Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5241
.pdf
радиатора будет перемещать регистратор температуры радиатора и индикатор уровня воды.
В одном из вариантов, применимом к автомобилю, где индикатор уровня воды встроен в регистратор
температуры радиатора известного типа, латунная трубка, открытая с нижнего конца и закрытая с верхнего,
расположена таким образом, чтобы проходить через крышку радиатора вверх к циферблату регистратора
температуры радиатора. Магнит, перемещающийся вдоль трубки, установлен на поплавке, предназначенном
для покоя в воде радиатора; штифт, закрепленный на магните, работает в пазу заданной длины в трубке. По
центру над трубкой расположен второй магнит полукруглой или подковообразной формы, полюса которого
расположены рядом и снаружи противоположных сторон верхнего конца трубки. Когда магнит внутри трубки
поднимается, верхний полюс этого магнита, притягивая разнородный полюс подковообразного магнита и
отталкивая однородный полюс того же магнита, заставляет его наклоняться, при этом один полюс упирается
во внешнюю сторону латунной трубки. При извлечении трубки из-за понижения уровня жидкости притяжение и
отталкивание магнита относительно поворотного магнита уменьшатся, и поворотный магнит будет стремиться
занять нулевое или симметричное положение, чему будет способствовать, например, груз, удерживаемый
этой частью трубки, имеющий полярность, аналогичную полярности верхнего конца магнита внутри трубки.
Вместо веса можно использовать любые подходящие средства смещения.
Индикатор, приводимый в действие поворотным магнитом, может представлять собой диск, закрепленный на
световом рычаге, прикрепленном к одному из плеч магнита. Этот диск может быть окрашен в красный цвет и
может располагаться за непрозрачной частью окна регистратора температуры радиатора, когда уровень воды
находится на заданном высоком уровне, при этом диск может выходить из-за непрозрачной части в поле
зрения водителя только тогда, когда уровень воды достигнет заданного низкого значения.
В качестве альтернативы, большая часть поверхности регистратора температуры радиатора может быть
сделана непрозрачной и снабжена отверстием, через которое водитель обычно может видеть, причем
отверстие закрывается диском только тогда, когда уровень воды в радиаторе достигает заданного низкого
значения. Однако существует ряд других способов получения показаний, например, путем установки
центрально-поворотного указателя, аналогичного тому, который используется для индикации температуры
воды. Этот центрально-поворотный указатель может занимать любое желаемое положение, когда магнит,
приводимый в действие поплавком, полностью поднят, как стрелка компаса, и другое положение, когда
поплавок опускается под действием силы тяжести или другого воздействия. Изобретение, очевидно, может
быть использовано для индикации уровня топлива или смазки в автомобиле или в другом месте. Средства
индикации не обязательно должны быть напрямую связаны с магнитом и поплавком.
Например, поплавок с помощью магнитной муфты может быть сконструирован таким образом, чтобы
замыкать или размыкать контакты в электрической цепи, обеспечивая индикацию уровня в любом удобном
месте, например, на приборной панели автомобиля. При индикации уровня жидкости, такой как бензин, таким
способом, изоляция контактов от самой жидкости является необходимым условием безопасности.
Дата: 12 июля 1926 года.
Джо Х. Н. Грей, Crown Hlouse, Олдвич, Лондон, WC 2, представитель заявителей.
( 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся индикаторов уровня жидкости.
— Мы, компания Tir F BRITISH T Hom SON-Hous TON Com IPANY, Limi TED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2, и H Ix NRY
WILLIAM HUG H WARREN, по адресу: "Lynu", St Andrew's Road, Earlsdon, Coventry, in the County of Warwick, a
British subject, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, в каком виде оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поплавковому устройству для индикации уровня жидкости, в котором
поплавок № 1 магнитно соединен с индикаторным устройством.
Согласно изобретению, магнит, который может перемещаться прямолинейно с поплавком, например, вдоль
трубки из немагнитного материала, закрытой с одного конца, расположен таким образом, чтобы обеспечивать
перемещение второго магнита или элемента, чувствительного к магнитному воздействию, шарнирно
закрепленного отдельно от магнита, приводимого в движение поплавком, например, вне трубки, который
смещен в одно положение и приспособлен для принятия второго положения под действием магнита, когда
магнит, приводимый в движение поплавком, находится в заданном положении, при этом перемещение
второго магнитного устройства контролируется средствами индикации.
В удобном варианте магнит крепится к поплавку и подвижному элементу вдоль трубки из немагнитного
материала, закрытой с одного конца, а штифт, закрепленный на магните, работает в пазу заданной длины в
трубке. Благодаря такой конструкции, при удалении трубки магнит и поплавок удаляются вместе с ней, и
магнит не может выпасть из трубки, когда уровень жидкости опускается ниже заданного значения.
Кроме того, такая конструкция позволяет настроить индикатор, управляемый вторым магнитным устройством,
таким образом, чтобы он регистрировал показания только тогда, когда уровень жидкости перемещается
между заданными пределами, то есть когда уровень жидкости падает ниже заданного значения. В
альтернативной конструкции, которая в целом предпочтительнее, вместо штифтового соединения поплавок
удерживается перфорированной трубкой, закрытой в нижнем конце, чтобы предотвратить полное извлечение
магнита из соответствующей трубки.
Эта направляющая трубка может быть выполнена заодно с крышкой радиатора.
Изобретение дополнительно включает в себя индикатор уровня жидкости, поплавок которого магнитно
соединен с индикаторным средством, как указано выше, и который выполнен с устройством для индикации
другой физической характеристики жидкости, например, ее температуры; индикатор уровня и устройство
индикации характеристик могут быть отсоединены друг от друга как единое целое.
В применении к автомобилям изобретение дополнительно включает в себя комбинацию индикатора
температуры радиатора, например, такого, который предназначен для установки в крышку радиатора, с
индикатором уровня воды, работающим через магнитную муфту, как описано выше, и расположенным, за
исключением поплавка, главным образом внутри индикатора температуры радиатора, так что отвинчивание и
снятие крышки радиатора будет перемещать индикатор температуры радиатора и индикатор уровня воды.
В одном из вариантов, применимом к автомобилю, где индикатор уровня воды выполнен в виде индикатора
температуры радиатора известного типа, латунная трубка, открытая с нижнего конца и закрытая с верхнего,
расположена таким образом, чтобы проходить через крышку радиатора вверх к циферблату регистратора
температуры радиатора. Магнит, имеющий возможность перемещения внутри и вдоль трубки, установлен на
поплавке, предназначенном для покоя в воде радиатора; штифт, закрепленный на магните, работает в пазу
заданной длины в той части трубки, которая проходит вниз в радиатор. По центру над трубкой расположен
второй магнит полукруглой или подковообразной формы, полюса которого расположены рядом и снаружи
противоположных сторон верхнего конца трубки. Когда магнит внутри трубки поднимается, верхний полюс
этого магнита, притягивая разнородный полюс подковообразного магнита и отталкивая одинаковый полюс
того же магнита, вызовет то же самое движение. 6 наклонов, при этом один из поручней упирается во
внешнюю сторону латунной трубки.
Когда магнит внутри трубки вытягивается, из-за понижения уровня жидкости на 90 градусов, возникает
притяжение и отталкивание магнита относительно нее.
Поворотный магнит будет ослаблен, и он будет стремиться занять нулевое или симметричное положение, или
наклониться на 95 градусов в противоположную сторону, чему, например, может способствовать груз,
воздействующий на этот участок, имеющий полярность, аналогичную полярности верхнего конца магнита
внутри трубки. Вместо груза можно использовать любые подходящие средства смещения.
Индикатор, приводимый в действие поворотным магнитом, может представлять собой диск, закрепленный на
световом рычаге, прикрепленном к одному из стержней магнита. Этот диск может быть окрашен в красный
цвет и может располагаться за непрозрачной частью окна регистратора температуры радиатора, когда
уровень воды находится на заданном высоком уровне (1-10), при этом диск появляется из-за непрозрачной
части в поле зрения водителя только тогда, когда уровень воды достигает заданного низкого значения.
В качестве альтернативы, большая часть поверхности 115 регистратора температуры радиатора может быть
сделана непрозрачной и снабжена отверстием, через которое водитель может — как правило, видеть, — при
этом отверстие может быть закрыто.
Диск срабатывает только тогда, когда уровень воды 120 в радиаторе достигает заданного низкого значения.
Однако существует ряд других способов получения показаний, например, с помощью центрально-поворотного
указателя, аналогичного тому, который иногда используется для индикации температуры воды. Этот
центрально-поворотный указатель может принимать любое желаемое положение, когда магнит, управляемый
130 -3 2 72,058, полностью поднят, как это происходит с кукурузным поплавком, и принимать другое
положение, когда поплавок опускается, под действием гравитационного или иного воздействия.
Изобретение, очевидно, может быть использовано для индикации уровня топлива или смазки в автомобиле.
Средство индикации не обязательно должно быть напрямую связано с магнитом и поплавком. Например,
поплавок, благодаря своему магнитному соединению, может быть сконструирован таким образом, чтобы
замыкать или размыкать контакты в электрической цепи для индикации в любом удобном месте, например, на
приборной панели автомобиля.
Для лучшего понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию, приведенному в связи с
прилагаемыми чертежами, на рисунке 1, представляющем собой поперечный разрез, показан индикатор
уровня жидкости согласно изобретению, выполненный в виде устройства для регистрации температуры,
адаптированного для установки в крышку радиатора двигателя, а на рисунке 2 показан фрагмент
модификации в поперечном разрезе.
Обращаясь к чертежам, и сначала к рисунку 1, на рисунке 1 изображена крышка радиатора -30°C,
приспособленная для ввинчивания в отверстие, через которое радиатор может быть заполнен водой, и здесь
она показана как выполненная заодно с механизмом 2 устройства регистрации температуры. Устройство
регистрации температуры может быть любого подходящего типа и здесь показано включающим поворотную
стрелку 3, закрепленную на зубчатом колесе 4, расположенном для взаимодействия с зубчатой рейкой 5,
установленной на рычаге 6, который шарнирно закреплен. Рычаг 6 функционально соединен с
термочувствительным элементом, здесь показанным в виде биметаллической полоски 7, расположенной
внутри трубки 8, которая может, при необходимости, выступать в воду в радиаторе.
Индикатор уровня жидкости здесь показан в виде диска 10, соединенного рычагом 11 с петлеобразным
элементом J50; магнит 12 шарнирно закреплен в точке 13. Шкала или измерительный прибор, с которым
взаимодействуют стрелка 8 и d-образный индикатор 10, здесь не показан; но он может быть любого
подходящего типа.
В непосредственной близости от магнита 12 расположена латунная трубка 14, проходящая через него.
Верхний конец трубки 14 закрыт, а нижний открыт. Магнит 12 смещен под действием груза 15, вращающегося
против часовой стрелки, чтобы привести диск 10 в рабочее положение, указывающее на то, что уровень
жидкости упал до заданного низкого значения. Магнит 12 сконструирован таким образом, чтобы удерживаться
в показанном положении против своего смещения (при неэффективном положении диска) с помощью магнита
16, расположенного в трубке 14, и перемещать его по оси 15 на верхнем конце. Сопротивление между
северным полюсом N магнита 16 и южным полюсом S магнита 12 помогает преодолеть смещение,
создаваемое грузом 15.
Магнит 16 соединен стержнем 17 с поплавком 18, поддерживаемым водой 9 4 5 . Легко понять, что когда
детали находятся в показанном положении, диск 10 находится в нерабочем положении, указывая на
достаточное количество воды в радиаторе. Когда уровень 80 воды в радиаторе падает, поплавок падает
вместе с ним, и при достижении уровня жидкости заданного значения магнитное взаимодействие между
магнитами 12 и 16, вызванное втягиванием 85 магнита 16 вниз по трубке 14, становится недостаточным для
удержания магнита 12 против его смещения, после чего диск перемещается в рабочее положение,
обозначенное пунктирными линиями 90. Чтобы предотвратить отрыв магнита 16 и поплавка 18 от аппарата,
если уровень воды в радиаторе упадет ниже заданного уровня или будет слит, или если крышка 1 будет снята
во время пополнения радиатора, трубка 14 может быть снабжена продольным пазом 19 подходящей длины,
предназначенным для размещения штифта 19. с помощью 100 магнитов 16.
В модификации, показанной на фиг. 2, прорезь 19 и штифт 19' опущены, и вместо них поплавок 18
расположен таким образом, чтобы работать внутри направляющей трубки 21. Эта направляющая трубка 105
перфорирована, как показано на фиг. 21, и здесь показано, что она крепится к крышке 1 с помощью припоя
или пайки. Рамка 2, несущая циферблат, показана с резьбовым соединением с крышкой 1. В этой
модификации, конечно же, может быть реализовано устройство для индикации температуры или другое
устройство для регистрации характеристик. Теперь, когда мы подробно описали и выяснили природу нашего
изобретения и то, каким образом оно реализовано.
Если будет выполнено условие 6, мы заявляем, что наша заявка состоит в следующем: 1. Индикатор уровня
жидкости с поплавковым приводом, включающий магнит, который перемещается прямолинейно с поплавком,
второй магнит или элемент, подверженный магнитному воздействию, шарнирно закрепленный на некотором
расстоянии от поплавкового магнита, который смещен в одно положение и приспособлен для занятия второго
положения под действием магнита, когда поплавковый магнит находится в заданном положении, и средства
управления, управляемые движением второго магнитного устройства. 2. Индикатор уровня жидкости с
поплавковым приводом, который расположен следующим образом:
Соседние файлы в папке патенты