Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5080
.pdf
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 31 марта 1926 г. 268, 05 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 31 марта 1927 г. № 8929/27.
Полная спецификация принята: Doec 8, 1927.
Способ получения комплексов, содержащих фосфор и железо, которые образуются из белков яичного желтка.
1,
СВИГ-ЭЛЬ ПОСТЕРНАК, гражданин Швейцарии, заявляет о природе данного изобретения и о том, каким
образом должно быть выполнено то же самое: реакция Биурета и реакция Маллона. После гидролиза
содержание пикриновой кислоты и осаждение авивителлининовой кислоты спиртом. Компания Chemin de
Fossard, Chne-i Bougeries, Женева, Швейцария, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том,
каким образом фосфор и железо образуются. Это было подробно описано и установлено в реакции после
гидролиза.
Следующее утверждение об общем содержании азота было представлено в следующей форме:
С тех пор как Мишер (Med _Chem I Unter arginine and 3 -per cent, in form of -suchungen Hoppe Seylers Faso 4, 1
& 71, histidine 4 years later Eiugouanenq and 55 page 502) обнаружил существование органически связанного
фосфора в яйце (Comptes rendus 140, page 1065 1905 l) описал препарат, полученный из желтка,
экстрагированного, по Бунге, но, по-видимому, с большим количеством спирта и эфира (он считал, что
условия работы 1.5, с которыми он здесь имел дело, не были указаны), несколько исследователей
обнаружили наличие органически связанного фосфора и железа.
Из этих публикаций в литературе следует, что фосфор в более или менее свободном от альбумина состоянии
не существует процесса, позволяющего с уверенностью выделить его химическим путем. Таким образом,
метод Бунге по выделению фосфора в чистой форме представляет собой подгруппу белков яичного желтка.
Было установлено, что в яичном желтке содержится не только один протезный фосфор и 0,29% железа, по
сравнению с 6,7–7,8% фосфорной группы, а три, которые могут быть фосфором в препарате Мишера,
обозначаемом буквами a, 3, y. Альтманн (Архив анатомии и физики, 1889 г.) стремился разделить три
фосфорсодержащих вещества, свободные кислоты, аналогичную кислоту из яичного желтка. Она содержала
около 7% фосфорных продуктов в виде свободных кислот или их солей. Процесс основан на физике и химии;
том 22, стр. 70. Настоящее изобретение относится к общему методу получения смеси этих нуклеиновых
кислот из смешанного альбумина. 3-07) следующие наблюдения: этот продукт не являлся истинной
нуклеиновой кислотой, -1) Обезжиренное и свернувшееся яйцо не давало ксантиновых оснований, так как
желток не может быть переварен трипсином; - при гидролизе минеральной кислотой, с другой стороны,
показал способность к перевариванию 80 выраженной реакции ифиурета, но - нет после раскрытия пещеры с
помощью реакции Миллона и содержал пепсин в соляной кислоте, -7,51 - 7,94 процента фосфора. 2) Действие
пепсина и гидрохлорида может быть остановлено в любой момент (Zieitschr f ' physiol Chemie, Vol 31, 85 1.901,
стр. 543) Левен и Альсберг описали свою авивителовую кислоту с соответствующим количеством лининовой
кислоты, полученной путем обработки щелочным карбонатом или замены уксусной кислоты на холодный
аммиак 25-процентной концентрации с помощью ацетата щелочного ацетата, нейтрализации более или
менее глубоко переваренной уксусной кислотой, таким образом, происходит осаждение альбуминов с
белками. 90 3.
В результате переваривания трипсином отщепляются тельца, содержащие фосфор.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами: EXA г-н PLP 1.
Яичный желток извлекают кипящим спиртом, высушивают и мелко измельчают; 10 кг этого вещества
растворяют в 500 литрах воды, добавляют 2,8 кг концентрированной соляной кислоты и 100 граммов пепсина
или соответствующее количество экстракта слизистой оболочки желудка свиньи, полученного с помощью
соляной кислоты; смесь нагревают при постоянном перемешивании до 37 400 °C до тех пор, пока яичный
желток не растворится. Примерно через 10 часов добавляют 3,8 кг ацетата натрия или 19 кг карбоната натрия
и 1 кг ледяной уксусной кислоты. После фильтрации, предпочтительно в фильтр-прессе, твердое вещество
промывают водой и растворяют в растворе 1200 граммов безводного карбоната натрия в 40 литрах воды,
добавляют 100 граммов мелко измельченной поджелудочной железы, и смесь переваривают в течение 24-48
часов при 400 °C.
Затем его слегка подкисляют уксусной кислотой, фильтруют, и к фильтрату добавляют хлорид кальция или
ацетат кальция и равный объем спирта для образования осадка. Последний фильтруют, промывают спиртом
и сушат. Таким образом получают желтовато-белый, безвкусный порошок, который лишь частично растворим
в воде и содержит около 10,5% фосфора, 1%.
железа и 9-10 процентов кальция Ex Amp LF, 2.
Смесь, полученная путем переваривания поджелудочной железой, как описано в Примере 1, подкисляется
уксусной кислотой, фильтруется от нерастворенного вещества и смешивается с раствором ацетата свинца до
образования осадка. Осадок свинца фильтруется, промывается водой и перемешивается с 20-процентным
раствором карбоната натрия до тех пор, пока смесь не приобретет слабо-красный цвет на
фенол-фталеиновой бумаге. Соединения фосфора переходят в раствор в виде солей натрия, в то время как
свинец остается нерастворенным в форме карбоната. Раствор...
Соли натрия сильно концентрируют в вакууме, а затем смешивают со спиртом для получения осадка, который
впоследствии высушивают в вакууме. Таким образом получают соли натрия трех веществ, содержащих
фосфор, полученные из яичного желтка, в виде желтоватого порошка, растворимого в воде.
ПРИМЕР 3.
Раствор солей натрия, полученный, как описано в Примере 2, смешивают с раствором хлорида кальция или
ацетата кальция, и осаждение завершают добавлением равного объема спирта. Таким образом получают те
же соли кальция, что и в Примере 1.
EXA Г-н Лис 4, 70 Раствор солей натрия, полученный, как описано в Примере 2, выливают в спирт,
содержащий 3% соляной кислоты; образовавшийся осадок фильтруют, тщательно промывают спиртом и
высушивают. Продукт содержит фосфорсодержащие частицы яичного желтка в свободном состоянии.
Это белый порошок, который лишь частично растворим в воде; со щелочами он образует растворимые соли; с
растворимыми солями щелочноземельных металлов и солями тяжелых металлов он образует соли, которые
в некоторых случаях растворимы, а в других — нерастворимы. К холодным кислотам он очень стабилен, но к
щелочам — нестабилен. Он дает выраженную реакцию Биурета и реакцию Молиша, но не реакцию Миллона.
Очевидно, что вместо карбоната натрия можно использовать карбонат калия при переваривании
интертрипсином, а при переваривании пепсином хлористоводородную кислоту можно заменить другой
минеральной кислотой. Вместо соли свинца можно использовать другую соль тяжелого металла, например,
соль меди, ртути или железа. При превращении соли тяжелого металла в щелочную соль вместо карбоната
щелочного металла можно использовать другие щелочные соединения, при условии, что их анионы образуют
малорастворимые соединения с рассматриваемым тяжелым металлом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 105 заявляю, представляет собой 1. Способ получения смеси всех веществ, содержащих фосфор и железо,
полученных из белков, содержащихся в яичном желтке, путем предварительной обработки обезжиренного
яичного желтка в присутствии минеральной кислоты пепсиновым перевариванием, остановки этого
переваривания в желаемый период времени путем нейтрализации используемой минеральной кислоты или
замены указанной минеральной кислоты органической кислотой, фильтрации полученного осадка и его
обработки трипсином в слабощелочной среде, затем подкисления полученной жидкости переваривания,
фильтрации, 120 отделения от фильтрата либо соответствующих щелочноземельных солей смеси веществ,
содержащих фосфор, путем обработки щелочноземельными солями и спиртом, либо соответствующих
соединений тяжелых металлов 12-j 26 s, g 08 веществ, содержащих фосфор, путем обработки соль тяжелого
металла, соединения тяжелого металла при этом впоследствии разлагаются с помощью щелочного
соединения, анионы которого образуют нерастворимое соединение с рассматриваемым тяжелым металлом, в
результате чего получаются вещества, содержащие фосфор в виде щелочных солей.
2
Модификация процесса
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268806A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 31 марта 1926 г. 2 % ^ 1, Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 31 марта 1927 г. № 8930/ 27.
Место зачисления: 24 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ разделения и очистки трех фосфорсодержащих веществ, полученных из белков, содержащихся в
яичном желтке.
Мы, компании SWIGEL POSTERNAX и Tniio Do R POST Ek NAK, граждане Швейцарской Конфедерации, обе
компании, расположенные по адресу: Chemin de Fossard, Chne-Bougeries, Geneva, Switzerland, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В спецификации № 268805 описан способ получения фосфорсодержащих веществ, полученных из белков,
содержащихся в яичном желтке, в свободной форме или в виде солей. Настоящее изобретение относится к
способу разделения этих фосфорсодержащих веществ друг от друга и получения каждого из них в свободной
форме или в виде солей.
В отличие от казеина молока (спецификация № 221716), яичный желток содержит три различных
фосфорсодержащих вещества, которые для простоты в данной спецификации будут обозначаться буквами α,
β и γS. Фосфорсодержащее вещество α лишь слабо растворимо в холодной воде и полностью нерастворимо в
растворах неорганических солей, подкисленных минеральными кислотами, которыми оно, следовательно,
легко осаждается. Оно образует растворимые щелочные соли и нерастворимые щелочноземельные соли.
Оно содержит фосфор и азот в атомном соотношении от 1:1 до 1:2. Оно дает хорошую реакцию Биурета, но
не реакцию Миллона или реакцию Молиша. При гидролизе кипящими минеральными кислотами в качестве
азотсодержащих веществ получают только аммиак, серин и лизин. Это тем более примечательно, что ни
одному из многочисленных авторов, занимавшихся изучением продуктов распада вителлина, не удалось
выделить серин (Abderhalden и ilunter, Ztsch f). Physiol Chem, том 48, стр. 505 (цена 1/-1906 г.); Осборн и
Джонс, Am Journal of Physiol, том 24, стр. 173 (1906 г.); Левен и Альсбург, Journal of Biolog Chem, том 2, стр.
217 (1906 г.). Четыре фосфорнокислотные группы, по-видимому, этерифицированы с гидроксильными
группами серина. Содержание фосфора в соединении варьируется от 12,5 до 13,5 процентов.
Фосфорсодержащее вещество I 8 является переносчиком железа в яичном желтке; его физические и
химические свойства аналогичны свойствам фосфорсодержащего вещества a 55. Оно содержит около 3,5%
железа, и поэтому содержит более чем в 7 раз больше железа, чем препарат Хугуненка и Мореля (Comptes
rendus 140, стр. 1-065 l 1905 l) и в 12 раз больше, чем гематоген 60 Бунге (Ztschr f.).
Physiol Chemie, Том 9, стр. 49 л 188,5 л).
Содержание фосфора составляет около 12 процентов, а атомное соотношение фосфора к азоту — 1:2. 65
Фосфорсодержащее вещество -Y принципиально отличается от веществ a и 8 bo. Оно очень хорошо
растворимо в воде, образует растворимые соли щелочноземельных металлов и нерастворимые соли
тяжелых металлов. Содержание фосфора в нем составляет около 8 процентов. Атомное соотношение
фосфора к азоту — 1:3. Оно дает реакцию Биурета и реакцию Молиша, но не реакцию Миллона.
Содержание фосфора в теле a 75 составляет около 55 процентов, в теле P, содержащем фосфор, — около 27
процентов, а в теле y — около 18 процентов.
от общего содержания фосфора в белках яичного желтка. Процесс согласно данному изобретению основан на
следующих наблюдениях: 1) При добавлении спирта при перемешивании к водному раствору смеси
натриевых солей трех фосфорсодержащих веществ в яичном желтке, этот раствор может быть получен путем
растворения этого вещества, приготовленного, как описано в Спецификации 8 №.
268,805, 1) Внезапно образуется хлопьевидный осадок, содержащий железосодержащие соединения. 2)
Фамитрофотестинатные соли фосфорсодержащего вещества А и фосфорсодержащего вещества Y:
растворимые в воде соли щелочноземельных металлов выпадают в осадок; соответствующая соль
фосфорсодержащего вещества нерастворима в воде. Фосфорсодержащее вещество Y выпадает в осадок
таким образом, поскольку оно дает соли щелочноземельных металлов, растворимые в воде. 3) Когда водный
раствор смеси натриевых солей фосфорсодержащих веществ А, P и Y насыщен солью кальция и добавлена
минеральная кислота, вещества А и P3 выпадают в осадок, в то время как вещество Y остается в растворе. 4)
Фосфорсодержащее вещество Y может быть осаждено из своего водного раствора в виде свободной кислоты
или в виде щелочи. земляная соль путем добавления спирта.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами.
ПРИМЕР 1.
Смесь натриевых солей трех фосфорсодержащих содержащих веществ, полученная в соответствии со
спецификацией № 268805,
1
.0 Килограмм яичного желтка, экстрагированного кипящим спиртом, растворяют в 10 литрах воды. К этому
раствору постепенно добавляют от 3,5 до 3 литров спирта при непрерывном перемешивании. Внезапно
образуется хлопьевидный осадок, который отфильтровывают; Растворяют повторно зимой, при
необходимости с добавлением карбоната натрия, затем снова осаждают добавлением спирта, промывают и
сушат в вакууме. Натриевая соль фосфорсодержащего вещества представляет собой желтоватый порошок,
довольно медленно растворимый в воде. Раствор этой соли может быть преобразован путем двойного
разложения с растворимыми щелочноземельными солями или солями тяжелых металлов в соответствующие
щелочноземельные соли или соли металлов фосфорсодержащего вещества, которые растворимы в воде,
например, соль магния, соль кальция, соль железа или соль ртути. Спиртовой фильтрат из
фосфорсодержащего вещества P3 очищают от спирта путем перегонки в вакууме и смешивают с раствором
хлорида кальция или ацетата кальция, в результате чего осаждается кальциевая соль фосфорсодержащего
вещества. Осадок фильтруют, промывают водой и сушат. Полученная кальциевая соль представляет собой
белый порошок, растворимый в воде и безвкусный. При обработке рассчитанной пропорцией натрия в
горячем состоянии кальциевая соль может быть превращена в соответствующую натриевую соль, из которой
путем двойного разложения с растворимой солью щелочноземельного металла или солью тяжелого металла
могут быть получены различные соли щелочноземельных и тяжелых металлов соответственно.
Наконец, фильтрат из кальциевой соли фосфорсодержащего вещества либо осаждают спиртом для
получения кальциевой соли в твердом виде, либо осаждают ацетатом свинца, а осадок – сероводородом;
сульфид свинца фильтруют, избыток сероводорода удаляют из фильтрата потоком воздуха, а раствор
осаждают спиртом, осадок промывают спиртом и сушат в вакууме. Полученный таким образом белый
порошок представляет собой фосфорсодержащее вещество в свободном состоянии.
Из этого порошка, растворимого в воде при нейтрализации щелочью, солью щелочноземельного металла или
солью тяжелого металла, можно получить соответствующие соли; натриевую соль фосфорсодержащего
вещества y можно получить непосредственно обработкой вышеупомянутого осадка, образовавшегося при
использовании ацетата свинца, раствором карбоната натрия.
Очевидно, что для осаждения вещества соль свинца может быть заменена другой солью тяжелого металла,
например, солью меди или ртути, а для получения щелочной соли из соли тяжелого металла вместо соды
может быть использовано другое щелочное соединение, например, калий.
Пример TPF 2 100 - Смесь натриевых солей трех фосфорсодержащих веществ, полученных, как описано в
Спецификации № 268805, из килограммов яичного желтка, экстрагированного кипящим спиртом, растворяют в
10 литрах воды, 105 раствор насыщают поваренной солью - и добавляют 200 мл концентрированной соляной
кислоты; образовавшийся осадок фильтруют и промывают водой, содержащей соляную кислоту, а затем 110
спиртом, содержащим соляную кислоту.
Осадок представляет собой смесь фосфорсодержащих веществ а и P3. Он растворяется в подходящем
количестве раствора карбоната натрия и смешивается при постоянном перемешивании с таким количеством
спирта, что происходит внезапное осаждение. Этот осадок представляет собой фосфорсодержащее
вещество P3 и далее обрабатывается, как описано в Примере 1. Спиртовой фильтрат, содержащий
фосфорсодержащее вещество а, либо очищается от спирта и смешивается с растворимой солью
щелочноземельного металла для осаждения вещества в виде соли щелочноземельного металла, либо
выливается в спирт, подкисленный соляной кислотой, для осаждения вещества в виде свободной кислоты,
H3. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 51. Способ разделения и очистки трех фосфорсодержащих
веществ, полученных из белков, содержащихся в яйце. Желток получают путем предварительного осаждения
с помощью спирта из раствора щелочных солей трех фосфорсодержащих веществ щелочной соли
фосфорсодержащего вещества P3, содержащего железо, и осаждения с помощью растворимой соли
щелочноземельного металла фосфорсодержащего вещества a из оставшегося раствора щелочных солей
фосфорсодержащих веществ a и y, а затем осаждения соли щелочноземельного металла b
фосфорсодержащего вещества y, оставшейся в растворе, либо в чистом виде с помощью спирта, либо в виде
соединения тяжелого металла с помощью соли тяжелого металла, и в последнем случае разложения
соединения тяжелого металла фосфорсодержащего вещества v водородом или щелочным соединением,
анионы которого образуют нерастворимое соединение с рассматриваемым тяжелым металлом, и тем самым
превращая фосфорсодержащее вещество y в форму свободной кислоты или щелочной соли соответственно.
-2 Модификация указанного процесса
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268807A
[]
В данном случае образцы были изъяты в соответствии с разделом 2, подпунктом 5.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 31 марта 1926 г. 268 9 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
31 марта 1927 г. № 8931/27.
Завершено. Принято к публикации 31 июля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Производство азокрасителей. Мы, I G FAI 33 NINDUS Tn I Flc AICTIEN GESMLISCHAFT, -акционерное
общество, 261 pai rgansedazaxsting по формуле:
Законы Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляют, что характер данного соглашения и
способ его исполнения должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству аз-о-красителей путем соединения анароматического
диазосоединения с пиразолоном общей формулы.
N-Y растворены в 1 части раствора ИК-спектра I раствора N уксусной кислоты N O T= O уксусной кислоты II I
линговой жидкости R 1-0-CH 2 получено:
где Y обозначает остаток любого сложного эфира ортокарбоновой кислоты, например C 0000211, или готового
CH 2 COO 0,2 H,-группы; IR обозначает остаток арильного остатка, который может быть замещен другой
группой, такой как сульфогруппа, краситель I и R, может быть CH 1 W, 00011 или COO-алкил. Отличные
пиразолоны, которые до сих пор имели особые свойства.
Не используемые для целей связывания, они представляют собой красящие вещества, приготовленные,
например, путем воздействия хлороформа и муравьиного эфира, хлоруксусного эфира или аналогичного
вещества на соответствующий аминоарилпиразолон с добавлением, при необходимости, 275 мг,
связывающего кислоту агента, например, ацетата натрия, мела или тому подобного. Аминоарилпиразолоны
могут быть получены из соответствующих нитроаминоарильных или нитрооксиарильных соединений (в
которых арильный остаток может быть дополнительно замещен, например, синильной группой) путем
превращения в соответствующий нитроарилгидразин, конденсации последнего с ацетоуксусным эфиром или
щавелевым эфиром с образованием соответствующего нитроарилпиразолона и восстановления нитрогруппы
в последнем до аминогруппы.
Следующие примеры иллюстрируют работу изобретения, детали которого измеряются по весу: и кукуруза.
ПРИМЕР 1.
ts тела H-N-0002 R 5 f ollowing { 3 C C H 2 ved in cold in about 1000 water while adding an water )f 40 parts of Na
Oll, and the d After having added to this about 180 parts of crystallised etate, there is lumed into the coupd such
prepared a diazo-solus in known way from 173 parts -aniline-sulphon acid. The lyestu:K separates in the course of
ing-process It formed, when fill dry, a yellow powder The part ' only gives on wool dyeings of properties as of stuff, but
is really distinguished by its property 'Mixed textile goods made of silk fibers very uniform and in a tole.
Ex Am PLE 2.
части тела формулы:
A-CH 2 000021 15 N C=z RSC C-0112, полученный, как указано в Примере 1, в сочетании с диазораствором,
предварительно 70 8-07 2 268 807, по сравнению со 173 частями сулифанилин-3-кислоты, которые особенно
подходят для окрашивания. После перемешивания полученной таким образом смешанной массы текстильных
изделий из шерсти и шелка в течение одного-двух часов, осадок, который выпал в осадок, фильтруется с
помощью диазосоединения с пиразолоном, полученным из следующей общей формулы:
порошок, обладающий свойствами, аналогичными красителю H, полученному в соответствии с R xom-nple 1.
Указанные выше пиразолоны и диазосоединения могут быть значительно изменены. Новые пиразолоны также
могут быть использованы в качестве ценных реагентов для реакции сочетания при получении
диазокрасителей.
Если дистальные органы предназначены для использования в качестве b? &preato: -0 en tints on j 5 -mixed
textile -goodsmade of wool-and& silk I -C fibers, the- omcgpbiuations -re are advan 1-H tageously selected in subh-
-manner,3 that where Y stands for a carboxylic the dyestufl molecule not contain aester-residual, R for an α-ryl
residue submore acid groups than are necessary for sstitutioned or not, and -R for CR,,CO 00 1 O making the dyestuf
soluble or& 00 O-iil C Yl.
Если речь идет об антраниловой кислоте, орт-о-аминофеноле 2 - азокрасителях, которые можно получить
путем
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268808A
[]
Нет TE — Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 1 апреля 1926 года.
2689808 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 81 марта 1927 г., № 8940/27.
Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования, относящиеся к бытовым печам или связанные с ними.
Мы, GHISBERT Lxo Gxi AN и GASTON TEv Es, оба бельгийские граждане, осуществляющие деятельность под
торговой маркой GEo RG Eis Li GNIAN, 55, Quai de 1 'Industrie, Брюссель, Бельгия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печи непрерывного горения для бытового использования, которая имеет
преимущество перед уже известными печами того же типа, поскольку позволяет использовать топливо
меньшего объема и обеспечивает особенно выгодное использование тепла, выделяемого в процессе
сгорания.
С этой целью усовершенствованная печь в основном характеризуется сочетанием колосниковой решетки,
наклоненной под углом около 45 градусов, и топливного бака с коническим дном, расположенным в верхней
части решетки и снабженным на конце, примыкающем к решетке, отверстием для слива топлива, которое
определяет толщину слоя топлива на наклонной решетке, чтобы обеспечить сгорание на относительно
небольшой поверхности, так что плотность топлива не должна создавать препятствий для получения
хорошего сгорания.
При практическом применении изобретения колосниковая решетка снабжается свежим воздухом через свою
заднюю или нижнюю поверхность, а продукты сгорания отводятся в канал или дымоход перед печью,
проходят вокруг топливного бака и заканчиваются дымовой трубой, расположенной в задней верхней части
аппарата, над загрузочным баком или резервуаром. Тяга регулируется с помощью воздухозаборных
отверстий, расположенных в нижней и верхней частях передней поверхности аппарата, так что, посредством
одного или нескольких прямых воздухозаборников в канал для циркуляции горячих газов, можно уменьшить
количество воздуха, проходящего через слой топлива, и, следовательно, регулировать интенсивность
сгорания.
Наклонная колосниковая решетка в своей нижней части завершается двумя или более вспомогательными
стержнями, расположенными перпендикулярно плоскости решетки и выполняющими функцию удерживающих
стержней для топлива, лежащего на решетке, а пространство между этими вспомогательными стержнями и
нижним концом решетки обычно закрывается откидной заслонкой, которая при срабатывании позволяет
выбрасывать клинкер и золу непосредственно в зольник. Наклонная колосниковая решетка может быть
образована двумя рядами стержней, перемещающихся относительно друг друга, так что, перемещая их,
обеспечивается выброс мелкой золы в зольник. Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует печь
согласно изобретению.
На указанных чертежах, на рисунке 1 изображен поперечный разрез печи, на рисунке 2 — вид спереди печи,
передняя часть которого удалена, чтобы показать расположение колосниковой решетки, а на рисунке 3 —
план конструкции двойной колосниковой решетки, которая может использоваться в печи.
Как показано на рисунке 1, в корпусе из листового металла или чугуна 1, закрытом спереди прозрачной
стенкой 2, например, из слюды 80 или другого материала, достаточно прочного, чтобы выдерживать
относительно высокую температуру, расположена наклонная решетка 3, угол наклона которой
предпочтительно составляет около 4,5 градусов. Эта решетка увенчана 85 топливным контейнером 4,
снабженным наклонными стенками 5, образующими коническую медь 6, имеющую внизу отверстие 7, через
которое топливо S падает на решетку слоем, толщина которого определяется шириной отверстия 7.
Контейнер 4 для топлива простирается назад до задней стенки печи, а спереди он ограничен стенкой 9, между
которой и передней стенкой 10 остается соединительный канал 95 11, проходящий над контейнером для
топлива и заканчивающийся соединением или ответвлением 12, соединенным с дымоходом.
Топливный бак 4 имеет в верхней части трубопровод 13 для заправки. Верхнее отверстие этого трубопровода
закрыто крышкой 14, которая опирается посредством выступа 15 в уплотнительную канавку 16, заполненную
песком. В нижней части печи, перед инкрустированной решеткой 3, расположены две колосниковые решетки
17, направленные под углом к плоскости решетки 3. Эти решетки предназначены для удержания углей на
решетке, чтобы ограничить их перемещение вперед. Пространство между колосниковыми решетками 17 и
концом решетки 3 обычно закрывается неподвижной пластиной 18, установленной на шарнирном штифте 19 и
управляемой снаружи с помощью соответствующей ручки. Эта неподвижная пластина 18 поддерживает
топливо и после определенного периода работы позволяет выгружать клинкер и более крупную золу в печь.
Зольник 20; фактически, для этого достаточно повернуть глухую пластину 18 вокруг ее шарнирного штифта
19, в то время как топливо удерживается на решетке 3 с помощью лопаты или подобного инструмента,
введенного с передней стороны печи в слой топлива. Воздух для горения подается через отверстия в боковых
стенках аппарата, например, отверстия 21. Этот воздух проходит через слой топлива 22, и газы,
образующиеся при сгорании, поднимаются в печи в направлении стрелки 22 и циркулируют по трубопроводу
11 вокруг емкости и выходят в дымоход через соединение или ответвление 12.
В нижней части корпуса печи, непосредственно над откидной заглушкой 18, расположен регулируемый
воздухозаборный отверстие 24, которое может быть закрыто скользящей заслонкой. Аналогичным образом в
верхней части печи выполнен воздуховод 11 с отверстием 26, обычно закрытым скользящей заслонкой 27.
Эти отверстия позволяют подавать воздух непосредственно в печь, что приводит к уменьшению тяги, которая
возникает при прохождении через наклонную решетку 3.
- На периферии топливного бака 4 имеется несколько отверстий 28, позволяющих любым газам, которые
могут образовываться из-за массы топлива, содержащегося в баке 4, выходить в трубопровод 11. Наконец, в
боковой части устройства, примыкающей к топливному контейнеру 4, может быть предусмотрена труба 29,
открывающаяся в зольнике на высоте 30 и в контейнер 4 на высоте 31 выше самого высокого уровня топлива.
Благодаря такому расположению, газы, образующиеся в топливном баке 4 и формирующие более или менее
богатую горючую смесь, могут выходить в воздуховод 11 и в конечном итоге сжигаться в этом месте,
обеспечивая максимально полное восстановление тепла. Если необходимо отрегулировать печь, это можно
легко сделать, полностью открыв раздвижную дверцу или заслонку 27, чтобы подать свежий воздух
непосредственно в воздуховод 11. Регулировка может быть завершена регулировкой заслонки 24.
Решетка 3 предпочтительно состоит из двух комплектов прутков, которые могут перемещаться относительно
друг друга. На рисунке 3 схематически показано расположение этих прутков, причем один комплект A'32
закреплен на поперечной балке или опоре 33, а другой комплект 34 — на поперечной балке или опоре 35.
Прутки 34 и 32 выступают соответственно в промежутки между двумя соседними прутьями решетки,
поддерживаемыми противоположной поперечной балкой или опорой 80. В этих условиях достаточно придать
одному из поперечных прутков 33 или 35 колебательное движение, чтобы просеять мелкую золу, лежащую на
решетке. С другой стороны, 85 поилок, которые не могут пройти через эти прутья решетки и которые
скапливаются на опрокидывающей пластине 19, могут время от времени сбрасываться в зольник 20 путем
поворота неподвижной пластины 19 вокруг ее шарнирного штифта 90. Очевидно, что Изобретение не
ограничивается формой или внешним расположением корпуса печи; они могут в значительной степени
варьироваться в зависимости от рассматриваемых областей применения; с другой стороны, конструкция
наклонной колосниковой решетки, а также топливного бака и трубопровода для циркуляции газов также может
быть в определенной степени изменена в соответствии с требованиями или в соответствии с декоративными
элементами и внешним видом, которые должны быть приданы печи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268809A
[]
(В соответствии с настоящим заявлением, которое первоначально было подано в соответствии с разделом
91)
В соответствии с Законами о патентах и промышленных образцах 1907 и 1919 годов, спецификация была
опубликована для ознакомления общественности 1 апреля 1927 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 марта 1927 г. № 8945/27 6,O (Патент на дополнение к заявке № 257,960 от 4 сентября
1925 г.) Принято: 26 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ступенчатая решетка.
Я, Алексей Степ Хи Ановит Ци Ломшиаич 6 ир Ф, гражданин России, проживающий по адресу: Бучкова 597,
Прага-Бубенец, Чехословакия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
заявленного в описании основной патентной заявки № 257,960, и усовершенствование заключается, как и в
описании заявки на патент.
В соответствии с Патентом на дополнение № 258,294, при изготовлении двух решетчатых рам и
установленных в них решетчатых прутьев, выполняются поодиночке такие колебания, как относительные
колебания обеих групп отдельных прутьев относительно друг друга, как описано в описании основного
патента.
Согласно заявке № 257 960, различные целые колебания делятся на частичные колебания меньшей
амплитуды, чем амплитуда целого колебания, и частичные колебания непрерывно следуют друг за другом, а
их алгебраическая сумма равна амплитуде целого колебания. Таким образом, согласно настоящему
изобретению, решетчатые рамы приводятся в колебательное движение с помощью трансмиссионного вала
или электродвигателя и приводного устройства, сконструированного, как описано ниже, например, вместо
привода вспомогательными паровыми цилиндрами, как предложено в соответствии со спецификацией заявки
на патент № 258 294, поскольку, в силу местных условий, привод с помощью трансмиссионного вала или
электродвигателя часто более удобен, чем привод с помощью вспомогательного парового цилиндра.
На рисунках с 1 по 10 показана конструкция приводного механизма.
На рисунке 1 представлен продольный разрез приводного механизма. На рисунке 2 показано соединение.
На рисунках 3 и 9 показаны схемы приводного механизма. На рисунках 4–8 представлены поперечные
сечения приводного механизма.
Соседние файлы в папке патенты