Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5209
.pdf
Конвенция в Оате (Франция): 15 мая 1926 г.
271,413 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 февраля 1927 г. № 5394/27.
Завершено: 17 мая 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к спортивному оружию или связанные с ним.
Я, С. Х. Арль Ав Гус Тр Тии Аоворе Лвви, проживающий по адресу: набережная Сен-Пьер, 21, Канны,
Приморские Альпы, Республика Франция, гражданин указанной Республики, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оружию с неподвижными стволами, способному к многократной стрельбе по
мере необходимости, и предназначено для управления системой или движением подачи патронов в зарядную
камеру с помощью механизма, управляемого вручную пользователем, который при срабатывании
обеспечивает полное извлечение патрона из ствола и его замену в патроннике.
Извлеченный патрон может быть использован или нет, по желанию, и заменяется патроном из магазина,
который может отличаться от извлеченного, в зависимости от желания пользователя или характера задачи.
В данном случае управление устройством подачи патрона осуществляется посредством воздействия на это
устройство патрона, находящегося в патроннике, создаваемого спусковым крючком, подвижным внутри
патронника и смещающимся при извлечении патрона, что приводит к воздействию на устройство и
определению положения патронов в магазине.
В соответствии с изобретением, контроль в кишечнике осуществляется посредством воздействия на
указанное устройство экстрактора, способного извлекать патрон из патронника.
Это действие может быть достигнуто с помощью передающей системы, в которой перемещение магазина
осуществляется при открытии оружия компонентом, положение которого изменяется одновременно с
положением экстрактора.
Согласно изобретению, вышеупомянутый компонент перемещается посредством кулачка экстрактора,
воздействующего на ползунок, который, в свою очередь, приводит в действие запирающее устройство,
освобождающее магазин и позволяющее ему подчиняться импульсу пружины.
Изобретение применимо как к многоствольному ружью для стрельбы по мишеням, так и к одноствольному
охотничьему ружью, при этом для каждого ствола предусмотрено отдельное устройство.
На прилагаемых чертежах: 55 Рис. 1 в качестве примера представляет усовершенствованное орудие согласно
настоящему описанию.
изобретение; и фиг. 2 — перспективный вид, частично в разрезе, затвора 60. Как видно, заряжающие
устройства независимы друг от друга, они представлены двумя ящиками, а именно 1 и 2, верхний ящик входит
в нижний и действует как магазин 5. Верхний ящик или магазин 2 имеет вырез сверху в форме свистка,
передняя часть которого выше задней, этот наклон придает патрону определенный наклон таким образом, 70
что подвижный затвор проходит над вторым патроном в магазине.
После перемещения подвижного затвора примерно на 15 мм патрон достаточно глубоко вставляется в ствол
длиной 75 мм, чтобы затвор, закругленный в точке 7, начал цепляться за наклонную поверхность 3, и его
давление прижимает верхний короб 2 зарядного устройства к точке крепления 21, где предусмотрен
соединительный рычаг 80.
Для удержания патрона в верхнем ящике 2 вершина заряжающего устройства воздействует на шарнир 4,
который удерживается в закрытом положении двумя плоскими пружинами 5. Верхний ящик 2 заряжающего
устройства будет жестким, и для обеспечения более плавного его движения вниз те части рамы, которые
контактируют с ним, снабжены небольшими шариками или роликами 6, удерживаемыми в положении 90 путем
установки, например, в... Как видно из чертежей, экстрактор 5, который является дополнительным
экстрактором, расположенным сбоку от затвора, приводится в действие с помощью кнопки 9, кулачок 9 9 g
которой работает с соответствующим кулачком экстрактора S. Освобождение заряжающего устройства
обеспечивается в момент полного втягивания подвижного затвора с помощью наклона 100 9 r кнопки на
системе передачи 10 и 101, соединенной с устройством для блокировки заряда в магазине. Ручка 9 каждого
экстрактора может по желанию... заблокировать его для выборочного извлечения 105.
a 1211,1 t 3 41 f 9 iAJУказанные ручки 9 для каждого патрона независимы друг от друга, поэтому при
перезарядке можно вставить только один патрон по выбору охотника, который также может вставить патрон
вручную, если он не использовал эту ручку. В случае, когда экстрактор управляется ударным устройством,
извлечение нестреляного патрона из ствола также может быть произведено путем воздействия на
вышеупомянутый экстрактор описанным выше способом.
Экстрактор может быть установлен в рабочее положение с помощью внешнего кулачка j 5,
взаимодействующего с соответствующим кулачком экстрактора. Кроме того, этот внешний элемент
управления будет снабжен наклоном, аналогичным наклону 9 r, таким образом, чтобы можно было
контролировать блокировку зарядного устройства в магазине.
Работа данного устройства осуществляется следующим образом: загрузочное устройство, получающее
сверху четыре патрона, опускается к точке крепления с помощью пружинной защелки 2.
Затем вставляются еще два патрона, по одному в каждый из двух стволов, подвижный затвор закрывается, и
оружие готово к применению.
Если произведено два выстрела без использования регуляторов 9, то ударник автоматически приведет в
действие экстрактор, и охотник вручную заменит стреляные гильзы.
Если необходимо извлечь неотстрелянные гильзы из ствола, то предварительно нажатая вперед рукоятка 9
взводит экстрактор 8. Шток 9a, соединяющий рукоятку 9 с экстрактором S, снабжен на стороне,
противоположной экстрактору, кулачком 9r, который вызывает движение звена 10 на нажатой рукоятке 9.
При открывании рычага 11 подвижного затвора происходит выброс неиспользованных патронов, и звено 10,
смещаемое вниз кулачком 9r на рукоятке 9, воздействует на 1 рычаг 101, который действует посредством
наклонной плоскости, расположенной на его нижнем конце на конце 12a рычага 12. Этот рычаг 12 шарнирно
закреплен в точке 12b на боковой стороне магазина и постоянно прижимается пружиной 12r к заряжающему
устройству, которое он фиксирует в нижней части магазина с помощью звена 21, выступающего в
соответствующий паз заряжающего устройства. Освобождение заряжающего устройства и, следовательно,
позиционирование патронов перед стволом осуществляется за счет того, что под действием штифта,
толкающего рычаг 12 к заднему концу 12a, звено 21 освобождается. из выемки в зарядном устройстве,
которое таким образом может подняться. 6 Если спортсмен, после того как зарядил 6 шесть патронов в
магазин ружья C-Ln, хочет использовать его в качестве многозарядного ружья, он оставит рукоятку 9
взведенной.
При каждом повороте рычага 11, 70 патроны будут автоматически выбрасываться, а на их место вставляться
новые.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я утверждаю, это:
1
Спортивное ружье с фиксированными стволами и, при необходимости, с механизмом подачи патронов из
магазина, управляемым экстрактором, контролирующим указанное подающее устройство и приспособленным
для одновременной подачи патронов. эффект извлечения патронов из затвора 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271414A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (Польша): 18 мая 1926 г. 7,1 Данные о применении (в Соединенном Королевстве): 7
марта 1927 г. № 6378/27.
(Дополнение к патенту № 271151 от 8 февраля 1923 г.) Заявка принята 8 марта 1928 г.
Полностью соответствует спецификациям.
Усовершенствования в системах передачи и приема беспроводной связи и подобных ей телеграфных и
телефонных сигналов — Мы, MA Rco 1 'NI'S Wxi Rn Lnss TELE Gr APH Comp ANY, LIMI Tim), компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi
House, Strand, London, W C 2, правопреемники Йозефа Плеля 3 A Nsxi, гражданина Польши, проживающего по
адресу: 32, Варшава, Польша, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам передачи и приема беспроводной и аналогичной телеграфной и
телефонной связи и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в моем предыдущем патенте № 211151.
В указанной патентной заявке описаны фильтрующие антенные системы, состоящие из группы антенн или
замкнутых контуров, взаимно связанных и одновременно подверженных воздействию электромагнитных волн
или какого-либо источника высокочастотной энергии и расположенных таким образом, чтобы обеспечивать
равномерное излучение в полосе частот.
Указанное предшествующее изобретение может быть адаптировано для мультиплексной системы приема и
передачи в беспроводной и проводной телефонии и телеграфии с высокочастотными несущими токами.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах.
На рис. 1 показана система мультиплексной передачи, в которой одна излучающая антенна связана с двумя
замкнутыми цепями B и C, возбуждаемыми до колебаний цепью A и связью M; цепь A одновременно
воздействует на две замкнутые цепи B и C; передатчик I воздействует на антенну через цепь A и позволяет
излучать энергию на волне A1.
Аналогичным образом передатчик IT воздействует посредством цепи A и связи M на ту же антенну и те же
связанные цепи B и C, так что становится возможным передавать на ту же антенну вторую волну, скажем, A2.
Передатчик III воздействует через цепь A и связь M на ту же антенну и те же замкнутые цепи B и C, и tl P Tice
li-Ij вызывает передачу третьей волны X. Аналогичным образом возможно одновременное распространение
любого желаемого количества волн.
При реализации настоящего изобретения, как описано в исходной спецификации (пункт 55), антенна и
связанные цепи B, C N одновременно подвергаются воздействию одних и тех же источников энергии. Если бы
этого не было сделано, связанные цепи 600 реагировали бы как волновые ловушки для заданных волн, и,
следовательно, было бы невозможно получить эффективную мультиплексную работу системы.
Характеристическая кривая антенны 635 имеет общий вид, показанный на рисунке 2. Количество резонансных
пиков на этой многочастотной кривой зависит от количества замкнутых цепей связи B, c N '70. Возможно
использовать одну управляющую цепь и одну систему усиления вместе с антенной системой таким образом,
чтобы управляющая волна модулировалась тремя частотами, так что результирующие модулированные
волны должны находиться в резонансе с антенной системой. Как известно, при модуляции несущей частоты f
на модулирующую частоту / получаются волны с частотой Jo, A 11, аналогично при модуляции на частоту 12
получаются волны I, Af / 2, а при модуляции на частоту 12 получаются волны Ia, A, A. Таким образом, антенна
настроена на резонанс для частот /0 +/1, faf f 2. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271415A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 18 мая 1926 года.
271,415 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 марта 1927 г. № 6493/27, полностью принята: 16
июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -_
Усовершенствования штампов для штамповки кожаных заготовок и тому подобного. Ифранц Мертинц,
проживающий по адресу: Ричлитергассе 12, Вена VII, Австрия, гражданин Австрии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к штампам для штамповки заготовок, в частности, кожаных изделий, например,
верха обуви, известного типа, состоящего из сердечника, изготовленного из деревянного бруска, к которому
приклеены куски шпона, металла или чего-либо подобного, по периферийной поверхности которого с
помощью винтов закреплены режущие кромки в форме булав таким образом, что их режущие кромки
выступают за одну или обе грани сердечника. При использовании штампов такого типа они укладываются на
кожу или подобный материал и приводятся в действие ударом молотка по сердечнику или помещением его
под плунжер штампа.
Такие штампы имеют различные недостатки, которые делают их менее долговечными, деформирующимися и
ненадежными в эксплуатации. Однако эти свойства необходимы ввиду нынешнего большого разнообразия и
сложной формы кожаных заготовок, подлежащих штамповке, особенно для верха обуви. Так, например,
винты, соединяющие режущие элементы с сердечником, воспринимают силу удара или давление,
оказываемое на сердечник, так что соединение может легко ослабнуть, и режущие элементы могут
отделиться от сердечника. Чтобы избежать этих недостатков, согласно настоящему изобретению, режущие
элементы поддерживаются на сердечнике с помощью элементов любой подходящей формы, выполненных
любым подходящим образом выступающими из плоскости режущих элементов, таких как выступы,
закрепленные на режущих элементах или изогнутые из них. Чтобы избежать использования не очень
надежного винтового соединения.
Режущие элементы крепятся к стержню с помощью болтов без резьбы и прикрепляются к стержню
поперечными штифтами. Там, где стержень имеет узкие (язычкообразные) выступы, опасность, упомянутая в
пункте 50, еще больше, и по этой причине в таких местах режущий элемент крепится с помощью крепежных
элементов, проходящих насквозь.
Дальнейшие усовершенствования касаются режущих элементов, сердечника, эластичных волокон 55,
отделяющих штампованную заготовку от сердечника, и пуансона пресса. На прилагаемом чертеже показан
конструктивный пример штампа согласно настоящему изобретению, 60. Рисунок 1 представляет собой вид
сверху, рисунок 2 — разрез A-B на рисунке 1, частично в разрезе, рисунки 3-7 показывают различные детали.
Штамп состоит из сердечника 1, имеющего форму заготовки из кожи, подлежащей штамповке, и
предпочтительно состоит из кусков шпона 2, расположенных друг над другом по направлению волокон и
склеенных между собой.
По периметру указанного сердечника расположены 70 лентообразных гибких режущих элементов 3,
закрепленных таким образом, что, например, их режущие кромки 31, 31 выступают за каждую грань
сердечника.
Для того чтобы средства 4 для крепления 7,5 режущих элементов к сердечнику не подвергались нагрузке во
время работы матрицы, из режущих элементов, например, штампуются и загибаются язычки 5, которые
опираются на две поверхности сердечника, предпочтительно 80 входящие в него. Для этой цели сердечник
снабжен в соответствующих местах соответствующими углублениями 6 I.
Штамповка и загибание язычков 5 могут, например, осуществляться путем быстрой локальной обработки
лентообразных резцов горячей струей пламени. Выступы 5 также могут быть надлежащим образом
закреплены на резцах 3 и могут быть встроены в сердечник, как показано в качестве примера на фиг. 3А и 4,
которые представляют собой комбинацию двух улучшенных форм.
Вместо того чтобы режущие элементы 3 были прикреплены к...
Сердцевина 3 1 - с помощью винтов (шурупов по дереву) - может быть закреплена с помощью безрезьбовых
болтов 4, как показано на рис. 1 и на рис. 5 в разрезе по линии C-ID на рис. 1. Эти болты крепятся к
сердцевине 1 поперечными штифтами 7, проходящими через них. Болты могут иметь любое подходящее
поперечное сечение, но в предпочтительной форме квадратный болт 4 ввинчивается в круглое отверстие 8 в
сердцевине (см. поперечное сечение на рис. 6), так как в этом случае болт будет удерживать свое положение,
и поперечный штифт 7 может легко пройти через болт.
Некоторые из болтов 4 предпочтительно могут иметь квадратную головку 41, что позволяет легко зацеплять
их с инструментами и, следовательно, легко освобождать, если матрица заклинит в прессе.
В узких, языкообразных частях отверстия 1 все недостатки недостаточной фиксации режущих элементов
более пагубны, чем в других частях того же отверстия. В таких местах 1 (Рис. 1)Режущие элементы 3, таким
образом, фиксируются одним или несколькими крепежными средствами, проходящими насквозь через
сердечник, такими как заклепки 9, винты или тому подобное, которые скрепляют две части режущего элемента
и сердечник, расположенный между ними.
Чем больше жесткость режущего инструмента и его соединения с сердечником, тем меньше количество
деталей, из которых состоит весь режущий инструмент. По этой причине режущий инструмент изогнут вокруг
более или менее острых кромок (как, например, на рис. 10), так что единый лентообразный режущий
инструмент 3 проходит по всей окружности сердечника, что упрощает его соединение с сердечником.
Режущий инструмент закрывается в одной точке только с помощью углового элемента 11 (рис. 1) или
подобного.
Когда сердцевина 1 состоит из склеенных между собой кусков шпона, что рекомендуется ввиду высокой
жесткости, отсутствия склонности к деформации и меньшей толщины сердцевины, целесообразно
предотвратить отсоединение слоев J-слойной конструкции друг от друга с помощью винтов 1-2, 13 (рис. 1 и 2),
которые ввинчиваются в сердцевину с обеих сторон, предпочтительно со смещением относительно друг друга
и перекрывая друг друга в поперечном направлении сердцевины.
Для извлечения отштампованных кожаных заготовок или подобных изделий из вырубного станка.
До настоящего времени диски или цилиндры из резины крепились к поверхностям сердечника с помощью
потайных винтов, в результате чего они деформировались.
Согласно настоящему изобретению, используются эластичные элементы 14 (фиг. 1 и 2) почти
полусферической формы 70, все основание которых утоплено в углублении 15 в сердечнике и которые
крепятся к сердечнику с помощью винтов 16, ввинчивающихся в указанные элементы, не деформируясь.
Предпочтительно 75, чтобы в резиновом элементе было предусмотрено отверстие 17, в котором имеется
расширенная часть 18, в которую входят головки 16 винта 16. При такой конструктивной форме
штампованные кожаные заготовки и эластичные тела менее подвержены повреждениям.
Предложение по использованию пуансонов, таких как числовые пуансоны или подобные, для таких штампов
уже было сделано. Пуансоны 8-5 пробивают метку на заготовку во время ее штамповки. Согласно настоящему
изобретению, предусмотрен податливый пуансон. Как показано на фиг. 7, гладкая втулка 19 (т. е. втулка,
имеющая 90-невыступающие части) содержит пуансон и пружину сжатия 21. Другая часть 20' пуансона
опирается на направленный внутрь фланец 22, а пружина — на изогнутую внутрь часть 23 9,5 втулки 19. Вся
конструкция образует цельный узел, который благодаря гладкой поверхности втулки 19 может быть просто
вставлен в отверстие в сердечнике 1. Пуансон воздействует на заготовку давлением 100, которое не зависит
от давления штамповки и соответствует силе пружины, так что заготовки не подвержены повреждению, что
особенно важно в 10 случаях.
Чехол из высококачественной кожи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271416A
[]
1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция), 22 мая 1926 г., 271 4161. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 14 марта 1927 г. № 70401271. Полностью принято; 16 февраля 1928 г.
— Полная спецификация
Усовершенствования в кинематографической технике или связанные с ней.
Я, Амрнокси Бу Редере Ау, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Бельвиль, 262 и 264, Париж,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение обеспечивает усовершенствованную опору для кинокамеры, с помощью которой
оператор может держать камеру обеими руками, чтобы следить за движениями фотографируемых объектов и
одновременно по своему желанию управлять двигателем, приводимым в движение устройством. Устройство,
предлагаемое в соответствии с изобретением, включает, в общих чертах, платформу, двигатель,
установленный на указанной платформе, одну или несколько рукояток на указанной платформе для ее
перемещения и управления вручную, причем указанные рукоятки предпочтительно направлены вниз, и
устройство управления двигателем, связанное или встроенное в одну из указанных рукояток.
Предпочтительно, в качестве приводного двигателя используется электродвигатель, установленный на
платформе для ее перемещения.
Изобретение будет легче понять, обратившись к следующему описанию и прилагаемым чертежам, на
которых, в частности, на фиг. 1 показан боковой вид предпочтительной конструкции опорного устройства в
соответствии с ним, на котором установлена камера, на фиг. 2 — вид сверху только опорного устройства, на
фиг. 3 — вид снизу камеры, показанной на фиг. 1, с указанием положения зацепления крепежного элемента, и
на фиг. 4 — вид спереди устройства.
На чертежах изображенное устройство включает в себя платформу 32, на которой закреплена пара
направленных вниз ручек 33, и электродвигатель 34, обеспечивающий мощность, необходимую для привода
механизма камеры, который жестко закреплен на платформе 32 и перемещается вместе с ней, причем
указанный двигатель соединен с...
Привод механизма камеры осуществляется с помощью одного или нескольких ремней, цепей или подобных
устройств, которые приводят в движение шкивы, звездочки или подобные устройства указанного механизма
камеры lPrice 1 f-J. На рисунке 1 показан один приводной ремень, предназначенный для привода 55 ведущего
шкива на механизме камеры. Камера предназначена для крепления на платформе 32 с помощью винта 35,
который входит в резьбовое отверстие 36 в 60 снизу камеры, как показано на рисунке 3.
Электродвигатель 34 крепится к платформе 32 с помощью соответствующего зажима или кронштейна 37,
установленного на указанной платформе. На платформе 32 предусмотрен контактный штекер 38 65, а на
одной из ручек установлен выключатель 39 для управления двигателем.
Указанный выключатель 39 устанавливается предпочтительно на рукоятку, удерживаемую в правой руке
оператора, и управление им осуществляется, пока рукоятка все еще находится в руке оператора. Удобно, что
указанный выключатель 39 может быть выполнен в виде выступающей кнопки, подпружиненной и обычно
размыкающей цепь двигателя, при этом цепь замыкается для управления двигателем нажатием пальца на
кнопку 39. Кроме того, к указанному выключателю предусмотрено устройство регулирования скорости,
состоящее из резистора, заключенного в корпус 391, с рукояткой управления 392. Это устройство
регулирования установлено на нижней стороне платформы, что позволяет регулировать скорость двигателя
для изменения времени экспозиции в зависимости от погодных условий и других факторов. Электрический
ток, необходимый для привода двигателя 34, подается при требуемом напряжении либо от батареи
аккумуляторов, либо от динамо-машина.
Аппарат для получения изображений 95 установлен на платформе, как показано на рисунке 1. Оператор
может направлять его в любом необходимом направлении и, удерживая его обеими руками, управлять
двигателем с помощью кнопки 39100 и скоростью этого двигателя, а следовательно, и направлением
движения пленки с помощью регулятора 392.
Имея подробное описание и подтверждение происхождения моего изобретения и способа его осуществления,
я заявляю, что то, что я заявляю, — это: Опорное устройство для кинокамеры, включающее платформу для
камеры, двигатель, установленный на указанной платформе, одну или несколько рукояток на указанной
платформе и устройство управления двигателем, встроенное в одну из указанных рукояток.
-2 S Поддерживающее устройство для кинотеатра-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271417A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Устройство крепления оси к раме. Мы, компания COMPAGNIE D'Ar FL Ic AIIONS MECAXIQUES, акционерное
общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции по адресу: 42, rue Franklin
Ivry-Port (Seine), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является устройство, позволяющее соединять рычаги амортизатора с осью и
рамой транспортного средства, и особенно автомобиля, характеризующееся соединительным элементом,
включающим хвостовик, позволяющий крепить амортизатор к оси или раме через соответствующий
кронштейн, и кривошипный палец, принимающий рычаг амортизатора, при этом хвостовик и кривошипный
палец лежат в одной плоскости и перпендикулярно друг другу.
Данное соединительное устройство также обладает следующими характеристиками, рассматриваемыми в
совокупности или по отдельности:
Амортизационный рычаг крепится к шатунному пальцу с помощью гнезда, запрессованного между двумя
плотно прилегающими шайбами, расположенными соответственно в кольцевой выемке головки
соединительного элемента и в кольцевой детали, расположенной на свободном конце шатунного пальца. Эти
две шайбы предотвращают попадание загрязнений между гнездом и подшипником скольжения или втулкой из
упругого материала, установленной на шатунном пальце.
Рычаг амортизатора зафиксирован относительно выступа гнезда, с которым он вращается во время
относительных перемещений между осью и рамой.
Фиксация рычага амортизатора на гнезде и фиксация гнезда на крепежном элементе независимы друг от
друга.
На хвостовой части соединительного элемента выполнено шаровое посадочное место для обеспечения
правильного положения указанного элемента. Цена 1/3 2719417 № 7768/27.
Рычаги амортизатора, специально предназначенные для автомобилей.
«Размещается в нужном направлении на промежуточном кронштейне во время сборки». Изобретение лучше
рассматривать в соответствии с прилагаемым чертежом, приведенным в качестве примера, на котором: фиг. 1
представляет собой продольный разрез соединительного устройства.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение вдоль линии 55 А-А на рис. 1.
Соединительное устройство, показанное на фиг. 1 и 2, предназначено для соединения рычага амортизатора 1
с элементом транспортного средства либо с осью, либо с рамой. 60 Для этого к оси или раме крепится
кронштейн 2, имеющий отверстие 3; Шариковые посадочные места 4 сформированы на обеих сторонах этого
кронштейна, окружающего отверстие 365. Через это отверстие проходит хвостовая часть 5 соединительного
элемента 6, на которой, с другой стороны, виден шатунный палец 7. Этот соединительный элемент 6 снабжен
шариковой шайбой 8, прилегающей к шариковому посадочному месту 4 кронштейна 2, что позволяет
установить указанный элемент в нужном направлении. Шайба 9, имеющая сферические подшипниковые
поверхности, прилегающие к нижнему шариковому посадочному месту кронштейна 2, установлена на
хвостовой части 5, а гайка 10, имеющая сферическую подшипниковую поверхность, прилегает к шайбе 9,
прижимая кронштейн 2 между шариковой шайбой 8 и шариковой шайбой 9, позволяя при этом хвостовой
части 5 поворачиваться в нужном направлении благодаря люфту 11, существующему между хвостовой
частью и стенками отверстия 3 в кронштейне 2. Антифрикционный подшипник 12 или втулка из упругого
материала Этот подшипник или втулка, установленная на шатунном пальце 85, имеет гнездо 13, на которое
установлен рычаг амортизатора 1, прижатый к выступу 14 гнезда 13 с помощью гайки 15, навинченной на
резьбовую часть 90 16 гнезда 13.
Сам разъем 13 зафиксирован в соответствии с датой его изготовления согласно Конвенции (Франция): 22 мая
1926 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 марта 1927 года.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
концы, с одной стороны, соединены соединительным элементом 63, а с другой — гайкой 17, навинченной на
конец шатунного пальца 7, при этом между ними находится упругий элемент, например, шайба 5171.
Вся конструкция, включающая рычаг 1, гнездо 13 и гайку 15, может вращаться на кривошипном пальце и,
таким образом, следовать за движениями рычага амортизатора 1.
Для обеспечения герметичности подшипника и предотвращения попадания пыли между этим подшипником 12
и шатуном 7, шайбы 18 и 19 предусмотрены, с одной стороны, в кольцевой полости 20 самого
соединительного элемента 2, а с другой стороны, в дисковом элементе 21, расположенном между гнездом 13
и гайкой 17. Вместо обеспечения герметичности в местах контакта гнезда 13 с шайбами 118 и 19, ее можно
обеспечить с помощью гнезда 12, при этом 11, соответствующий выступ которого обозначен пунктирными
линиями 22, установлен в соответствии с этими же шайбами. Как видно, зацепление амортизатора с плечом
14 гнезда с помощью гайки 15 осуществляется независимо от зажима гнезда. 1,3 против соединительной
детали 6 посредством гайки 17.
Соединительное устройство, изображенное на прилагаемом чертеже, приведено лишь в качестве примера, и
следует понимать, что любые изменения в деталях конструкции находятся в пределах настоящего
изобретения, при условии применения вышеуказанных принципов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271418A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для управления
железнодорожными стрелками или переводными стрелками.
Мы, компания GENERAL RAILWAY SIGNAL COMPANY, из Рочестера, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Чарльза Уалиба, П.Б. Эскотта, из Рочестера, округ Монро,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, подданного короля Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к механизму, с помощью
которого железнодорожная стрелка может быть подключена таким образом, чтобы ею можно было управлять
с помощью обычного рычага, управляемого вручную (далее именуемого стрелочным переводом), или с
помощью стрелочного механизма с электроприводом, в зависимости от условий, который для удобства может
называться «переключателем стрелок».
Использование механических стрелочных переводов для управления путевыми стрелками довольно
распространено в современных железнодорожных системах, и их применение еще более распространено в
системах блокировки таких путей.
Использование стрелочных переводов значительно облегчает движение поездов, поскольку стрелки могут
управляться операторами или диспетчерами в централизованном пункте, но при определенных условиях
эксплуатации стрелочный перевод обычной конструкции имеет определенные недостатки. Хотя, если условия
требуют, например, из-за отсутствия энергии для работы стрелочного перевода, его можно вращать вручную,
существуют и другие случаи, когда ни работа стрелочного перевода с помощью электропривода, ни его
ручное вращение не удовлетворяют требованиям. Например, бывают ситуации, когда желательно иметь
возможность очень быстро и в нужный момент перевести стрелку вручную; например, при маневрировании
или сортировке вагонов довольно часто необходимо, чтобы вагон совершил быстрый стрелочный перевод.
Под этим подразумевается ускорение вагона локомотивом, тянущим этот вагон, отсоединение вагона от
локомотива, последующее переключение локомотива на один путь, а затем быстрое переключение стрелки на
другой путь.
Соседние файлы в папке патенты