Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5039
.pdf
форму, а поперечное сечение — угловую или L-образную форму, как на рис. I и 2 обозначены пунктирными
линиями 19.
На рисунке 3 показан сегмент, имеющий прямоугольный корпус 20 с углублением 21 внутри. Один конец
сегмента имеет выступ 22, выступающий за конец корпуса 20, а другой конец имеет углубление 23
достаточной глубины и длины, чтобы выступ 22 следующего сегмента мог войти в это углубление.
В соответствии с действующими рекомендациями, мы предпочитаем располагать нахлесточную поверхность
24 в углублении 21 и ниже радиальной стенки 25 таким образом, чтобы кольцо, расположенное в углублении,
выступало над нахлесточным соединением и закрывало его.
Благодаря настоящему изобретению, уплотнительное средство может расширяться с одинаковой силой во
всех радиальных направлениях, при этом соединения между элементами уплотнительного средства
эффективно закрываются; уплотнительное средство может расширяться с любой желаемой силой, зависящей
от силы, обеспечивающей усилие для уплотнительного средства; 70 определенные площади уплотнительного
средства могут быть подобраны таким образом, чтобы обеспечить различные соотношения площадей между
поверхностью, на которую воздействует рабочая жидкость, и поверхностью, контактирующей с
герметизируемым элементом; и 75 компенсирующее действие сегментов способствует равномерному
контактному давлению в уплотнительном средстве.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267988A
[]
Мы, Чарльз Альберт Блэтчфорд,
Чарльз Данкан Уильями Блатчеорд и Уильями Артур Дэвид Блатчеорд, все проживающие по адресу:
Клэпхэм-роуд, 90. Стоквелл, графство Лондон, британские подданные, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано
с искусственными конечностями и, в частности, хотя и не исключительно, относится к искусственным ногам.
Целью изобретения является создание искусственной конечности или ноги, которую можно носить или
поддерживать на теле человека без помощи фиксаторов и ремней, которая исключает трение между культей
естественной конечности и гнездом, опорой или другим элементом, в который она вставляется, и которая
надежно крепится к естественной конечности и не может быть случайно отсоединена от нее.
Усовершенствованный искусственный протез конечности, предназначенный для надлежащего осуществления
изобретения, включает в себя внутренний мешок, гнездо, чулок или другой элемент из индийской резины или
другого гибкого или растяжимого материала, предназначенный для размещения на культе естественной
конечности и имеющий, предпочтительно, одно или несколько ребер или выступов, канавок или углублений,
расположенных или сформированных на его внешней и/или внутренней поверхности или поверхностях.
Предпочтительно, один или несколько ребер или выступов, канавок или углублений окружают мешок или
другой элемент или расположены внутри него в виде одной или нескольких винтовых резьб или канавок, а
также посредством одного или нескольких кольцевых выступов или канавок, соединенных или сообщающихся,
при необходимости, с одним или несколькими соединительными выступами, канавками, отводами или
входами. Мешок или другой элемент предпочтительно закрывается с нижнего конца, а его верхний конец
может быть снабжен усиливающим кольцом или лентой и/или фланцем или углублением, с помощью которых
его можно закрепить на месте.
67,988 Мешок или другой элемент предпочтительно используется в сочетании с внешней жесткой или гибкой
чашей или гнездом, образуя часть искусственной конечности, и изготовлен из металла, дерева, папье-маше,
каучука или другого подходящего материала, и, при желании, имеет закрытый нижний конец. Нижний конец
мешка или другого элемента, либо ведра или гнезда предпочтительно оснащается подпружиненным
обратным клапаном или другим одинарным или двойным клапаном. Внутренняя поверхность указанного
ведра или гнезда предпочтительно имеет канавку или канавки, или выступ или выступы, имеющие форму
винтовой резьбы или резьбы, и/или одну или несколько кольцевых канавок или выступов, соединенных или
сообщающихся, при необходимости, с одной или несколькими соединительными канавками, направляющими
или входными отверстиями.
При изготовлении протеза, сконструированного описанным выше способом, мешок или другой элемент
надевается на культю естественной конечности, и если в его нижнем конце предусмотрен клапан 70, то
находящийся в нем воздух выходит наружу, создавая таким образом частичную или полную вакуумную
камеру. Затем ведро или гнездо надевается на мешок или другой элемент путем завинчивания, скручивания
или подъема, когда ведро или гнездо имеет одну или несколько канавок или выступов, как описано выше, при
этом воздух выходит через клапан, когда такой элемент установлен.
Любые сухожилия или другие естественные части, оставшиеся в естественном пне, будут выталкивать мешок
или другой элемент наружу и вдавливать выступ или выступы, канавку или канавки в контакт с ведром или
гнездом, или в канавку или канавки, или на выступ или выступы, когда ковш или гнездо 90 установлены таким
образом.
Таким образом, мы получаем искусственную ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 1925, № 23326/25. 24 Полный вариант слева, 14 мая 1926 г., полный
вариант принят к публикации: 18 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области протезирования или связанные с ним.
i , ! -ii t i 1 ii i 2 26T,988 конечность, в которой естественный культевой конец надежно фиксируется без помощи
плечевых или других ремней или бандажей, надеваемых на тело пользователя, в которой культевой конец
может сокращаться с течением времени, не опасаясь ослабления или случайного отсоединения
искусственной конечности, и в которой культевой конец удобно и легко устанавливается без натирания или
раздражения. Конечно, если мешок или другой элемент со временем ослабнет, его легко можно подогнать к
ведру или гнезду, заменив его на более толстый мешок или элемент, обеспечив таким образом более
удобную посадку для пня.
Можно понять, что при желании ведро или гнездо может быть выполнено в виде простого ремня, ленты или
воротника, надеваемого на культю естественной конечности, что исключает наличие внешней частичной или
полной вакуумной камеры, при условии, что внутренний мешок или другой элемент с достаточной силой
обхватывает культю и, предпочтительно, сам по себе представляет собой частичную или полную вакуумную
камеру. В этом случае пояс, лента или воротник, при желании, могут быть выполнены с одной или
несколькими канавками или выступами, которые будут действовать совместно с выступом или выступами,
канавкой или канавками, предпочтительно предусмотренными на мешке или другом элементе описанным
выше способом.
Дата: 18 сентября 1925 года.
Дж.
Staple S. WITHERS & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, iHouse, 51 и 52, Чансери-лейн,
Лондон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области протезирования или связанные с ним.
Мы, Чарльз Альберт Блатфорд и Уильям Дэвид Блатфорд, оба проживающие по адресу: Клэпхэм-роуд, 90,
Лондон, Юго-Запад, и Филип Эдвард Бродли Фоус, проживающий по адресу: Кэри-стрит, 60, Лондон,
Западный округ 2, все подданные Великобритании, законные представители Чарльза Альберта Блатфорда,
покойного, и Чарльза Альберта Уильяма Блатфорда и Уильяма Дэвида Блатфорда, оба проживающие по
адресу: Клэпхэм-роуд, 90, Стоквелл, графство Лондон, подданные Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям искусственных конечностей или к ним, и, в частности,
хотя и не исключительно, к искусственным ногам.
Целью изобретения является создание искусственной конечности или ноги, которую можно носить или
поддерживать на теле человека без помощи фиксаторов и ремней, которая исключает трение между культей
естественной конечности и гнездом, опорой или другим элементом, в который она вставляется, и которая
надежно крепится к естественной конечности и не может быть случайно отсоединена от нее.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованный искусственный протез конечности включает в себя
внутренний мешок, гнездо, чулок или другой элемент из индийской резины или другого гибкого или
растяжимого материала, предназначенный для размещения на культе естественной конечности и имеющий
одно или несколько ребер или выступов, канавок или углублений, установленных или сформированных на его
внешней или внешней и внутренней поверхностях, и внешний жесткий или гибкий мешок, гнездо, ремень,
ленту или воротник, также снабженный одним или несколькими ребрами или выступами, канавками,
углублениями, бугорками или тому подобным, предназначенным для размещения одного или нескольких
ребер, выступов, канавок или углублений, установленных или сформированных на внутреннем мешке или
элементе.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - 90 Рисунок 1 представляет
собой вид сбоку, частично в разрезе, части искусственной ноги правой руки, демонстрирующий применение
изобретения к ней, и Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, с отсеченными нижними
частями, демонстрирующий соответствующую модификацию.
Таким образом, при надлежащем осуществлении изобретения, как показано на прилагаемых чертежах,
усовершенствованный искусственный протез конечности включает в себя внутренний мешок, гнездо, чулок
или другой элемент из индийской резины или другого гибкого или растяжимого материала, предназначенный
для размещения на культе естественной конечности и имеющий одно или несколько ребер или выступов,
канавок или углублений, установленных или сформированных на его внешней поверхности или на его
внешней и внутренней поверхностях. Одно или несколько ребер или выступов b, канавок или углублений
предпочтительно окружают или также расположены внутри мешка или другого элемента, выполненного в виде
одной или нескольких винтовых резьб d или канавок, и/или могут сжиматься с течением времени, не опасаясь
ослабления или случайного отсоединения искусственной конечности, и благодаря чему культя
устанавливается удобно и легко, не натирая и не раздражая ее. Конечно, если мешок или другой элемент со
временем ослабнет, его легко можно подогнать к ведру или гнезду, заменив его на более толстый мешок или
элемент, обеспечив таким образом более удобную посадку для пня.
Можно понять, что при желании, как показано на рисунке 2, ведро или гнездо может быть выполнено в виде
простого ремня, ленты или воротника, надеваемого на культю 80 естественной конечности, таким образом,
устраняя внешнюю частичную или полную вакуумную камеру, как показано на рисунке 1, при условии, что
внутренний мешок или другой элемент с достаточной силой обхватывает культю 85 и, предпочтительно,
представляет собой частичную или полную вакуумную камеру саму по себе и соответствующим образом
оснащен клапаном j-. В этом случае ремень, лента или воротник будут иметь одну или несколько канавок mn1
или выступов, которые будут действовать совместно с выступом или выступами bl, канавкой или канавками,
предусмотренными на мешке или другом элементе ai описанным выше способом. 95 одна или несколько
кольцевых выступов или канавок, соединенных или сообщающихся, если это необходимо, с одним или
несколькими соединительными выступами, канавками, отводами или входами. Мешок или другой элемент a
предпочтительно закрывается с нижнего конца в точке e, а его верхний конец может быть снабжен
усиливающим кольцом или лентой f и/или фланцем или углублением, с помощью которых его можно
закрепить на месте.
Мешок или другой элемент a используется в сочетании с внешним жестким или гибким ведром или гнездом g
(рис. 1), образуя часть искусственной конечности, например, h, и изготовлен из металла, как показано на
рисунке, или из дерева, папье-маше, каучука или другого подходящего материала, и, при необходимости,
имеет закрытый нижний конец, как показано на рисунке i.
Нижний конец e мешка или другого элемента a, или ведра или гнезда g, как показано в данном случае,
предпочтительно снабжен подпружиненным обратным клапаном j или другим видом одинарного или двойного
клапана. Внутренняя поверхность, или внутренняя и внешняя поверхности k и 1, указанного ведра или гнезда
g образована или снабжена канавкой или канавками, или выступом или выступами, или спиральной резьбой
или резьбами mn и/или одной или несколькими кольцевыми канавками или выступами, соединенными или
сообщающимися, если это необходимо, с одной или несколькими соединительными канавками, отводами или
входами.
При изготовлении искусственной конечности описанным выше способом мешок или другой элемент крепится к
культе естественной конечности, и, если в его нижнем конце предусмотрен клапан, воздух, находящийся
внутри, выходит наружу, создавая таким образом частичную или полную вакуумную камеру. Затем ведро или
гнездо g надевается на мешок или другой элемент a путем, когда ведро или гнездо имеет одну или несколько
резьбовых отверстий - mn, канавок или выступов описанным выше способом, путем завинчивания,
скручивания или движения вверх, при этом воздух выходит через клапан j, расположенный внутри, когда такой
элемент установлен. Любые сухожилия или другие естественные части, оставшиеся в естественном пне,
будут выталкивать мешок или другой элемент a наружу и вдавливать выступ или выступы b, канавку или
канавки в контакт с ведром или гнездом g, или в канавку или канавки m на внутренней поверхности, или на
выступ или выступы, когда ведро или гнездо таким образом установлено.
Таким образом, мы получили искусственную конечность, в которой естественный культевой конец
эффективно фиксируется без помощи плечевых или других ремней или бандажей, крепящихся к телу
пользователя, в которой культевой конец... Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267989A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- ' -L jJ ; :. Дата подачи заявки: сентябрь. 24, 1925. № 23,880/25.
Слева: дюна 24, 1926 год.
Завершено: 24 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
267,989 Усовершенствования в конструкции устройств для периодического введения тарелок или других
предметов в растворы и их извлечения из них.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267990A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 28, 1925. № 24,084/25. 26?, ,,, 31 марта 1926 г. № 8691126.
w Один полный выпуск: 3 июня 1926 г.
Завершено: 28 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 24084,-1925 г.
Усовершенствования в области обнаружения, индикации и регистрации наличия легковоспламеняющихся
паров или газов, а также связанные с ними методы.
Я, Генри Тномс Рингросф, проживающий по адресу: Каслгейт, 75, Ньюарк-он-Трент, графство Ноттингем,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к обнаружению, индикации и регистрации наличия легковоспламеняющихся паров или
газов в шахтах и других местах и имеет своей главной целью, в частности, обеспечение возможности
индикации и регистрации болотного газа в атмосфере шахт. Ещё одной целью является обеспечение
возможности подачи звуковых и визуальных сигналов при достижении горючим газом или паром заданных
значений.
Согласно изобретению, я предлагаю прибор или устройство, приспособленное при помещении в атмосферу,
подверженную воздействию паров и газов легковоспламеняющейся природы, для немедленного
функционирования и индикации или регистрации наличия и доли легковоспламеняющихся паров или газов,
поступающих в устройство или проходящих через него. В одном из вариантов осуществления изобретения
устройство может состоять из двух пористых сосудов, открытые концы которых могут быть герметизированы
или сделаны воздухонепроницаемыми с помощью двух крышек. Один из пористых сосудов может быть
полностью герметичным, чтобы предотвратить попадание горючего газа или пара внутрь, в то время как
другой пористый сосуд может быть открыт для горючего газа или пара таким образом, что в результате
диффузии через пористый сосуд горючий газ достигает внутренней части, где он сгорает, например, в случае
болотного газа согласно уравнению C - 2O2 = OO2 - 2H2O. Продукты сгорания могут быть поглощены, а H2O
сконденсирована путем помещения подходящего абсорбента внутрь пористого сосуда, создавая вакуум,
пропорциональный количеству горючего газа, окружающего пористый сосуд.
Этот вакуумный насос 45 может использоваться для управления индикатором или регистратором,
работающим совместно с диаграммой, показывающей процентное содержание болотного газа, и может быть
предусмотрена возможность подачи визуальных или звуковых сигналов, когда процентное содержание
достигает заданного значения.
Одним из способов создания горения может быть использование внутри или с помощью пористых сосудов
платиновой проволоки или ее эквивалента с каталитической массой из платиновой черни или подобного
вещества, нагреваемой электрическим током, или без нее. Второй пористый сосуд, расположенный таким
образом, чтобы быть защищенным от воздействия легковоспламеняющегося газа, как уже указывалось,
может также иметь внутри себя или быть связан с горячей платиновой проволокой или ее эквивалентом,
точно таким же, как в пористом сосуде, подверженном воздействию легковоспламеняющегося газа. Однако в
последнем сосуде горения не происходит из-за отсутствия легковоспламеняющегося газа, поэтому этот
пористый сосуд и горячая проволока служат для компенсации расширения пара или газа, которое происходит
сразу после нагрева проволоки в другом пористом сосуде. При таком расположении в обычных условиях
между внутренними поверхностями двух пористых сосудов не существует разницы давлений, но как только
любой легковоспламеняющийся газ достигает или проникает внутрь одного из них, разница давлений
приводит в действие индикатор или регистратор из-за сгорания легковоспламеняющегося газа, что вызывает
последующее уменьшение объема.
Второй пористый сосуд обеспечивает независимость показаний индикатора или регистратора от колебаний
атмосферы, давления и температуры. Сконденсированная вода, скапливающаяся на дне пористой камеры, в
которой происходит горение, может быть отведена через кран или сифон без нарушения создаваемого
вакуума.
Хотя предпочтение отдается использованию двух вышеупомянутых сосудов, в некоторых случаях может
использоваться только один сосуд, и в этой связи термин «сосуд» включает любое соответствующее
устройство или элемент, приспособленный для пропуска газов или паров вблизи нагревательного элемента
или для контакта с ним, с целью определения воспламеняемости атмосферы, окружающей прибор или
аппарат.
Вместо того чтобы полагаться на диффузию легковоспламеняющегося газа в пористый сосуд, может быть
целесообразно отводить газ в пористый сосуд с помощью аспиратора. Подобные устройства могут быть
установлены в различных местах угольной шахты с целью получения информации или регистрации
процентного содержания болотного газа.
Они также могут использоваться на борту судов или в других ситуациях для индикации наличия нефтяных
паров.
В процессе горения на платиновой проволоке или ее эквиваленте образующаяся вода обеспечивает
насыщение атмосферы в пористом сосуде, подверженном воздействию легковоспламеняющихся паров или
газов. Возможно, целесообразно обеспечить аналогичные условия в другом пористом сосуде, не
подверженном воздействию легковоспламеняющихся газов, в отношении водяного пара; и, возможно,
потребуется искусственно добавить воду в один или оба пористых сосуда. Один из способов сделать это —
использовать водяной пар, выделяемый фитилем или его аналогом, часть которого погружена в воду,
содержащуюся в подходящей емкости, а вся конструкция помещена в герметичное соединение с внутренней
поверхностью пористого сосуда или сосудов.
Дата: 26 сентября 1925 года.
Генри Тиомас Рингроуз, через компанию John E. Walsh & Co., 7, East Parade, Лидс, и в Галифаксе, агенты
заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 8691, 1926 г. н.э.
Усовершенствования в области обнаружения, индикации и регистрации наличия легковоспламеняющихся
паров или газов, а также связанные с ними методы.
Я, Генри Тномас РтГнос, проживающий по адресу: Каслгейт, 75, Ньюарк-он-Трент, графство Ноттингем,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к обнаружению, индикации и регистрации наличия легковоспламеняющихся
паров или газов в шахтах и других местах и имеет своей главной целью, в частности, обеспечение
возможности индикации и регистрации болотного газа.
Атмосфера шахт создается с помощью прибора или аппарата, включающего пористые сосуды, один из
которых подвергается воздействию горючего газа или паров таким образом, что путем диффузии через
пористый сосуд горючий газ достигает его внутренней части, где он сгорает.
Согласно настоящему изобретению и в применении к прибору, включающему два пористых сосуда, оба
сосуда предназначены для воздействия легковоспламеняющихся паров, и в каждом из сосудов используется
платиновая проволока или ее эквивалент, обеспечивающий эквивалентное количество тепла. Провод во
втором сосуде может быть заключен в колбу или ее эквивалент, чтобы изолировать его от воздуха; эта колба
может быть приспособлена для подключения к соответствующим клеммам. В качестве альтернативы,
проволока во втором сосуде также может быть открытой и иметь такие размеры, что ее температура будет
ниже точки воспламенения окружающих ее газов. При использовании любого из этих способов можно
получить более точные, чувствительные или быстродействующие показания или данные о воспламеняемости
атмосферы, окружающей прибор или аппарат.
Кроме того, сконструированный или разработанный таким образом прибор может использоваться для анализа
соответствующих компонентов газов, с которыми он может применяться для анализа.
Дата: 30 марта 1926 года.
Г. Генри Томас Рингроуз, через компанию John E. Walsh & Co., 7, East Parade, Лидс, и в Галифаксе, агенты
заявителя.
=s-- -267,990 i1 i be i i i r Z61,990 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обнаружения, индикации и регистрации наличия легковоспламеняющихся
паров или газов, а также связанные с ними методы.
Я, Генри Томас Рингроуз, проживающий по адресу: Каслгейт, 75, Ньюарк-он-Трент, графство Ноттингем,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обнаружению, индикации и регистрации наличия легковоспламеняющихся
паров или газов в шахтах и других местах и имеет своей главной целью, в частности, обеспечение
возможности индикации и регистрации болотного газа в атмосфере шахт. Ещё одной целью является
обеспечение возможности подачи звуковых и визуальных сигналов при достижении горючим газом или паром
заданных значений.
Ранее предлагалось измерять содержание болотного газа путем диффузии исследуемого газа в пористый
сосуд и поглощения CO2, образующегося после сгорания в сосуде, при этом измерение зависело от
результирующего снижения давления. Однако настоящее изобретение не требует использования абсорбента
и, следовательно, позволяет показаниям прибора быть независимыми от присутствия CO2 или других
поглощаемых паров вокруг сосуда, а также не требует замены абсорбентов. В других ранее разработанных
схемах проверяемый газ подавался в камеру сгорания, в некоторых случаях через фильтр, а снижение
давления или объема, вызванное сгоранием без поглощения CO2 или подобных веществ, давало индикацию.
Согласно изобретению, я предлагаю прибор или устройство, в котором вакуум, пропорциональный количеству
легковоспламеняющихся паров или газов, окружающих пористый сосуд, способный поддерживать давление
газа в течение значительного времени, создается в указанном сосуде путем сгорания
легковоспламеняющихся паров или газов, которые диффундируют через указанный сосуд или всасываются в
него, и в котором созданный таким образом вакуум используется для работы индикатора или регистратора. В
одном из вариантов осуществления изобретения устройство может состоять из двух пористых сосудов,
открытые концы которых могут быть герметизированы или сделаны воздухонепроницаемыми с помощью двух
крышек. Один из пористых сосудов может быть полностью закрыт, чтобы предотвратить попадание
легковоспламеняющихся газов или паров внутрь, в то время как другой пористый сосуд может быть открыт
для легковоспламеняющихся газов или паров таким образом, что в результате диффузии через пористый
сосуд легковоспламеняющийся газ достигает внутренней части, где он сгорает, например, в случае болотного
газа согласно уравнению C1H + 2O2 = CO2 + 2I12O, при этом вакуум, пропорциональный количеству
легковоспламеняющегося газа, окружающего пористый сосуд, образуется за счет конденсации водяного пара.
Этот вакуумный прибор может использоваться для управления индикатором или регистратором, работающим
совместно с диаграммой 75, показывающей процентное содержание болотного газа, и может быть
предусмотрена возможность подачи визуальных или звуковых сигналов, когда процентное содержание
достигает заданного значения. 80 — Один из способов создания горения может заключаться в использовании
внутри или с пористыми сосудами платиновой проволоки или ее эквивалента с каталитической массой
платиновой черни или подобного вещества, нагреваемой электрическим током мощностью 85 Вт, или без нее.
Второй пористый сосуд (устроенный таким образом, чтобы быть защищенным от воздействия
легковоспламеняющегося газа, как уже указывалось) может также иметь внутри себя горячую платиновую
проволоку или ее эквивалент 90 или связанную с ней точно такую же, как в пористом сосуде, подверженном
воздействию легковоспламеняющегося газа, однако в последнем сосуде не происходит горения из-за
отсутствия легковоспламеняющегося газа 95, этот пористый сосуд и горячая проволока служат для
компенсации расширения пара или газа, которое происходит сразу после нагрева проволоки в другом
пористом сосуде.
При такой конструкции в обычных условиях между внутренними поверхностями двух пористых сосудов не
существует разницы давлений, но как только любой легковоспламеняющийся газ достигает или проникает
внутрь одного из них, разница давлений приводит к срабатыванию индикатора или регистратора из-за
сгорания легковоспламеняющегося газа и, как следствие, уменьшения объема. Второй пористый сосуд
обеспечивает независимость показаний индикатора 110 или регистратора от колебаний атмосферы, давления
и температуры. Конденсированная вода, скапливающаяся на дне пористой камеры, в которой происходит
горение, может быть отведена через кран или сифон без нарушения создаваемого вакуума. Хотя авторы
работы 267,990 отдают предпочтение использованию двух вышеупомянутых сосудов, в некоторых случаях
может использоваться только один сосуд, и в этой связи термин «сосуд» включает любое подходящее
устройство или элемент, приспособленный для пропускания газов или паров вблизи нагревательного
элемента или контакта с ним, с целью определения воспламеняемости атмосферы, окружающей прибор или
аппарат.
Вместо того чтобы полагаться на диффузию горючего газа в пористый сосуд, может быть целесообразно
откачивать газ в пористый сосуд с помощью аспиратора с диаметром пор 1,5 мм. В угольной шахте в
различных местах могут быть установлены приборы S-ch для получения информации или регистрации
процентного содержания болотного газа.
Они также могут использоваться на судах Uoard или в других ситуациях для индикации наличия нефтяных
паров.
В процессе горения на платиновой проволоке или ее эквиваленте образующаяся вода обеспечивает
насыщение атмосферы в пористом сосуде, подверженном воздействию легковоспламеняющихся паров или
газов. Желательно обеспечить аналогичные условия в другом пористом сосуде, не подверженном
воздействию легковоспламеняющихся газов, в отношении водяного пара, и, возможно, потребуется
искусственно добавить воду в один или оба пористых сосуда. Один из способов сделать это — использовать
водяной пар, выделяемый фитилем или его аналогом, часть которого погружена в воду, содержащуюся в
подходящей емкости, а вся конструкция помещена в герметичное соединение с внутренней поверхностью
пористого сосуда или сосудов.
В случае прибора, содержащего два пористых сосуда, оба сосуда могут быть подвергнуты воздействию
легковоспламеняющихся паров путем использования в каждом из сосудов платиновой проволоки или ее
эквивалента, обеспечивающих эквивалентное количество тепла. С этой целью провод во втором сосуде
может быть заключен в колбу или ее эквивалент, чтобы герметизировать его от воздуха, а колба должна быть
приспособлена для подключения к соответствующим клеммам. В качестве альтернативы, проволока во
втором сосуде может быть открытой и иметь такие размеры, чтобы ее температура была ниже точки
воспламенения окружающих ее газов. При любом из этих вариантов можно получить более точное,
чувствительное или быстродействующее показание или запись воспламеняемости атмосферы, окружающей
прибор или аппарат. — На рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей в разрезе, боковой проекции и плане
соответственно показан пример аппарата для обнаружения присутствия легковоспламеняющихся газов в
соответствии с изобретением, при этом показан только один из пористых сосудистых блоков.
На чертежах показано, что устройство включает перфорированный цилиндр 1, расположенный между
фланцевыми торцевыми стенками 2, 3, 70, причем торцевая стенка 2 снабжена расположенным по центру
сквозным отверстием или прорезью 4, окруженной выступающим внутрь фланцем 5, предназначенным для
образования посадочного места для одного конца пористого сосуда 75 6, который закреплен внутри
перфорированного цилиндра 1 с помощью фланцевой крышки 7 и зажимной планки 8, установленной на
резьбовых стержнях 9, проходящих через цилиндр 1, причем указанная зажимная планка 80 удерживается на
месте с помощью пружинных шайб 10 и гаек 11, установленных на указанных стержнях 9. Резиновые или
другие уплотнительные кольца 12 расположены между противоположными концами пористого сосуда 6 и 85,
крышкой 7 и посадочным фланцем 5 для обеспечения герметичного соединения между деталями. Сквозное
отверстие или проем в торцевой стенке 2 закрывается съемной крышкой 13, снабженной изолированными
втулками 90 14, на которых расположены клеммы 15 платиновой проволоки или нити накаливания 16,
выступающей в пористый сосуд 6.
Между стенкой 2 и крышкой 95 13 помещается резиновое или другое уплотнительное кольцо 17, которое
съемно фиксируется на месте с помощью винта 18 с крылатой головкой 19, проходящего через поперечную
балку или стержень 20, расположенный между соседними концами привинченных стержней 1(00) 9.
Торцевая стенка 2 образована каналом 21, сообщающимся с внутренней частью пористого сосуда 6 и
ведущим по трубе 22 к одному из ответвлений манометра 100,5 U-образной трубки (не показана) или другого
индикатора или регистратора давления.
Другая ветвь U-образной трубки соединена с пористым сосудом, аналогичным описанному выше, за
исключением того, что платиновая проволока или нить 16 заключена в колбу или ее эквивалент 23, как
показано пунктирными линиями на рисунке 1, чтобы герметизировать ее от окружающего воздуха и газов,
которые диффундируют через пористый сосуд 1.
Вместо использования двух отдельных пористых сосудистых блоков, как описано выше, два пористых сосуда
могут быть объединены в один портативный блок путем их расположения вплотную друг к другу с
перегородкой или диафрагмой между ними, причем каждый внешний конец пористых сосудов снабжен
закрывающей крышкой, на которой платиновая проволока или нить выступает в соседний пористый сосуд.
Индикатор или регистратор могут быть установлены сбоку двухблочного устройства, а крышки могут быть
соединены между собой резьбовыми стержнями и гайками для фиксации деталей. 130 3. Приборы для
обнаружения, индикации и регистрации наличия легковоспламеняющихся паров или газов согласно статье 35.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267991A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 сентября 1925 г. № 24,275/25.
267,991 g OComplete Left: 29 июля 1926 г.
Завершено: 29 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей карт или маршрутных карт для использования в
автотранспортных средствах.
Я, Гворг Александр Росс, проживающий по адресу: Саннисайд, Бичвуд-авеню, Финчли, N. 3, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к держателям карт или маршрутных карт для использования на транспортных
средствах, предназначенным для их крепления.
Целью данного изобретения является создание держателя, который будет удерживать карту или схему в
открытом положении и позволит водителю читать карту во время движения.
Подставки для карт до сих пор изготавливались, но они были сложными и дорогостоящими в изготовлении.
Согласно данному изобретению: я предлагаю держатель для карты или маршрутной карты, включающий
рамку, средства для крепления и снятия рамки с рулевой колонки транспортного средства и средства для
удержания карты или маршрутной карты на рамке.
Соседние файлы в папке патенты