 27 выключателя. Выключатель представляет собой
быстроразъемный выключатель, срабатывающий, когда шпиндель 27 перемещен на определенное
расстояние вверх, и возвращающийся в нормальное положение, когда шпиндель перемещен вниз до
определенного положения. Величина необходимого перемещения вверх регулируется ручкой 28, а значение,
при котором выключатель возвращается в нормальное положение, регулируется ручкой 29. Для подключения
к выключателю предусмотрены клеммы, такие как 30.
В процессе работы защитного устройства катушка 18 пропускает ток, зависящий от нагрузки защищаемого
аппарата. Жидкость в трубе 17 нагревается, но тепло отводится к жидкости в блоке 19, а расширительная
камера, цилиндр 13 и блок 16 обеспечивают большую поверхность для рассеивания тепла. В случае слабой
перегрузки проходит значительное время, прежде чем сработает выключатель в верхней части корпуса, и
этот период времени можно регулировать с помощью ручки 28. В случае сильной перегрузки жидкость в трубе
17 быстро нагревается и за счет расширения вызывает срабатывание выключателя в течение короткого
периода времени, поскольку тепло не отводится достаточно быстро оставшейся жидкостью и охлаждающими
массами.
Эфир и метиловый спирт являются подходящими жидкостями для использования в данном устройстве.
Станет ясно, что блок 16 и цилиндр 13 могут быть изготовлены различных размеров, чтобы соответствовать
имеющемуся оборудованию.
Выключатель устройства будет управлять соответствующими цепями для разгрузки защищаемого
оборудования от нагрузки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это:
Итак, 1. Термостатическое защитное устройство для защиты электроаппарата от перегрузки, которое
замыкает или размыкает электрическую цепь с задержкой, зависящей от величины нагрузки, и которое
включает в себя расширительную камеру сильфонного типа и удлинитель, оба содержащие расширяющуюся
жидкость и свободно сообщающиеся друг с другом, а также электрический трехпозиционный переключатель,
предназначенный для работы.
В расширительной камере находится теплопоглощающий элемент, состоящий из масс, тесно связанных с ней,
при этом расширительная камера используется для нагревательной спирали, намотанной на расширитель и
пропускающей ток, пропорциональный нагрузке защищаемого аппарата.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271974A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 марта 1926 г. № 7356/26, 271,974. Полная левая сторона: 24 ноября 1926 г.
1
Полное принятие: дюна 9, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:N.
Усовершенствования клапанов для использования с пылеулавливающими и/или конвейерными системами.
Мы, компания PNEUMATIC CONVEYANC E AND EXTRACTION LIMITED, британская компания, и Уилмслоу
Смит, подданный Великобритании, обе компании, расположенные по адресу: Marsden Works, Moor Street,
Wilmslow Road, Manchester, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к новой или усовершенствованной конструкции клапана
для использования с пылеулавливающими и/или транспортировочными устройствами.
Одной из целей и особенностей изобретения является поворотный клапан, который в полностью открытом
состоянии имеет отверстие, равное полному диаметру трубопровода, с которым используется клапан, и,
следовательно, не оставляет выступов, о которые могла бы оседать пыль и оказывать абразивное
воздействие. Еще одной целью и особенностью изобретения является корпус и его облицовка, благодаря
которым клапан может свободно вращаться без утечки воздуха и без чрезмерного износа, при этом облицовка
также выполнена таким образом, что ее легко заменять.
В одном из вариантов осуществления изобретения усовершенствованный клапан включает корпус, имеющий
преимущественно цилиндрическую форму и параллельные стенки, за исключением двух фланцевых
соединений входного и выходного патрубков. Сам клапан также имеет параллельные стенки и выполнен с
поперечным отверстием, равным диаметру отверстий входного и выходного патрубков, а также
трубопроводов, с которыми используется клапан. Между клапаном и корпусом клапана расположена
обработанная футеровка, которая может быть изготовлена из чугуна, латуни или бронзы и может быть
пропитана графитом или подобным веществом, 40 для смазки клапана при вращении; Внутренняя
поверхность корпуса клапана имеет углубление для обеспечения зазора между вкладышем и самим собой;
имеется ряд из 45 углублений, идущих по всему корпусу, а также до точек, расположенных вблизи верхнего и
нижнего концов корпуса, что позволяет легко устанавливать вкладыш и легко снимать его при необходимости.
Вкладыш может удерживаться на месте за счет достаточно плотной посадки внутри корпуса, а также с
помощью установочных винтов.
Предотвращение вылета клапана из корпуса клапана обеспечивается дисками, прикрепленными болтами к
верхней и нижней поверхностям корпуса соответственно; каждый диск имеет центральное отверстие, в
которое в случае нижнего диска входит небольшой центральный выступ клапана, и через которое в случае 60
верхнего диска выступает шток клапана, причем этот шток в своей верхней части выполнен квадратным и
снабжен рукояткой для вращения клапана.
Благодаря цилиндрической форме клапана и его корпуса (65), клапан при желании можно вставлять с любого
конца корпуса.
Усовершенствования могут быть применены также к трехходовым и четырехходовым клапанам.
Дата: 12 марта 1926 г. 70. Для заявителей: JOHN G WILSON & Co, дипломированные патентные агенты,
Маркет-стрит, 55, Манчестер.
r 1,974 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клапанов для использования с пылеулавливающими и/или конвейерными устройствами.
Мы, компания PNEUMATIC CONVEYANCE AND EXTRAC TIO N LIMITED, британская компания, и компания Wi
Limr ALLLEN SMITH, британский субъект, обе расположенные по адресу: Marsdenz-Works, Moor Street,
Wilmslow Road, Manchester, графство Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной конструкции клапана для использования с
пылеулавливающими и транспортировочными устройствами.
Одной из целей и особенностей изобретения является поворотный клапан, который в полностью открытом
состоянии имеет прямое отверстие, равное полному диаметру трубопровода, с которым используется клапан,
и, следовательно, не оставляет выступов, о которые могла бы оседать пыль и оказывать абразивное
воздействие. Еще одной целью и особенностью изобретения является футеровка и облицовка клапана,
благодаря которым он может свободно вращаться без утечки воздуха и без чрезмерного износа, при этом
облицовка также нанесена таким образом, что ее легко обновлять.
Поворотный клапан для использования с пылеотводящими и/или транспортировочными устройствами,
изготовленный в соответствии с данным изобретением, включает в себя корпус, цилиндрическую футеровку
внутри него, цилиндрический поворотный клапан во футеровке и торцевые пластины, фиксирующие клапан и
футеровку внутри корпуса, при этом клапан в полностью открытом состоянии имеет непрерывное прямое
отверстие, равное полному диаметру клапана или трубных соединений. Усовершенствованный клапан может
характеризоваться тем, что такие торцевые пластины образуют уплотнение между клапаном и корпусом и/или
между клапаном и футеровкой, и может дополнительно характеризоваться тем, что части симметричны, так
что клапан может быть вставлен в корпус в любом положении или с любого конца.
На прилагаемом чертеже изображен один из вариантов клапана, изготовленного в соответствии с данным
изобретением, в котором:
Рис. 1 представляет собой продольный разрез.
На рис. 2 представлен поперечный разрез, а на рис. 3 — план.
Как показано на рисунке, усовершенствованный клапан включает в себя корпус или кожух a, который имеет в
основном цилиндрическую форму и параллельные боковые стороны, за исключением двух фланцевых
входных и выходных патрубков b и c соответственно.
Сам клапан также имеет параллельные стороны и образован сквозным поперечным отверстием диаметром,
равным диаметру внутреннего и выходного патрубков, а также соединений и трубопроводов, с которыми
используется клапан. Между клапаном и корпусом клапана расположена обработанная гильза, которая может
быть изготовлена из чугуна, латуни или бронзы и может быть пропитана графитом или подобным веществом
известным способом для смазки клапана при вращении.
Внутренняя поверхность корпуса клапана a имеет углубление h для обеспечения зазора между вкладышем g
и самим собой; имеются два углубления, идущие по всему корпусу, а также к точкам вблизи верхнего и
нижнего концов корпуса, что позволяет легко устанавливать вкладыш и легко снимать его при необходимости.
Вкладыш g может удерживаться на месте за счет достаточно плотной посадки внутри корпуса, а также с
помощью установочных винтов m.
Предотвращение выхода клапана di из корпуса клапана 85 обеспечивается с помощью дисков или торцевых
пластин n, прикрепленных болтами к верхней и нижней поверхностям корпуса соответственно. Каждый диск
имеет центральное отверстие o, в которое в случае нижнего диска входит небольшой центральный выступ p
на клапане, и через который в случае верхнего диска выступает шток q клапана, причем этот шток на своем
верхнем конце rf выполнен квадратным и снабжен рукояткой S для вращения клапана 95.
Торцевые крепежные пластины обеспечивают дополнительную герметизацию клапана между ним и корпусом
и/или между ним и вкладышем, как показано на чертеже, где все эти детали обработаны заподлицо. При
желании между торцевыми пластинами и клапаном можно использовать лист подходящего уплотнительного
материала, который может быть пропитан для обеспечения смазки и улучшения его износостойкости и
герметизирующих свойств.
Благодаря цилиндрической форме клапана и его корпуса, при желании клапан можно вставлять с любого
конца корпуса 110. Усовершенствования также могут быть применены к трехходовым и четырехходовым
клапанам.
Клапан в полностью открытом состоянии образует непрерывное прямое сквозное отверстие, равное полному
диаметру клапана или трубных соединений, как указано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271975A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Э. Ди Уи и Уильям Абрам, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Джордж-сквер, 70,
Вестминстер, Лондон, ЮЗ 1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, на
которое мне был выдан патент № 188503, и имеет своей общей целью процеживание жидкости, выливаемой
из емкости, или предотвращение доступа мух или других посторонних предметов к содержимому.
Изобретение относится, в частности, к горшку, имеющему куполообразную форму, в котором носик выступает
вверх из передней части купола и имеет сквозное отверстие, позволяющее легко его чистить.
Характерной особенностью изобретения, заявленного в основном патенте, является съемная заслонка или
крышка для удержания листьев или кофейной гущи при разливе настоя, причем указанная заслонка
выполнена с горизонтальным пазом, через который жидкость проходит, как через «слив». Такой прямой и
горизонтальный паз, как описано выше, несколько ослаблял заслонку, и в соответствии с моим
дополнительным патентом № 229495 этот дефект был устранен путем образования изогнутого паза или пазов
в заслонке.
Согласно настоящему изобретению, чайник или подобное устройство снабжены непроницаемой заслонкой
или крышкой, расположенной таким образом, что выливаемая жидкость просачивается через зазор или
зазоры между заслонкой и чайником. Край или края заслонки могут иметь специальную форму для
обеспечения достаточно свободного потока жидкости и, в частности, с целью предотвращения заиливания
зазора или зазоров чайными листьями или подобными веществами.
Например, кромка может быть выполнена с одним или несколькими углублениями, канавками или
гофрированием.
Предпочтительно изготавливать чайник с выступающим внутрь выступом, расположенным непосредственно
над затвором, когда тот находится в нормальном положении для наливания. Такой выступ не только служит
опорой, предотвращая смещение затвора, но и существенно помогает удерживать чайные листья или
что-либо подобное в чайнике. Этот выступ может также иметь специальную форму в виде изгиба или
образования одной или нескольких гофр для обеспечения достаточно свободного потока жидкости при
наливании и для удержания чайных листьев или чего-либо подобного, если это необходимо, при этом следует
понимать, что жидкость просачивается между этим выступом и верхней поверхностью затвора, которая может
иметь выступающий ободок с зубцами или без них. Следует понимать, что расположение затвора или крышки
может определяться их соответствующим изготовлением и частями чайника, с которыми он взаимодействует.
С точки зрения предотвращения проникновения мух или других посторонних предметов изобретение
особенно применимо в случае молока, которое можно безопасно хранить в горшок, имеющий заслонку или
крышку в соответствии с изобретением (75).
Датировано 17 марта 1926 года.
От имени заявителя: HIENRY IMRIE & Co, дипломированные патентные поверенные, 7 R-711 Кэннон-стрит,
Лондон, E 0, 4, so 6 w. Дата подачи заявки: 17 марта 1926 г. № 7450/126 1 I / (Патент на дополнение к №
188,503: от 20 октября 1921 г.).
Слева полностью: 16 декабря 1926 г.
Полный текст принят: 9 июня 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве чайников, кофеварок и тому подобного.
2
271,975 Полная спецификация.
Усовершенствования в производстве чайников, кофеварок и тому подобного.
Я, Эдмунд Вил Ли Ам Аксп м, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Джордж-сквер, 70,
Вестминстер, Лондон, ЮЗ 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, на которое мне был выдан
патент № 188508, и имеет своей общей целью процеживание жидкости, выливаемой из емкости, или
предотвращение доступа мух или других посторонних предметов к содержимому.
Изобретение относится, в частности, к горшку, имеющему куполообразную форму, в котором носик выступает
вверх из передней части купола и имеет сквозное отверстие, позволяющее легко его чистить.
Характерной особенностью изобретения, заявленного в основном патенте, является а.
Съемная заслонка или крышка для удержания 2,5 листьев или кофейной гущи при разливе настоя, причем
указанная заслонка имеет горизонтальный паз, через который жидкость проходит, как через водослив. Такой
прямой и горизонтальный паз, как указано, несколько ослаблял заслонку, и в соответствии с моим патентом
на дополнение № 229495 этот дефект был устранен путем образования изогнутого паза или пазов в заслонке.
Было предложено для процеживания жидкостей или настоев, таких как чай, изготовить горшок, кувшин или
подобное изделие с крышкой, имеющей выступающий фланец, плотно прилегающий к внутреннему краю
горшка, и сформировать такую крышку или край горшка с углублениями, канавками или гофрированием. Это
сопряжено со значительными трудностями в изготовлении, поскольку крайне сложно добиться желаемого
плотного прилегания между практически цилиндрическими поверхностями. Согласно настоящему
изобретению, съемная непроницаемая заслонка или крышка выполнена с практически плоской поверхностью,
как показано на рисунке, отличающейся от ее внешнего или периферийного края, и предназначена для
размещения в горшке таким образом, чтобы жидкость при выливании просачивалась через промежутки между
краем заслонки и горшком, а также между указанной поверхностью и прилегающей поверхностью,
предусмотренной на горшке.
Сопрягаемая поверхность на горшке может быть образована путем формирования выступающего внутрь
выступа, расположенного непосредственно над затвором, когда последний находится в нормальном
положении для разлива. Особенно, если горшок изготовлен из керамики, фаянса или подобного материала,
выступ и затвор могут быть удобно выполнены с плоскими смежными поверхностями, между которыми будет
просачиваться жидкость, поскольку на практике герметичное соединение никогда не будет выполнено из
такого материала.
Край или края затвора, а при желании и выступ, и горшок также могут иметь специальную форму,
обеспечивающую достаточно свободный поток жидкости и предотвращающую засорение промежутков между
ними чайными листьями или подобными веществами. В другом аспекте изобретения можно сказать, что оно
заключается в создании непроницаемого затвора и горшка с носиком, выступающим вверх из передней части
купола горшка и имеющим сквозной проход, так что съемный затвор в установленном положении будет
наклонно опускаться вниз по горшку от задней части к передней ниже указанного носика, и при этом позволит
настою свободно течь между затвором и горшком, удерживая при этом чайные листья.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемый иллюстративный чертеж.
На прилагаемом чертеже: фиг. 1 представляет собой частичный разрез чайника, воплощающего настоящее
изобретение 9,5.
Рис. 2 представляет собой сечение по линии IT-IT на рис. 1; рис. 3 — вид сверху затвора или крышки,
показанной на рис. 1; рис. 4 — вид сверху модифицированного затвора или крышки, имеющей канавки или
гофры по переднему и верхнему краям.
Обращаясь более подробно к рисунку 1 или прилагаемым чертежам, где одинаковые ссылочные символы
обозначают одинаковые части: 1 обозначает чайник, кофейник или подобное устройство, 2 обозначает в
целом съемную заслонку 110 или крышку, эффективная непроницаемая часть которой обозначена цифрой 3,
а 4 представляет собой колпак, выполненный в сборе с ним и предназначенный для примыкания к крышке или
кожуху S, в котором образован носик 11,5 6.
271,975 Задняя часть изогнута вверх, и затвор в этом случае также имеет соответствующий изгиб.
Следует понимать, что этот выступ S образует опору, к которой прижимается затвор 60 за счет давления
выливаемой жидкости, тем самым в той же степени предотвращая его смещение.
С точки зрения предотвращения проникновения мух или другого постороннего мусора 65, изобретение имеет
особое применение в случае молока, которое можно безопасно хранить в емкости с заслонкой или крышкой в
соответствии с изобретением.
Хотя затвор был назван 70 неперфорированным, и в той мере, в какой это относится к его фильтрующей
части 3, это не означает, что исключается возможность предусмотреть вентиляционное отверстие или проем
в задней части крышки 745, если это будет сочтено необходимым, чтобы обеспечить приток воздуха в горшок
при выливании.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в патенте
№.
188 503 состоит из съемной верхней 8 5-дюймовой широких заслонок или крышки, выполненной с практически
плоской поверхностью и предназначенной для размещения в емкости таким образом, чтобы жидкость при
выливании просачивалась через промежутки между краем заслонки и емкостью, а также между указанной
поверхностью и сопрягаемой поверхностью, предусмотренной на емкости.
2 В сочетании с жалюзи в качестве
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты