Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5241
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272039A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 июня 1926 г. № 14930/26.
Полная спецификация принята: дюна 9, 1927, 272,039 ZLS.
Усовершенствования в оборудовании для нанесения металлических покрытий методом погружения.
Я, Чарльз Роберт Марнс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и
58, Лондон, США, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
рубежа от компании American Machine and Foundry Company, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, США, расположенной по адресу: Пятая авеню, 511, город, округ
и штат Нью-Йорк, США), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для нанесения металлического покрытия, в котором покрываемый
металл пропускается через ванну с расплавленным металлическим покрытием, а в точке выхода металла из
ванны предусмотрены правящие устройства или ролики для удаления излишков металлического покрытия до
того, как оно попадет на воздух.
В аппаратах такого типа обычно предусматривают частичное погружение правящих валков в ванну с
покрывающим металлом, а в одном из вариантов аппарата, использующего ванну с расплавленным свинцом
под ванной с расплавленным покрывающим металлом или цинком, было предложено предусмотреть коробку
или камеру, простирающуюся от свинцовой ванны до точки, прилегающей к правящим валкам, чтобы
предотвратить контакт покрываемого металла со слоем шлака, образующимся между свинцовой и цинковой
ваннами. В другом аппарате, также использующем свинцовую и цинковую ванны, было предложено
установить подающие валки над поверхностью цинковой ванны, чтобы предотвратить воздействие цинка на
валки, и предусмотреть направляющие из эмалированного металла для направления металла, выходящего
из ванны, к валкам.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы аппарата, в котором
правящие устройства или ролики не контактируют с ванной расплавленного металла покрытия, и в котором
воздух не контактирует с покрытым металлом до тех пор, пока не будет удален избыток металла покрытия 50,
и в котором шлак или другие примеси также не контактируют с покрытым металлом или удаляются за счет
движения металла покрытия.
Изобретение состоит в устройстве 55 указанного типа для нанесения металлического покрытия, в котором
правящие устройства или ролики расположены над поверхностью ванны с расплавленным металлическим
покрытием, и предусмотрены средства для поддержания чистого металлического покрытия 60 из ванны в
контакте с покрываемым металлом и в движении до точки соприкосновения правящих устройств или роликов
с указанным металлом 65. Изобретение также состоит в том, что в ванне с металлическим покрытием
предусмотрена камера, расположенная рядом с точкой выхода покрываемого металла, стенки которой
выступают над поверхностью 70 ванны до точки непосредственно под правящими устройствами или
роликами, и предусмотрены средства для поддержания чистого металлического покрытия в движении внутри
указанной камеры и в контакте с проходящим через нее металлом 75 до точки соприкосновения указанного
металла с правящими устройствами.
Изобретение также заключается в том, что предусмотрены средства для подачи чистого металлического
покрытия (80%) вверх из ванны через указанную камеру к указанным устройствам для обработки.
Другие второстепенные особенности изобретения будут изложены в прилагаемых к настоящему документу
пунктах 85.
На прилагаемых чертежах, где одинаковые обозначения указывают на одинаковые или одинаковые детали,
фиг. 1 представляет собой вид сверху средств, сконструированных в соответствии с изобретением; фиг. 2
представляет собой боковой разрез, выполненный по линии 2-2 на фиг. 1; фиг. 3 и 4 представляют собой
боковые виды, выполненные по линиям 3-3 и 4, 4-2-2, 2, 2, 39 соответственно, показывающие механизм
привода различных роликов для подачи материала через ванну расплавленного металла и для уплотнения
покрытия на материале и удаления излишков покрытия с материала до того, как последний достигнет воздуха.
Обращаясь к чертежам, рабочие части устройства собраны в раме 5, которая поддерживается стенками котла
6, поддерживающего ванну с расплавленным металлом для покрытия, посредством поперечных стержней 7.
Металл, подлежащий покрытию, обозначенный 8, протягивается через ванну с помощью групп подающих
роликов 9, каждый из которых приводится в движение зубчатой передачей, установленной на раме 5. Один из
роликов каждой группы установлен неподвижно, в то время как другой ролик подвижно установлен и может
регулироваться в зависимости от толщины покрываемого металла, который, как показано, может быть,
например, сталью. Листовой металл 9, продвигаясь через ванну, направляется каркасом 10, который
установлен на раме 5 таким образом, чтобы расплавленный металл имел свободный доступ ко всем частям
котла. 113. Перед обработкой в ванне листовой металл проходит через камеру флюса 11, которая
расположена на входе в клетку 10, и содержит жидкость для травления поверхности металла. Подающие
ролики 1 внутри камеры флюса также служат для выдавливания любых пузырьков, которые в противном
случае могли бы повредить покрытие. Правильная регулировка этой группы роликов, а также первой группы в
ванне, обеспечивается путем подвешивания подвижного ролика на конце рычага 12, закрепленного в раме 5,
и прижимания его к другому ролику с помощью груза 13, подвешенного на рычаге 14, прикрепленном к точке
опоры рычага 12.
Остальные подающие ролики, включая отводные ролики 15 над ванной и разгрузочный конец клетки 10,
регулируются по толщине листового металла с помощью гаек 16 и пружин 17, при этом подвижные ролики 150
удерживаются рычагами 18, свободные концы которых опираются на стержни 19, проходящие через
кронштейны 20, прикрепленные к раме 555, и могут подниматься с их помощью. Вблизи разгрузочного конца
ванны листовой металл 8 проходит через насосную камеру 21, в нижней части которой расположены два
рифленых лопастных насоса 22, которые прижимают чистый металл к обрабатывающим роликам 23,
расположенным непосредственно над стенками насосной камеры 21, и выходит через водослив,
образованный между поверхностями обрабатывающих роликов и выступающими стенками 24 камеры 21.
Циркулирующий металл заполняет все пространство между насосом Роторы 22 и правящие ролики 23
предотвращают контакт воздуха с листовым металлом до тех пор, пока его поверхность не будет обработана
и сглажена правящими роликами 710, и удаляют любые посторонние вещества, которые в противном случае
могли бы прилипнуть к листовому металлу и ухудшить его покрытие.
Регулировка правящих валиков 23 осуществляется с помощью одного из рычагов 18, стержней 19 и гаек 16
аналогично регулировке подающих валиков. Правящие валики также служат для регулирования толщины и
равномерности покрытия, остающегося на листовом металле после удаления излишков.
После прохождения через правящие валики листовой металл подвергается воздействию воздушного потока,
выходящего из сопла 85 на форсунках 25. Воздух подается по трубе от воздушного компрессора, который не
показан на рисунке, но хорошо известен. Этот воздушный поток охлаждает покрытие на металле, и, изменяя
давление воздуха, его можно использовать для придания покрытию различных видов отделки.
Для направления листового металла к подающим роликам в флюсовой камере и между ними предусмотрены
9,5 наклонных полос 26, сходящихся к изгибу подающих роликов внутри указанной камеры. Различные
ролики, описанные выше, приводятся в движение от приводного вала 100 27, который установлен на одной
стороне рамы 5 и соединен цепью 29 с валом 30, на котором расположены ленточное колесо 31, муфта 32 и
шкив 33, причем последний получает движение от двигателя 105 или другого подходящего источника
движения. Коническая шестерня 34 на приводном валу 27 зацепляется с шестерней 35 на вертикальном валу
36 (рис. 3), которая через конические шестерни 37-38, 39-40 и 41-42 приводит в движение горизонтальные
валы 43, 44 и 45 соответственно. Шестерни 40 и 42 На валах 44 и 45 через конические шестерни 46 и 47
приводятся в движение горизонтальные валы 48 и 49. Вал 48 имеет коническую шестерню 115,
зацепляющуюся с конической шестерней 51 на горизонтальном валу 52. Коническая шестерня 51 через
коническую шестерню 53 также приводит в движение вертикальный вал 54, имеющий коническую шестерню
55, зацепляющуюся с конической шестерней 56 на горизонтальном валу 57. Вал 49 посредством конических
шестерен 58 и 59 приводит в движение горизонтальный вал 60. Вал 43 несет неподвижные отжимные ролики
15 и посредством прямозубой шестерни 61 (рис. 4) приводит в движение промежуточные шестерни 62,
которые, в свою очередь, посредством шестерен 63 приводят в движение правящие ролики 23, а также
посредством шестерни 64; drfve thie adjustable pull-off roller 15.
Вал 44, на котором установлен один из 130 272 089 72 0393 неподвижных роликов 9, имеет прямозубую
шестерню 65, зацепляющуюся с шестерней 66 на соответствующем регулируемом ролике, причем шестерни
65 и 66 зацепляются с промежуточными шестернями 67 S, которые приводят в движение шестерни 68 роторов
насоса 22. Вал 52 представляет собой другой вал неподвижного подающего ролика, и он имеет шестерню 69,
зацепляющуюся с шестерней 70 своего регулируемого аналога 71. Вал 57 аналогичным образом приводит в
движение вал 72 посредством шестерен 73 и 74. А вал 60 неподвижного подающего ролика, расположенного у
дна ванны, посредством шестерен 75 и 76 приводит в движение вал 77 регулируемого ролика этой группы.
Разница в толщине различных металлических листов, которые может обрабатывать устройство нанесения
покрытия такого типа, невелика по сравнению с глубиной зубьев ролика, поэтому что шестерни будут
оставаться в зацеплении во всем диапазоне необходимой регулировки.
Ввиду вышеизложенного, более подробное описание работы устройства считается ненужным для полного
понимания изобретения и поэтому опущено в целях краткости и ясности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272041A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся режущих устройств, шайб, дисков
и тому подобного.
Я, Томас У. Б. Айт, проживающий по адресу: Боуэр-стрит, 85, Брэдфорд, Йоркшир, поставщик материалов для
мельниц, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к усовершенствованию оборудования для резки шайб, дисков и тому
подобного и относится к устройству, предназначенному, в частности, для резки войлочных шайб, хотя я могу
использовать его и для других материалов.
Устройство или аппарат представляет собой патрон для крепления к подходящему станку, например, дрели, и
патрон снабжен подвижным центральным штоком, заканчивающимся диском для прижима и удержания
разрезаемого объекта, а также приспособлением с регулируемым радиусным рычагом, к одному концу
которого регулируемо крепится режущий элемент, и все это устроено таким образом, что после регулировки
центральный диск прижимается к разрезаемому объекту, устройство вращается, и на нем вписывается
режущая окружность.
Благодаря такому устройству отпадает необходимость удерживать разрезаемый объект рукой, и,
следовательно, опасность травмирования оператора от действия режущего инструмента сводится к
минимуму.
Для реализации своего изобретения я прежде всего изготавливаю корпус патрона, приспособленный для
установки на подходящий станок, например, сверлильный станок, и при этом патрон будет вращаться вместе
со шпинделем станка. Корпус патрона сконструирован таким образом, чтобы содержать пружину, которая
воздействует на ниппель, который, в свою очередь, воздействует на конец податливого центрального
шпинделя либо через коническое или точечное соединение, либо через шаровое соединение, что позволяет
указанному шпинделю оставаться неподвижным во время работы. Указанный шпиндель заканчивается
заостренным концом и крепится винтом или иным способом для установки прижимной опоры или диска
соответствующего размера (для обеспечения большего или меньшего размера опоры или захвата
обрабатываемого объекта могут быть предусмотрены диски различных размеров, соответствующие
шпинделю, в зависимости от потребностей).
Шпиндель будет установлен в фитинге, крепящемся к корпусу патрона, с помощью соответствующего упора
или аналогичного средства, и этот фитинг будет иметь отверстие или иную форму для размещения
радиусного рычага, имеющего соответствующую канавку для штифта или шпонки, предусмотренных в
прокладке для удержания рычага в правильном положении. Для фиксации деталей после затвердевания
предусмотрено зажимное устройство.
На одном конце радиусного рычага будет размещено средство для удержания режущего инструмента,
например, вертикальный шпиндель с режущей кромкой, предпочтительно слегка наклоненной.
Нож или подобное устройство будет регулируемо закреплено в его руке. В таком устройстве материал,
который необходимо разрезать, например, войлок для изготовления шайб, помещается на стол поверх
дерева или подобного материала. Радиусный рычаг и нож регулируются для получения желаемого радиуса и
учета толщины материала; затем центральная точка деформирующего шпинделя вдавливается в материал
до тех пор, пока нижняя поверхность диска не соприкоснется с войлоком или подобным материалом с
достаточным давлением для его удержания. Станок приводится в движение, нож описывает окружность, диск
и шпиндель не вращаются, и быстро вырезается шайба или диск требуемого диаметра.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области оборудования для резки шайб, дисков и тому подобного, а также связанные с
ними усовершенствования.
Я, Тхоос Гврайт, проживающий по адресу: Боуэр-стрит, 85, Брэдфорд, Йоркшир, поставщик материалов для
мельниц, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям аппаратов для резки шайб, дисков и тому подобного и
относится к устройству, предназначенному, в частности, для резки войлочных шайб, хотя я могу использовать
его и для других материалов.
Устройство или аппарат представляет собой патрон для установки на подходящий станок, например, дрель, и
патрон снабжен податливым центральным подпружиненным штоком, заканчивающимся заостренным концом
и несущим диск для прижима и удержания обрабатываемого объекта, а также соединительным элементом,
соединенным с патроном и несущим регулируемый радиусный рычаг, к одному концу которого регулируемо
крепится режущий элемент. Все это расположено таким образом, что после регулировки центральный диск
прижимается к обрабатываемому объекту, устройство вращается, и на нем вписывается режущая окружность.
Благодаря такому устройству отпадает необходимость держать обрабатываемый объект в руке, и,
следовательно, опасность повреждения оператора от действия режущего инструмента сводится к минимуму.
Мне известно, что для резки шайб ранее предлагалось использовать зажим с пружинным центральным
штифтом без прижимного диска, и что давление на разрезаемый материал прикладывалось внешними
средствами, помимо центрального штифта, а также что были предусмотрены регулируемые радиальные
рычаги для крепления резцов, и регулируемые резцы были установлены на неподвижных радиальных
рычагах, закрепленных на вращающемся элементе.
При подробном описании изобретения, пожалуйста, обратитесь к прилагаемому листу чертежей, где
одинаковые буквы обозначают одинаковые части, в которых: - Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез
аппарата.
На рис. 2 представлен вид сбоку, показывающий держатель ножа.
На рис. 3 представлен план крепления держателя плунжера и держателя ножа.
На рис. 4 представлен план указанного центрального диска.
Для реализации своего изобретения я, прежде всего, изготавливаю корпус патрона B, адаптированный для
установки на подходящий станок, например, сверлильный станок, и при включении патрон будет вращаться
вместе со шпинделем станка. Ствол BI может принимать различные формы. Корпус патрона выполнен полым,
как показано на рисунке B2, и содержит пружину S, которая воздействует на ниппель Su, который, в свою
очередь, воздействует на конец податливого центрального шпинделя A либо через коническое или точечное
соединение, как показано на рисунке A1, либо через шаровое соединение, позволяющее указанному
шпинделю оставаться неподвижным во время работы. Указанный шпиндель заканчивается точкой AS и
крепится винтами или иным способом для установки прижимной опоры или диска D соответствующего
размера (для обеспечения большего или меньшего размера опоры или захвата обрабатываемого объекта
могут быть предусмотрены диски различных размеров, соответствующие шпинделю).
Ранее уже предлагались шпиндели с невращающимся центром, заканчивающиеся когтеобразным
наконечником.
Шпиндель А с помощью соответствующего упора или эквивалентного средства А3 будет установлен в
фитинге F, крепящемся к корпусу патрона B, и этот фитинг будет иметь отверстие или иную форму, как
показано на рисунке Fl, для размещения регулируемого радиусного рычага R, имеющего соответствующую
канавку для штифта или шпонки F2, предусмотренных в фитинге F для фиксации рычага в правильном
положении. Для фиксации деталей после установки предусмотрено зажимное устройство, такое как
установочный винт или рычажный винт F3.
На одном конце радиусного рычага R будет размещено средство для удержания режущего инструмента,
например, вертикальный шпиндель K с режущей кромкой, предпочтительно слегка наклоненной; на фиг. 2
показано такое расположение. Для смазки внутренней части устройства будут предусмотрены средства,
обеспечивающие смазку, как в точке 0.
Нож или подобное устройство будет регулируемо закреплено в его руке. В таком устройстве материал,
который необходимо разрезать, например, войлок для изготовления шайб, помещается на стол поверх
дерева или подобного материала. Радиусный рычаг и нож регулируются для получения желаемого радиуса и
учета толщины материала; затем центральная точка А2 деформирующегося шпинделя А вдавливается в
материал до тех пор, пока нижняя поверхность диска D не соприкоснется с войлоком или подобным
материалом с достаточным давлением для его удержания. Станок приводится в движение, нож описывает
окружность, диск и шпиндель не вращаются, и быстро вырезается шайба или диск требуемого диаметра.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, на что я претендую, это: 1. Устройство для резки дисков или шайб, включающее корпус патрона,
содержащий пружину, предназначенную для прижима ниппеля к податливому установленному центральному
шпинделю, заканчивающемуся заостренным концом и имеющему прижимную лапку или диск, при этом корпус
патрона несет крепление, на котором установлен регулируемый радиусный рычаг, снабженный регулируемым
ножом, как описано выше.
2.
Расположение, конструкция и комбинация деталей, составляющих дисковый или шайборезный инструмент, в
основном описаны выше и проиллюстрированы на прилагаемых чертежах.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272042A
[]
- - , -1 "л -
н ир З;и' 7 з: 11 " У 1 О
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 июня 1926 г. № 15404/26, завершено: 27 октября 1926 г.
Полностью принято: 9 июня 1927 г., СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ.
Усовершенствования телефонных трубок.
Улица Виамор, Лондон, Западная 1, Британское уведомление № 2725,042. Фундаментная плита или
перегородка предпочтительно располагается значительно ближе к 45-й поправке.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 272,042.
Решение помощника контролера, действовавшего от имени генерального контролера, от 12 декабря 1927
года разрешило внести поправки в заявку, удалив все упоминания о Рейбене Хинри Денте как о заявителе на
патент.
Таким образом, печатная версия Спецификации будет соответствовать данной поправке; кроме того, личные
местоимения «мы» и «наш» в тексте будут читаться как «я» и «мой» соответственно, в соответствии с
оригиналом.
Патентное ведомство, 7-е, 1 мая 1928 г.
( 112511) Вес 3005,382 125 5128 H&SP 6 стр. 112 i Lug Uet'l W Unpj Промежуточный кожух, образованный с
опорной плитой, например, снабжен по периметру резьбой для крепления передней заглушки и резьбой для
крепления закрытой задней части, причем две резьбовые части разделены фрезерованным фланцем немного
большего диаметра, образующим упорные выступы для привинчиваемых заглушек, которые могут быть
кольцевыми, выступающими над ними.
Цена указана за порцию объемом 1 л.
Клеммы для подсоединения гибких проводов могут быть напрямую соединены с соответствующими концами
гибких проводов катушек магнитов, но для некоторых целей может быть установлен переключатель.
Например, такой переключатель состоит из вращающегося рычага внутри задней крышки, который
поворачивается рычагом на внешней стороне с помощью центрального шпинделя. Внутренний рычаг 85
соединяет пружины, обеспечивающие контакт на задней поверхности невращающегося элемента. Цена 25
пенсов. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, РУБЕН ГЕНРИ ДЕНТ, проживающий по адресу: Уигмонор-стрит, 95, Лондон, W 1, подданный
Великобритании, и СИДНЕЙ УИЛФРЕД БУССНЕР Л., проживающий по адресу: Уиллесден-Грин, 91,
Уиллесден-Грин, Лондон, N W 10, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующую природу: Данное изобретение относится к телефонным трубкам в корпусе часового типа, и
его целью является создание телефонной трубки, обеспечивающей доступ к внутренней части для
выполнения несущественных регулировок, таких как замена гибкого провода, без нарушения важной
регулировки взаимного расстояния между гибкой диафрагмой и полюсами магнита. Изобретение также
включает в себя конструкцию телефонной трубки с улучшенными акустическими свойствами.
Согласно изобретению, для этой цели телефонная трубка, помимо обычной съемной перфорированной
передней накладки на ухо, которая регулируемо зажимает гибкую диафрагму перед полюсами магнита, имеет
также съемную закрытую заднюю крышку, в то время как магнит установлен на промежуточной опорной
пластине.
Опорная плита удобно представляет собой диск, интегрированный с более широкой кольцевой частью
корпуса телефонного приемника, расположенной между двумя крышками и принимающей их.
Промежуточный корпус, образованный с опорной плитой, например, снабжен по периметру резьбой для
крепления передней заглушки и резьбой для крепления закрытой задней части.
Две резьбовые части, разделенные фрезерованным фланцем немного большего диаметра (410 мм),
образуют упорные выступы для привинчиваемых крышек и могут быть кольцевыми углублениями,
выступающими за их пределы.
lPrimcei-l 2725042 Фундаментная плита или перегородка предпочтительно располагается значительно ближе к
передней части кольцевого кожуха, чем к задней части кольцевого кожуха, интегрированного с ней,
обеспечивая таким образом глубокое углубление в задней части фундаментной плиты.
Удобным материалом для комбинированной промежуточной опорной плиты и кольцевого кожуха является
алюминий, и эта деталь может быть отлита под давлением. В качестве альтернативы, кольцевой кожух
опорной плиты может быть изготовлен из материала, известного под зарегистрированной в Великобритании
торговой маркой бакелит, или аналогичного материала.
Фактический сегментный магнит установлен в углублении на задней стороне и прилегает к задней
поверхности промежуточной опорной плиты 60, при этом две детали p6le с катушками для намотки магнита
выступают вперед через центральное отверстие. Таким образом, опорная плита имеет кольцевую форму, и
для целей усиления 65 предпочтительно выполнена с небольшим кольцевым фланцем по передней части
края центрального отверстия.
Магнит и полюсные наконечники крепятся к опорной плите винтами 7-0. Также клеммы и блок изоляционного
материала для зажима гибких проводов, шнур которых входит через радиальное отверстие в корпусе,
закреплены на задней стороне опорной плиты 75.
Клеммы для подключения гибких проводов могут быть напрямую соединены с соответствующими концами
обмоток катушек магнитов, но для некоторых целей может быть установлен переключатель.
Например, такой переключатель состоит из вращающегося элемента внутри задней крышки, приводимого в
движение рычагом снаружи посредством центрального шпинделя. Внутренний рычаг 85 соединяет пружины,
обеспечивающие контакт на задней поверхности невращающегося элемента. Цена 25 пенсов. Дата заявки: 18
дюны 1926 г., № 15404/26, готово к использованию: 27 октября 1926 г.
Завершено: 9 июня 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования телефонных трубок.
272,042 После того, как оптимальная регулировка диафрагмы магнита и других фитингов на основе магнита и
других элементов на телефонном приемнике будет выполнена, передняя крышка никогда не должна
сниматься и может быть герметизирована в нужном положении. Передняя панель никогда не требует снятия и
может быть зафиксирована в нужном положении. Все остальные регулировки, требующие гораздо меньшей
точности, могут быть выполнены простым снятием задней крышки. В качестве альтернативы можно
использовать вращающийся рычаг.
Было установлено, что неглубокий диск, смещаемый под углом и образующий воздушную камеру
непосредственно за задней частью корпуса телефона, а также диафрагму и кольцевой фланец в рамке, может
использоваться для создания более естественных акустических эффектов, чем при использовании обычных
телефонных трубок, работающих с эксцентрично расположенными металлическими выступами.
Ручка, которая может представлять собой цельный удлиненный элемент. Дата: 18 июня 1926 года.
1
,5 позиция стержня внутреннего выступа, стержень которого проходит через этот диск PHILLIPS & LEIGH, в
силу вышеизложенного толкования Агентов Заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования телефонных трубок.
Мы, Р. Э. Бен Иейтири Дент, проживающий по адресу: Вигмор-стрит, № 95, Лондон, Западный 1, британский
подданный, и С. Д. Нир Вивре Дс Бусс Элл, проживающий по адресу: Хоторн-роуд, Уиллесден-Грин, № 91,
Лондон, Западный 10, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного соглашения и о том,
каким образом оно должно быть исполнено; это должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к телефонным трубкам типа «часовой корпус», и его целью является создание
телефонной трубки, обеспечивающей доступ к внутреннему пространству для выполнения неточных
регулировок, таких как замена гибкого кабеля, без нарушения крайне точной регулировки взаимного
расстояния между гибкой диафрагмой и полюсами магнита. Изобретение также включает в себя конструкцию
телефонной трубки с улучшенными акустическими эффектами. Для этой цели, согласно изобретению,
телефонная трубка имеет, помимо обычной съемной передней защитной накладки, которая регулируемо
зажимает гибкую диафрагму перед полюсами магнита, также съемную закрытую заднюю накладку. При этом
магнит закреплен на задней части промежуточной опорной плиты, а его полюса выступают вперед через
отверстие. Опорная плита удобно представляет собой кольцевой диск, интегрированный с более толстым
кольцевым основанием промежуточной части телефонной трубки между двумя колпачками. Телефонная
трубка, изготовленная в соответствии с изобретением, показана в качестве примера на прилагаемом чертеже,
на котором:
Рис. 1 представляет собой осевой разрез по линии 1-1 на рис. 2. Рис. 2 представляет собой вид спереди
телефонной трубки со снятой передней крышкой уха 80. Рис. 3 представляет собой вид сзади телефонной
трубки со снятой крышкой уха и контактным диском переключателя. Рис. 4 представляет собой вид сзади
телефонной трубки с контактным диском переключателя.
на месте и при снятой задней крышке, при этом внутренний рычаг переключателя установлен на этой крышке.
Рис. 5 представляет собой поперечное сечение контактной пластины переключателя 90) вдоль линии 5-5 на
рис. 4. Рис. 6 представляет собой вид сзади телефонной трубки, на котором показан рычаг переключателя и
задняя крышка 95a, представляющая собой разделительную пластину, образующую перегородку внутри
телефонной трубки.
Эта опорная плита a представляет собой диск, выполненный заодно с более толстым кольцевым корпусом,
часть b которого расположена между передней и задней крышками и принимает их расположение.
Промежуточный корпус b, интегрированный с опорной плитой a, снабжен по периметру резьбой для
крепления передней ушной крышки c и резьбой 105 для крепления закрытой задней крышки d.
Две резьбовые части, разделенные фрезерованным фланцем немного большего диаметра, примыкают к
выступающим частям и имеют углубление, выступающее на 110 градусов, а также привинчивающиеся крышки
c и d.
Фундаментная плита перегородки a расположена значительно ближе к передней части, чем задняя часть
кольцевого элемента 4 g b 1 ''i интегрированного 272,042 с ней, таким образом, образуя глубокое углубление в
задней части фундаментной плиты a.
Удобным материалом для комбинированной промежуточной опорной плиты a и кольцевого кожуха b является
алюминий, и эта деталь может быть отлита под давлением. В качестве альтернативы опорная плита a и
кольцевой кожух b могут быть изготовлены из материала, известного под зарегистрированной в
Великобритании торговой маркой I Bakelite, или аналогичного материала.
c — это сегментный магнит, который установлен в углублении на задней стороне и прилегает к задней
поверхности промежуточной опорной плиты a с двумя полюсными наконечниками j, 1 и катушками обмотки
магнита g, g на ней, выступающими вперед через центральное отверстие a 1 в опорной плите a. Таким
образом, опорная плита a имеет кольцевую форму и для целей усиления предпочтительно выполнена с
небольшим кольцевым фланцем a 2 вокруг передней части края центрального отверстия a.
Магнит e и полюсные наконечники / 26 крепятся к опорной плите a винтами h i и являются клеммами для
гибких проводов j, шнур которых входит через радиальное отверстие в корпусе b и которые крепятся к задней
части опорной плиты a.
Клеммы i для подключения гибких проводов j напрямую соединены с соответствующими концами обмоток
магнитных лент g, но для некоторых применений между обмотками может быть установлен переключатель.
Например, такой переключатель состоит из вращающегося рычага k внутри задней крышки di, который
вращается рычагом 1 снаружи посредством центрального шпинделя inb. Внутренний рычаг k соединяет
пружины ni, обеспечивающие контакт с направляющей на задней поверхности неподвижного диска o (рис. 1, 4
и 5) из изоляционного материала, расположенного между задней крышкой di и магнитом e и другими
элементами на опорной плите, и обеспечивающего контакт с концами обмоток посредством пружин p на
передней поверхности диска o.
Благодаря вышеописанной конструкции телефонной трубки, после оптимальной регулировки диафрагмы q',
переднюю наушную крышку c снимать не нужно, она может оставаться в зафиксированном положении, а все
остальные регулировки, требующие гораздо меньшей точности, могут быть выполнены простым снятием
задней крышки di.
Было установлено, что меньшая глубина воздушной камеры непосредственно за диафрагмой q и кольцевым
фланцем a2 вокруг центрального отверстия способствует более естественным акустическим эффектам, чем в
обычных телефонных трубках.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Телефонный приемник в корпусе типа часов,
имеющий съемную перфорированную переднюю крышку для наушников, регулируемо зажимающую гибкую
диафрагму перед полюсами магнита, съемную закрытую заднюю крышку и промежуточную кольцевую
опорную пластину.
С задней стороны магнит закреплен таким образом, что его полюса выступают вперед через отверстие.
2
Телефонная трубка, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты