Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5155
.pdf
В дальнейшем описании для простоты будет предполагаться, что система циркуляции газа состоит только из
испарителя и абсорбера, а также соединяющих их трубопроводов, и что хладагент непрерывно подается к
испарителю и отводится от него. Кроме того, будет предполагаться, что аммиак образует хладагент, водород
– вспомогательную среду, а вода – абсорбционную жидкость.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан разрез абсорбционного холодильного аппарата
вышеупомянутого известного типа 95.
На рис. 2 схематически показана энергетическая диаграмма автоматической циркуляции газа в известном
абсорбционном холодильном аппарате согласно рис. 100 4 при различном положении испарителя
относительно абсорбера.
На рис. 3 показана аналогичная энергетическая диаграмма циркуляции газа. Та же система сформирована,
однако, с горизонтальным испарителем и абсорбером. На рис. 4 схематически показаны, например,
различные формы конструкции сопротивления обратному потоку.
На фиг. 5 представлен схематический разрез абсорбционного холодильного аппарата типа, описанного в
изобретении, снабженного горизонтальным испарителем и абсорбером и имеющего сопротивление
обратному потоку. На фиг. 1 изображен известный аппарат, где 0 — котел, нагреваемый нагревательным
элементом W, V — водонагреватель, K — конденсатор, G — испаритель, A — абсорбер, T — теплообменник,
а P — жидкостный тепловой насос; 1 и 2 обозначают верхнее и нижнее отверстия испарителя соответственно,
B и 4 — соответствующие отверстия абсорбера. Испаритель и абсорбер соединены трубами 1:S и 2:4,
которые образуют указанную систему циркуляции газа вместе с двумя сосудами: испарителем и абсорбером.
Известно, что при нагревании абсорбционного раствора аммиака и воды, загрязненных в котле, с помощью
источника тепла W, аммиак вытесняется и течет в виде пара через водоотделитель V в водоохлаждаемый
конденсатор K, где он конденсируется и поступает в испаритель G, где встречается с водородом,
поступающим из абсорбера A в верхнюю часть испарителя через трубу B-1. При испарении аммиака
вследствие снижения парциального давления в испарителе газовая смесь течет вниз через испаритель, трубу
24, в абсорбер, где аммиак удаляется путем абсорбции.
Газ продолжает подниматься вверх в испаритель. Газ циркулирует через абсорбер А и соединительные трубы
-1, B и 2-4 полностью автоматически из-за значительной разницы в плотности газовых потоков в разных
частях системы. 3 n -in tlig 2 -ход циркуляции газа в этом известном типе испарителя - обозначается
диагирамически. G - обозначает, как и раньше, испаритель А, абсорбер, 1, 2, 3 и 4, являются, как и раньше,
отверстиями двух сосудов. Альтернативы -I и II указывают ход циркуляции газа в продольном и
противоточном направлениях соответственно, a, b, 6. d и 6 указывают на различное положение испарителя
относительно абсорбера. Если удельный вес газовой смеси в разных точках циркуляционной системы
выложить на 5 вертикальных абсциссовых линиях, получится диаграмма N, которая охватывает площадь Q,
являющуюся мерой циркуляционной энергии газовой смеси. Большая площадь Q, следовательно, указывает
на более мощную циркуляцию газа, а меньшая — наоборот. Если площадь отрицательная, это означает, что
циркуляция не может происходить в основном автоматически или не может поддерживаться в указанном
направлении циркуляции.
Из случая а видно, что площадь Q для обоих направлений циркуляции положительна, и поэтому циркуляция
газа, как только она начинается в одном или другом направлении, автоматически продолжается, и,
следовательно, в этом случае не существует предопределенного направления циркуляции. Если испаритель
постепенно опускается относительно абсорбера, это дает, как и в случае b, направление циркуляции,
имеющее площадь.
Q равно нулю. Это показывает, что тенденция к циркуляции в этом направлении, как правило, отсутствует.
Если испаритель опустить еще ниже, площадь циркуляции Q в направлении циркуляции I остается
положительной, в то время как в направлении циркуляции II она принимает еще большие отрицательные
значения, как показано в случае c. Следовательно, циркуляция может по-прежнему происходить
автоматически по часовой стрелке, но против часовой стрелки сопротивление равно площади энергии Q. В
определенном положении испарителя площадь энергии для циркуляции по часовой стрелке, показанная
сначала в случае I, d, также становится равной нулю. Это показывает, что автоматическая циркуляция
полностью прекращается, чтобы впоследствии принять еще большее отрицательное значение, как в случае II.
Следовательно, сопротивление циркуляции равно в случае c.
На рис. B показана циркуляционная система, состоящая из испарителя G', абсорбера A' и соединительного
блока, полностью согласующаяся с ранее упомянутой системой, за исключением того, что испаритель и блок
расположены горизонтально известным образом. Влияние этого на энергетическую площадь Q можно увидеть
с необходимой ясностью на рисунке. Пока испаритель расположен над абсорбером, энергетическая площадь
положительна в обоих направлениях циркуляции. Из этого видно, что циркуляция газа одинаково хороша как
по часовой стрелке, так и против часовой стрелки. В такой конструкции циркуляция газа не может происходить
в заранее определенном направлении. Направление, за исключением расположения элементов в устройстве
125 r Iatug относительно 6 ne arothei. На фиг. 4 показан один из вариантов осуществления циркуляции газа в
желаемом направлении в соответствии с изобретением как для последнего случая, так и для случая
180270,322 270,,922 a, показанного на фиг. 2. Согласно этому методу, реле работает в течение начального
периода против потока газа, распространяющегося в нежелательном направлении, только за счет
расположения труб, соединяющих нижнюю часть резервуара, относительно указанных линий устройства.
Расположение газосифонов направлено вверх или вниз, обеспечивая первый поток газа, который создает
сопротивление обратному потоку через систему. Как видно из рис. 4, в тех случаях, когда газ циркулирует от
дна испарителя к дну абсорбера и от верхней части абсорбера к верхней части испарителя, часть трубы,
соединяющей дно резервуаров, находится на уровне ниже места ее соединения с абсорбером и/или трубой,
соединяющей верхнюю часть резервуаров, имеет часть Кроме того, в тех случаях, когда инертный газ
циркулирует вверх через испаритель и вниз через абсорбер, труба, соединяющая нижнюю часть абсорбера с
нижней частью испарителя, имеет часть, выступающую выше самой высокой точки испарителя, и/или труба,
соединяющая верхнюю часть испарителя с верхней частью абсорбера, имеет часть, выступающую ниже
самой низкой точки абсорбера.
Принцип работы очевиден из рисунка и не требует дополнительных пояснений. Сифоны, вставленные в две
соединительные трубы на рисунке, могут быть расположены только в одной части. Кроме того, показанное
устройство особенно полезно в тех случаях, когда уже присутствует определенное направление движения
циркуляции газа, чтобы стабилизировать ее и облегчить запуск. Устройство работает таким образом, чтобы
силы, вызывающие циркуляцию газа в заданном направлении, всегда были больше сил, действующих внутри
устройства и способствующих противоположной циркуляции.
На рис. 5 показана практическая конструкция устройства в горизонтальном абсорбционном холодильном
аппарате указанного типа. Ссылки на рис. 5 такие же, как и на рис. 1, и аппараты на рис. 1 и 5 работают
совершенно аналогичным образом. Из рисунка видно, что циркуляция газа -5 через изгиб, вставленный в
трубу 2-4, может происходить только против часовой стрелки, в то время как направление потока другой
среды в аппарате может быть выбрано впоследствии.
В описании предполагаются определенные среды и формы конструкции аппарата. Однако из Спецификации
видно, что они приведены лишь в качестве примеров, и изобретение не ограничивается этими средами и
конструкцией аппарата, но может использоваться во всех абсорбционных холодильных аппаратах, где
существует циркуляция газа между испарителем и абсорбером аппарата, а также автоматически
рециркулирующая вспомогательная среда для выравнивания давления.
-Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
может быть выполнено, мы заявляем, что то, что 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270323A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 29 апреля 1926 года.
2701,323 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 апреля 1927 г., № 11446127.
Статья принята к публикации: 30 июля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к зонтам или связанные с ними.
Мы, компания A. MERRELIBACH Gm i 3 n H, расположенная по адресу: Waisenhauisg asse, 5, Кёльн, Германия,
акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с немецким законодательством, настоящим
объявляем о выпуске данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для вырезания прорезей
для пружинных защелок в стержнях зонтов.
Ранее узкие прорези для пружин в зонтичных досках изготавливались путем постепенного расщепления
древесины из прорези с помощью сверления или фрезерования. Эта постепенная операция расщепления,
помимо длительности и требуемой мощности, имеет и другие недостатки: она не обеспечивает чистого среза
древесных волокон и полного удаления остатков древесины, а режущие инструменты для узких прорезей не
могут быть достаточно прочными, быстро нагреваются и ломаются из-за сильной нагрузки.
-Если используется фреза, то в прорези на конце, где требуется осевой люфт для конца пружины, остается
клиновидный деревянный брусок, и удалить этот брусок таким образом, чтобы он не препятствовал осевому
люфту конца пружины, довольно сложно.
Настоящее изобретение состоит в способе и устройстве для получения пружинных прорезей в стержнях
зонтов путем плавного прорезания древесных волокон стержня пробивным способом за один проход, при
этом контуры прорези сначала вырезаются в стержне с помощью пробивного инструмента, а полученный
таким образом плавно прорезанный со всех сторон кусок дерева отделяется и удаляется с узкой нижней
поверхности прорези сразу после пробивного действия. Удаление указанного куска дерева может
осуществляться с помощью механически управляемого скребка известным способом или, предпочтительно,
указанный кусок дерева удаляется целиком режущими кромками самого пробивного инструмента при их
извлечении из прорези. Эти режущие кромки, образующие пробивной механизм и выполненные либо из одной
части, либо из нескольких частей, соответствующим образом сформированы в соответствии с формой дна
прорези, в зависимости от того, является ли оно прямым, изогнутым или имеет другую форму, и они полые и
имеют прорези, как более наглядно показано на рисунке. На прилагаемом чертеже 60 в качестве примера
показаны некоторые предпочтительные конструктивные формы согласно изобретению, в которых:
На фиг. 1 показан продольный разрез 65 через пробойник, изготовленный в соответствии с изобретением, и
через часть стержня зонта, снабженную прорезью.
На рис. 2 представлен вид сверху указанной части 70 стержня зонта.
На рис. 3 показан разрез полого режущего инструмента для пробивки отверстий.
На фиг. 4 и 5 показаны аналогичные изображения фиг. 2 и 3 модифицированного типа пуансона 75 и
соответствующей прорези, а на фиг. 6 частично в разрезе показана часть стержня зонта, в котором прорезь
была сделана с помощью фрезы, и показан способ удаления клина из дерева на конце прорези.
На чертеже фиг. 1 показан держатель пуансона или резака 1, несущий резаки g для прорезания щели b в
стержне зонта a путем пробивания, при котором волокна древесины плавно срезаются. На фиг. 1 стержень a
со щелью b показан частично в разрезе, на фиг. 2 — в плане. Держатель пуансона или резака 1 может быть
прижат любым известным способом, т. е. рычагом, эксцентриковым колесом или подобным. Предпочтительно
оснастить устройство пробивным инструментом k, который во время пробивания одновременно пробивает
подходящее отверстие c для крепления пружины. Резцы, которые могут быть градуированными или
расположенными в форме кривой в соответствии с формой прорезаемой щели, могут работать одновременно
или один за другим и могут направлять и поддерживать друг друга. Удаление отрезанного куска древесины из
нижней части щели осуществляется сразу после извлечения резаков с помощью + W 69.
27 O,823 скребком любым известным способом или самими резцами одновременно при их извлечении из
щели.
Для этой цели резцы g имеют форму, показанную на поперечном сечении на рис. 3. Здесь показан полый
резец g', имеющий острые режущие кромки по всему периметру и прорезь в -n. Такой полый резец может быть
изготовлен из простого изогнутого листового металла, благодаря чему он приобретает достаточную
прочность. Прорези обеспечивают определенный уровень пружинящего действия кромок резца, так что они
несколько изгибаются внутрь при нажатии и плотно обхватывают отрезанный кусок дерева при извлечении из
прорези, тем самым вырывая его из узкого дна.
При извлечении кромки режущего инструмента возвращаются в исходное положение, освобождая таким
образом кусок дерева; или же он может быть выгружен с помощью специальной матрицы.
На рис. 4 и 5 показано изготовление модифицированной формы щелевого отверстия b' меньшей длины.
Полый резец g' в держателе ii таким же образом пробивается в стержне зонта a и закрывает кусок дерева,
который необходимо удалить, в то время как более длинный нож g"' прорезает щель b 1 n, а инструмент для
прокола k — отверстие e. На рис. 5 показан стержень, как он виден сверху. На рис. 6 показан способ удаления
Oc. Аналогичным образом, неравномерность в виде клина дерева, который остается на конце щели, когда для
прорезания щели в стержне зонта используется фреза. Обращаясь к этому рисунку, который частично
нарисован в разрезе, a — это стержень зонта, в котором фреза o 4 прорезала щель b. На конце щели b
остался клин дерева -d. Удаление Удаление этого клина из древесины осуществляется после извлечения
фрезы и в то время, когда зонт 4,5 все еще удерживается в станке. Инструментом для удаления клина
является полая щеточная фреза или пробойник, похожий на фрезу g', показанную на фиг. 3 и 4, и он
вдавливается вниз, чтобы плавно прорезать древесину, не напрягая соседние пары волокон.
Это отверстие для стопорных штифтов пружины.
Эти полые резцы или долота не сломаются во время использования и останутся относительно холодными,
поскольку их движение в щели кратковременно, и они требуют меньше энергии.
Нам известно, что это уже было предложено в: - Спецификации № 15964 от
1892 Вырезать пазы с помощью режущего и обтесывающего инструмента или долота, имеющего канал или
углубление, которое автоматически открывается для приема стружки или обрезков по мере их образования и
предназначено для их удержания при извлечении долота из паза; указанный канал или углубление
пересекается направляющей, через которую удаляется стружка или обрезки, но широкие долота сложной
конструкции такого типа не подходят для вырезания очень узких щелей в зонтах.
Поэтому мы не претендуем на изобретение подобных стамесок. Однако до настоящего времени не
предлагалось создавать пружинную щель в стержне зонта с помощью операции прокола, как это
предусмотрено нашим изобретением.
Подробно описав и определив характер нашего указанного проекта и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это:
1
Способ изготовления пружинных прорезей в стержнях зонтов путем плавного 8,5 прорезания древесных
волокон стержня с помощью пробойника одним движением, при этом контуры прорези сначала вырезаются в
стержне с помощью пробойника, а затем кусок дерева плавно прорезается со всех сторон, отделяясь и
удаляясь с узкой нижней поверхности прорези сразу после пробойника. 2 Способ изготовления пружин.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270324.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270324&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270324A
[]
No'r Eu - Заявка на патент 10 утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 29 апреля 1926 года.
270,324 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 апреля 1927 г. № 11478/27.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в защитных экранах для фар и других осветительных приборов.
Я, Пьер Ксан Рисд, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: 5,3, улица Отель-де-Монне, Брюссель,
Бельгия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к экранам, предназначенным для частичного или частичного маскирования
фары 1.0 с целью пропускания только приглушенного светового потока, например, в транспортном потоке или
на пешеходных переходах, и способным подниматься для использования всей мощности освещения фары.
Поскольку эти экраны не являются полностью прозрачными, следует, что при достаточном их опускании,
когда свет от них не слепит, они не освещают достаточно далеко, чтобы позволить транспортному средству
поддерживать достаточно высокую скорость.
Изобретение по существу состоит в затемняющем экране, включающем в себя затемняющую рассеивающую
пластину, которая может быть полупрозрачной и цветной или иной, или прозрачной и цветной, и выполнена,
например, из стекла или целлулоида, и крепится на съемном креплении на фаре таким образом, чтобы ее
можно было перемещать для закрытия или открытия последней с помощью элемента управления,
управляемого из автомобиля водителем.
Благодаря защитным экранам, соответствующим изобретению, фары могут быть полностью закрыты, что
позволяет двигаться в потоке транспорта с неослепляющим светом, а также вне или внутри транспортного
потока во время тумана. Когда экраны полностью закрывают фары, мощность освещения последних может
быть полностью использована, например, на автомагистрали, в то время как на перекрестках световой луч
может быть приглушен по желанию или направлен иным образом в зависимости от способа работы экранов.
Изобретение дополнительно заключается в поддержке затемняющей или рассеивающей пластины в
креплении, оставляющем свободным тот край пластины, который во время движения экрана попадает в
световой луч, излучаемый фарой; такое расположение обеспечивает преимущество в предотвращении
проецирования на дорогу теней, которые образовывали бы танцующие фигуры из-за движения транспортного
средства, ухудшали бы видимость и вызывали бы усталость водителя, заставляя его при различении
препятствий или дефектов на дороге прилагать значительные усилия, которые трудно поддерживать.
Предпочтительный способ исполнения изобретения заключается в соединении экрана с передней верхней
частью фары и удержании его в нажатом положении с помощью пружины 60, против которой он может быть
поднят посредством механизма управления, воздействующего на него за пределами его шарнирного
соединения с частью, служащей рычагом. При таком расположении нижний край рассеивающего экрана 65
остается свободным от любых предметов или креплений, которые могли бы отбрасывать тень на дорогу в
пределах зоны экрана. Следует понимать, что когда экран слегка поднят для получения приглушенного
светового луча, он отстоит от фары и будет расположен между глазом наблюдателя и отражателем фары, и
что угол, ниже которого виден отражатель, очень мал по отношению к горизонтали, ниже которой
простирается приглушенный световой луч.
Для того чтобы обеспечить возможность установки ветрового стекла на существующие фары без их
модификации, его можно перемещать на уздечке или ремне, прикрепляемом к фаре и снабженном винтовым
креплением.
Один из выгодных вариантов исполнения такой уздечки для прикрепленного к ней экрана, 85, заключается в
сочетании средств для наклона экрана на уздечке со средствами для его крепления, при этом экран шарнирно
соединен с двумя выступами уздечки, которые одновременно служат для его крепления. Для большей
ясности на прилагаемом чертеже показан пример конструкции изобретения.
Рис. 1 — вид спереди, рис. 2 — вид сбоку, рис. 3 — разрез по линии III-ITI на рис. 1.
i i 4 270,324 Рис. 4 представляет собой разрез по линии IV-1 V на рис. 3.
1
обозначает уздечку или ремень, имеющий разрыв между концами 2, 3, рядом с которым Sit имеет два стоячих
компрессионных выступа 1 или ушка 4, 5, в которые входит крепежный компрессионный болт 6, имеющий
трубчатую форму и скользяще входящий в ушка 4, к которому он прижимается своей головкой 7, когда его
резьбовая часть 8 ввинчивается в ушка 5, отверстие в котором нарезано при необходимости.
Ушко 4 выполнено из цельного материала с боковой стенкой 9, имеющей поперечный концевой элемент, а
трубчатый болт скользит по детали 110, что помогает удерживать детали в выровненном положении на болте
и защищать пружину 11, которая установлена на болте 6 и закреплена одним концом в ушке 5, а другим
концом в выступе 12 крепления 13 диффузорной пластины 14. Крепление 13 также включает в себя два ушка
1, 5, 16, соединенных поперечной стенкой 17, предназначенной для защиты механизма соединения и
пружины, и оно закреплено на болте 18, проходящем через трубчатый болт 6. Диффузорная пластина 14
может иметь любую подходящую форму и свободна по нижнему краю от каких-либо частей или элементов,
способных отбрасывать тень.
Очевидно, что изобретение не зависит от форм, пропорций, расположения и деталей исполнения, а также от
используемых материалов, и что, в частности, пластина может быть расположена таким образом, чтобы
закрывать всю поверхность фары, или может ограничиваться только частью фары, например, в случае, когда
экран перемещается вокруг горизонтальной оси, а сама лампа снабжена в своей нижней части рассеивающей
или ослабляющей частью или рассеивающим или ослабляющим элементом; шарнирное или скользящее
соединение экрана может быть расположено в любой желаемой точке или точках фары для перемещения как
вертикального, так и горизонтального, или промежуточного положения экрана, а крепление может быть
ограничено тем, что строго необходимо для поддержки пластины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, представляет собой: 1. Экран с регулируемой яркостью, включающий в себя пластину с
регулируемой яркостью или рассеиванием света, установленную на подвижном креплении на фаре,
например, шарнирном или скользящем, способном перемещаться для полного или частичного закрытия или
полного закрытия фары с помощью подключенного к ней элемента управления. 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270325.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270325&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270325A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 29 апреля 1926 года.
270,325.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 апреля 1927 г. № 11491/27.
Завершено: 24 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Устройство для дистанционного управления коммутационными устройствами.
Мы, Ai XTIENGESBLL Sc HAFT Bnow N, I Bov E Ri & Ci Fx, из Бадена, Швейцария, швейцарская компания
(правообладатели THE O EST RnRE Ic HIS CHEF Bnow N, Bov Eumt WERRE, A G, из Вены, Австрия,
австрийская компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой устройство для дистанционного управления электрическим
коммутационным комплектом, в котором для каждой операции управления используются предварительно
проложенные индикаторные или измерительные линии, а в качестве индикатора управления для отдельных
операций переключения используется существующий измерительный или индикаторный прибор, при этом
индикация управления автоматически ограничивается длительностью операции переключения.
Изобретение также включает в себя описанное выше устройство, в котором пара предварительно
установленных проводов или один провод и заземляющий провод используются для управления из одной
точки управления множеством коммутационных устройств, расположенных в непосредственной близости друг
от друга. Например, при строительстве новых подстанций или фидерных станций изобретение позволяет
использовать существующее измерительное устройство между существующей станцией и центральной
станцией, например, вольтметр, который на центральной станции показывает напряжение в этой точке
питания и соответствующей измерительной линии, для дистанционного управления новой установкой и для
проверки выполненных коммутационных операций, при этом его нормальная работа никоим образом не
нарушается, а прерывается лишь на период каждой коммутационной операции.
На примере, приведенном ниже, изобретение будет описано более подробно, с указанием различных
возможных областей его применения:
Пусть в определенной точке распределительной сети будет установлена трансформаторная подстанция
(роторный трансформатор или выпрямитель) для того, чтобы при высокой нагрузке системы поддерживать
напряжение в определенных пределах, подавая дополнительную энергию из высоковольтной сети.
Подстанция, после ввода в эксплуатацию, работает автоматически, но ее устройство должно быть таким,
чтобы ее можно было включать или выключать по мере необходимости с удаленной центральной станции или
пункта управления. Это может быть достигнуто путем установки первичного масляного выключателя
подстанции таким образом, чтобы его можно было включать или выключать с центральной станции, при этом
автоматическое устройство подстанции также будет находиться под напряжением масляного выключателя.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа Z обозначает различные устройства на центральной станции, а U —
устройства на подстанции, необходимые для дистанционного управления масляным выключателем, для
дистанционного наблюдения за напряжением в точке питания и для наблюдения за операциями
переключения. A — это шины постоянного тока на подстанции. Точка питания, B — соединительный провод
вольтметра 70 мкм от шин подстанции к центральной станции (либо провод, идущий к прибору, и обратный
провод, либо один провод и заземление в качестве обратного), C — первичный трехфазный провод, по
которому питается двигатель вращающегося трансформатора 75 мкм или выпрямительный трансформатор, D
— масляный выключатель, E — обычное магнитное или моторное устройство для управления масляным
выключателем, F — вспомогательный трансформатор, а G — линии между вспомогательным
трансформатором 80 мкм, управляющим устройством -U и средством E для управления масляным
выключателем.
Управляющий механизм «U» включает в себя двигатель H, приводящий в движение управляющий барабан 85
J, кулачковые поверхности EK-K, которые активируют реле MI-L и переключатели Ni U-N в зависимости от
положения управляющего барабана, жестко закрепленные на указанном управляющем барабане, а также
резисторы 90 01-On.
Устройство управления Z на центральной станции 2-7 включает в себя кнопку, которая снова выводит
устройство из строя, функцию P с удерживающей катушкой IR, а устройство управления напряжением очень
похоже на описанный выше вольтметр V, за исключением того, что устройство работает следующим образом:
барабан управления J выполняет следующее: когда вольтметр V совершает дальнюю часть полного оборота,
это означает, что низкое напряжение V на шинах E AÄ cl Q(Y) контактирует, поскольку приводной механизм
требует совместной работы вышеуказанного механизма E для размыкания масляного выключателя, в то
время как упомянутое автоматическое преобразование одновременно приводит в действие поверхность
кулачка K2 и соединяет сопротивление O2 в предыдущем состоянии, которое может быть последовательно
активировано с вольтметром V. 75, переключатель P " _На сопротивление втулки 02, во время переключения,
когда переключатель P замкнут; thp 'woltinatep t' io A; khel jmeaurin range of voltmeter V and its resistance are first
of oll short is reduced in a similar manner of what it cilrcuitid Ilence in the voltmeter line e B a previously by the
resistance 02, the current can flow which casster Lay itor-: reduction being for example to 80 act, th rlay core being
pulled and close about -of of the normal voltage.
Включение переключателя, Mi Это вызывает ток, к нему WiFi LL очевидно, что, если не только поток к входу 62
E' Ei, который включает и выключает переключатель, как в вращающемся барабане контроллера J. В том же
случае, описанном выше, но различные операции 20 раз, когда удерживающий контакт должен быть
инициирован в Sutain 8 переключатель будет заряжаться и притягивать свой сердечник от центральной
станции, это будет только -так что переключатель R R-i удерживал "включено", необходимо для изменения
периферии положения Tufie вращающегося барабана контроллера барабаном контроллера J, что каждый раз
средство o 4 ' его скользящие контакты' - соединяет _rely I действует - барабан контроллера может работать
механизм E 'oftfe oir-swifch to eh-tieonypfom 1 o 1 flreo thfe auxiliary transfore Ftuprodigec tionyprrm-o afulrv-O the
impulse 'for throwing, ini the oil switch' lution, and' to provide the corresponding Thle' cmm surface K which; as
already stated cam sufcs K-1 anthcorpndg i 8 Goupledr-to the' controler -drum, prevents switches N 1-N,, and
the-resistances 0,-0 n.
tle sw-t-ch' IM, открытие перед тем, как величина IT сопротивление 0 будет выполнена таким образом, чтобы к
каждому.
Вращение вольтметра, необходимое для выполнения операций переключения, которые должны быть
инициированы, завершается, и определенная часть шкалы вольтметра пропорциональна. Это можно
наблюдать на шкале: это достигается путем переворачивания указанной шкалы:
переключатель N, который приводится в действие плиткой см 1), что операция переключения была
выполнена.
поверхность, 1 K,-Bj открытие реверсивного инициированного 100 swtc N'whicili occuiirs;as thle_ controllfor 2)
-что операция переключения продолжается-' для вращения 'te Wurn flwh N ceeding tehling, oll sitrutd ota 3) что
операция переключения, повернута к кнопочному переключателю P также может -разомкнуть полностью, и
нормальное напряжение будет в хесме. Вольтметр V теперь N 1 o более короткий -cbir-_ время,
отображаемое на вольтметре, когда все 105 -cuitedt и cau, следовательно, снова указывают на завершение
операций -напряжение;' Во время непрерывного вращения в -:, Рисунок 2 иллюстрирует функцию:
контроллер барабан реверсивный переключатель NI вольтметр Пусть он лежит предположим, что напряжение
46 А переведено во второе положение вольтметром, подключенным к напряжению; который, поверхность
кулачка, сопротивление 0, во время нормальной работы колеблется в пределах 110, соединенный
последовательно с напряжением 11, таким образом, что стрелка вольтметра, следовательно, будет скользить
по участку AB-B, не показывая полного напряжения 2, но шкала вольтметра во время переключения в
соответствии с величиной сопротивления -0-1, то есть сопротивление -0, подключено в 5 для того, чтобы оно
составляло только половину значения. Последовательное соединение с вольтметром - чувствительность 11,5
формы кулачка, поверхности K или K-i показывает прибор, изменяясь до такой степени, что это так же, как и
барабан контроллера -J - имеет такую степень, что при нормальном напряжении Указатель 1comp'Ikt-Edl,
часть вращения, необходимая для работы, будет воспроизводиться в пространстве G-7-D:sc-alo,655 t& с этой
операцией, что на -одном A Mer операция переключения - может быть выполнена - переключатель-M будет
открыт, затем -s p I 6 ted thie res'rist 0, разъединяется, 120 jerupting h oino te motor Th'and again, and the pointer
will return' into it with -,t 'tbft ofi-,, controllcr drum J"' -and n'or Mal position between Ar-B, similarly the ontr A other
-h-an'Te rvesig swith 'i KSwitching' operations-2 N will dicate w-ill''Th 'br Qought-b heck into its originail Разница
заключается в том, что p Ointer будет ta-n dsicit. Обнаружение сопротивления 0, где перемещение по pato h
sae или by- vofrtuieteri'i ganealdo sodng o h resistance, 02 и так далее, указывает в пределах 'nral'ige-of
-meagnire- uuifuln t h th switch operation_ ment напряжение на шине bayra itwivllplpy, hetween X; and X corresppn
dinge -W'hen the t-raniisúrmi"e -stati-6 N is' tdo'be p-at -to resirance 0,, В описанном выше примере 270,325 для
простоты описано механическое устройство для управления сопротивлениями, которые должны быть
соединены последовательно. Механическое управление может быть заменено электрическим управлением,
при этом схема такова, что Резисторы соединяются и разъединяются с помощью управляющего барабана.
Следует отметить, что вольтметр может быть заменен любым другим измерительным или сигнальным
прибором и соответствующими ему компонентами.
Следует также отметить, что части сети, связанные с измерительным прибором, не обязательно должны
иметь какое-либо соединение с управляющим устройством, которым они управляются. Таким образом,
предположим, что, например, на рисунке 1 прилагаемого чертежа шинная система A принадлежит любой сети
непрерывного тока, а B — это проводники измерительного прибора, ведущие от шин к центральной станции, в
то время как переключатель ID служит для подключения любой подходящей трехфазной сети,
трансформаторной подстанции или подобного устройства. Переключатель ID может управлять прибором,
локально подключенным к шинам A, или прибором, расположенным в любом месте вдоль проводников B
измерительного прибора. Во всех случаях будет достаточно подключить один из двух проводников B к
катушке L и резисторам 0 управляющего прибора в сочетании с переключателем ID для получения описанной
функции управляющего устройства.
Следует также отметить, что для привода двигателя E1 и, через него, управляющего устройства может
использоваться любой источник тока.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 30 апреля 1926 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 29
апреля 1927 г. № 11492/27.
Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование средств регулирования работы двигателей внутреннего сгорания.
Я, АЛЬФРЕД БТ 11, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Зальштрассе 20, Винтертур, Швейцария,
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты