Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5101
.pdf
Дата проведения конвенции (Италия): 12 апреля 7926 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 апреля 1927 г., Полное принятие: 29 сентября 1927 г.,
Полная спецификация.
Улучшения в визуальной системе картотеки.
На стр. 69215 на рисунке 7 изображен выдвижной шкаф, а на рисунке 8 представлен указатель в виде книги.
На рисунках 9 и 10 показаны группы карточек, снабженных отверстиями или прорезями для хранения на
направляющей S.
На рисунках 11, 12, 13 и 14 показаны различные типы прорезей в картах.
На рисунках 15 и 16 показан способ нанизывания карточки на центральную направляющую.
На рисунках 1 Т, 18 и 19 показана опора для карт с центральной направляющей, съемно закрепленной (как
показано на конструкции на рисунках 3 и 4) с одного конца к указанной опоре.
На рисунке 20 показана группа карточек, подготовленных последовательно и расположенных на жесткой
центральной направляющей, предназначенной для крепления к любой подходящей опоре, снабженной
соответствующими крепежными средствами. Центральная направляющая может быть прикреплена к опоре с
помощью съемного шарнира у основания и зажима или подобного устройства на верхнем конце, что
позволяет полностью снять ее с опоры.
На рисунке 21 показан детальный вид части держателя карт; на рисунке 22 показана другая часть,
пунктирными линиями обозначено соединение двух частей относительно центральной направляющей.
На рисунке 23 представлен поперечный разрез держателя карт и центральной направляющей.
На рисунках 24 и 25 показаны еще одни изменения в проекции и поперечном сечении соответственно. На
рисунке 26 показан держатель карт, снабженный двумя независимыми направляющими, каждая из которых
несет группы карт.
Как видно на чертежах, центральная направляющая выполнена из ленты или полосы 1 (рис. 1 и 2) или
стержня 2 (рис. 3 и 4) круглой, полукруглой, овальной и т. д. формы в поперечном сечении. Когда далее
используется слово «стержень» или «центральный стержень», под этим подразумевается любая конструкция
из стержня, например, из металла, волокна, дерева, бумаги, пряжи и т. д., как жесткая, так и гибкая, в
зависимости от требований.
Лента или лента может быть постоянно закреплена с концов на опоре 3 (рис. 1 и 2) или может быть
зафиксирована с помощью шарнира (не показан).
Как показано на рисунках 3 и 4, например, стержень 2 шарнирно закреплен в основании 4, прикрепленном к
опоре 3, так что он может качаться наружу на такой угол, что карточки можно будет раскладывать по папкам.
Вблизи своего конца, удаленного от оси вращения, стержень фиксируется крепежным элементом, например,
двумя пружинными зажимами 5, выступающими за пределы опоры.
Как показано на рисунке 5, каждый лист папки-скоросшивателя А, согласно данному изобретению, снабжен
центральным направляющим стержнем 1. На рисунке 6 показана опора для поворотного листа B, также
снабженная центральными направляющими 1. Изобретение показано в применении к выдвижному шкафу C
(рисунок 7) и к указателю в виде книги D (рисунок 8).
Карточка 6 в одном из вариантов исполнения 70 tioh (рисунки 9a и 10) снабжена отверстием 7 или прорезью 8,
соответствующей форме стержня, конец которого вводится в него, как показано линиями сечения на рисунках
9 и 10, в то время как изогнутая прорезь 75 9 обеспечивает опорную ленту a под стержнем, имеющую длину
основания b, благодаря чему каждая карточка прилегает к следующей карточке. Расстояние c между концами
прорези 9 и внутренним краем 80-карточки определяет высоту ленты, видимой на каждой карточке, когда эти
карточки сложены в индексе.
Уменьшение длины хорды дуги 9 без смещения ее вершины 85 6 x' приводит к увеличению высоты c и
видимой части карты без помех для части, используемой для письма, при этом высота d между вершиной дуги
9 и краем карты не изменяется. Полученное преимущество показано сравнительно на рисунке 26, который
будет описан позже.
В другом варианте конструкции согласно изобретению (рис. 95), который, по сути, является съемным и
взаимозаменяемым, карта 6 снабжена между прорезью 9 и отверстием 7 или прорезью 8, с прорезью 10,
форма которой предпочтительно показана на рис. 11.
13. При использовании один из язычков (рисунки 15 и 16) пропускается под стержнем 1 или 2, затем карта
наклоняется так, чтобы зацепиться за другой язычок под стержнем 105 (среднее положение на рисунке), и,
наконец, она перемещается в горизонтальное положение (нижняя часть рисунка).
Форма прорези 10 и соответствующая длина язычков определяются таким образом, чтобы обеспечить
достаточное зацепление карты с стержнем, максимально ограничивая угол наклона карты для ее размещения
на стержне. С другой стороны, кривизна прорези 9 и концов язычков выбирается таким образом, чтобы
облегчить взаимное зацепление карт между собой и стержнем без путаницы. На рисунке 17 видно, что на
указателе, включающем опору 3 для центральной направляющей 2, очень легко сдвинуть группу карт 61 к
одному из концов направляющей, чтобы либо изучить все надписи и заметки на одной из карт, либо вставить
(рисунок 18) дополнительную карту 6. Расстояние, на которое необходимо переместить группу карт,
преувеличено на рисунках для наглядности.
Для большей ясности. В случае, когда, как показано на чертежах, предусмотрен поворотный стержень, можно
вставить или поднять всю группу карт, подготовленных последовательно, как уже упоминалось ранее.
Использование одного центрального стержня и карточек с соответствующими прорезями обеспечивает
особую манипуляцию карточками, недостижимую при использовании известных индексов. Фактически, можно
разделить карточки на ряды и сгруппировать их (рис. 20) в любом желаемом порядке, после чего ряд карточек
можно разместить на стержне 2, конец которого во время перемещения автоматически находит
соответствующие перфорации. Таким образом, когда требуется несколько индексов стандартных размеров,
можно переместить все карточки с опоры, подняв стержень со всеми карточками на нем и переместив его на
другую опору.
Более того, как уже говорилось ранее, вся группа карточек — алфавитная, топографическая, хронологическая
и т. д. — может быть сначала подготовлена последовательно, например, с помощью пишущей машины
(адресационной или подобной), а затем смонтирована вместе на направляющей, которая может быть
установлена на любой подходящей опоре.
Картотека состоит из части 11 (рис. 21), снабженной центральным язычком 12 и двумя двойными клапанами
13, 131 сбоку. Линия с насечкой 14, проходящая через часть толщины карты, делает ее более гибкой. Под
частью 11 расположена полоса или пятка 15 (рис. 22), снабженная двумя клапанами 16, под которыми
сложены части 131 клапанов 13; Затем створки 13, 16, 131 соединяются любым подходящим образом. Пятка
15 имеет два язычка 17, 18, разделенных прорезью 19, заканчивающейся пазом 20. Язычки 17 и 18 играют ту
же роль относительно центрального стержня 1 и части 11 держателя карт, что и язычки карт, показанных на
рисунках 11-16, располагаясь противоположными концами под стержнем. Поскольку части 11 и 15
зафиксированы, между язычком 12 и центральным стержнем 1 (только полосой 21 пятки 15, венчающей его)
образуется пространство, в которое язычок 12 может легко войти. Это показано на рисунке 23, где язычок 12
отделен от пятки 15 (створок 17 и 18) стержнем 1, а между стержнем и язычком 12 находится паз,
обеспечивающий прохождение язычка 12. Подходящая форма следующего держателя, как показано на
чертежах, обеспечивает легкое скольжение для вставки дополнительных карт, сверху и снизу карт, уже
находящихся на стержне.
На рисунках 24 и 25 показан модифицированный способ соединения двух половин держателя карт, в котором
клапаны 13 и 16 накладываются друг на друга попеременно поперечными пересечениями 22, полученными с
помощью поперечных прорезей на клапанах 13, причем количество прорезей 70 зависит от размера
держателя карт. Для соединения двух частей можно использовать железные зажимы, люверсы или подобные
приспособления, либо склеить две полосы вместе 75. Как показано на рисунке 26, сами держатели карт 11
снабжены одной или несколькими центральными параллельными направляющими 1, на каждой из которых
размещена одна или несколько групп карт, которые служат опорой 80. Например, показаны две группы карт
Ga и 6b, отличающиеся друг от друга тем, что, хотя пространство для письма на каждой карте одинаково,
кривизна прорезей изменена таким образом, что высота видимых частей карт различна.
Отделения для хранения карточек могут быть выполнены тем же способом, что и отделения для хранения
карточек. 90. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269216A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 10 апреля 1926 г., 2699216. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 11 апреля 1927 г. № 9979/127, полностью принята: 6 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Улучшения, касающиеся пеналов или связанные с ними.
Мы, компания 17 TABLIS SE Mn NTS A 1 ARELI GT Aur ILLAT, расположенная по адресу: улица Буре, 39,
Париж, провинция Франция, юрисдикция Франции, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является усовершенствование пеналов, в которых грифель, удерживаемый
эластичным держателем, расположен в трубчатом чехле для карандаша с концом в форме усеченного конуса,
который может перемещаться путем скольжения, завинчивания или отвинчивания внутри основного корпуса
пенала, как для извлечения готового к использованию грифеля, так и для его закрытия и, таким образом,
защиты.
На рисунках 1 и 2 прилагаемого чертежа в качестве примера показаны два варианта исполнения
усовершенствованного пенала согласно настоящему изобретению.
На рисунках 1 и 2 А и В обозначают, соответственно, основной корпус пенала и подвижную трубку,
упомянутые выше.
В случае, показанном на рисунке 1, провод C закреплен на упругом шарнире D, установленном на конце
жесткого проволочного стержня E, который заканчивается спиральной катушкой F удобного сечения,
предназначенной для прочного удержания в трубчатом корпусе A за счет трения, к которому она таким
образом удобно и надежно прикреплена.
На свободном конце трубчатого корпуса А может быть установлена крышка I, которая, конечно же, может
иметь любую желаемую форму и может быть закреплена на корпусе А любым удобным способом, например,
посредством фрикционной посадки на внешней или внутренней стороне этого корпуса, с помощью выступов
на нем или с помощью резьбы внутри или на корпусе А, таким образом, чтобы крышка I была прочно
закреплена на корпусе А, но при этом имела возможность отсоединить ее.
В нижней части трубки, образованной катушкой F, закреплен колпачок O, который образует корпус для
резервных выводов H. Выводы получаются путем отсоединения колпачка II от трубчатого корпуса A.
Трубчатый элемент B с коническим наконечником окружает держатель E и плотно входит в элемент S 5 D er A.
На рисунке 2 показано трубчатое тело А, закрытое на конце, предназначенном для размещения головки I'.
Пенал может быть снабжен или не снабжен этой головкой I', которая добавляется только для украшения или
декоративного оформления пенала и надежно крепится любым подходящим способом, либо путем трения,
либо путем пайки к корпусу A.
Очевидно, что в случае, когда необходимо закрепить головку или крышку I 1 на корпусе А, нет необходимости
закрывать этот корпус, головка или крышка определенно закреплены на нем, образуя крышку.
Описанный выше держатель E заменяется трубкой E, которая имеет меньший диаметр, чем трубчатый
защитный элемент, и размещается внутри указанного защитного элемента B, который скользит с трением
внутри трубки A. На свободном конце трубки E находится увеличенная пластина F', которая имеет прорезь,
позволяющую ей действовать как пружина, и способна скользить с трением внутри трубки A, причем трение
достаточно для временного удержания F' на трубке A. Трубка E в сочетании с дном трубки A, или, если эта
трубка 8,5 не имеет дна, с дном крышки I', служит магазином для проводов.
Для получения выводов достаточно будет извлечь трубки El и B из корпуса A, в которые они могут
вставляться, как указано выше в пункте 9.
Способ использования данного варианта осуществления ШИМ-модуляции ясно виден из предыдущего
описания. Дальнейшее подробное рассмотрение этого вопроса бессмысленно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269217A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 октября 1925 г. № 26193/25.
Полный вариант слева: 13 апреля 1926 г., полный вариант принят к публикации: 20 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4 269,217 Ускоритель «Ветряная мельница».
Я, Фредерик Сомерсет Ниас, проживающий по адресу: Уилбери Роуд, 17, Хоув, Брайтон, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: ускоритель
ветряной мельницы с лопастями, аналогичными лопастям турбин, расположенными вдоль края лопасти
ветряной мельницы под углом, скажем, 60° к краю и наложенными под углом, скажем, 60° к перпендикуляру.
Датировано 20 октября 1925 года.
Ф. С. Ниас.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ускоритель «Ветряная мельница».
1,
Фредерик И. К. Сомерсет Ниас, проживающий по адресу: Уилбери Роуд, 17, Хоув, Брайтон, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ви-удмиллам и имеет своей целью создание конструкции, призванной
сделать их более эффективными, чем это было до сих пор.
Согласно моему изобретению, я оснащаю паруса ветрогенераторов, каждый из которых имеет ряд
вспомогательных лопастей, благодаря которым достигается ускорение.
В подходящем варианте для выполнения этой операции лопасти ускорителя изготавливаются из плоских
пластин прямоугольной формы и располагаются на активной или рабочей поверхности каждого паруса или
лопасти ветряной мельницы под общим углом к ней и вдоль одной из ее продольных кромок, предпочтительно
задней кромки, при этом элементы каждой серии вспомогательных лопастей расположены параллельно, а их
кромки наклонены относительно кромок лопасти ветряной мельницы, на которой они установлены.
Для полного понимания изобретения я опишу его, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунки 1 и
2 представляют собой, соответственно, фронтальный и боковой виды лопастей ветряной мельницы,
снабженной лопастями-ускорителями в соответствии с изобретением.
Рисунок 3 представляет собой сечение по линии 3-3, на рисунке 1 а, а, а, а — лопасти ветряной мельницы 50,
расходящиеся от ступицы или опоры b и наклоненные относительно своей общей плоскости обычным
образом, так что они будут вращаться в указанной плоскости под действием ветра на их 55 передних
поверхностях в направлении, перпендикулярном указанной плоскости.
c, c — это вспомогательные или ускорительные лопасти, которые я устанавливаю на активные или рабочие
поверхности парусов a под общим углом 60° к ним. Эти ускорительные лопасти изготовлены из
прямоугольных плоских пластин и установлены последовательно вдоль одного края, предпочтительно вдоль
задней кромки каждого паруса a. Элементы каждой серии лопастей c параллельны, их кромки наклонены
относительно кромок паруса a, на котором они установлены. На чертеже продольные кромки каждой серии
ускорительных лопастей c имеют общий угол наклона около 30° к задней кромке паруса a, на котором они
установлены, как показано на рисунке 1, в то время как указанные лопасти имеют общий угол наклона около
45° к указанному парусу, как четко показано на рисунке 75 3.
-10 1 1 269,21 р Я не ограничиваюсь указанными углами наклона, поскольку они могут изменяться в
соответствии с требованиями и изменяющимися углами парусов относительно направления ветра.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269218A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 октября 1925 г., № 26200/25.
Фотография слева: 20 июля 1928 года.
Заявка принята: 20 апреля 7927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
269,218 Усовершенствованный способ монтажа и привода центробежного разделительного аппарата.
Мы, ФРА НХ Г Р Р АМБЛ, МЭТТ ЭВ НИММО КАИРД и ЭДВАРД КУМБС, все проживающие по адресу: 777,
Коммерческая дорога, Лондон, E 14, все британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения такова, как указано ниже:
Наше изобретение относится к усовершенствованному способу установки и привода центробежного
сепараторного аппарата, в котором предусмотрена подходящая круглая чаша, содержащая ряд конических
или других дисков подходящей формы, которые разделяют жидкости, подаваемые в чашу, когда последняя
вращается с достаточно высокой скоростью вращения.
Согласно нашему изобретению, вертикальный вал, на котором установлен центробежный сепаратор, снабжен
коническим или конусообразным концом, предназначенным для соединения с соответствующим гнездом в
аппарате и имеющим воротник или ряд углублений или выступов, предназначенных для соединения с
соответствующими выступами или углублениями в гнезде, обеспечивая тем самым приводное зацепление
между валом и чашей сепаратора.
Гнездо закреплено в основании чаши сепаратора и выступает внутрь нее. На его нижней стороне имеется
полое коническое углубление, в которое входит конический верхний конец вала, так что вес чаши будет
опираться на ее верхний конец.
Это углубление расширено к нижнему концу для размещения втулки, установленной на валу, и на нем
предусмотрены зацепляющие углубления и выступы, обеспечивающие зацепление между валом и гнездом.
Гнездо снабжено соответствующим фланцем, с помощью которого оно крепится к основанию чаши
сепаратора и может быть закреплено заклепками или иным способом.
Опорная плита и полая центральная подающая трубка установлены снаружи гнезда, и для этой цели гнездо
снабжено рядом радиальных выступов на своем верхнем конце, которые плотно входят в отверстие полой
втулки опорной плиты, в то время как внешний край 50 конического основания опорной плиты опирается на
основание сепараторной чаши. Они могут иметь спиральную форму, а отверстия в коническом основании
могут быть наклонными. Таким образом, опорная плита 65 и разделительные пластины, поддерживаемые над
ней, установлены и удерживаются в истинно центральном положении, в то время как обеспечивается
свободный проход для поступающего материала, подаваемого по центральной втулке 60 опорной плиты и
проходящего между ней и конической частью гнезда через пространство, предусмотренное между
радиальными выступами в ее верхней части.
В опорной плите 65, вблизи ее периферии, предусмотрены соответствующие отверстия, позволяющие
жидкости выходить в чашу сепаратора для обработки. Опорная плита и разделительные плиты входят в
зацепление с коническим гнездом 70, закрепленным в чаше сепаратора, и фиксируются им, в то время как это
гнездо, в свою очередь, входит в зацепление с коническим верхним концом вала и приводится в движение его
муфтой. Таким образом, эти детали правильно расположены относительно друг друга 75 и поддерживаются
таким образом, что их можно легко снять, поднимая их вместе или по отдельности. В то же время избегаются
опасные и чрезмерные нагрузки на вал. Вертикальный вал установлен в плавающем подшипнике в основании
наружного корпуса, который предпочтительно выполнен из нескольких отдельных секций, предназначенных
для удержания на валу с помощью пружинного давления 85. Основание вала соединено с подходящим
редуктором, и при желании между ними может быть установлен универсальный или гибкий шарнир. В
редукторе предусмотрены один, два или более комплектов червячных передач 90 2 269 218, с помощью
которых вертикальный вал Центробежный сепаратор приводится в движение горизонтальным валом
электродвигателя или другого двигателя, установленного непосредственно на опорной плите машины. Между
редуктором и двигателем расположен центробежный, магнитный, фрикционный или другой подходящий тип
сцепления. На редукторе или другой подходящей части машины, от которой он приводится в движение,
установлен подходящий роторный или другой масляный насос для циркуляции масла к различным частям
машины, таким как редуктор, подшипники и другие части сепаратора, чтобы обеспечить надлежащую смазку
этих частей.
Дата: 20 октября 1925 года.
RAYNEIR & Co, 5, Chancery Lane, London, WC 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ монтажа и привода центробежного сепараторного аппарата.
Мы, Фрэнк Гримбл, Мэтт Ю Ниммо Кэрд и Эдвард Кум, проживающие по адресу: 777, Коммерческая дорога,
Лондон, 3 E 14, все подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованному способу установки и привода центробежного
сепараторного аппарата, в котором предусмотрена подходящая круглая чаша, содержащая ряд конических
или других дисков подходящей формы, которые разделяют жидкости, подаваемые в чашу, когда последняя
вращается с подходящей высокой скоростью вращения.
Хорошо известно, что при передаче вращательного движения на тела, подобные круглым чашам,
используемым в устройствах этого типа, на главный вал и его подшипники возникают чрезмерные
радиальные нагрузки.
Эти нагрузки в сочетании с весом чаши и ее подвижных элементов создают довольно сильное суммарное
крутящее и изгибающее воздействие на вал, особенно учитывая, что вал не передает равномерный крутящий
момент. Подшипник вала также должен быть рассчитан на значительную нагрузку, поэтому желательно
максимально защитить подшипники и шейки главного вала от повреждений или риска травм.
Целью настоящего изобретения является создание способа монтажа и размещения трансмиссионной
шестерни и подшипников, а также привода главного вертикального вала, который будет более эффективно,
чем в настоящее время, удовлетворять специфическим требованиям, предъявляемым к приводу
центробежных сепараторных устройств, и для этой цели различные трансмиссионные шестерни, подшипники
и шейки всей ведущей шестерни обязательно связаны друг с другом.
Изобретение заключается в сочетании в центробежном разделительном аппарате указанного типа чаши,
установленной на верхнем конце главного вала 70 таким образом, что она может свободно колебаться в
ограниченной степени на верхнем конце вала, подшипника между концами главного вала, который является
радиально подвижным и установлен таким образом, чтобы позволить валу 76 качаться, и приводного вала,
установленного в неподвижных подшипниках и поддерживающего и приводящего в движение главный вал на
его нижнем конце через универсальную муфту.
При практическом применении данного изобретения 80 вертикальный или главный вал, на котором
установлен центробежный сепаратор, снабжен коническим или конусообразным верхним концом,
предназначенным для соединения с соответствующим гнездом в аппарате 85 и имеющим шплинт или ряд
углублений или выступов, предназначенных для соединения с соответствующими выступами или
углублениями в гнезде, обеспечивая тем самым приводное зацепление между валом и чашей 90 сепаратора.
Гнездо закреплено в основании чаши сепаратора и выступает внутрь нее. На его нижней стороне 95 имеется
полое коническое углубление, в которое входит конический верхний конец вала, так что вес чаши опирается
на ее верхний конец. Это углубление расширено к нижнему концу для размещения шплинта 100 на валу.
Гнездо снабжено подходящим фланцем, с помощью которого оно крепится в основании чаши сепаратора и
может быть закреплено заклепками или иным способом. Опорная плита и полая центральная подающая
трубка установлены снаружи гнезда, и для этой цели гнездо снабжено рядом радиальных выступов на своем
верхнем конце, которые плотно входят в отверстие полой втулки опорной плиты, в то время как внешний край
конического основания опорной плиты опирается на основание чаши сепаратора.
Они могут иметь спиральную форму, а отверстия в коническом основании могут быть наклонными.
Таким образом, опорная плита и расположенные над ней разделительные плиты устанавливаются и
удерживаются в точно центральном положении, при этом обеспечивается свободный проход для
поступающего материала, подаваемого по центральной втулке опорной плиты и проходящего между ней и
конической частью гнезда через пространство, предусмотренное между радиальными выступами в ее верхней
части. В опорной плите вблизи ее периферии предусмотрены соответствующие отверстия, позволяющие
жидкости выходить в чашу сепаратора для обработки. Опорная плита и разделительные плиты входят в
зацепление с коническим гнездом, закрепленным в чаше сепаратора, и фиксируются им, в то время как
коническое гнездо входит в зацепление с коническим верхним концом вала и приводится в движение его
муфтой. Таким образом, эти части расположены правильно относительно друг друга и поддерживаются таким
образом, что их можно легко снять, поднимая их вместе или по отдельности.
В то же время это опасно, и чрезмерные нагрузки на вал избегаются.
Вертикальный вал установлен в плавающем подшипнике в основании наружного корпуса, который
предпочтительно выполнен из нескольких отдельных секций, предназначенных для удержания на валу
пружинным давлением. Основание вала соединено с соответствующим редуктором, а между ними установлен
универсальный или гибкий шарнир. В редукторе предусмотрены один, два или более комплекта червячных
передач, с помощью которых вертикальный вал центробежного сепаратора приводится в движение
горизонтальным валом электродвигателя или другого двигателя, установленного непосредственно на
основании.
Между редуктором и двигателем установлена центробежная, магнитная, фрикционная или другая
подходящая муфта. На редукторе или другой подходящей части машины, от которой он приводится в
движение, установлен подходящий роторный или иной масляный насос для циркуляции масла к различным
частям машины, таким как редуктор, подшипники и другие части сепаратора, чтобы обеспечить надлежащую
смазку этих частей.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, мы приложили к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих предпочтительный вариант его исполнения, где: Фиг. 1
представляет собой поперечный разрез полного разделительного аппарата и приводного механизма.
На рис. 2 представлен частичный поперечный разрез плавающего подшипника главного вертикального вала,
а на рис. 3 — вид шестерни, соединяющей главный вертикальный вал с первичным валом.
Обращаясь к чертежам для более подробного описания данного изобретения, предпочтительно начинать от
чаши сепаратора и двигаться вниз к первичному двигателю, чтобы можно было четко проследить взаимосвязь
различных частей приводного механизма. Чаша 1 снабжена концентрическим осевым гнездом 2, имеющим
фланцевое основание 3, благодаря чему оно может быть приклепано или иным образом надежно закреплено
на приподнятом кольцевом основании 4 чаши 1. Это гнездо 2 имеет в своем верхнем конце бронзовый или
другой подходящий частично сферический подшипниковый блок 5, который опирается на частично
сферический верхний конец 6 главного вала. Этот верхний конец 6 главного вала имеет форму части
удлиненного конуса, его нижний конец, где он соединен с валом 7, имеющим более укороченную коническую
часть, имеет форму, соответствующую конфигурации этого верхнего конца главного вала. Поверхность гнезда
ударяется с большими радиусами, чем соответствующие части верхнего конца вала 7, чтобы обеспечить
кольцевой зазор 8, благодаря которому чаша 1 может колебаться на верхнем конце вала 7.
Степень колебаний чаши 1 ограничивается кольцевым кольцом 9, закрепленным 105 на нижней поверхности
фланца гнезда 3, причем кольцо 9 расположено вокруг вала 7 и имеет небольшой зазор от него. Сменный
приводной штифт 10 проходит диаметрально через 110 вал 7 и размещается в углублении в основании гнезда
2, имеющем практически аналогичную форму, но немного больший размер. Кольцевое кольцо 9 может быть
взаимозаменяемым, и при желании вал 7 может иметь съемный воротник (не показан) в точке,
противоположной внутреннему краю кольца 9, чтобы предотвратить износ в этой точке на валу 120. Это
небольшое колебание чаши 1 относительно вала 7 будет устранено.
Заметно, что вал 7 склонен к колебаниям, но полностью исключить это не удастся. Следовательно, чтобы
воспользоваться преимуществами этих небольших колебаний и поглотить радиальные удары на валу 7,
необходимо предусмотреть в обычном подшипнике, в котором вал 7 установлен под чашей 1, средства для
поглощения боковых ударов, вызванных колебаниями вала. Это достигается путем превращения указанного
подшипника в плавающую втулку 11, расположенную внутри корпуса 12 и имеющую кольцевой зазор 13 от
внутренней стенки корпуса. Корпус 12 снабжен рядом радиальных камер 14, каждая из которых вмещает
мощную витую пружину 15. Во внутренний конец каждой из них входит штифт 16, расположенный в
углублении во втулке 11. Сжатие пружин 15 можно регулировать с помощью установочных винтов 17.
общеизвестный способ.
При желании втулка 11 может быть изготовлена из нескольких симметричных сегментов, а не представлять
собой цельную деталь, причем каждый сегмент имеет связанную с ним витую пружину.
Опорный подшипник или шарнир для нижнего конца вала 7 должен обеспечивать возможность качания вала
7, и для этой цели нижний конец вала 7 выполнен частично эллипсоидным или сферическим, как показано на
рисунке 18, для зацепления с вогнутым или соответственно утопленным подшипниковым блоком 19,
размещенным внутри корпуса 20. Вал 7 приспособлен для вращения синхронно с корпусом опорного
подшипника 20, и для этой цели он соединен с корпусом 20 карданным шарниром или другой подходящей
универсальной формой соединения 22, которая позволит блоку 19 воспринимать осевую нагрузку вала 7 и
позволит валу 7 перемещаться под малыми углами относительно оси блока 19.
Чтобы избежать повреждения блока 19 и его корпуса при установке чаши 1 на верхнюю часть вала 7, под
блоком 19 расположена мощная витая пружина 21, которая входит в зацепление с выступом 19, свисающим с
блока 19.
Во время работы аппарата блок 19 опускается на свое посадочное место.
Но когда чаша 1 снята, вес, действующий на пружину 21, значительно уменьшается, и пружина поднимает
блок 19 с его посадочного места. Следовательно, если при установке чаши 1 на место она случайно упадет на
верхний конец вала 7, пружина 21 поглотит удар и предотвратит повреждение блока 19 и вала 7. Это очень
важно, поскольку, если блок 19 каким-либо образом повредится, это может помешать правильному
функционированию поперечной муфты 22 и, следовательно, повлиять на работоспособность плавающего
подшипника 11.
Корпус подшипника 20 выполнен с цельным хвостовиком или валом 23, в который ввинчивается верхний
конец червячного вала 24, который поддерживается сверху и снизу роликовыми подшипниками 2, 5 и 26
соответственно, размещенными в корпусах обойм 29, расположенных в корпусе трансмиссионного редуктора
29, снабженном обоймой 27 для зацепления одного конца горизонтального вала 28, соединенного на другом
конце с приводным валом, который может представлять собой электродвигатель 30. Наружный конец вала 28
несет косозубое зубчатое колесо 31, которое зацепляется с другим зубчатым колесом 32 на промежуточном
валу 33. Этот промежуточный вал несет червячное колесо 34, которое зацепляется с червячным валом 24;
предпочтительно предусмотрен червяк с крутым шагом для обеспечения легкой передачи.
Такая форма передачи на вал 7 обеспечивает легкое и эффективное вращательное движение, что
значительно снижает вибрацию вала 7. При желании к промежуточному валу 33 можно любым известным
способом подключить редуктор скорости.
Для предотвращения повреждения различных подшипников 85 и приводного двигателя, когда приводной
двигатель остановлен, предпочтительно использовать центробежную муфту 35 для соединения
горизонтального вала 28 с приводным двигателем.
Для циркуляции масла к необходимым частям аппарата предусмотрен подходящий насос 36 для циркуляции
смазочного масла. Также может быть предусмотрен насос 38 для подачи в чашу разделяемого продукта или
может использоваться для опорожнения ловушек, предназначенных для приема разделяемых жидкостей.
Предпочтительно, для остановки вращения чаши 1100 при необходимости предусмотрен гидравлический,
электромагнитный или ручной тормоз 37.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что то,
что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269219A
Соседние файлы в папке патенты