Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5204
.pdf
мощным стимулированием транспирации за счет микроскопически непрерывного покрытия, которое
одновременно впитывает транспирированную жидкость, выделения и патогенные микроорганизмы в
гидрофильную коллоидную оболочку. Это действие, присущее базовому составу, может быть благоприятно
использовано и усилено путем добавления различных известных веществ, являющихся подходящими
лекарственными средствами.
Помимо формирования углублений ротовой полости, эта масса пастообразной консистенции, очевидно,
может быть использована для формирования других углублений тела, например, для формирования
отверстия матки, если используются соответствующие инструменты.
Консистенция может варьироваться от густой пасты до вязкости меда 120 в зависимости от цели
использования массы. Для функциональных тестов в полости рта лучше всего подходит самая густая паста, а
для косметических целей — более жидкая консистенция 125.
Степень консистенции или вязкости, соответственно, может быть очень легко отрегулирована путем более
или менее полного испарения. Чем больше жидких масс, тем пластичнее глина, используемая скульпторами.
Перед применением его кипятят в течение двух минут в специально сконструированном шприце, тем самым
стерилизуя. Введение в ротовую полость осуществляется без значительного давления на зубы и мягкие ткани
десен, последние не отодвигаются. Он затвердевает во рту, то есть при температуре тела, в течение
полутора минут.
В затвердевшем или гелеобразном состоянии масса эластична, но не обладает свойствами каучука; она
похожа на последний тем, что представляет собой массу высокой консистенции, которая восстанавливает
свою первоначальную форму после деформации. Однако, в отличие от каучука, масса остается обратимой,
так что ее можно легко привести в твердое состояние, в котором она пригодна для формования, поскольку в
этом случае она не обладает ни малейшей упругостью на растяжение; масса приспособлена для точного
моделирования обширных подкожных складок в ротовой полости и, очевидно, других подкожных складок, и
эти модели настолько точны, что, например, в последних поры в папиллярных линиях кончиков пальцев
видны под микроскопом.
Кроме того, эта масса в гелеобразном состоянии никогда не представляет опасности для зубов или
искусственных зубов пациента.
Масса не имеет неприятного вкуса и запаха, и после извлечения из полости рта ее можно немедленно и без
дополнительной подготовки заполнить гипсом для изготовления позитивной отливки; ее можно без труда
извлечь из гипсового позитива, нет необходимости замачивать негатив в жидкости или нагревать его, позитив
совершенно гладкий и не подвергается опасности при извлечении формы, поскольку последняя достаточно
упругая, и при умелом выполнении извлечения негатив или форму можно использовать несколько раз для
целей отливки.
Эта масса не плесневеет даже при длительном хранении и не гниет; поскольку процесс гниения обратим, ее
можно многократно кипятить, что обеспечивает стерилизацию и возможность повторного использования.
Массу также можно вводить в ротовую полость в виде небольшого шарика для получения среднего
функционального эффекта, вызванного жевательными движениями.
Состав массы может быть изменен не только для стоматологических целей, и она может быть сделана
пригодной для таких других целей путем включения различных добавок.
Например, масса может служить для 2712306, которые предпочтительно хранить в трубках, а не в банках. -ei 4
's ure hi triy Th V 6 mti 6 between 1;hibasic spb)stance and -the 4 bpve 'meiitio'ne 4 'additions var'ies nature very larel
in accordance with the tar piirpcse an and the used materials It depends for istance much on the power of eln Of the u
11 d,6 latino-us -snbstances, on the s-olubility' o Y _tie r'esin on tile used -Sdlvent, on tie degree of attines f 'the
wax-like substance apd sq 04 irtp only -Small untities of ch ddit'ons can be given ipth Изображение в жидком
состоянии (h 6), затем лепестки в полуколлоидных условиях.

n 11stiflfor' te paste each ileadidition should 9 t exceed half t 20 e ry eht of the g'eiatinous basic susne, except if the
last has a power of 'of' swelling which allows it to take significantly more water than the 15-fold of its weightit when dry
and t Q ior Ta unider these 6 eolditionus a proper mucilage.
9 bvi Ruply не существует фиксированного предела относительно минимальных характеристик добавок,
уменьшающих их количество, поскольку масса становится менее «подходящей» и «менее пригодной», а также
усиливает ее характерные особенности. Только с учетом первоначальных затрат, то есть соображений
относительно более высокой или более низкой рыночной цены, предельный уровень составляет 315.
Соотношение между дополнительными субстанциями, как правило, равное, если специальное назначение,
для которого должна применяться масса, не требует отклонения от этого правила.
Таким образом, например, в косметических целях, количество смолы может быть уменьшено или увеличено в
зависимости от конкретных целей.
Поскольку мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271307A
[]
771
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Рубен Иллинойс, бывший генерал-майор Франклин Энглунд, проживающий по адресу: Route No 1, Box 133,
Kent, округ Кинг, штат Вашингтон, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям звуковых усилителей и, в частности, к рупорному
усилителю.
Согласно данному изобретению, звуковой усилитель 1.5 включает в себя трубчатый элемент для соединения
с воспроизводящим устройством, один конец которого предназначен для опоры на один конец корпуса,
свободный конец трубчатого элемента выступает в дефлектор, предназначенный для опоры на
противоположный конец корпуса, и колокол, поддерживаемый одним из его концов трубчатым элементом.
Дефлектор может быть закреплен корпусом посредством крестообразного элемента.
Здесь следует отметить, что в связи со звукозаписывающим и воспроизводящим устройством ранее
предлагалось создать корпус, состоящий из трех секций, в центре которых расположен составной рупор,
включающий внешний раструб или рупор, установленный на изогнутой трубе, соединенной с тонармом

устройства, причем указанная труба имеет горизонтальную часть, входящую в раструб и открывающуюся в
узкий конец отклоняющего рупора, закрепленного своим узким концом на указанной трубе.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано
более подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — перспективный
вид моего рога, Z 1 Цена lif 17,307; Рисунок 2 — вертикальное поперечное сечение моего рога, Рисунок 3 —
поперечное сечение, выполненное по линии III-III на Рисунке 2, и Рисунок 4 — перспективный вид одного из
клиновидных элементов.
Общеизвестно, что при усилении звука необходимо использовать звуковую камеру значительной длины.
Такие длинные звуковые камеры до сих пор приводили к созданию рупоров, которые выглядели неэстетично
и, следовательно, во многих случаях вызывали неприятие.
Я создал валторну, в которой сохранена максимальная длина звуковой камеры в 60 градусов, а необходимое
пространство уменьшено.
На прилагаемых чертежах, где для иллюстрации показан 65-й предпочтительный вариант осуществления
моего изобретения, цифрой 5 обозначен корпус, имеющий заднюю стенку 6, внутри которой расположена
звуковая камера, состоящая из центрального трубчатого элемента 7, который выровнен относительно
отверстия 8, образованного в задней стенке 6.
Через это отверстие S вставляется конец 9 насадки блока, обозначенного цифрой 11. К этой насадке блока 75
крепится воспроизводящее устройство или наушники, в зависимости от случая.
Между концом трубчатого элемента 7 и концом 9 крепления блока расположен резиновый соединитель 12.
Для надежной фиксации крепления блока 9 в отверстии 8 предусмотрены клинья 13 и 14, один из которых
показан на рисунке 4.
К трубчатому элементу крепится колокол 85 16, свободный край которого выполнен в стержне кольца 17,
которое прилегает к передней части корпуса, как показано на рисунке 1.
Крепежные блоки 18 служат для позиционирования колокола 16 под углом 90 градусов, который крепится к
ним винтами 19.
На рисунке Z 1 я показал поперечное сечение. Дата подачи заявки: 6 сентября 1927 г., № 21,973126,A. Заявка
принята: 26 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звуковых усилителей или связанные с ними.
9 271,307 Этот крестообразный элемент также крепится к блоку 18, например, винтами 22. К его центральной
части прикреплен дефлектор 23, снабженный отверстием 24.
Распорки 26, равномерно расположенные и закрепленные на крестообразном элементе 21, также
прикреплены к нему. Эти распорки служат для удержания дефлектора в правильном положении. В результате
такой конструкции, когда усилительный блок прикреплен к блоку 11, музыка или другой звук,
воспроизводимый в нем, будет проходить через блок 11 и проецироваться в трубчатый элемент 7. Проходя
через трубчатый элемент, он будет взаимодействовать с дефлектором 23 и отклоняться через отверстие 24,
пока не достигнет отверстия 16, где он снова будет отклонен из усилителя в окружающую атмосферу.
Таким образом, становится ясно, что благодаря этой конструкции мы обеспечили путь для воспроизводимого
звука, который имеет большую длину, но ограничен минимальным пространством.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 30.
если это будет исполнено, я заявляю, что то, что я

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271308A
[]
/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 сентября 1926 г. № 22116/26, Полное одобрение принято: 26 мая (927, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для нарезки.
Я, ХАГ ХИ ДОНАЛЬД ФИЦПАТРИК, проживающий по адресу: Хоуп-стрит, 94, Глазго, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения, о котором мне сообщила компания
Maatschappij tot vervaardiging van Snijmnachines volgens van l 3 erkel's Patent en van andere werktuigen,
расположенная по адресу: Бёземсин-гель, 33, Рлоттердам, Голландия, голландская компания, и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки 1,5, в которых нарезка мяса или другого вещества
осуществляется с помощью вращающегося ножа.
Такие машины обычно оснащаются отклонителями срезов для направления срезаемых ломтиков в сторону от
вращающегося ножа. В используемых в настоящее время отклонителях срезов ломтики могут прилипать к
отклоняющей поверхности отклонителя, что замедляет их продвижение от вращающегося ножа.
Кроме того, прилипание ломтиков к отклоняющей поверхности иногда приводит к их деформации и смятию, в
результате чего они ненадлежащим образом укладываются на приемную платформу или пластину. Главная
цель настоящего изобретения — создать дефлектор, который значительно уменьшит замедление
прохождения ломтиков, создаваемое отклоняющей поверхностью, — тем самым снизив склонность ломтиков
к деформации и смятию, а также создать дефлектор, который будет в целом более эффективным и удобным,
чем используемые в настоящее время.
Согласно данному изобретению, предлагается дефлектор для ломтиков, отклоняющая поверхность которого
выполнена с ребрами, углублениями, каналами, пазами или аналогичными элементами, чтобы уменьшить
замедление, оказываемое на ломтики отклоняющей поверхностью дефлектора. Дефлектор может быть
расположен под углом к плоскости резки ножа и может иметь один край, прилегающий к его режущей кромке.
Вышеуказанные ребра или аналогичные элементы могут простираться в основном в направлении движения
ломтиков. Ребра или аналогичные элементы на части отклоняющей поверхности могут наклоняться вниз от
края дефлектора, прилегающего к ножу, а также могут наклоняться наружу от указанного края.
Ребра или их эквиваленты на другой части отклоняющей поверхности могут наклоняться наружу, но в
основном горизонтально от края отклоняющего элемента, прилегающего к ножу. Отклоняющая поверхность

для ломтиков, удаленная от ножа, может иметь в основном вертикальную верхнюю часть и нижнюю часть,
изогнутую вбок в направлении движения ломтиков относительно отклоняющего элемента, чтобы верхняя
часть выступала за нижнюю. Эта нижняя часть может быть наклонена под меньшим углом к плоскости резки
ножа, чем верхняя часть.
- Могут быть предусмотрены средства для гибкого удержания дефлектора в рабочем положении рядом с
поверхностью ножа, но, согласно пункту 7,5, позволяющие перемещать указанный дефлектор от ножа для
очистки или осмотра. Такие средства могут включать пружину, взаимодействующую с вертикальной
поворотной опорой дефлектора, для гибкого удержания указанной опоры в рабочем или нерабочем
положении.
Дефлектор может иметь средства для поддержки нижнего края отрезанной части ломтика, а также может быть
предусмотрена опора для ломтика, расположенная рядом с режущей кромкой вращающегося ножа, причем
указанная опора имеет выступ, выступающий за пределы указанной режущей кромки со стороны,
противоположной разрезаемой части, для поддержки нижних краев ломтиков по мере их разрезания.
Отклоняющая поверхность дефлектора может быть такой формы, чтобы направлять верхний край ломтика
наружу, чтобы перевернуть ломтик широкой стороной вниз.
Предпочтительно, средства на дефлекторе для поддержки нижних кромок ломтиков расположены на
достаточном расстоянии от указанного выступа, чтобы предотвратить легкое застревание материала между
ними. Дефлектор ломтиков может регулироваться в направлении режущей кромки ножа или от нее, при этом
предусмотрены средства для направления дефлектора в сторону скошенной поверхности ножа при
регулировке дефлектора. Для дефлектора может быть предусмотрена поворотная опора, имеющая
поверхность, которая обычно практически параллельна указанной скошенной поверхности, и могут быть
предусмотрены средства для фиксации дефлектора в отрегулированном положении на указанной опоре.
Для более ясного понимания изобретения оно проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на
которых: Фиг. 1 — вид спереди машины для нарезки, включающей возвратно-поступательный стол,
демонстрирующий один из вариантов применения настоящего изобретения; Фиг. 2 — вид сверху механизма,
показанного на Фиг. 1, с ножом для нарезки, показанным в разрезе; Фиг. 3 — соответствующий вид с торца;
Фиг. 4, 5 и 6 — детальные виды, выполненные в большем масштабе, Фиг. 4 — горизонтальное сечение по
линии 4-4 Фиг. 3, Фиг. 6 — горизонтальное сечение по линии 5-5 Фиг. 3, а Фиг. 6 — вертикальное сечение по
линии 6-6 Фиг. 2.
На фиг. 7 и 8 показаны перпендикулярные друг другу проекции машины для нарезки с поворотным рычагом,
оснащенной дефлектором для нарезки, согласно изобретению. На нескольких рисунках аналогичные
обозначения указывают на аналогичные или соответствующие детали.
Обращаясь к рис. 1-6 на чертеже, цифра 10 обозначает раму машины для нарезки, имеющей
возвратно-поступательный стол 11, установленный на направляющей рейке 12 и перемещающийся мимо
вращающегося ножа для нарезки 13 для подачи нарезаемого вещества к ножу.
Отклоняющий элемент 42 крепится к вертикальной стойке 43, которая поворачивается в кронштейне 44,
соединенном с цепным ящиком 45 резательной машины шпильками и гайками 46. Внутренний край
отклоняющего элемента 42, показанный на фиг. 4 и 5, прилегает к скошенной поверхности ножа 13 в
непосредственной близости от края ножа. Ножи для резательных машин такого типа обычно снабжены
длинным скосом, обозначенным на фиг. 47, и более коротким скосом 48, прилегающим к краю, причем более
короткий скос образован обычными шлифовальными камнями. Край отклоняющего элемента 4 расположен
непосредственно за окружностью, которая отмечает место соединения этих двух скосов.
Это оставляет открытым лишь очень узкий край ножа, так что ломтики не прилипают к поверхности ножа, как
это иногда происходит в противном случае.
Дефлектор удерживается в рабочем положении пружиной 49, закрепленной на кронштейне 44 винтами 50.
Эта пружина прижимается к квадратной поверхности стойки 43, и когда на дефлектор 42 действует внешняя

сила, его можно отвести от ножа 13 до тех пор, пока пружина 49 не зацепится за боковую часть стойки 43 и не
удержит дефлектор в его крайнем крайнем положении, что позволяет осмотреть или очистить нож и
дефлектор.
Дефлектор регулируемо крепится к стойке 43 винтами 52, проходящими через пазы 53 в дефлекторе. В стойке
43 предусмотрены выступы 85 и 491 для пружины 49, которая удерживает стойку от случайного смещения из
гнезда в кронштейне 44. Для снятия дефлектора достаточно просто оттолкнуть пружину 49 от стойки 43,
освободив таким образом стойку и позволив ей быть поднятой из гнезда в кронштейне 44.
Из чертежей видно, что рабочая поверхность дефлектора снабжена ребрами или гофрами, образующими
ограниченные линии контакта для взаимодействия с ломтиками. Гофры снабжены узкими контактными
поверхностями, образующими практически линейные контакты с ломтиками по мере их удаления от режущего
ножа. Следует отметить, что дефлекторная поверхность имеет своеобразный контур, линии контакта
направлены, как правило, наружу и назад от режущей кромки ножа. Нижние линии слегка наклонены вниз, но
наклон уменьшается по мере удаления линий вверх от нижней части дефлектора, так что начиная с середины
дефлектора линии контакта становятся практически горизонтальными. Наклон назад также уменьшается от
нижней части дефлектора вверх, так что поверхность дефлектора изогнута наружу, выступая за нижнюю часть
поверхности. Из точки, расположенной практически на горизонтальной линии с осью Задние концы линий
дефлектора 120 ножа расположены приблизительно вертикально, как показано на рис. 1. Конкретная форма
была определена после тщательных и продолжительных экспериментов для получения формы, которая
будет направлять срезы 12,5 в горизонтальное положение лицевой стороной вниз на приемную пластину 39
по мере того, как срезы будут отрезаться ножом. Ограниченная площадь контакта имеет большое значение,
поскольку любое прилипание срезов к дефлекторной пластине 13 деформирует срез, так что он будет смят и
не будет должным образом скошенной поверхностью ножа. По мере износа ножа дефлектор 42 может быть
отрегулирован назад от края возвратно-поступательного стола 11, а наклон 70 будет установлен для
поддержки выступающей поверхности 60 ножа. Пост 43 обеспечит автоматизацию материала, который
разрезается, перемещая дефлектор таким образом, чтобы заставить нож формировать срез. Опорное
положение для увеличенной толщины 54 обеспечивается кронштейном 55, который крепится к ножу 13
благодаря скосу 47. Срез, закрепленный на верхней части рамы 10 опорой 54, также регулируемо
удерживается винтами 56. Выступ 57 выступает из винтов 56, так что его можно регулировать, чтобы
удерживать режущую кромку ножа 13 в правильном положении относительно режущей кромки по мере износа
ножа, поддерживая срез по мере его удаления, тем самым поддерживая правильное соотношение между
выступами 57 и 80. Выступ 58 образован на нижнем крае дефлектора 42, причем выступ 58 слегка расположен
ниже верхней поверхности опоры 54 и дефлектора. В приведенном выше описании срез находится ниже
верхней поверхности опоры 54 и дефлектора. Было описано в связи с положением для приема нижнего края с
помощью машины для нарезки возвратно-поступательного движения ломтика по мере его удаления от
поворотного стола, но он будет легко 85 выступ 57. Было признано желательным понять, что дефлектор
может быть слегка расположен на расстоянии друг от друга, чтобы предотвратить использование любого
вращающегося ножа, в связи с которым материал, который втягивается вниз дефлектором ломтика, может
быть зажат между выступами 7 и 8. Дефлектор ломтика 42 показан достаточно близко друг к другу, чтобы
быть закрепленным на вертикальной стойке 43. Поворотный кронштейн 44 соединен винтами с головкой для
нижнего края ломтика 46 с поворотным рычагом 451 машины для нарезки. В показанном варианте
осуществления машина для нарезки Тип с качающимся рычагом. Поскольку приемная платформа 95
образована ею в описанной конструкции с опорной пластиной -39, на которую наносятся срезы (см. рис. 1-6),
дефлектор деформируется дефлектором срезов. Пластина, удерживаемая в рабочем положении с помощью
39, оперативно соединена с пружиной 49 и регулируемо поддерживается на возвратно-поступательном столе
и колеблется синхронно со стойкой 43 Nf O с возвратно-поступательными движениями стола. Колебательная
пластина 39 просто показана в качестве примера. Пластина 39 приспособлена для перемещения вниз с
перерывами, совершая движение вниз приемной платформы или пластины срезов во время каждого
режущего хода.

Таблица. Описание работы устройства, описанного в данной статье, и 10-5. Колебательная пластина не
требуется для выяснения природы моего изобретения. Понимание настоящего изобретения и способа его
осуществления. 5. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271309A
[]
Я, М. Акс Во ГБЛ, из 315-321, Майнцер-
Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: Landstrasse, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к устройству для сшивания, предназначенному
для установки скоб или подобных предметов в бумагу или ткань различной толщины с помощью пуансона,
который при каждом движении вниз выталкивает одну из скоб из планки или ряда, а при движении вверх
перемещает следующую скобу под действием подающего устройства в положение для следующей операции.
Подобные устройства известны. Новинка данного устройства заключается в таком расположении его частей,
что, несмотря на небольшие размеры и аккуратность всего устройства, позволяющую использовать его даже
на обычном письменном столе, его части легко снимаются и регулируются, так что им может управлять любой
человек без специальных инструкций, его можно заполнить новым комплектом скоб после того, как другие
закончатся, и его можно регулировать для различных расстояний скобы или застежки от края соединяемых
листов, при этом исключается неправильное скрепление скобами.
С учетом этих целей устройство для сшивания согласно настоящему изобретению состоит из корпуса, съемно
закрепленного на шарнире на основании и охватывающего своей нижней открытой стороной планку, по
которой скользит свободный ряд скоб, механизма подачи, матрицы для забивания скоб и поршня, несущего
матрицу и втягиваемого пружиной, расположенной внутри корпуса, предпочтительно изготовленного из
легкого металла.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует различные варианты исполнения нового степлерного устройства.
На чертеже на фиг. 1-3 представлены боковой вид, вид с торца и план одного из 50 вариантов исполнения.
Рис. 4 представляет собой изображение, соответствующее рис.
2
модификации.
На фиг. 5 показан вид сбоку устройства в форме, подходящей для вставки скоб 55 в сгибы двойных листов.

На рисунках 6 и 7 представлены продольные разрезы устройства в рабочем и нерабочем положениях
пуансона соответственно. На рисунке 8 показан механизм подачи и его взаимодействие с несущей планкой
для скоб.
На фиг. 9 и 10 показаны в боковом проекции, частично в продольном разрезе и в плане 65 точка опоры
верхней части и основания.
На рисунках 11 и 12 представлены соответствующие виды модифицированной версии этого шарнира.
Как показано на рисунке, устройство состоит известным способом из верхней части А, образующей корпус для
скоб, с перфоратором и подающим устройством, и нижней части или основания В, к которому верхняя часть
крепится с помощью шарнира Г, позволяющего наклонять ее для вставки бумаги или подобных материалов,
которые необходимо скрепить.
Верхняя часть А состоит из хонинговального инструмента 1 U-образного сечения в форме 80, выступающего
рычага, имеющего изогнутую внутрь сплошную заднюю часть с передней пластиной 2 и открытого только
сзади и с нижней стороны. В нижней части корпуса 1 установлен стержень 3, удерживаемый на желаемом
расстоянии от боковых стенок заклепками 4, причем этот стержень 3 служит опорой для скоб 5,
расположенных на нем в ряд. В отверстии 6 головки 1 корпуса установлен пуансон 7, снабженный рукояткой 8,
которая несет плоскую матрицу 9. Головка 11 ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. Дата заявки: 8 сентября 1926 г.
№ 22174/26.
Завершено. Принято: 26 мая 1927 г.
Я полностью выполнил спецификацию.
Усовершенствования в устройствах для сшивания.
i ii 1 1 i 1 i 11 i 271,309 Винт 10, крепящий матрицу 9 к пуансону, упирается в закрывающую пластину 2 и
образует направляющую для пуансона. Матрица имеет паз 12. Между щеками 14 на закрывающей пластине и
в пазу 20 в ней установлен треугольный фиксирующий элемент 15, 16, 17, вращающийся вокруг оси 18.
Нижний рычаг 16 фиксирующего элемента всегда упирается в переднюю скобу или в передний конец опоры
скобы 3, в то время как верхний рычаг 15 со своим выступом упирается в сплошную часть направляющей или
матрицы 9, рис. 6.
Над опорой для скоб 3 расположено подающее устройство для скоб 5. Такое устройство состоит из стержня
19, имеющего фланец 21 на одном конце и дужку 22, служащую рукояткой, на другом конце, которая
заканчивается хвостовиком 23. Стержень 19 поддерживает с помощью выступов 25 U-образный
направляющий элемент 24, который перемещается по задней части стержня 3. Стержень 19 окружен
пружиной 26 и благодаря натяжению пружины входит своим хвостовиком 23 в наклонное отверстие 13 в
стержне 3 (рис. 8). Направляющий элемент 24 находится под давлением пружины 26 и расположен за
выступами 75, часть стержня 19 проходит через выступы 25 (рис. 6 и 7).
Поскольку корпус 1 закрыт, что предотвращает попадание пыли и тому подобного, и имеет изогнутую внутрь
заднюю часть, можно сформировать возвратную пружину для пуансона 7 в виде пружины лезвия 27 и
закрепить ее сзади с помощью заклепки 29. Ее свободный изогнутый конец 28 входит в зацепление с
пуансоном 7.
На конце опоры для скоб, выступающем за пределы корпуса (в варианте исполнения, показанном на фиг. 1-5),
имеется круглое отверстие 30, которое переходит в горизонтальный паз 31. Через это отверстие проходит
плоский штифт 32, расположенный под наклоном, который закреплен в подшипнике 33 в основании B.
Основание B, состоящее из пластины 34 с боковыми полукруглыми канавками 35, снабжено Z-образной
пружиной 36, которая служит для удержания верхней части A на некотором расстоянии от ее верхней
поверхности и от наковальни 37. В канавках 35 входят горизонтальные рычаги проволочной скобообразной
детали 39, имеющей центральный изгиб 38. Расстояние между рычагами 39 выбрано таким образом, что они
должны быть несколько разведены, чтобы позволить рычагам 40 вставиться в канавки 35, так что скоба

зажимается к основанию. Обычный направляющий паз в основании ограничивает степень, в которой бумага
или подобные материалы могут быть закреплены. Таким образом, отпадает необходимость во вставке скобы.
Скоба служит ограничителем того, насколько можно вставить скрепляемые листы бумаги, а ее расстояние от
передней части корпуса определяет расстояние крепления от края листов. Например, если бумага или
подобные материалы должны быть скреплены в сгибе двойных листов, в результате чего листы должны быть
вставлены значительно ниже верхней части, используется очень длинная скоба B' с стержнеобразным
удлинителем 41, закрепленным на одном конце, который раздвоен на противоположном конце.
Рычаги вилки несут наклонный плоский штифт 32а (рис. 5). Часть A, которая предназначена для вращения
вокруг штифта 32 с его круглым отверстием 30 в опоре скобы 3, чтобы ее можно было пропустить через
основание B', перемещается в наклонное положение, показанное на рис. 5, так что паз 31 простирается в
направлении штифта 32 и может быть извлечен из него. Обратным способом ее можно установить на штифт
32а 85 удлинения 41 основания B1.
Вместо основания из цельной пластины можно использовать полую штампованную полосу листового металла
B 92, а канавки 35a выполнены в виде боковых выступов (рис. 4). В результате устройство, корпус 1,1a
которого предпочтительно состоит из легкого металла, будет легче по весу — это особое преимущество
настоящего изобретения.
-В варианте исполнения, показанном на фиг. 1-65 чертежей, штифт шарнира G жестко установлен в
подшипниках 33 в основании B или в вилкообразных рычагах 32a выступающего стержня 41, а верхняя часть
A с открытым отверстием 30 в опоре скобы может поворачиваться вокруг штифта 32 и, благодаря пазу 31,
может быть извлечена из него в определенном наклонном положении (см., в частности, фиг. 9 и 10), шарнир G
может быть установлен на опоре скобы 3.
В этих условиях штифт 32b расположен горизонтально, а подшипники 33b на основании B снабжены круглым
отверстием 30b и пазом 31b110, расположенным под углом к нему и имеющим ширину, равную толщине
поворотного штифта 32b7 (рис. 6, 11 и 12).
Для предотвращения неправильного скрепления предусмотрен вышеупомянутый запирающий механизм,
состоящий из 115 двусторонних рычагов 15, 16.
Рычаг 16, при поднятой матрице, упирается в переднюю скобу, в то время как другой рычаг 15 со своим
выступом упирается в сплошную часть матрицы 120. Если матрица опущена, то выступающая скоба касается
двухрычажного рычага 15, 16 вокруг его оси вращения, так что рычаг 15 входит в паз 12 матрицы. В этом
положении двухрычажный рычаг 15, 16, 125 удерживает матрицу до тех пор, пока скоба, теперь находящаяся
в подающем канале, не будет полностью выброшена.
Если пуансон вдавлен лишь частично, то, поскольку рычаг 15 входит в зацепление со своим выступом в пазу
12, пуансон не сможет вернуться под действием пружины 27.
Только после выброса самой передней скобы или крепежного элемента матрица 6 может увлечь за собой
рычаг 15 и повернуть его таким образом, чтобы рычаг 16 снова оказался перед следующей скобой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271310A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 сентября 1926 г. № 22,41 O/126.
Фотография слева: 18 февраля 1927 года.
j. Полностью принято: 26 мая 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подъемный домкрат для автомобилей и другой техники.
Я, Арт-Р. Амтон Тэй Ло Р., Корнуоллис Кресент, 6, Клифтон, Бристоль, Великобритания, настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: оно состоит из стальной, железной или любой
подходящей металлической опорной плиты с валом, перемещающимся поперек или закрепленным на
указанной опорной плите и несущим два колеса подходящего размера.
На опорной плите подходящим образом крепится квадратная трубчатая рама из стали, железа или другого
металла. Верхняя часть рамы имеет прорезь вдоль заданной длины. Внутри указанной квадратной рамы,
выточенной механическим способом, перемещается каретка или кронштейн с четырьмя шариковыми
подшипниками.
В центре каретки находится круглое или квадратное отверстие для подвижной вертикальной стойки, которая
поворачивается с изогнутой пластиной сверху, проходящей через паз в верхней части рамы и
перемещающейся на требуемое расстояние. В задней части или на заднем конце опорной пластины с нижней
стороны расположено небольшое поворотное колесо в вилочной раме, позволяющее перемещать домкрат во
всех направлениях.
На самом заднем конце опорной плиты крепится или фиксируется (или может быть съемной) рукоятка или
рычаг заданной длины, установленный вверх там, где это необходимо, с Т-образной рукояткой на самом
конце.
При подъеме задней части домкрата с помощью рычага, шариковый (или другой подходящий подшипник и т.
д.) вал и каретка перемещаются вперед и при этом проходят над центрами основных колес и оси, опережая
их, тем самым изменяя направление движения.
они превращаются в практически безфрикционную точку опоры для необходимого рычажного действия
домкрата.
Затем фигурная поворотная головка регулируемой вертикальной стойки или опоры фиксируется под любым
объектом, который необходимо поднять.
При нажатии на рычаг вниз, шарикоподшипниковая каретка и ее регулируемый шток или стержень
поднимаются за счет силы тяжести колес и их осей. Когда указанная каретка и шток вместе с грузом
поднимаются выше горизонтальной линии главной оси, происходит обратное движение.
Шарикоподшипниковый вал и каретка немедленно возвращаются в исходное положение, то есть в точку
где-то между главной осью и задним поворотным колесом, причем эта точка находится немного ниже,
поскольку диаметр поворотного колеса меньше диаметра двух главных колес.
Затем предохранительная булавка или защелка вставляется поперек хода каретки либо вручную, либо с
помощью механического устройства, позволяющего выполнять эту операцию с помощью небольшого рычага,
Соседние файлы в папке патенты
