Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5206
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271339A
[]
i 1 i-'1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Бун Рбискб, проживающий по адресу: Кляй-Билау, почтовое отделение, Штрибель, Силезия, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для письма в темноте. Устройство включает в себя прозрачную
пластину, закрепленную на металлической опоре, которая может перемещаться по направляющей.
На стороне прозрачной пластины, обращенной к опоре, с помощью светящейся массы проведена линия.
Держатель для карандаша, используемый для письма с помощью этого устройства, имеет кольцо из
светящейся массы в том месте, где грифель выступает из корпуса, причем этот грифель приспособлен для
ввинчивания или вывинчивания.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором: на фиг. 1
показано пишущее устройство в проекции спереди.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии II-II на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой фрагмент по линии 1 II-III на рис. 1.
На рис. 4 показан боковой вид.
На рис. 5 показана подставка для карандашей.
Металлическая опора c, например, из алюминия, подвижно крепится с помощью 1 ldgs d на стержне a, концы b
которого загнуты, образуя зубцы. Края опоры c имеют фланцы в точке e, образуя раму, в которую крепится
пластина f из прозрачного материала, например, целлулоида. На поверхности пластины I 2719339, которая
опирается на опору c, нанесена линия o 40 светящейся массой. Держатель карандаша h имеет в точке k, где
грифель i выступает из корпуса, кольцо 1 из светящейся массы.
Длина планки a предпочтительно равна высоте блокнота. Зубцы b предотвращают смещение планки в
блокноте по высоте при ее вставке в блокнот. Светящаяся линия g видна сквозь лист блокнота, который
опирается на опору c и пластину f, так что с помощью держателя карандаша h, светящееся кольцо 1 которого
точно указывает положение кончика держателя карандаша, можно писать даже в темноте.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт 160
представляет собой устройство для письма в темноте, характеризующееся тем, что на металлической опоре,
подвижно расположенной на стержне, удерживается пластина из прозрачного материала 6,5, на внутренней
поверхности которой нанесена линия светящейся массой, при этом держатель карандаша, используемый для
письма, имеет у кончика кольцо из светящейся массы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 ноября 1926 г. № 29,985126.
Полная спецификация принята 26 мая 1927 года.
Защитные щитки или наколенники для использования в спорте.
Я, Юлиус Паттен, проживающий по адресу: Вертхаузерштрассе, 84, Дуйсбург, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитным щиткам или накладкам для голени, используемым в крикете или
других видах спорта.
Как известно, накладка для крикета обычно изготавливается из гофрированного металла и крепится к ноге с
помощью ремней. В связи с таким типом накладки ранее предлагалось изготавливать продольно
гофрированную часть из тонкого листового металла и прикреплять к ее задней части подложку из войлока или
подобного материала, выполняющую функцию амортизатора.
Хотя описанная выше форма прокладки эффективна в медицинском случае, желательно разработать столь
же эффективную, но более простую по конструкции и более дешевую в производстве прокладку.
Для достижения этой цели в соответствии с настоящим изобретением предусмотрена защита голени или
накладка, представляющая собой простую, соответствующим образом изогнутую металлическую защитную
пластину, например.
из листовой стали с фланцами на продольных кромках и соединительной частью из эластичного материала,
например, резины, закрепленной в этих фланцах и имеющей меньшую кривизну, чем у защитной пластины,
так что когда подушка прикладывается к ноге и крепится к ней ремнями, соединительная часть плотно
натягивается на голень, а защитная пластина или собственно защита удерживается на некотором расстоянии
от нее.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: фиг. 1
показывает защитный экран в проекции спереди, фиг. 2 — поперечное сечение фиг. 1, фиг. 3 показывает в
проекции сбоку защитный экран для большеберцовой кости, закрепленный на ноге.
271,340 Защитная накладка на голень состоит из металлической пластины a полукруглого сечения, имеющей
выступающие наружу продольные кромки c, с которыми зацепляются скользящие кромки резиновой
перемычки b 50. Перемычка b имеет такую ширину 1 h, что при ее закреплении на внутренней поверхности
пластины a между пластиной a и перемычкой остается зазор f. Нижний край d пластины 'a' вырезан, как
показано на рисунке, так что накладка правильно прилегает к стопе. Защитный щиток крепится к ноге с
помощью эластичных ремней e, которые проходят через петли q на металлической пластине a. В каждом
ремне e или на нем может быть установлено натяжное устройство любого удобного, известного типа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271341A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствованное устройство для направления заготовки в станках.
Я, Дирк Кристиан Эндерт-младший, производитель, проживающий по адресу: Хемраадссингел, 194,
Роттердам, Голландия, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для направления заготовки, такой как, например, прокатный
металл, профильные прутки или тому подобное, в станках, таких как, например, штамповочные, расточные и
аналогичные станки.
Изобретение представляет собой простое и удобное устройство для позиционирования и направляющей
обработки, позволяющее одному рабочему обслуживать станок.
Усовершенствованное устройство состоит из одного или нескольких комплектов роликов, включающих два
направляющих ролика, вращающихся вокруг осей, расположенных перпендикулярно друг другу, а также
прижимной ролик, расположенный внутри угла, образованного двумя направляющими роликами, и
удерживаемый в положении под действием груза и/или пружины, при этом центральная часть прижимного
ролика проходит приблизительно через вершину угла, заключенного между направляющими. Направляющие
ролики определяют направление движения железных стержней, а функция прижимного ролика заключается в
обеспечении контакта заготовки с направляющими роликами в двух точках, расположенных перпендикулярно
друг другу.
Таким образом, обрабатываемая деталь непрерывно удерживается между направляющими роликами и
прижимным роликом и, с минимальными затратами энергии, может перемещаться в аксиальном направлении
по мере необходимости в зависимости от хода работы.
В соответствии с изобретением, прижимной ролик может быть установлен на рычаге, соединенном с опорным
рычагом, причем указанный рычаг может вращаться вокруг неподвижной точки. Благодаря такой конструкции
можно добиться любой желаемой регулировки прижимного ролика.
Кроме того, согласно изобретению, два направляющих ролика могут быть установлены в одной общей раме,
которую целесообразно сделать регулируемой по вертикальным направляющим под действием пружины или
противовеса. В таком случае вся система роликов с закрепленной между ними заготовкой может
перемещаться вертикально вверх и вниз, как это требуется, например, для подъема заготовки после пробивки
отверстия с целью обеспечения подачи для следующей операции пробивки.
Данная конструктивная форма изобретения особенно применима при штамповке, когда заготовку необходимо
каждый раз поднимать из штамповочного блока, содержащего отверстие.
Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют несколько конструктивных вариантов для практической
реализации изобретения.
На рис. 1 показано расположение роликов и положение заготовки, например, уголка, швеллера или любого
другого отрезка железного прутка, имеющего две поверхности, расположенные под прямым углом или
приблизительно под прямым углом друг к другу.
На рис. 2 показано крепление двух направляющих роликов, расположенных под прямым углом друг к другу, в
общей раме, которая направляется в вертикальном направлении и поддерживается пружиной. На рис. 3
схематически показано расположение двух комплектов роликов на одной общей каретке.
На рис. 4 также схематически показана траектория движения всей каретки с установленными на ней роликами
и обрабатываемым элементом под прямым углом к продольному направлению последнего.
На фиг. 5 показана конструкция, которая может использоваться в качестве промежуточного или
вспомогательного средства позиционирования заготовки в дополнение к другим конструкциям, когда заготовка
очень длинная, а момент сопротивления очень мал. В данном случае от одного из упомянутых выше
направляющих роликов можно целесообразно отказаться.
Как видно на рис. 1, уголок (далее именуемый «угол») удерживается в правильном положении с помощью
одного или двух комплектов из трех роликов 1, 2 и 3 (в случае двух комплектов ролики устанавливаются один
за другим). Ролики 1 и 2 расположены перпендикулярно друг другу на общей раме таким образом, что их оси
вращения не могут смещаться относительно друг друга; прижимной ролик 3 вращательно установлен на
одном из плеч 4 двухплечевого рычага, точка опоры которого находится в точке 5. Другое плечо указанного
рычага нагружено пружиной 6 и/или противовесом Т. В точке опоры 5 рычаг 4 поддерживается
стойкообразным рычагом 8, который может быть зафиксирован относительно точки 9 на нижней опоре (или на
каретке, о которой будет сказано далее).
В результате такой конструкции прижимной ролик 3 может перемещаться как в вертикальном, так и в
горизонтальном направлении относительно роликов 1 и 2 и, таким образом, подстраиваться под толщину
фланцев или размеры обрабатываемой детали, фактически расположенной между роликами; однако под
действием противовеса и/или пружины и рычага 8 он продолжает стремиться проникнуть в угол,
образованный между роликами 1 и 2. В результате профильный железный пруток любой стандартной формы
и любых размеров, за исключением толщины фланца и пропорций профиля, может быть надежно закреплен
таким образом, чтобы обрабатываемая деталь оставалась в горизонтальном положении, а сама деталь могла
перемещаться в продольном направлении с помощью роликов.
Если общая рама 10 (рис. 2) направляющих роликов снабжена вертикальной направляющей 11 и
поддерживается пружиной 12, то ролики 1, 2 и 3 могут перемещаться вперед и назад вместе с заготовкой в
вертикальном направлении на расстояние, необходимое, например, для пробивания отверстия, и для
перемещения заготовки на такое расстояние от опоры кольца отверстия (матрицы), чтобы легко
поддерживать подачу. Когда пуансон опустится в следующий раз, заготовка снова будет позиционирована на
разгрузочной части штамповочного блока до тех пор, пока не будет пробито следующее отверстие, после чего
заготовка снова автоматически поднимется.
В конструкции, показанной на фиг. 3, две рамы, такие как 10 на фиг. 2, вместе с роликами 1 и 2,
направляющей 11 и пружиной 12, а также двумя роликами 3 с рычагом 4, противовесом 7 и/или пружинами 6 и
рычагом 8 установлены на общей каретке 13 с двумя вертикальными держателями 14, которые служат для
крепления указанных деталей. Каретка 13 состоит из двух горизонтальных опор, каждая из которых имеет два
ходовых колеса, все или, по крайней мере, половина из которых снабжены V-образным пазом по периметру и
вращаются по направляющим сбоку станка. Оси роликов 1 выгодно соединены, например, цепью и цепным
шкивом; они снабжены маховиками, так что заготовка, вставленная между парой роликов, может
перемещаться дальше в продольном направлении путем поворота маховика, как только заготовка покинет
первую пару роликов; дальнейшее движение в продольном направлении осуществляется до тех пор, пока
заготовка не покинет и второй ролик.
На рис. 4 показано устройство, в котором червячная передача, приводимая в действие маховиком 18,
предназначена для вращения вала 15, к которому прикреплен рычаг 16, шарнирно соединенный с одним
концом стержня 17, другой конец которого соединен с частью фланца механического инструмента или
шарнирно прикреплен к какой-либо другой неподвижной точке. При вращении маховика 18 вал 15 также будет
вращаться, так что положение рычага 16 изменится, и, следовательно, вся каретка на рис. 4 переместится
либо вправо, либо влево, в результате чего заготовка будет перемещаться назад или вперед (если смотреть с
передней стороны станка).
Благодаря одновременному вращению двух маховиков, например, в штамповочном станке, можно обеспечить
направляющую для каждой горизонтально закрепленной детали под штамповочными матрицами, а благодаря
известной конструкции, где собственно операция штамповки осуществляется с помощью педали, управлять
станком может один рабочий.
В дополнение к уже описанным опорам, в случаях, когда обрабатываемая деталь имеет большие габариты,
малый момент сопротивления и подвержена изгибу, может быть использована вспомогательная или
промежуточная опора, подобная показанной на рис. 5. Такая вспомогательная опора состоит из небольшой
каретки, несущей большой опорный ролик или диск 19, который, целесообразно, будет иметь больший
диаметр, чем прижимные ролики 3. Кроме того, эти диски 19 не обязательно должны быть установлены на
рычаге, а могут быть установлены на неподвижной оси. Кроме того, на каретке установлен единственный
направляющий ролик 20, соответствующий ролику 2 на фиг. 1 и 2, но в этом случае ролик не требует
перемещения в вертикальном направлении.
В целом, любые виды заготовок, такие как прокатный металл или профильные прутки, могут быть
установлены в каретку как сверху, так и сбоку. Только в случае швеллеров для их установки сверху
необходимо расположить оси роликов 2 или 20 таким образом, чтобы их можно было вынимать или,
альтернативно, устанавливать в сложенном виде, хотя даже такие швеллеры можно вставлять с боков.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, на что я претендую, это: 1. Устройство для направления заготовки, например, прокатной или
профильной стали! Роликовые направляющие в станках, характеризующиеся тем, что устройство состоит из
одного или нескольких комплектов роликов, каждый комплект состоит из двух роликов, вращающихся вокруг
осей, перпендикулярных друг другу, и прижимного ролика, расположенного внутри угла, образованного двумя
направляющими роликами, и удерживаемого действием груза и/или пружины в таком положении, что его
центральная плоскость проходит приблизительно через вершину угла, образованного двумя направляющими
роликами.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271342A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 ноября 1926 г. № 30,1,57/26 2719 (Патент на дополнение к патенту № 0, 226,677 от 31
декабря 1923 г.) Полностью принят 26 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция приспособления для использования с искусственными руками.
Мы, Х. Иу Гии СТЕ Фв ЭР, проживающий по адресу: 98, Честнат Гроув, Нью-Мейден, Суррей, и Сай РИЛ Гон
ГЕ Хо AE, проживающий по адресу: 1, Стейшн Променад, Оулслоу, Мидлсекс, ранее проживавший по адресу:
5, С. Кенвин Роуд, Клэпхэм, Лондон, С.В. 4, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изобретению, описанному и заявленному в нашем предыдущем британском
патенте № 226677 от 31 декабря 1923 года, и представляет собой его усовершенствование или
модификацию.
В нашей предыдущей патентной заявке мы описали наше изобретение как включающее в себя элемент,
имеющий один или несколько рычагов, выступающих под углом, второй элемент, шарнирно соединенный с
первым элементом и имеющий аналогичный L-образный рычаг или рычаги, причем рычаги на двух элементах
расположены таким образом, что в закрытом состоянии они образуют приблизительный пятиугольник,
средства для закрытия и удержания двух элементов вместе и средства для крепления к рычагу.
Согласно этому предшествующему изобретению, устройство могло использоваться только для захвата
стержня или рукоятки изделия в любой точке по всей его длине, при этом устройство обязательно
располагалось под прямым углом к стержню или рукоятке.
В соответствии с нашим нынешним усовершенствованием или дополнением, мы применяем к элементам
средства, позволяющие захватывать и удерживать конец стержня или подобного изделия, располагая при
этом устройство на одной линии со стержнем или рукояткой.
Настоящее усовершенствование будет более полно понято из следующего описания, дополненного
прилагаемыми чертежами, на которых на рисунке 1 изображен боковой вид конструкции устройства (цена 1,
1-1), показывающий захватывающее устройство в открытом положении.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой вид под прямым углом к рисунку 4. 50 Рисунок 4 представляет собой
аналогичный вид рисунку 1, но частично в разрезе, показывающий закрытые рычаги или захватывающие
устройства; в разрезе показана предпочтительная форма дополнительных средств. 55 Рисунок 5
представляет собой план, а рисунок 6 — вид сбоку устройства несколько модифицированной конструкции.
Мы опишем лишь наше усовершенствование или дополнение, поскольку во всех остальных отношениях
конструкция устройства такая же, как и в нашем предыдущем патенте, но что касается рисунков 5 и 6, мы
показали только одну рукоятку на одном из элементов, и это, хотя и не показано на чертежах нашего
предыдущего патента, включено в описание.
Наше нынешнее усовершенствование или дополнение состоит в формировании или соединении со
свободными концами каждой из двух планок 2, 2, 70 и 6, 6 перемычки A, A', предпочтительно V-образной
формы, которая расположена между планками 2, 2 или 6, 6 под углом к ним, таким образом, что когда планки
2, 2, 75 и 6, 6 смыкаются друг с другом, такие перемычки образуют приблизительно пятиугольник, благодаря
чему конец рукоятки или стержня, пропущенный между планками так, чтобы торцевая часть располагалась
рядом с выступами SO 3, а планки 2, 2 и 6, 6 были сомкнуты, прочно удерживался перемычками A, A'.
Согласно рисункам 1-4, использовались два комплекта планок, и в этом случае перемычка A', соединяющая
планки 2, 2, расположена под прямым углом к пластине 1, причем эти планки являются ее крепежным
элементом, но относительно перемычки A, которая находится на шарнирной планке 6, Мост 90 342, деталь A,
будет расположен на радиусе относительно оси вращения 4, но такой мост A предпочтительно должен быть
плоским, как и другой мост A', для обеспечения идеального захвата стержня или рукоятки. Когда рычаги или
захваты 2, 2 и 6, 6 сомкнуты, предпочтительно, чтобы внутренний край моста A был слегка изогнут, как
показано на рисунке 4, так что независимо от положения моста A относительно моста A' край a будет иметь
надлежащий контакт со стержнем или рукояткой.
Согласно рисункам 5 и 6, поворотный элемент имеет только рычаг 6, при этом его свободный конец расширен
и предпочтительно изогнут, так что при смыкании рычагов стержень, расположенный между перемычками,
будет удерживаться в трех точках вместо четырех.
Как станет понятно из этого усовершенствования или дополнения, стержень или рукоятку можно удерживать в
двух положениях: либо захватив их поперек устройства под прямым углом, либо за конец устройства,
расположив его на той же линии, при этом перемычки не будут мешать его использованию, как в предыдущем
патенте № 25.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271343A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1
Дата подачи заявления: 29 ноября 1926 г., № 30)172/26.
2719343 Полностью левая сторона; 13 декабря 1926 г., Полностью принято: 26 мая 1927 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах смазки электродвигателей.
Мы, Джордж Герберт Флетчер, проживающий по адресу: Глентилт Роуд, 22, Эселесолл, Шеффилд, графство
Йоркшир, подданный короля Великобритании, и компания «Метрополитен-Викториерс Электротехническая
компания Лимитед», проживающая по адресу: Центральные здания, 4, Вестминстер, британская компания,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к
усовершенствованию систем смазки электродвигателей и, в частности, касается средств, позволяющих
отводить излишки масла и обеспечивающих, чтобы масло не попадало в обмотки или коммутатор двигателя.
Общепризнанным недостатком, особенно в отношении электродвигателей, используемых для тяговых целей,
является то, что во время работы двигателя давление внутри корпуса рядом с подшипниками ниже
атмосферного, главным образом из-за работы вентилятора, воздух будет затягиваться через
маслоотводящие каналы и может увлекать за собой масло, которое попадает внутрь двигателя.
Однако настоящее изобретение устраняет этот недостаток, обеспечивая жидкостное уплотнение в каналах
слива масла, так что независимо от наличия масла в основном поддоне или его отсутствия, всегда
присутствует слой жидкости, по меньшей мере эквивалентный любой разности давлений, которая может
возникнуть при нормальной работе между сливным отверстием и внутренней частью двигателя.
Предпочтительно жидкостное уплотнение имеет форму U-образного канала, расположенного между сливным
отверстием и поддоном под подшипником.
Таким образом, изобретение может обеспечить полую U-образную отливку для крепления к корпусу двигателя
в дренажном отверстии, которая может располагаться как снаружи, так и внутри корпуса, причем в последнем
случае 4,5 предпочтительно размещается в поддоне. Такая отливка предпочтительно имеет практически
прямоугольное горизонтальное поперечное сечение, разделенное по центру вертикальным ребром,
простирающимся почти до 50 закрытого дна корпуса, при этом один из образованных таким образом
вертикальных каналов заканчивается сбоку смещенной фланцевой частью, с помощью которой отливка
крепится к двигателю, а другой вертикальный канал 55 заканчивается отверстием в верхней части отливки.
Жидкостное уплотнение заполняется при первом вводе двигателя в эксплуатацию, и таким образом
обеспечивается достаточный напор жидкости, чтобы предотвратить нарушение герметичности из-за
всасывания во время работы двигателя, в то время как любое дополнительное масло, стекающее в него,
может выходить либо при остановке двигателя, либо, если напор жидкости достаточно увеличится, во время
работы.
При желании можно установить несколько уплотнений в комбинации, что может быть выгодно для
обеспечения достаточного напора, особенно в случаях, когда глубина поддона под подшипником
исключительно мала или разрежение исключительно велико.
Дата: 27 ноября 1926 года.
Ф. У. Ле Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
271,343 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах смазки электродвигателей.
Мы, Джордж Герберт Флетчер, проживающий по адресу: Глентилт Роуд, 22, Эччисолл, Шеффилд, графство
Йоркшир, подданный короля Великобритании, и компания METROi OLITAN-VICKERS ELECTPUCAL COMPA Yr
LIMITED, проживающая по адресу: Централ Билдингс, 4, Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям систем смазки для электродвигателей или аналогичных
машин, и в частности к средствам, позволяющим отводить излишки масла и предотвращающим его
попадание в обмотки или коммутатор машины.
Признанным недостатком, особенно в отношении электродвигателей или мотор-генераторов для тяговых
целей, подшипники которых обычно смазываются отработанной смазкой, пропитанной маслом, является то,
что во время работы машины давление внутри корпуса, прилегающего к подшипникам, меньше внешнего
атмосферного давления снаружи корпуса двигателя, главным образом из-за работы вентилятора, поэтому
воздух может затягиваться через маслоотводящие каналы и увлекать за собой масло, которое затем попадает
внутрь машины.
Однако настоящее изобретение преодолевает этот недостаток, обеспечивая в электродвигателе или
аналогичной машине, в которой смазка стекает из подшипника в масляный поддон внутри корпуса машины, из
которого она переливается через сливное отверстие наружу корпуса машины, U-образный трубопровод на
сливном отверстии, обеспечивающий, после подачи жидкости, герметизацию между внутренней и внешней
сторонами корпуса таким образом, что независимо от количества смазки в поддоне в U-образном
трубопроводе всегда присутствует столб жидкости, напор которой будет по меньшей мере эквивалентен
любой разности давлений, возникающей между сливным отверстием и внутренней частью корпуса машины
при нормальной работе.
Изобретение также предусматривает полую U-образную отливку для крепления к корпусу машины в
дренажном отверстии, как указано выше, причем эта отливка может располагаться как снаружи, так и внутри
корпуса, причем в последнем случае она предпочтительно размещается в поддоне.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 частично показан в разрезе участок
корпуса двигателя, прилегающий к одному из подшипников 65, с применением изобретения; фиг. 2
представляет собой поперечный разрез участка двигателя, прилегающего к другому подшипнику; фиг. 3
представляет собой разрез жидкостного уплотнения, соответствующий линии III-III 70 на фиг. 1; и фиг. 4
представляет собой план уплотнения. Виды уплотнений, показанные на фиг. 1 и 2, соответствуют разрезам по
линиям I-I и II-TI соответственно на фиг. 4 7. Показана обычная конструкция электродвигателя, в которой
масляные поддоны 1 расположены под подшипниками 2 вала ротора на каждом конце корпуса 3 для сбора
масла, которое стекает 80 вниз из подшипников. Масло в поддоне обычно переливается через отверстие в
боковой стенке корпуса 3, когда уровень масла в поддоне поднимается до такого отверстия. Чтобы
предотвратить 85 Для предотвращения попадания масла внутрь двигателя обычно предусматривается
система скребковых колец 4. Однако было обнаружено, что поскольку давление внутри корпуса,
прилегающего к подшипникам, при нормальной работе несколько ниже, чем давление во внешней атмосфере,
главным образом из-за работы вентилятора, воздух втягивается через дренажные отверстия масляных
поддонов и проходит через масляные каналы внутрь двигателя. Не только замедляется утечка избытка масла
такими воздушными потоками, но и масло увлекается и переносится в обмотки двигателя и коммутатор, где
оно может оказывать очень пагубное воздействие.
Настоящий изобретение предотвращает этот недостаток за счет чрезвычайно простого устройства, которое
позволяет маслу стекать, но предотвращает попадание воздуха внутрь. Это заключается в обеспечении
жидкостного уплотнения между сливным отверстием и внутренней частью двигателя. Таким образом, отливка
6 крепится к корпусу двигателя у выходного отверстия масляного поддона или поддона на каждом конце
двигателя, причем указанная отливка в показанной форме имеет практически прямоугольное горизонтальное
поперечное сечение 271, 3433, разделенное вертикальным ребром 7, которое простирается почти до дна
отливки, так что образуются два вертикальных канала 8, 9, один из которых заканчивается сбоку смещенной
фланцевой частью 10, с помощью которой отливка крепится к корпусу 3, а другой канал 9 заканчивается
отверстием 11 в верхней части отливки 6.
Это уплотнение заполняется маслом при первом вводе двигателя в эксплуатацию, и очевидно, что при
возникновении разницы давлений между внутренней и внешней сторонами корпуса во время работы
двигателя жидкость в каналах 8, 9 будет создавать противодействующий ей напор. В любом конкретном
двигателе уплотнение имеет такие размеры, что всегда будет достаточный напор жидкости для
противодействия любой разнице давлений, которая может возникнуть при нормальной работе, так что
уплотнение никогда не будет нарушено и всегда будет предотвращено попадание воздуха. В то же время
излишки масла, скапливающиеся в поддоне 1 до уровня отверстия 11, могут стекать через уплотнение при
необходимости, либо при остановке двигателя, либо, если напор жидкости достаточно увеличится, во время
работы. Из чертежей видно, что небольшая отливка, составляющая жидкостное уплотнение, может быть легко
размещена в поддоне двигателя, но при необходимости она может быть прикреплена снаружи к корпусу 3, как
показано пунктирными линиями на рис. 1 (3, 5), при этом ее конструкция может быть изменена по желанию
для достижения требуемого эффекта.
При желании можно установить несколько уплотнений в комбинации, что может быть выгодно для
обеспечения достаточного напора, особенно в случаях, когда глубина поддона под подшипником
исключительно мала или разрежение исключительно велико.
Подробно описав пункт 45 и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271344A
[]
Я, д-р О Сии АР 1 ИЮНЯ ГАНС, директор
1
.34, Гражданин Германии, проживающий по адресу: Гайшальденштрассе, город Шрамберг, Германия,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к ударному взрывателю для снарядов, в котором один или несколько часовых
механизмов приводят в действие или освобождают предохранительные устройства (например, для защиты
ствола, безопасности при транспортировке и т.п.). Согласно изобретению, привод этих предохранительных
часовых механизмов осуществляется центробежной силой вращения снаряда при выстреле из орудия,
аналогично известным центробежным приводам часовых взрывателей.
Другие особенности изобретения будут указаны в последующем описании, а также в формуле изобретения.
На чертежах в качестве примера показана конструкция ударного взрывателя, воплощающего изобретение, в
которой до момента выстрела ударный штифт полностью заключен внутри взрывателя, а так называемое
устройство защиты ствола управляется часовым механизмом.
Соседние файлы в папке патенты