Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5207
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271359A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 декабря 1926 г. № 33000/26.
(Дополнение к патенту № 271134 от 15 февраля 1926 г.) 271359 Cornplete Принято к рассмотрению: 26 мая
1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах регулирования газового потока или относящиеся к ним.
Мы, Джон Финдлейтер Сим Изо Н., из газового завода в Сканторпе, Линкольншир, гражданин Великобритании,
Уильям Кармайкл Пиблз, гражданин Великобритании, и компания «Пиблз и компания», британская компания,
обе из завода в Боннингтоне, город и графство Эдинбург, Шотландия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые могут быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение, являющееся усовершенствованием или модификацией изобретения, являющегося
предметом предыдущей заявки № 4225 от 271 134, 1926 года, относится к устройству регулирования
давления газа, включающему клапан, расположенный в канале или трубопроводе для жидкости, камеру,
имеющую соединение с точкой, где необходимо регулировать давление, элемент в указанной камере,
подверженный влиянию изменения такого давления, средства регулирования давления жидкости для
передачи мощности на указанный клапан, причем указанные средства включают систему сжатого воздуха,
имеющую выпускной патрубок в атмосферу, который открыт или закрыт в зависимости от положения рычага,
функционально соединенного с указанным элементом.
В соответствии с настоящим усовершенствованием или модификацией рычаг расположен таким образом, что
в зависимости от того, какой порт открыт, а какой закрыт, движение открытия или закрытия передается на
клапан.
На практике клапан, который может быть поворотным или другого типа и не требует нагрузки, функционально
соединен с диафрагмой или поршнем, перемещающимся в диафрагменной камере или цилиндре, к
противоположным концам которых подведены ответвления трубопровода сжатого воздуха. От точки
газопровода или канала, в которой необходимо регулировать давление, соединение подведено к ячейке, в
которой находится жидкость, воздействующая на поплавок или поршень, на который влияет давление,
действующее через жидкость. К поплавку или поршню подсоединен вибрационный рычаг, нагруженный
регулируемым грузом или пружиной, и перемещающийся между близко расположенными точками для
открытия одного и закрытия другого из двух продувочных отверстий в системе сжатого воздуха, ведущей от
ресивера воздуха или подобного устройства к диафрагменной камере или цилиндру, указанному выше,
посредством двух ответвлений, каждое из которых снабжено игольчатым клапаном или другим клапаном и
каждое имеет удлинение, заканчивающееся продувочным отверстием, так что, в зависимости от давления в

газопроводе или канале, поплавок или подобное устройство может занимать высокое или низкое положение,
и, таким образом, воздействуя на рычаг, закрывает один порт и открывает другой, в результате чего давление
будет передаваться только на одну сторону диафрагменной камеры или цилиндра, чтобы заставить
дроссельную заслонку, соединенную с диафрагмой или поршнем, занять определенное положение.
Необходимость для осуществления желаемого регулирования давления. На фиг. 1 и 2 прилагаемого чертежа
схематически представлены две конструкции, воплощающие изобретение.
На изображенных регулирующих устройствах заслонка 1, расположенная в газовом канале 2, функционально
соединена с подвижным элементом 3, выполненным в виде диафрагмы (рис. 1) или поршня (рис. 2) внутри
камеры или цилиндра 4.
От газового канала 2 соединение 5 80 ведет к ячейке 6, в которой жидкость воздействует на поплавок 7 под
действием давления, проходящего через жидкость. К поплавку 7 присоединен вибрационный рычаг 8,
нагруженный регулируемым грузом 9 и перемещающийся 85 между близко расположенными точками для
открытия одного и закрытия другого из двух продувочных отверстий в системе сжатого воздуха, включающей
ответвления 10, 11 от воздуховода 12, ведущего от ресивера воздуха 13, причем указанные ответвления 90 1
1 соединены с противоположными концами камеры или цилиндра 4 и каждое снабжено игольчатым клапаном
14 или 15 и имеет удлинение 16 или 17, заканчивающееся продувочным отверстием, так что, в зависимости от
давления в газовом канале 2, поплавок 7 может занимать высокое или низкое положение и, таким образом,
воздействовать на рычаг 8, закрывая одно отверстие и открывая другое, благодаря чему давление жидкости
будет передаваться только на одну сторону камера или цилиндр 4 приводит к тому, что клапан 1,
соединенный с диафрагмой или поршнем 3, занимает положение, необходимое для осуществления
желаемого регулирования давления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271360A
[]
Я, Эдвард Чарльз Эс Роберсрт Мар Кс, а
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, W C 2,
настоящим заявляет о природе данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за рубежа от компании
Frozenaire Products Inc.; корпорации штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Уизерспун
Билдинг, 601, Джунипер и Сансом Уэст, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки), а также
о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в и посредством
следующее утверждение:

Мое изобретение в целом относится к конструкциям маховиков, но, в более конкретном случае, к маховику и
подшипнику для него, используемым в высокоскоростных газовых компрессорах.
Газовые компрессоры для холодильных установок, которые сейчас широко устанавливаются в домах,
требуют значительного технического обслуживания, настолько, что их продажная цена неизбежно очень
высока из-за ожидаемых будущих обращений в сервисную службу после установки и замены некоторых
деталей, которые со временем приводят к проблемам и, как следствие, к снижению эффективности
холодильной системы.
Главная цель моего настоящего изобретения — исправить эту серьёзную ситуацию и тем самым снизить
продажную цену до уровня, столь же привлекательного по сравнению со многими другими механическими
устройствами, облегчающими труд, представленными на рынке в качестве стационарных аксессуаров для
дома, многоквартирного дома и тому подобного, и одновременно создать холодильную установку, которая не
требует больше обслуживания, чем обычный пылесос или стиральная машина.
Указанные выше и ранее существовавшие серьезные дефекты касались маховика газового компрессора с
ременным приводом, а также подшипника к нему и сальниковой камеры вала, прилегающего к подшипнику.
lPr Tice 11-1 271,360 Консольный быстро вращающийся маховик, из-за своей массы и импульса, со временем
приводит к износу подшипника и сальниковой коробки, придавая им эллиптическую форму. Это вызывает
вредную вибрацию компрессора и утечку масла, что снижает эффективность данного агрегата в холодильной
системе до такой степени, что обслуживание у дилера или на заводе становится абсолютно необходимым.
Объектами моего изобретения являются сальниковое уплотнение, выступающее из рамы компрессора,
перенос выносного маховика на очень близкое расстояние от рамы компрессора, увеличение подшипника
маховика и его опорной поверхности, наличие безмасляной втулки подшипника, перенос маховика и его
собственного веса с вращающегося вала компрессора на неподвижное сальниковое уплотнение, новые
средства на маховике для его соединения с валом, имеющие гладкие, ничем не загроможденные
поверхности, которые не будут цепляться за одежду оператора, и корпус, включающий указанные средства
соединения, а также средства регулировки корпуса для уплотнения сальникового уплотнения, причем вся
конструкция практически защищена от утечки масла через вал и подшипник маховика.
Изобретение обладает и другими преимуществами, некоторые из которых, наряду с вышеизложенным, будут
подробно описаны в следующем описании, где я подробно изложу ту форму изобретения, которую я выбрал
для иллюстрации на чертеже, прилагаемом к настоящему описанию и являющемся его неотъемлемой частью.
На указанном чертеже я показал один из вариантов осуществления моего изобретения, но следует понимать,
что я не ограничиваюсь этим вариантом, поскольку изобретение, как оно изложено в пунктах формулы
изобретения, может быть реализовано во множестве вариантов.
Обращаясь к указанным чертежам:
На рисунке показано мое изобретение как таковое. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 января 1927 г., № 134/27.
j Полностью принято: 26 мая 1927 г. w - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Маховик _ 271 360 в центральном поперечном сечении и прикреплен к раме машины.
Цифра 1 обозначает часть боковой стенки рамы любой машины, которая может использовать мое
изобретение с пользой, например, газового компрессора. Сальниковая коробка 2 может быть отлита вместе с
указанной боковой стенкой или соединена с ней, как показано на рисунке, болтами 3 через фланец 4. Коробка
2 выступает наружу от рамы, и в ее центре находится отверстие для установки вала 5 машины. Концентрично
с отверстием расположено обычное отверстие для любой одобренной сальниковой набивки 6. Внутри и на
конце отверстия находится сальниковое уплотнение 7 для удержания сальниковой набивки в коробке.

Концентрическая стенка коробки обозначена цифрой 8, а ее наружный конец имеет резьбу для регулируемого
размещения гайки 9, которая прижимает сальник 7 к уплотнению, чтобы сжать вал вокруг вала 5.
Наконечник может иметь рифленую внешнюю поверхность.
Втулка S-образного типа 10, которая может быть изготовлена из пропитанной маслом древесины или другого
подходящего самосмазывающегося материала, устанавливается поверх сальникового уплотнения, стенки
коробки 8, между гайкой 9 и фланцем 4 и может иметь диаметр больше диаметра гайки.
Над втулкой плотно размещено маховик 11, имеющий ступицу 12, которая имеет гнездовое расширение 13 с
отверстием и глубиной для размещения сальника и гайки с соответствующим продольным регулировочным
зазором 3,5 для последних двух элементов. Конец гнездовой ступицы может быть закрыт, как показано на
рисунке, и указанный конец имеет концентрическое отверстие для надежного размещения конца 14 вала 5.
В данном случае маховик соединен с валом посредством штифта 15, который при желании может иметь
коническую форму и ввинчивается через соответствующие отверстия, выполненные в валу и удлинителе
ступицы.
Предпочтительно, концы штифта должны быть заподлицо с поверхностью ступицы, чтобы они были
непрерывными с гладкими поверхностями ступицы, избегая любых выступов и тем самым исключая
возможное зацепление одежды за них. Штифт можно вытащить по желанию, когда возникает необходимость
отрегулировать уплотнение.
В процессе работы подшипник маховика временами будет представлять собой наружную цилиндрическую
поверхность сальниковой коробки 55, длина которой практически равна длине поверхности маховика 11,
приводимого в движение ремнем. Если коробка нагреется и расширится, втулка 10 может заклинить или
заклинить на коробке, и в такие моменты маховик будет опираться на втулку, которую можно считать
плавающей, и будет двигаться по траектории наименьшего сопротивления. В практических целях я считаю,
что масло 16 в машине 65 достаточно смазывает и охлаждает вал 5, и что конструкция моего маховика
защищена от утечки масла изнутри наружу, и таким образом я экономлю все масло, утечка которого до сих
пор была постоянным источником неудобств и серьезных проблем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271361A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 января 1927 г. № 603/27.

271,361 Завершено: 26 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к удерживающим устройствам для печатных блоков или пластин.
Я, Йохиан Карл Фни Э Рвк Х. Альбррт С.К.Т.Ф., гражданин Германской Республики, проживающий по адресу:
Вильгельмштрассе, 48, Берлин, Западная 66, Германия, и Альтдорф, Швейцария, владелец Института
графических искусств, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что печатные блоки или пластины для книгопечатных станков крепятся к деревянным опорам с
помощью небольших гвоздей, а указанные опоры к печатному блоку — с помощью зажимов, охватывающих
нижнюю поверхность опоры и скошенные края печатной пластины или блока.
Предложенное устройство для удержания существенно отличается от известных устройств тем, что
держатель выполнен в виде корпуса или коробки, и обе боковые стенки этого корпуса или коробки, открытой
сверху, снабжены параллельными выступами или кромками, предназначенными для зацепления с
соответствующими краевыми углублениями или канавками, образованными по бокам печатной формы. Таким
образом, последнюю можно ввести в коробку, продвинув ее между указанными кромками, и в правильном
положении она образует закрытие для открытой верхней части коробки. Полое пространство внутри коробки
может быть заполнено подходящими заполняющими элементами, состоящими, например, из дополнительных
печатных форм, таким образом, чтобы самая верхняя печатная форма, введенная между кромками на
боковых стенках и фактически используемая для печати, опиралась на указанные заполняющие элементы
или запасные печатные формы и поддерживалась ими. Устранение таким образом полого пространства на
задней стороне самой печатной формы исключает ее деформацию, например, в результате изгиба, во время
печати.
Цена l/-I Такое расположение также обеспечивает дополнительное преимущество: в устройстве для хранения
печатных форм, напоминающем ящик, можно одновременно хранить несколько печатных форм, например,
для многоцветной печати (50 цветов), и при этом значительно упрощается транспортировка печатных форм.
В качестве примера на прилагаемом чертеже 5 5 показано устройство, соответствующее моему изобретению,
на котором: Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение коробчатого удерживающего устройства с
установленным печатным блоком или пластиной и несколькими заполняющими элементами; 60 Рисунок 2
представляет собой перспективный вид коробчатого удерживающего устройства без печатной пластины и
заполняющих элементов; Рисунок 3 представляет собой вид сбоку направляющей 65, служащей для закрытия
одного конца коробки или корпуса; и Рисунок 4 представляет собой вид сверху элемента, показанного на
Рисунке 3.
Коробка a, открытая сверху, может, например, быть изготовлена из латуни или любого другого подходящего
материала и включает в себя две продольные стенки b. На верхнем крае каждой из этих стенок
предусмотрены параллельные внутренние выступы или выступы c, причем указанные выступы имеют
угловатое или клиновидное поперечное сечение. Эти клиновидные выступы на стенках b соответствуют
угловатым канавкам d, образованным в печатной форме e.
Указанная печатная форма может быть введена 80 из передней части коробки a, между плечами c стенок b,
так что, по сути, она образует скользящую крышку для указанной коробки и закрывает в остальном открытый
верх коробки при полном вставлении 85. Чтобы заполнить пустое пространство, оставшееся внутри коробки,
под печатную форму может быть помещена опорная пластина 'm из дерева или металла, а затем еще одна
промежуточная пластина N из дерева или другого материала 90 2 271,361. Вместо указанной пластины n
может быть использовано несколько деревянных опорных пластин или несколько печатных форм, как
показано пунктирными линиями на рисунке 1. На задней части печатной формы e или опорной пластины
может быть предусмотрен материал для изготовления указанной печатной формы.

Передний торц коробки a закрывается с помощью направляющей i, имеющей боковые выступы или язычки k,
предназначенные для зацепления с соответствующими пазами h коробки a.
Указанный слайд i снабжен углублением 1 для облегчения его извлечения из коробки.
Противоположная или задняя поперечная стенка коробки а снабжена прорезью или другим отверстием g,
обеспечивающим доступ к наполнителям qm и N, так что последние можно легко вытолкнуть из коробки а
пальцем или другим удобным способом. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271362A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 мая 1927 г., номер заявки: 899/27, 271. Заявка принята: 26 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для предотвращения утечки смазки из подшипников. Я, Жорж Эвп Но,
гражданин Франции, проживающий по адресу: 12, rle de la Tour des Dames, Париж, Франция, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам, предназначенным для предотвращения утечек смазки на
внешнюю поверхность буксов колес подвижного состава железных дорог, трамваев и т. д., а также для сбора
этой смазки.
В известных устройствах этого типа предусмотрены диски в форме чашек, закрепленные на оси, которые
предназначены для сбора масла, стремящегося вытечь, и для его выброса, под действием центробежной
силы, на стенки ящика.
Однако эффективность таких дисков весьма невелика из-за боковых ударов, вызванных зигзагообразным
движением транспортного средства, и бокового износа, возникающего во время работы тормозной колодки.
В связи с подшипниками для железнодорожных или трамвайных вагонов были предложены варианты,
предусматривающие использование диска, вращающегося вместе с валом, который забирает масло из
резервуара и подает его в канал, соединенный с поверхностью подшипника, при этом фланец, соединенный с
диском С, может быть снабжен выступом, перекрывающим кольцевую канавку, образованную на конце
корпуса подшипника и предназначенную для приема масла, выбрасываемого центробежно с фланца.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, предотвращение утечки смазки путем
использования кольца в виде двойной чашки, одна часть которого, внутренняя чашка, действует аналогично

известным дискам, в то время как внешняя чашка предназначена для удержания капель масла, которые могут
вытекать из первой чашки.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, оно будет описано ниже, но исключительно в качестве
примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 представлен осевой разрез нового
устройства для сбора масла, установленного на оси.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, но в большем масштабе, части кольца с отдельной двойной
чашей 55, на рисунке 3 — вид кольца сбоку, а на рисунке 4 — перспективный вид в осевой плоскости,
частично в разрезе.
На различных рисунках 1 обозначает конструкцию 60 с двойными чашками, закрепленными на оси 2 (рис. 1)
между подушкой 3 и боковой стенкой коробки 4. На этом корпусе 1 предусмотрены два выступающих фланца
5 и 6, которые образуют двойную чашку 65, внутреннюю 11 и внешнюю 12. Во внешней чашке 12
предусмотрено кольцевое углубление 8, с которым входят поперечные канавки 10, расположенные под
наклоном таким образом, чтобы соединить 70 внутренний край указанной чашки.
Принцип работы данного устройства следующий: смазка выбрасывается стенкой 9 под действием
центробежной силы.
Когда этого недостаточно, чтобы смазка 75 Tf достигла стенки корпуса коробки 4, капли масла остаются во
взвешенном состоянии и под действием силы тяжести падают на внешнюю поверхность этой стенки 9, то есть
во внешнюю чашу 12. Кольцевое углубление 80 удерживает эту вытекающую смазку до тех пор, пока
транспортное средство не остановится, и поперечные каналы 10 равномерно распределяют ее по внутренней
поверхности выступающего края 6, позволяя смазке стекать обратно 85 в емкость 12.
Выступы двух кромок 5 и 6 рассчитываются таким образом, что кромка второй будет находиться на
соответствующем расстоянии от кромки первой. Это расстояние 90° соответствует, как правило, допустимому
износу подушек во время работы 362° таким образом, что смазка, которая недостаточно разбрызгивается
центробежной силой, обязательно удерживается второй чашкой 12.
Таким образом, это устройство с двойной чашкой позволяет полностью удерживать смазку и делает зону
утечки в коробках передач практически герметичной. Следует, однако, отметить, что боковое перемещение
транспортных средств, которое увеличивается пропорционально износу подушки во время работы, облегчает
перемещение смазки к внешней чашке 12 кольца, которым удерживается деталь 1.5. Следует понимать, что,
не выходя за рамки изобретения, могут быть внесены различные модификации, которые не изменяют его
сути.
Таким образом, конструкция, показанная на рисунке 1, которая более конкретно применима к оси
железнодорожного транспортного средства, снабженной концом оси, расположенным вне колеса, может также
применяться к транспортным средствам с шасси внутри колес, а также к осям транспортных средств,
отличных от тех, которые перевозят грузы по рельсам, например, автомобилей. Новое устройство может
также использоваться на подшипниковых блоках стационарных машин, моторных машин и тому подобного,
особенно тех, которые вращаются с высокой скоростью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, представляет собой устройство, предназначенное для предотвращения утечки смазки из
подшипников, в частности, для материала, катящегося по рельсам, 40 в котором используется диск в виде
чашки, закрепленной на оси, характеризующийся тем, что этот диск имеет форму кольца с выступающими
ободами, образующими двойную чашку, одна из которых, внешняя 45 чашка, удерживает смазку,
просачивающуюся мимо внутренней чашки.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271363A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата принятия Конвенции (США): 9 января 1926 г., 271,363. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
18 января 1927 г. № 1531/27. Полная спецификация принята: 26 мая 1927 г.
Усовершенствования; касающиеся опор для гранат или аналогичных воспламеняющихся огнетушителей. Мы,
INT Eii NATION 4 L F In E EQUIPMENT CORPORIATION, организованная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенных Штатов Америки, имеющая местонахождение по адресу: 6, Западная 20-я улица,
город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Чарльза О'Коннора Джонстона,
гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 325, Восточная 28-я улица, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о зрелости данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, в частности.
Это подробно описано и установлено в пункте 1.5 следующим утверждением:
Данное изобретение относится к огнетушителям.
В частности, изобретение относится к огнетушителю типа гранаты 2 (O) и к держателю или опоре для гранаты.
Основной целью данного изобретения является создание опоры для гранаты, сконструированной таким
образом, чтобы гранату можно было легко и быстро снять с нее, а также таким образом, чтобы в случае
пожара граната автоматически падала, разбивалась и распыляла огнетушащую жидкость.
3 Еще одной целью изобретения является создание опоры или держателя для гранаты, сконструированного и
расположенного таким образом, чтобы граната была надежно удерживаема и защищена от случайного
смещения или извлечения из опоры.
Еще одной целью изобретения является создание кронштейна или держателя для гранат, состоящего из
небольшого количества деталей и имеющего конструкцию, которую можно экономично изготовить.
Ранее предлагались огнетушители, в которых использовалось плавкое металлическое соединение, так,
например, в одном из вариантов конструкции, в связи с известной разрушающейся огнетушащей гранатой,
предлагалось использовать пробку, которая вставляется в горловину гранаты и удерживается в ней
окружающей металлической полосой, предпочтительно оловянной, концы которой припаяны плавким
металлом, плавящимся в случае прорыва огня вблизи устройства, что позволяет пробке выталкиваться из
контейнера под действием давления газа в жидкости. Однако в этом случае не использовалась опора для
гранаты, включающая плавкое соединение; сама граната подвешивалась с помощью обычного крюка к
подходящему кронштейну или подобному приспособлению без использования какого-либо плавкого
соединения.
Также предлагалось использовать плавкие предохранители для соединения противопожарных дверей, а
также плавкие предохранители для удержания емкостей, содержащих огнетушащие жидкости или газы. 65

Также предлагалось использовать цепи из плавкого металла для подвешивания гранат или аналогичного
оборудования.
В отличие от этого, и с учетом вышеупомянутых целей, настоящее изобретение 70 состоит в опоре для
гранаты или аналогичных хрупких огнетушителей, в которой граната или подобный хрупкий контейнер
поддерживается в кольце, охватывающем ее, и соединен с кронштейном 75 держателя посредством плавкого
предохранителя. Изобретение также состоит в дополнительных особенностях и деталях конструкции, более
подробно описанных ниже 80 и указанных в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны несколько вариантов осуществления изобретения, в
которых:
Фиг. 1 — вид сбоку, иллюстрирующий одну из форм опоры и установленную на ней гранату; Фиг. 2 — вид
сбоку, выполненный под разными углами к Фиг. 1; Фиг. 3 — поперечный разрез, выполненный под углом 90
градусов по линии 3-3 Фиг. 2; Фиг. 4 — перспективный вид, показывающий несколько иной вариант
осуществления изобретения, включающий средства для надежного удержания гранаты от случайного
извлечения; Фиг. 5 — перспективный вид, показывающий другой вариант осуществления изобретения; и Фиг.
6 — перспективный вид, показывающий еще один вариант осуществления изобретения.
Изобретение кратко описывает устройство, представляющее собой держатель или опору для гранаты,
предпочтительно состоящую из двух частей, одна из которых предназначена для крепления к опорной
конструкции, а другая часть образует опору для гранаты.
Две части соединены между собой плавким металлом таким образом, что в случае пожара плавкий металл
расплавится, и опора гранаты упадет, высвобождая гранату. Показаны различные варианты изобретения, и в
одном из вариантов предусмотрено упруго прижатое кольцо, предназначенное для опоры на верхнюю часть
гранаты и предотвращения ее случайного отсоединения от опоры.
В варианте изобретения, показанном на фиг. 1-3 включительно, держатель гранаты включает в себя скобу 10
с проушиной 11, соединенной с ней втулкой 19, выполненной из плавкого металла, а также скобу, к нижнему
концу которой прикреплено кольцо 13, которое, как показано на фиг. 2, охватывает гранату 15 и обеспечивает
ее защиту. Кольцо 13 не выполняет никакой поддерживающей функции.
Граната 15 закреплена в кольце 18, поддерживаемом звеньями 19 и 20. Звено 19, показанное на рисунке 21,
изогнуто вокруг кольца 13 и шарнирно закреплено на нем. Звено, показанное на рисунке 3 на рисунке 25,
изогнуто вбок в плоскости кольца 13, и изогнутый вбок конец 25 закреплен на кольце 13 с помощью втулки 26,
изготовленной из плавкого металла.
Конструкция изобретения, показанная на фиг. 1–3 включительно, особенно приспособлена для подвешивания
к потолку и подвешивается за петлю 11. В случае пожара, когда температура помещения, в котором
подвешена граната, повышается до заданной величины, одна или обе гильзы 12 и 26 расплавятся, после чего
граната высвободится и упадет. Граната 15 изготовлена из хрупкого материала, такого как стекло, и
заполнена огнетушащей жидкостью, такой как четыреххлористый углерод. При падении граната разобьется и
высвободит четыреххлористый углерод, который образует защитное покрывало и потушит огонь. Если гильза
26 расплавится раньше, чем гильза 129, кольцо 18 упадет, и звено 19 будет качаться вокруг своей оси 21,
освобождая гранату. Очевидно, что нет необходимости в том, чтобы гильза 26 полностью расплавилась,
поскольку вес гранаты оттянет удлинитель 25 от гильзы, как только он начнет плавиться.
В представленном на фиг. 4 варианте изобретения опорный кронштейн для держателя включает в себя
вертикальную часть 30, имеющую пару петель 31 и 32, выступающих в стороны и предназначенных для
приема крепежных винтов, с помощью которых кронштейн крепится к стене.
Вертикальная часть 30, выполненная из проволоки, изогнута вбок в точке 33 на своем верхнем конце, имеет
петлю 34, образованную внутри, а затем удлинена и изогнута вокруг, образуя кольцо 35, которое, как показано
на рисунке, опирается на верхнюю часть гранаты 15 75. Граната поддерживается кольцом 38, два конца

которого 39 и 40 изогнуты вбок и заключены в гильзу 41 из плавкого металла. Эта гильза также включает в
себя боковое расширение 42, образованное на нижнем конце кронштейна, и кольцо 38 таким образом
закреплено на кронштейне.
Конструкция изобретения, показанная на рис. 4, особенно подходит для использования на кораблях,
поскольку упруго прижатое кольцо 3585 предотвратит случайное выпадение гранаты из поддерживающего
кольца 38 или ее извлечение из него.
Без подробного описания станет очевидно, что когда втулка 41 расплавится, кольцо 38 и поддерживаемая им
граната упадут. В представленном на фиг. 5 варианте изобретения опорный кронштейн включает в себя
вертикальную часть 45, имеющую ушко 46 9,5, образованное на ее верхнем конце, и боковое продолжение 47,
образованное на ее нижнем конце.
Граната 15 поддерживается кольцом 48, имеющим боковые выступы 49 и 50, закрепленные плавким
предохранителем 51 на части 47 кронштейна. Боковые выступы 49 и 50 изогнуты вниз и в стороны друг от
друга, как показано на рисунках 52 и 53; эти части образуют ножки для стабилизации держателя и
предотвращения его качания вокруг оси части 45 кронштейна.
В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 6, кронштейн включает в себя вертикальную
часть 45 и ушко 46 110, аналогичное показанному на фиг. 5. Граната 15 поддерживается в кольце 55,
имеющем боковые выступы 56 и 57. Выступ 57 изогнут вниз, как показано на фиг. 58, и имеет на своем
свободном конце расширенную петлю 59, которая действует как стабилизатор подобно ножкам 52 и 53.
На фиг. 3 выступающая часть 47 кронштейна и выступающие части 56 и 57 заключены в плавкую
металлическую втулку 60 120. Из приведенного выше описания становится очевидно, что в каждом варианте
осуществления изобретения граната поддерживается кольцом, которое соединено с частью кронштейна
держателя плавким соединением 125. Когда это плавкое соединение плавится из-за повышения температуры,
вызванного огнем, это поддерживающее кольцо освобождается, тем самым позволяя гранате упасть и
потушить огонь. 130 Хотя некоторые конкретные варианты осуществления изобретения были реализованы с
использованием плавкого соединения и приспособлены для образования опоры для гранаты и
освобождающего средства для удержания гранаты на указанном втором элементе.
8 Опора для гранаты или аналогичного огня 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271364A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 дан, 1927 г., № 1803/27.
Соседние файлы в папке патенты
