Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5204
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271299A
[]
2
У'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фрэнк Бн Р. Нуард ДХН', i Mi SC, Ph.D, A I C, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Хингсуэй Хаус, 103, Хингсуэй, Лондон, W C 2, Англия, дипломированный патентный поверенный, настоящим
заявляю о характере данного изобретения, о котором мне сообщила компания Pressteel Engineering
Corporation, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, по адресу: Пятая авеню,
392, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям в наглядных картотеках.
При разработке наглядного картотечного справочника человек сталкивается со многими проблемами, которые
необходимо преодолеть, прежде чем это устройство можно будет назвать действительно практичным.
Устройство должно быть простым в использовании, легким и компактным по конструкции. Большое
количество карт должно быть расположено таким образом, чтобы их основная масса была полностью
распределена по всему доступному пространству, и эта масса должна быть сведена к минимуму. Должна
быть возможность быстро увеличивать или уменьшать количество карт или счетов, если устройство
используется в качестве бухгалтерской книги или кредитного учета, при этом сохраняя алфавитный порядок.
Также должна быть возможность иметь более одной карты в одном счете или подразделении, и эти
дополнительные карты должны быть так же доступны, как и лицевые или видимые. Когда карта извлекается
из держателя, должно быть какое-то средство для легкого определения места, откуда карта была извлечена,
чтобы ее можно было быстро и правильно вернуть, и, кроме того, должен быть какой-то способ определить,
были ли какие-либо карты извлечены из держателя и не возвращены. Карты должны удерживаться
держателем таким образом, чтобы обе стороны держателя были закрыты. Фильмы могут быть просмотрены (L
Price 11-I 271 c 299), и, наконец, что не менее важно, карточки должны легко извлекаться или заменяться, а
также должны подходить для пропуска через пишущую машинку или бухгалтерский аппарат. Существует еще
много других проблем, которые можно перечислить, но я считаю, что указанных выше будет достаточно для
надлежащего изложения возникших трудностей.
Я прекрасно осознаю, что эта область работы уже обсуждалась ранее, но, лично ознакомившись с довольно
большим количеством существующих на рынке устройств и изучив доступные общественности патенты, я
пришел к выводу, что до сих пор не разработано видимого карточного указателя, который бы преодолел все
отмеченные выше проблемы. В этой области была проделана значительная работа над идеей использования
элемента, обычно в виде металлической трубки или стержня, который действует аналогично шарнирному
штифту, позволяя поворачивать удерживаемую им карточку для печати обеих сторон или изображений.
Однако у этой формы есть свои недостатки; В таких трубках или стержнях увеличивается объем и,
следовательно, вес устройства, а также происходит образование выпуклостей или вздутий в местах опоры
карт. Кроме того, учитывая, что карты обычно зажимаются на этих трубках или стержнях, или стержни
продеваются через отверстия, образованные в картах, практически невозможно обеспечить более одной
карты для любого отдельного счета или подразделения и иметь доступ ко всем таким картам. Это связано с
тем, что карты скреплены таким образом, что их необходимо поворачивать как единое целое, или, другими
словами, каждую из карт нельзя повернуть отдельно. В таком виде, когда карта извлекается из держателя,
прикрепленная к ней трубка или стержень обычно удаляется вместе с ней.
Удаление трубки или стержня с карточкой должно производиться с помощью карточек «r-Temiaininig» в заявке
от 23 августа 1926 г., № 20742/26.
Завершено; 26 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM 1.
Улучшения в визуальной системе картотеки.
11 1 1 Если носитель карты будет потревожен или смещен в результате любого обращения с ним или при
осмотре сотрудником, изучающим любую из этих других карт, это также уничтожит все признаки места, откуда
была взята удаленная карта.
Еще одним направлением развития в этой области стало использование мастер-карты или конверта, в
который помещается пластинка. Эти мастер-карты или конверты обычно крепятся к носителю с помощью
одной из вышеупомянутых трубок или стержней, или же мастер-карта иногда снабжена переплетной полосой,
шарнирно закрепленной на одном из ее краев. В устройствах, использующих переплетные полосы, эти
полосы обычно крепятся к носителю путем зажима между блоками, которые удерживают полосы от
перемещения, а мастер-карты могут поворачиваться вокруг своих шарнирных линий, позволяя видеть
пластинки, расположенные под ними. Из возражений, отмеченных в связи с первой упомянутой формой, легко
заметить, что эта последняя форма еще более громоздка и неудобна, чем первая, поскольку мастер-карты
или конверты значительно увеличивают объем пластинки, и, если рассматривать их вместе с трубками,
стержнями или зажимными блоками, становится очевидно, что пластинки составляют лишь небольшую часть
этого объема. Еще одно возражение против этой формы заключается в том, что карточка записи, как правило,
должна быть отделена от основной карточки или конверта, прежде чем можно будет использовать обе
стороны формы. Конечно, если основные карточки снабжены шарнирными трубками или стержнями, то все
возражения, отмеченные в связи с первой формой, остаются в силе. Если зажимные блоки используются для
удержания переплетных полос основных карточек от перемещения, то окончательное удаление карточки
записи вместе с основной карточкой ослабит оставшиеся зажимные блоки и переплетные полосы, если не
будут использованы дополнительные средства для связывания или заклинивания всех этих блоков и полос
вместе. Такие средства, естественно, увеличат вес устройства и стоимость его изготовления, и по этим
причинам являются неприемлемыми.
Мне также известны другие формы, в которых используются мастер-карты, соединенные между собой
подходящим образом для получения видимой особенности, общей для всех таких устройств, а именно:
обнажение полоски вдоль верхнего края карты. Однако эта форма устройства может использоваться только в
качестве индекса для мастер-карт, не может свободно поворачиваться, а может лишь слегка сгибаться или
изгибаться для обеспечения лучшего обзора всей лицевой стороны любой конкретной индексной карты.
Значительные трудности также возникают при добавлении новых карт или при использовании этой формы.
Описание способа блокировочного соединения смежных мастер-карт.
Существует еще один популярный вариант конструкции, который заключается в оснащении держателя
центральной, продольной направляющей, к которой карточки записей крепятся с помощью расположенных на
некотором расстоянии друг от друга выступов или проушин, закрепленных в нижней части карточек. Этот
вариант нежелателен, поскольку карточки не могут свободно поворачиваться, обеспечивая
беспрепятственный обзор любой из сторон. По этой причине данный вариант подходит только для
использования в качестве указателя.
В настоящее время считается, что наиболее распространенные формы видимых индексов, представленные
на рынке или описанные в данной области техники, были рассмотрены, и указаны некоторые из их
недостатков.
Основная цель данного изобретения 85 — создание устройства, которое может быть успешно использовано
для обработки и отображения карточек, расположенных в алфавитном порядке, для ведения различных
систем учета.
Еще одной целью изобретения является создание устройства указанного выше типа, которое было бы
простым в эксплуатации, легким, компактным, и в котором простота конструкции играла бы важную роль.
Еще одной целью изобретения является создание видимого указателя, в котором большое количество
карточек может быть размещено в ограниченном пространстве таким образом, чтобы их основная масса была
равномерно распределена по доступному пространству, а эта основная масса была сведена к минимуму.
Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности свободного и легкого поворота всех
карточек учета для полного обнажения любой из их сторон, при этом такое поворачивание не должно
приводить к скоплению или выпячиванию в точках опоры или линиях карточек. Еще одной целью изобретения
является обеспечение возможности добавления новых карточек и удаления старых, что позволяет быстро и
легко расширять и сжимать учет, сохраняя при этом алфавитный порядок карточек. Также, это позволяет
использовать более одной карточки в подразделении или счете, при этом обеспечивая возможность
независимого поворота всех этих карточек для полного обнажения любой из их сторон.
Еще одной целью изобретения является создание устройства, позволяющего временно извлекать карту из
держателя или лотка, при этом ее положение не будет нарушено независимо от интенсивности манипуляций с
держателем, пока карта находится вне его, и сохранение ее положения обеспечит наличие зазора или
пустоты, указывающей на отсутствие карты, благодаря чему ее можно будет отследить и вернуть.
Ещё одной целью изобретения 130 271,299 J 1 1 1 1 t 1 h z I9271,299 является создание карточки учета,
которую можно легко и безопасно пропускать через пишущую машинку или бухгалтерскую машину.
Другие цели и преимущества изобретения станут очевидны в ходе последующего описания.
С учетом вышеизложенных целей, мое изобретение представляет собой видимый карточный указатель,
включающий портативную опору, множество из 5 независимо снимаемых подшипников, установленных на ней
в осевом положении, причем каждая из указанных пар выровненных подшипников предназначена для
поддержки одной или нескольких карточек указателя, шарнирно закрепленных в ней.
j,5 В соответствии с изобретением я дополнительно вношу различные улучшения в детали конструкции и
предоставляю различные функции, сопутствующие и взаимодействующие с картотечным инвентарем,
функции, изложенные в предыдущем абзаце.
На прилагаемых чертежах, являющихся частью настоящей Спецификации, и в которых одинаковые цифры
используются для обозначения одинаковых частей, на рисунке 1 показан вид сверху видимого индекса,
воплощающего данное изобретение, и все карточки записей находятся в своих обычных положениях; на
рисунке 2 показан аналогичный вид, как на рисунке 1, но изображена часть карточек записей, перевернутых
или повернутых таким образом, чтобы была видна вся лицевая сторона одной карточки и вся задняя сторона
другой карточки; на рисунке 3 показан вид сверху видимого индекса, воплощающего данное изобретение, с
перевернутыми индексами, выходящими из заблокированного или закрытого положения, для лучшего
отображения расположения и обеспечения подшипников, используемых для шарнирной поддержки карточек
записей; на рисунке 4 показан продольный разрез, выполненный по линии IV-TV на рисунке 3, и показан
способ, которым карточки записей взаимодействуют друг с другом, в то время как все они находятся в своих
нормальных положениях; Рисунок 4 представляет собой фрагментарный продольный разрез устройства,
воплощающего данное изобретение, и показывает четыре карточки учета в их нормальных положениях
сплошными линиями и в их относительных положениях при переворачивании или повороте пунктирными
линиями; Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии V-V на Рис. 1, и подробно
иллюстрирует способ поворотного соединения папок с корпусом или лотком устройства; Рисунок 6
представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии VT-VI на Рис. 1, и иллюстрирует опорные
части одной из карточек учета, правильно расположенных относительно подшипников, которые позволяют
поворачивать карточки; Рисунок 7 показывает фрагментарный продольный разрез и иллюстрирует
возможность адаптации устройства для обработки более чем одной карточки учета в любом конкретном
подразделении или счете; Рисунок 8 представляет собой фрагментарный поперечный разрез по линиям
VIII-VIII на рис. 3 и иллюстрирует метод, используемый для крепления упоров к боковым фланцам или
направляющим подшипников лотка; Рисунок 9 представляет собой перспективный вид одного из
подшипников, используемых в связи с этим устройством; Рисунок 10 представляет собой фрагментарный
перспективный вид одной из регистрационных карт и иллюстрирует формирование одной из опорных шеек;
Рисунок 11 представляет собой фрагментарный поперечный разрез лотка и иллюстрирует модификацию,
которая заключается в формировании продольного выступа на фланце или направляющей подшипников
лотка и комплениальной канавки в подшипнике типа 85 Iug, предназначенном для использования с ним;
Рисунок 2 иллюстрирует фрагментарный перспективный вид лотка с модифицированной формой фланца или
направляющей подшипников; На рисунке 13 представлен перспективный вид модифицированной формы
подшипника, используемого в связи с типом рельса, изображенным на рисунке 12.
На чертежах, где для наглядности показан предпочтительный вариант осуществления данного изобретения,
цифра 5 обозначает поднос или держатель, имеющий в плане практически прямоугольную форму и который
может быть изготовлен из любого подходящего легкого материала.
Этот лоток снабжен загнутым вверх фланцем (i) на внешнем конце и загнутым внутрь фланцем 7 на
внутреннем конце, причем этот фланец предпочтительно изогнут в сторону 105, плотно прилегающую к
верхней поверхности лотка 5. Противоположные длинные, загнутые по осям края этого лотка снабжены
загнутыми вверх фланцами 8, которые служат направляющими для подшипников 110. На фиг. 9 подробно
показан подшипник 9, который предпочтительно выполнен из металла относительно малого диаметра, хотя
следует понимать, что этот подшипник может быть выполнен из целлулоида или другого подобного тонкого
материала. Этот подшипник состоит из верхней и нижней стенок 10 и 11 и боковых стенок 12, в то время как
один поперечный край верхней стенки 10 снабжен цельнолитой опорной скобой 120 13. Следует понимать,
что этот подшипник может быть выполнен методом формования или может быть изготовлен методом
штамповки из листа подходящего материала и согнут в нужную форму, при этом швы припаяны или сварены.
На фиг. 3, 4, 4n и 7 показаны фланцы или направляющие S лотка 5, снабженные множеством подшипников 9,
расположенных на них. Следует понимать, что опорные зажимы 13 этих подшипников должны быть
расположены снаружи направляющих 8, в то время как оставшиеся части корпуса подшипников должны быть
расположены внутри этих направляющих, а их открытые концы должны быть расположены поперечными,
соосно выровненными парами. Для обеспечения соосности этих подшипников 9, установленных на
противоположных направляющих S, и для обеспечения зацепления наружных поверхностей боковых стенок
12 соседних подшипников друг с другом, направляющие 8 снабжены неподвижными упорами 14. На фиг. 5
показан один из таких упоров 14, и способ его крепления к направляющей 8 четко показан. показано.
Каждый из этих упоров 14 состоит из U-образной части 15, на которой расположен выступающий сбоку выступ
16. U-образная часть 15 этого упора показана прикрепленной к рельсу 8 штампованным выступом 17.
Обращаясь к различным рисункам, и особенно к рис. 10, можно увидеть, что предусмотрено 4 карточки 18,
которые имеют выступающие вбок язычки 19, причем язычки на каждой карточке расположены в осевом
выровнении друг относительно друга и имеют оси, расположенные в плоскости, параллельной нижнему краю
15 карточки и слегка отстоящей от него; также, что этот нижний край 18L образует один край язычка 19.
Противоположный продольный край каждого язычка 19 является продолжением бокового края 111h карточки
и снабжен дугообразно образованной точкой соединения 20.
Чётко видно, что эти языки 19 выполнены как единое целое с основной частью карты 18, и что дугообразная
перепонка 20 будет служить укреплением для указанного языка.
На рисунках с 1 по 3 включительно показаны карты IS -.45 в установленном положении, их язычки 19
расположены в аксиально выровненных подшипниках, поддерживаемых противоположными направляющими
S.
На рис. Cf изображены четыре карты 18, которые показаны сплошными линиями в их нормальном положении
и пунктирными линиями в положениях, принимаемых при этом при переворачивании. Видно, что эти выступы
19 действуют как опоры, когда они входят в подшипники 9, поддерживающие карты 18, которые необходимо
повернуть.
Для удержания этих подшипников 9 в правильном положении на направляющих 8 и одновременно для
возможности их снятия при необходимости, для каждого продольного края лотка 5 предусмотрен
каналообразный соединитель 21, который соединен, вблизи точки соединения между наружным концевым
фланцем 6 и направляющей 8, с лотком 5 посредством штифта 22, снабженного распорным блоком 23,
который удерживает верхний фланец этого каналообразного соединителя в плоскости, подходящей для того,
чтобы при повороте в закрытое положение он едва касался наружной поверхности 7 верхнего фланца 10
каждого из подшипников 9, которые должны удерживаться в положении указанным соединителем.
Рассматривая фиг. 5 и 6, видно, что нижний фланец этого каналообразного соединителя 21 75
пропорционально входит в зацепление с нижней поверхностью лотка 5 из-за трения между
противоположными фланцами При использовании зажима 21 с верхней стенкой 10 подшипников и нижней
стенкой лотка 5, указанные зажимы 80 будут удерживаться в закрытом или фиксирующем положении без
необходимости использования каких-либо дополнительных крепежных средств.
На рис. 4 показан лоток в разрезе и множество карточек с записями (85 штук) в их обычных положениях.
4 На рисунке показаны только четыре карточки записей в нужном положении. Следует отметить, что на этом
рисунке различные карточки изображены с плотно прилегающими друг к другу гранями 90, при этом каждая
карточка расположена на слегка наклонной плоскости, причем карточки наклонены от внутреннего или
опорного края к нижней части лотка 5, а опоры 90 и 5 опираются на подшипники, которые находятся немного
выше уровня нижней грани лотка 5. Выступы или опоры 19, смазывающие карточки, изображены
расположенными на расстоянии от нижней части подшипников 100, равном толщине карточки, расположенной
под ними. Станет очевидно, что если карточки записей сохранят положения, показанные на рис.
4 C. Когда в лоток помещалось 10,5 карт, язычки или подшипники накапливались до тех пор, пока не начинали
заедать у верхних стенок подшипников.
На рис. 4, однако, показано правильное относительное положение карт при наличии кратности 110. На этом
рисунке видно, что карты наклонены в противоположном направлении по сравнению с наклоном, показанным
на рис. C. Другими словами, несущие части или кромки карт показаны как находящиеся в зацеплении с
нижними стенками подшипников. Эти цапфы удерживаются в зацеплении с нижними стенками подшипников
весом частей карт, расположенных вертикально относительно указанных цапф. Следовательно, когда
кратность:
Количество карт, переносимых лотком, несут его части, на которых расположены 125 подшипников, и они не
будут выпирать или скапливаться, вызывая заедание у верхних стенок подшипников.
На рис. 7 показана возможность адаптации устройства для работы с более чем одной картой в любой паре
соосно расположенных подшипников. Благодаря такой конструкции в любом отделении или в положении,
позволяющем удерживать любую пару соосно расположенных подшипников, может быть предусмотрено
несколько карт, и все эти карты могут быть соединены шарнирно, или же может быть соединено шарнирно
любое желаемое меньшее количество карт, чем общее число.
Это позволяет просматривать обе стороны любой из этих многочисленных карт, размещенных на любой паре
выровненных направляющих.
Очевидно, что при использовании зажима, обозначенного цифрой 13 на фиг. 9, для удержания подшипников в
правильном положении на несущих направляющих 8 необходим крепежный элемент, обозначенный цифрой
21 на фиг. 3. Для того чтобы исключить крепежный элемент 21, на фиг. 11–13 включительно показана
модифицированная форма направляющей, обозначенная цифрой 8. Эта направляющая снабжена продольно
расположенным бортиком 24, выступающая наружу от лотка. На фиг.
13 На рисунке изображена скобка 9', имеющая зажим 13', который образован поперечно расположенной
канавкой 24C.
11 На рисунке подшипник 9' показан правильно расположенным на лотке, при этом канавка 24' находится в
положении, обеспечивающем скользящее зацепление с бортиком 24. Предполагается, что такое
расположение бортика и канавки удерживает подшипники в зацеплении.
рельсы без необходимости использования скрепки.
На рисунках 1 и 2 показаны лотки с множеством карт, расположенных в них. На рисунке 1 карты 18 показаны в
своем обычном положении, и видно, что карты расположены относительно друг друга для удобства хранения.
На верхней продольной части каждой карточки видна полоса 25. Эти видимые полоски предназначены для
нанесения имен людей или подобной информации.
Когда этот видимый указатель используется в качестве бухгалтерской книги, карточки могут быть
разлинованы аналогично тому, как показано на рис. 2. Обратная сторона каждой карточки предпочтительно
снабжена нелинованной полосой по внешнему краю, обозначенной цифрой 25a, на которой может быть
напечатано то же имя, что и на полосе 25 той же карточки. При осмотре перевернутых карточек в нижней
части лотка, показанного на рис. 2, станет очевидно, что обратная сторона каждой карточки также может
использоваться для ведения записей и может быть разлинована аналогично лицевой стороне.
В настоящее время считается, что принцип работы устройства, воплощающего это изобретение, будет четко
понятен из приведенного выше подробного описания. Станет очевидно, что поднос можно сначала установить
в рабочее положение.
с заданным количеством незанятых пар подшипников, расположенных, как показано на рис. 10 на рис. 3, на
внутреннем конце лотка 5. При работающем индексаторе очень легко вставлять или извлекать карты из
индексатора, или, другими словами, извлекать выступы или подшипники 75 из подшипников. Этого можно
добиться, слегка согнув или прогнув карту по поперечной линии, что сократит ее длину, для извлечения
подшипников из открытых концов 80 подшипников. Когда карта извлечена таким образом, станет очевидно,
что пара аксиально выровненных подшипников будет отсутствовать, и в 85 открытых полосах 25 образуется
пустота или зазор. Эта пустота или зазор поможет человеку правильно вернуть извлеченную карту на
предназначенное для нее место.
Эта вакансия также послужит предупреждением об отсутствии карты, и эту карту можно будет отследить и
вернуть в соответствующий лоток. Если кто-либо желает навсегда извлечь карту, ее можно отсоединить от
пары подшипников описанным выше способом, и после того, как зажимы будут повернуты в положения,
показанные на рис. 3, конкретная пара подшипников, которая ранее несла навсегда извлеченную карту, может
быть поднята вверх с несущих направляющих. Оставшиеся подшипники с их регистрационными картами
затем могут быть перемещены продольно вдоль лотка, а извлеченная пара подшипников может быть
вставлена между последней парой занятых подшипников и первой парой незанятых подшипников. Также
будет очевидно, что если будет изготовлена новая карта, которую необходимо поместить в лоток в
алфавитном порядке с картами, уже находящимися в этом лотке, пара незанятых подшипников может быть
извлечена с направляющих, а регистрационные карты с их подшипниками перемещены. для обеспечения
пространства на каждом рельсе 8 в надлежащем месте для установки 115 новых подшипников. Эти незанятые
подшипники затем могут быть установлены на рельсы в эти свободные места, и новые подшипники могут
быть соединены с этими подшипниками.
Станет очевидно, что направляющие 120 или язычки 19, удерживаемые каждой карточкой, устранят
необходимость в каких-либо дополнительных элементах, таких как стержень или зажимная трубка для
переноски карточек. В ходе практического использования было установлено, что 12,5 эти карточки можно
успешно использовать без серьезной опасности отрывания направляющих или язычков 19.
Однако, выступы или шейки 19 можно погрузить в подходящий препарат для 13 Q 1 Y 90 f) :B, который
упрочнит или сделает их более твердыми, и тогда вся опасность разрыва будет устранена.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271300A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6 " MY -1 Дата подачи заявки: 26 августа 1926 г. № 21081/26, '4 U A. Полное одобрение получено 26 мая 1927
г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в направляющих карточках для вертикальных систем хранения документов.
Сообщение от компании Ami EERG FILE & INDEX COMPANY, корпорации штата Иллинойс, США,
расположенной по адресу: 1400, Фултон-стрит, Чикаго, Иллинойс, США. Я, Альфред Эрлнест Уайт,
дипломированный инженер-механик, член дипломированного института патентных поверенных, подданный
короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-9 O, Чансери-лейн,
Лондон, W C 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию направляющих карточек для вертикальных систем
хранения документов и применимо не только к направляющим карточкам для картотечных указателей, но и к
разделительным листам или подобным материалам для индексных папок, конвертов и других плоских или
аналогичных изделий.
Ранее было принято комплектовать карточки-справочники вкладками с выступающими с одного конца
вкладками, на которых отображалась информация, указывающая на тему или содержащуюся в руководстве,
но из-за постоянного использования такие вкладки часто гнутся или ломаются.
Также предлагалось использовать металлические вкладки, но из-за способа их соединения с карточкой или по
другим причинам они оказались неудовлетворительными. Известно также, что разделительные листы или
подобные им для хранения или архивирования плоских или аналогичных предметов могут быть снабжены
индикаторным карманом, образованным соединением полоски прозрачного эллилоида или подобного
материала, сложенной вдвое и закрепленной на вкладке с помощью выступающего из части вкладки язычка,
как показано в Спецификации № 3108.
1912, И, разумеется, я не претендую на какие-либо из этих ранее достигнутых договоренностей.
Цель моего изобретения состоит в устранении недостатков и изъянов, присущих таким ранее
существовавшим направляющим карточкам, и с этой целью мое изобретение представляет собой
направляющую карточку для вертикальных систем хранения документов, имеющую определенные
комбинации функций, как более подробно указано в пунктах формулы изобретения.
На чертежах: Фиг. 1 — вид спереди «руководства или индексной карточки, воплощающей мое изобретение в
предпочтительной форме»; Фиг. 2 — увеличенный фрагмент, взятый по линии 2-2 Фиг. 1; Фиг. 3 —
увеличенный фрагмент, взятый по линии 3-3 Фиг. 1.
Обращаясь к чертежам, 4 обозначает корпус 55 подходящей направляющей карточки, предпочтительно
изготовленной из прочного картона или древесноволокнистой плиты, а 5 обозначает встроенную
направляющую или индексную защелку, выступающую из ее верхнего края. Карточка 60 также может быть
снабжена защелкой 6 на своем ребре с ушком 7, через которое может быть пропущен подходящий стержень
для удержания или фиксации ее в обычном вертикальном картотечном шкафу. 65 8 обозначает усиливающую
пластину, предпочтительно изготовленную из листового металла, выступающую из корпуса 4 карточки и над
защелкой 5, причем верхний край пластины загнут над внешним краем защелки 70, как показано на 9, образуя
выступающий фланец 10', который плотно прижимается к верхнему краю защелки, чтобы захватить верхний
край защелки и надежно закрепить верхний край пластины 8 к верхнему краю 75 защелки. Пластина 8 также
жестко закреплена к корпусу карточки непосредственно напротив и ниже защелки 5 с помощью заклепок. с
помощью петель 11. Напротив выступа 5 пластина 80 изогнута или отштампована наружу, как более наглядно
показано на рис. 2, стр. 12, S O, образуя часть, которая отстоит от выступа 5, и эта часть снабжена окном 13,
так что между отштампованной частью и карточкой образуется прорезь 85 _,300 2 271,300 для отображения
индикаторного или направляющего лоскута 14 за пластиной. Полоска целлулоида 15 также может быть
помещена в прорезь за окном 13 и перед индикаторным лоскутом 14, чтобы последний оставался чистым.
Чтобы предотвратить выскальзывание съемной прозрачной полоски целлулоида и съемного индикаторного
лоскута 14 из прорези за окном 13, я предусматриваю на пластине 8 выступы 16, которые прилегают к краям
окна и около концов выступа и простираются в сторону указанного выступа или карточки. Эти выступы
предпочтительно отштамповываются с пластины. Как подробно показано на рис. 3 и рис. 1, они уже ширины
паза, то есть они простираются практически поперек паза только посередине его концов, благодаря чему,
отталкивая карточку от него, указательный купон легко вставляется за выступы, и при этом выступы надежно
предотвращают выскальзывание указательного купона 14 и целлулоидного купона 15 с обоих концов кармана,
образованного штампованной частью 12 усиливающей пластины. Однако внешние поверхности выступов
наклонены под углом к лицевой стороне карточки и простираются внутрь к карточке и вбок к окну, как показано
на рис. 3. Это, в сочетании с упругостью карточки, позволяет легко вставлять указательный купон и
целлулоидную полоску в паз за любой из выступов, но обычно предотвращает выскальзывание указательного
купона и целлулоидной полоски за выступы, хотя, отталкивая карточку от любого из выступов, целлулоидная
полоска и указательный купон могут выскользнуть за выступ.
Благодаря показанной конструкции, усиливающая пластина не только жестко закреплена на внешнем крае
язычка за счет его изгиба и захвата, но и жестко закреплена на корпусе карточки, противоположном язычку, и,
таким образом, ее усиливающее действие не зависит от простого захвата края карточки или язычка, образуя
исключительно прочную часть язычка. В то же время усиливающая пластина в сочетании с язычком образует
карман с окошком, в который можно извлечь подходящий указательный листок. Выступы 16 предотвращают
случайное выпадение или выталкивание такого указателя, хотя, слегка надавив на язычок в сторону от
усиливающей пластины, между выступом 16 и язычком или карточкой образуется достаточное пространство,
позволяющее при желании вытолкнуть указательный листок и заменить его другими.
Следует также отметить, что штампованная часть 12, образующая прорезь для размещения
опознавательного листка, и окошко 13, простираются ниже верхнего края карты и закрывают часть ее корпуса,
благодаря чему значительная часть опознавательного листка будет располагаться над корпусом карты.
Это позволяет использовать относительно широкий указательный листок с относительно узким язычком.
Выгодно иметь относительно узкий язычок, то есть такой, который выступает от края карточки лишь на
небольшое расстояние, поскольку он с меньшей вероятностью сломается, а карточка с меньшей
вероятностью повредится при работе с файлом.
Однако, расширив прорезь и окошко для индикации на «основную часть» карты, я получаю возможность
использовать относительно узкую часть язычка и одновременно использовать индикацию обычной или любой
желаемой ширины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271301A
[]
lI, ГЕРМАН ПЛА Усо Н, эстонец
Я, владелец виллы Вайнгартен, Натерс-бай-Бриг, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и выяснено.
в соответствии со следующим утверждением:
Настоящее изобретение относится к ходулям на колесах, в которых колесо установлено сбоку ходуля, а под
осью вращения колеса предусмотрена платформа для поддержки оператора, который может продвигать
транспортное средство вперед, отталкиваясь от земли способом, аналогичным тому, который используется
при катании на коньках, лыжах или ходьбе на ходулях.
Согласно настоящему изобретению, платформа шарнирно закреплена на опоре, при этом предусмотрены
пружины, которые обычно стремятся удерживать платформу под прямым углом к опоре.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 показаны ходули, приспособленные для крепления к ногам оператора, что приводит к
уменьшению их размеров.
На рисунке 2 показана модификация, демонстрирующая зубчатое колесо, расположенное в задней части
опорной платформы.
Пара колес 2 обычного велосипедного типа, снабженных пневматическими или цельнолитыми шинами,
смещены вбок от пары опор 1 и предназначены для вращения вокруг осей 3, жестко прикрепленных к опорам
или выполненных с ними заодно. Для облегчения относительного вращения между колесами и их осями
предусмотрены шариковые подшипники.
Колеса снабжены грязезащитными щитками 4. Как показано на рисунке 1, водитель или оператор может
держаться за ручки ходулей, опираясь ногами на платформы 5, выступающие внутрь от оснований ходулей 1,
расположенных ниже осей вращения колеса.
Всадник держится руками за ручки ходулей и опирается ногами на педали. Вес тела теперь приходится на
одну ногу, стоящую на одном из колес, находящихся в равновесии, а другая нога поднимает второе колесо,
как при ходьбе на ходулях, и заставляет его вращаться.
После этого вес 65 тела переносится на вращающееся колесо, и в этот момент первое колесо поднимается в
воздух для второго этапа, в результате чего первое колесо начинает вращаться, после чего вес тела 60 снова
переносится на это колесо, и так далее.
Педаль 5 не закреплена жестко на конце ходулей 1, а шарнирно установлена вокруг оси 12 и обычно
удерживается в горизонтальном положении с помощью спиральных пружин 13. Простая пружина 14
установлена у основания педали 5 и снабжена на своем внешнем конце колесом 15, которое обычно 70
находится немного выше уровня земли и неподвижно. В конструкции, показанной на рисунке 2, когда
платформа или педаль 5 нажата, колесо 15 соприкасается с землей, после чего оно вращается 75 и действует
как тормоз.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271302A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ P Arf ENT
App/Thai/on Ddt LB: Aug 30, 1926, No 21,365/ 26.
Компания Thts приняла на вооружение 26 мая 1927 года. Полная спецификация.
271,30 02 П. Мрбесс и устройство для автоматического периодического возврата абсорбционной среды,
прошедшей из абсорбера в испаритель абсорбционных холодильных машин.
Соседние файлы в папке патенты