Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5035
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267892A
[]
Я ----!
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 18 марта 1926 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 января 1927 г., 267,892 № 1632/27.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 19 мая 1927 г.
Приводное устройство для энтузиастических сепараторов.
Мы, шведская компания AKTIIBOLAGET SEPARATOR, расположенная по адресу: Флеминггатан 8, Стокгольм,
Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Сепараторы, приводимые в движение вручную, обычно снабжены двумя горизонтальными валами. В
сепараторах первого класса коленчатый вал, к которому передается приводная мощность, снабжен ведущим
колесом, которое входит в зацепление с шестерней на другом горизонтальном валу, червячном валу. Для
предотвращения аварий зубчатая передача обычно заключена в защитный кожух, привинченный к раме
разделителя, который, как правило, имеет кольцеобразную форму. В связи с расширением использования
машин возникла большая потребность в удобных системах привода, которые можно было бы применять к уже
используемым ручным сепараторам. До настоящего времени обычным методом была замена одного из
горизонтальных приводных валов на более длинный, к которому крепились необходимые ременные или
канатные шкивы. Однако этот метод имеет тот недостаток, что заменяемая деталь часто используется очень
мало и находится в вполне пригодном состоянии, что влечет за собой расходы для владельца сепаратора.
Следует также отметить, что владелец, не всегда имеющий возможность самостоятельно выполнить замену,
будет вынужден нанять механика.
Разумеется, существует также возможность оснастить рамы сепаратора обработанными поверхностями, к
которым можно прикрепить соответствующее приводное устройство. Затем вал этого приводного устройства
следует соединить с валом червячного колеса удобной формы. Такое устройство, безусловно, имеет то
преимущество, что владелец сепаратора сам может организовать привод сепаратора, однако имеет и
недостаток, заключающийся в том, что производители сепараторов обязаны не только [т.е. 1l-1] снабжать все
рамы такими обработанными местами с резьбовыми отверстиями для крепления приводного устройства, но и
50 устанавливать защитный кожух над концом вала, выступающим за пределы рамы, который должен быть
соединен с валом приводного устройства. Первый недостаток не следует недооценивать, поскольку он
приводит к увеличению производственных затрат на все сепараторы, хотя лишь небольшое их количество
впоследствии будет оснащаться механическим приводным устройством.
Настоящее изобретение относится к конструкции 60, с помощью которой удобное приводное устройство
может быть легко установлено на раму сепаратора без...
вызывая любой из вышеперечисленных недостатков. Конструкция отличается тем, что защитное кольцо,
охватывающее приводной механизм, расположенный снаружи рамы, снабжено подшипником для приводного
устройства. Это позволяет владельцу сепаратора легко переоборудовать свою машину серии 70 под
механический привод, просто приобретя защитное кольцо вместе с приводным устройством и заменив старое
защитное кольцо.
новым.
Изобретение также включает в себя устройства для компоновки, с помощью которых достигаются
усовершенствования известных в настоящее время устройств вышеуказанного типа.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых показано приводное устройство 80 для
применения в сепараторах с ручным приводом, в котором привод передается от трансмиссионного вала.
На рисунке 1 — разделительная рама, 2 — вал ведущего колеса, к которому крепится ведущее колесо 3
диаметром 85°. Это колесо приводит в движение горизонтальный вал 4 через шестерню 5, а цилиндрическая
часть 6, выступающая из шестерни 5, снабжена канавкой 7. Зубчатая передача заключена под углом 90
градусов в защитное кольцо 8, которое крепится к раме с помощью винтов 9. Защитное кольцо снабжено
подшипником для вала 11, который снабжен выступом или зубцом 12, входящим в канавку 7 на шестерне 5,
закрепленной шпонкой на валу червячного колеса. Вал 11 снабжен двумя ременными шкивами 123 и 13, из
которых 12a выполнен в виде свободного шкива, а 13 снабжен центробежной фрикционной муфтой. Для
перемещения ремня также имеется переключатель ремня 14, который крепится к защитному кольцу 8.
Благодаря такой конструкции достигается преимущество в том, что приводное устройство может быть
закреплено на таких поверхностях рамы сепаратора, которые при любых условиях должны:
должна быть обработана для крепления защитного кольца шестерни. На сепараторах с ручным приводом
выступающий конец вала 6 защищен защитным кольцом, которое закрывает зубчатую передачу и которым
комплектуется каждая машина.
- Преимуществом данной конструкции также является то, что шкивы ремня будут расположены относительно
далеко от центра сепаратора, что позволяет перемещать ленту в любом желаемом направлении, поскольку
она будет проходить вне подающего контейнера 15, установленного на раме сепаратора. Поскольку
устройство расположено на стороне машины, противоположной рычагу кривошипа, используемому для
ручного привода, последний при желании может оставаться на машине, когда она приводится в движение
механическим или механическим приводом, и если привод по какой-либо причине выйдет из строя, кривошип
может быть использован без каких-либо изменений. На чертеже показана муфта простейшего типа с
выступом или зубцом на приводном валу, входящим в соответствующую канавку на одном из горизонтальных
валов сепаратора. Для того чтобы такая конструкция стала возможной, ввиду довольно значительного
момента инерции чаши сепаратора необходимо устранить сильные удары, возникающие при быстром
переключении ремня со свободного шкива на свободный, например, двигатель внутреннего сгорания с
большим маховиком, подключенный к сепаратору.
Чтобы избежать этого, быстросъемный шкив снабжен центробежной муфтой, состоящей из соединительного
диска 16, закрепленного винтами на валу, и соединенного с фрикционными муфтами 17, закрепленными на
шкиве. Эти муфты трения прижимаются к соединительному диску центробежной силой.
В приведенном выше примере предполагалось, что приводное устройство закреплено на защитном кольце, а
его вал соединен с быстро вращающимся горизонтальным валом. Если сепаратор должен приводиться в
движение от медленно вращающегося вала трансмиссии, может быть удобно оснастить защитное кольцо
приводным устройством, вал которого соединен с валами горизонтальных валов сепаратора, на которых
установлено большее ведущее колесо. Ввиду низкой скорости вращения этой детали центробежная муфта не
подходит, поэтому в таком случае следует использовать фрикционную муфту известного типа.
На чертежах приводное устройство показано с двумя ременными шкивами, что удобно, если сепаратор
приводится в движение от трансмиссионного вала или бензинового двигателя, который также приводит в
движение другие машины. Однако приводное устройство, расположенное на защитном кольце, вполне может
использоваться и в том случае, если сепаратор приводится в движение отдельным электродвигателем, в этом
случае приводное устройство предпочтительно должно быть снабжено только одним ременным шкивом с
фрикционной муфтой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267893A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 17 марта 1926 г., Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): январь. 20, 1927, Завершено: сентябрь. 29, 1927.
267,893 № 1766/27, 7 Р. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ повышения выхода циветона из циветты.
Мы, Мартин Наэфр и Фредарик Фирмних, оба граждане Швейцарии, осуществляющие деятельность под
торговой маркой M. NnAF & Cir., по адресу: Chemin des iMI6l1zes, Женева, Швейцария, 1, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Из работ Эрвина Сака (DRIP. 279,313 и Chemiker Zeitung, том 39, стр. 538) известно, что часть циветты,
пахнущая мускусом, представляет собой кетон, C7H3O0, циветон. Теперь доказано, что в цивете также
присутствует спирт, а именно циветол, C,1:3,20, в большей пропорции, чем циветон, но его аромат не
представляет практического интереса.
Теперь установлено, что этот спирт легко может быть преобразован путем окисления или дегидрирования в
циветон, что позволяет получить из циветы количество циветона вдвое больше, чем то, которое ранее
получалось простым экстракционным методом.
Таким образом, предметом настоящего изобретения является способ увеличения выхода циветона, исходным
сырьем которого является циветта.
Этот процесс характеризуется превращением содержащегося в цивете циветола вместе с циветоном в
циветон.
При проведении процесса, например, можно сначала извлечь циветон из нейтрального циветового масла по
методу Эрвина-Сака или другим способом. Части нейтрального циветового масла, не вступающие в реакцию с
кетоновыми реагентами, затем фракционируются путем дистилляции, и фракция, имеющая приблизительно
ту же температуру кипения, что и циветон (около 170 °C при давлении 1°C), образует массу, плавящуюся при
температуре около 58 °C и состоящую практически из чистого циветола.
Циветол можно очистить известным способом, превратив его в фталевой эфир. Однако свойства циветола не
сильно изменяются в результате этой 50-процентной очистки, и, следовательно, последняя не является
абсолютно необходимой для последующего превращения циветола в кетон.
Превращение циветола в кетон 55 может быть осуществлено общим методом превращения спиртов в кетон,
таким как окисление хромовой кислотой, каталитическое окисление кислородом в присутствии серебра или
даже каталитическое дегидрирование путем пропускания спирта при высокой температуре над никелем,
медью или платиной.
Полученный таким образом циветон идентичен тому, который был извлечен непосредственно из циветты. В
результате образуется семикарбазон с температурой плавления 187°C, из которого путем нагревания с
кислотами можно получить циветон с температурой плавления 32°C.
Для проведения окисления или дегидрирования циветола нет абсолютно необходимо предварительно
выделять циветон, содержащийся в нейтральном циветовом масле. Циветол вполне может быть превращен в
кетон путем каталитического окисления или дегидрирования, или окисления расчетным количеством
подходящего окислителя с использованием циветового масла, все еще содержащего циветон.
ПРИМЕР 1.
Цивету в спиртовом растворе кипятят с количеством щелочного гидроксида, превышающим теоретическое
количество, необходимое для омыления и нейтрализации содержащихся в ней жирных эфиров и 85 жирных
кислот. Растворимые щелочные соли жирных кислот при добавлении избытка концентрированного водного
раствора хлорида кальция превращаются в труднорастворимые соли кальция, которые выпадают в осадок и
отделяются фильтрацией.
Образовавшийся осадок тщательно промывают спиртом, а затем его удаляют перегонкой. Полученный
остаток экстрагируют эфиром или бензолом, а растворенное масло перегоняют в вакууме; фракции,
прошедшие через фильтр с температурой 160–180 °C (при давлении 1 м/м²), сохраняют для последующего
использования. Неочищенный циветтовый сок перед омылением может быть обработан паром для удаления
из него компонентов, обладающих неприятным запахом.
Указанные выше фракции нейтрального циветового масла обрабатывают обычным способом с целью
отделения от них циветона раствором семикарбазида для образования семикарбазона циветона.
Содержащийся в этом масле циветол можно затем количественно отделить от образовавшегося
семикарбазона простым растворением петролейным эфиром, который является хорошим растворителем
только циветола.
Полученный таким образом циветол после перегонки петролейного эфира окисляют либо рассчитанным
количеством хромовой кислоты в уксусном растворе, либо водным раствором бихромата калия и серной
кислоты при небольшом нагревании.
Образовавшийся циветон может быть извлечен из продукта окисления путем превращения его в
семикарбазон.
Циветол, который, возможно, не подвергся окислению, можно заново отделить от петролейного эфира, а
затем снова подвергнуть окислению.
ПРИМЕР 2.
После определения количества кетона и спирта, содержащихся в образце нейтрального циветового масла,
полученного согласно Примеру 1, это нейтральное масло может быть непосредственно окислено с
использованием необходимого количества хромовой кислоты для превращения циветола в циветон.
ПРИМЕР 3.
Полученные согласно Примеру 1 фракции нейтрального циветтового масла дегидрируют, пропуская это
масло, предпочтительно под вакуумом, через медь 55, нагретую примерно до 2500 °C. При желании операцию
можно повторять до тех пор, пока весь спирт не превратится в кетон.
ПРИМЕР 4.
Полученный согласно Примеру 1 чистый циветол дегидрируют, пропуская его через платину, нагретую
примерно до 250 °C, предпочтительно в вакууме.
ПРИМЕР 5.
Циветол, полученный согласно Примеру 1, окисляют, пропуская его в присутствии кислорода и под
давлением, сниженным до 25%, над серебром, нагретым примерно до 300 °C. 70 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267894A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата заключения конвенции (Германия): 22 марта 1926 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 27, 1927.
Полный текст принят к публикации: 21 апреля 1927 года.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 267894.
Страница 1, строка 3 [ПАТЕНТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ] Ноябрь, т.е. состояние без сердцевины, которые широко
используются, среди прочего, в уборочной технике, отматываются изнутри, а не снаружи.
В таких бечёвочных шарах один конец бечёвки или нити привязывается узлом к основной части шара по
окружности, тогда как другой конец более или менее свободно располагается в центральном отверстии шара
и обычно выступает из него. Недостатком этого является то, что во время транспортировки свободный конец
шарика может втянуться в центральное отверстие, и если это отверстие более или менее закрыто давлением,
оказываемым на шарик другим грузом, то свободный конец трудно обнаружить. Если этот конец окажется
вытянутым с неправильной стороны клубка, то при разматывании бечёвка, скорее всего, перекрутится. С
другой стороны, если свободный конец слишком сильно выступает из центрального отверстия, он может
запутаться и размотаться во время транспортировки.
Целью данного изобретения является устранение вышеуказанных неудобств. С этой целью предлагается
зафиксировать свободный конец шпагата с помощью стопора, вставленного в центральное отверстие сбоку,
чтобы шпагат можно было вытянуть, не перекручивая его. Если пробка сплошная, она может быть снабжена
отверстием, через которое свободный конец шпагата пропускается таким образом, что потянув за этот конец,
можно снять пробку. В качестве альтернативы, 1Price 1 -1 1, где «один» читается как «на» E, 22-го, 1927 года.
В шаре есть отверстие, хотя такая относительно большая длина увеличивает стоимость, а вставка длинной
пробки может привести к обрыву внутреннего слоя веревки.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, три варианта осуществления изобретения. - На фиг.
1 показан целый клубок шпагата, частично в проекции, частично в разрезе, фиг. 2 и 3 представляют собой
частичные проекции клубков шпагата с другими видами ограничителей. 70 Клубок бечёвки 1 (рис. 1) имеет
центральное отверстие 2, в которое вставлена слегка сужающаяся деревянная пробка 3 после того, как
свободный конец бечёвки пропущен через центральное отверстие пробки 75, образуя петлю 4, причём конец 5
бечёвки свободно выступает на достаточное расстояние. Как станет понятно, усилие, приложенное к
свободному концу 5 или к петле 4, приводит к тому, что стопор 3 поднимается со своего места.
Согласно рис. 2, пробка 6 изготовлена из листового металла, концевая часть шпагата пропущена через
центральное отверстие в указанной пробке и снабжена узлом 85 с внутренней стороны пробки, который,
следовательно, может быть снят путем потягивания за петлю 4. На рис. 3 показана кольцевая металлическая
пробка 7, которую можно снять, вставив в нее палец o90. В этом случае свободный конец шпагата не
обязательно должен быть 267,894 № 2463/127.
I X i.
1
!'.1(i1 71 i -1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Германия): 22 марта 7926 г., 267,8 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): январь.
27, 1927. № 2463 127.
Завершено: 21 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клубков бечёвки и подобных изделий.
Мы, компания NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP VEREBNsLIGDr Touw1FABuIEiE33, расположенная по адресу:
№ 93, Бумпьес, Рлоттердам, Нидерланд, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Клубки шпагата, бобины с перекрестной намоткой и тому подобное, которые после намотки снимаются с
намоточной катушки и поступают на рынок в бескатушечном, то есть без сердечника, состоянии, и которые
широко используются, в частности, в уборочной технике, наматываются изнутри, а не снаружи.
В таких бечевых шарах один конец бечевки или нити привязан узлом к основной части шара по окружности, а
другой конец более или менее свободно лежит в центральном отверстии шара и обычно выступает из него.
Недостатком этого является то, что во время транспортировки свободный конец шарика может втянуться в
центральное отверстие, и если это отверстие более или менее закрыто давлением, оказываемым на шарик
другим грузом, то свободный конец трудно обнаружить. Если этот конец окажется вытянутым с неправильной
стороны клубка, то при разматывании бечёвка, скорее всего, перекрутится. С другой стороны, если свободный
конец слишком сильно выступает из центрального отверстия, он может запутаться и размотаться во время
транспортировки.
Целью данного изобретения является устранение вышеуказанных неудобств. С этой целью предлагается
зафиксировать свободный конец шпагата с помощью стопора, вставленного в центральное отверстие сбоку,
чтобы шпагат можно было вытянуть, не перекручивая его. Если пробка сплошная, она может быть снабжена
отверстием, через которое свободный конец шпагата пропускается таким образом, что потянув за этот конец,
можно снять пробку. В качестве альтернативы, пробка может быть кольцевой или иметь форму наперстка, так
что ее можно извлечь пальцем, вставленным в нее. В этом случае нет необходимости пропускать свободный
конец 50-й бечевки через отверстие в пробке, но этот конец может быть зажат между пробкой и стенкой
центрального отверстия, или он может оставаться полностью внутри этого отверстия вместе с 55-й этикеткой,
которая обычно к нему прикрепляется. Независимо от того, цельная пробка или полая, она может иметь
примерно ту же длину, что и центральное отверстие в шаре, хотя эта относительно большая длина
увеличивает стоимость, а вставка длинной пробки может привести к повреждению внутреннего слоя шпагата.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, три варианта осуществления 65 изобретения. На
рис. 1 показан целый клубок бечёвки, частично в проекции, частично в разрезе; рис. 2 и 3 представляют собой
частичные проекции клубков бечёвки с другими видами ограничителей. 70 Клубок бечёвки 1 (рис. 1) имеет
центральное отверстие 2, в которое вставлена слегка сужающаяся деревянная пробка 3 после того, как
свободный конец бечёвки пропущен через центральное отверстие пробки 75, образуя петлю 4, причём конец 5
бечёвки свободно выступает на достаточное расстояние. Как станет понятно, усилие, приложенное к
свободному концу 5 или к петле 4, приводит к тому, что стопор 3 поднимается со своего места.
Согласно рис. 2, пробка 6 изготовлена из листового металла, концевая часть шпагата пропущена через
центральное отверстие в указанной пробке и снабжена узлом 85 с внутренней стороны пробки, который,
следовательно, может быть снят путем потягивания за петлю 4. На рис. 3 показана кольцевая металлическая
пробка 7, которую можно снять пальцем 90, вставленным в нее. В этом случае свободный конец шпагата не
обязательно должен быть пропущен через отверстие в пробке, а может быть просто зажат между пробкой и
внутренней стенкой центрального отверстия.
H5. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267895A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 18 марта 1926 года.
267,895 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 31, 1927. № 2778/27.
Завершено: 26 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к круговым вязальным спицам с радиальным расположением игл.
Мы, Эрнст Террот и Франц Террот, осуществляющие деятельность под торговой маркой C. T:EROT S6HNE, из
Каннштатта-на-Неккаре, Вюртемберг, близ Штутгарта, Германия, оба граждане Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к круговым вязальным машинам, имеющим петлеобразующие колеса, снабженные
неподвижным направляющим диском, в котором грузила поддерживаются в пазах и перемещаются в
продольном направлении неподвижным направляющим диском.
В подобных машинах, сконструированных ранее, в которых для перемещения грузил в продольном
направлении используются петлеобразные колеса со стационарными направляющими дисками, ось
петлеобразного колеса расположена радиально или приблизительно радиально относительно машины.
Ось может быть расположена либо под наклоном вниз (коническое петлеобразное колесо), либо
горизонтально или горизонтально (цилиндрическое петлеобразное колесо). Ранее в связи с круговыми
вязальными машинами, имеющими радиально расположенные иглы, предлагалось создать петлевязальное
колесо, в котором грузила и, следовательно, выемки гребня расположены в плоскостях, наклоненных
относительно оси вращения петлевязального колеса, и пересекают поверхности направляющей пластины и
гребня под углом, отличным от прямого угла, при этом петлевязальное колесо не снабжено неподвижным
направляющим диском.
Направляющие пластины с пазами для грузиков расположены так, что их поверхности перпендикулярны оси
петлеобразующего колеса, а неподвижный направляющий диск, осуществляющий продольное перемещение
грузиков, вместе с кулачком, перемещающим грузики радиально, обеспечивает грузикам именно ту
траекторию, которая необходима для формирования петель.
Теперь определенная форма этого пути в продольном направлении имеет большое значение для получения
удовлетворительного формирования петель, а также для производства качественной продукции.
Вследствие наклона направляющего диска грузило в месте образования петли выдвигается довольно далеко
из паза в направляющем диске 55, что позволяет грузилу провисать и, следовательно, зависать на наклонных
поверхностях неподвижного направляющего диска, край которого входит в зацепление с вырезанными или
углубленными частями грузил 60, так что последние скользят по указанному направляющему диску. Теперь
возвратное направляющее перемещение грузил с помощью направляющих дисков из втянутого положения в
самое нижнее положение, то есть в положение петли, может привести к такой подвеске. Подобная
особенность иногда вызывает серьезные сбои, которые могут повредить не только товар, но и оборудование.
Согласно настоящему изобретению, петлевязальное колесо 70, снабженное неподвижным направляющим
диском, расположено в круглой вязальной раме таким образом, что ось петлевязального колеса,
спроецированная в плоскость игл, образует угол с радиально или приблизительно радиально
поддерживаемыми иглами 75. В такой конструкции грузила, соответственно, не выдвигаются так далеко из
направляющих, и это выдвижение происходит гораздо более плавно, поскольку направляющие пластины и
наклонные плоскости на направляющем диске поднимаются под одинаковым углом. Кроме того, обратное
движение грузил в исходное положение, необходимое для образования петли, на 85% меньше, чем движение
грузил, и поэтому существенно легче, чем раньше.
Продольное перемещение грузил в направляющих пластинах также меньше 90°, и, следовательно, вопрос о
провисании не возникает. Кроме того, их движение облегчается, грузила, направляющая пластина и
направляющий диск одновременно втягиваются, и предотвращается застревание с вытекающими из этого
последствиями 95 как при обратном движении, так и при коротком извлечении грузил из направляющих
пластин.
Значительно снижается количество сбоев в работе машины, и она на 100% способна работать с большей
эффективностью.
Предмет настоящего изобретения проиллюстрирован на примере, представленном на прилагаемых чертежах.
На рисунках 1 и 2 показаны, соответственно, боковой вид и план механизма управления грузилами. На
боковом виде показаны только верхнее и нижнее грузила, а на плане — только два боковых грузила.
На рисунках 3 и 4 схематически показан механизм управления грузилом в плане в известном и новом
вариантах расположения соответственно.
Как показано на рисунке 3, грузила a в ранее известных технических решениях все больше и больше
выдвигаются из своих направляющих пазов направляющим диском It. В точке x грузило a показано уже
значительно втянутым; однако в точке -y оно втягивается еще дальше. Таким образом, обеспечивается
свобода i5 для пружинения тонких грузиков a, что отрицательно влияет на скольжение грузиков по мере
увеличения крутизны и наклона диска h.
На рисунке 4 показано, что, в отличие от настоящего изобретения, грузила менее выдвинуты из
направляющих пазов, хотя головки грузил движутся по тому же пути, что и иглы, что объясняется тем, что
направляющие пластины c, d и диск h имеют приблизительно одинаковый наклон и расположены
приблизительно в параллельных плоскостях. Диск h, который обеспечивает движение грузил a, может быть
расположен довольно близко к направляющему диску d. Хотя углы наклона i относительно направляющих
пластин c ci меньше, чем в расположении, показанном на рисунке 3, они равны первым по отношению к иглам
g.
На рисунке 1 изображено так называемое прямое петлевое колесо, то есть петлевое колесо с горизонтальной
осью. a, a — верхний и нижний грузики, c и ci — их направляющие пластины с промежуточным элементом b, h
— их направляющий диск, e — кулачок петлевого механизма, f — ось петлевого колеса, а g — иглы, все эти
детали известны.
На рисунке 2 показано то же самое колесо с петлями в плане. Здесь отчетливо видна ось петлеобразного
колеса, расположенная под наклоном к радиально расположенным иглам g, и направляющая пластина d,
поднимающаяся вместе с направляющей пластиной dlisch, а также аналогично направленная пластина c. В
показанной здесь конструкции грузик a выводится из направляющей лишь на небольшое расстояние под
действием наклонной плоскости i, а оставшееся движение осуществляется параллельно наклонному
положению направляющих пластин c и d.
Любой другой угол может быть задан для оси вращения колеса f, а также для направляющих пластин c и d.
Несколько больший наклон направляющего диска соответствовал бы меньшему углу наклона направляющих
пластин c' по отношению к корпусу машины, что, однако, все равно обеспечило бы желаемый результат.
Теперь, подробно описав и определив характер нашего вышеупомянутого замысла и то, каким образом он
должен быть осуществлен, мы заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267896A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 17 марта 1926 г. - j.t, Дата применения (в Соединенном Королевстве):
февраль.
1,
1927. № 2867/27.
I> Завершено. Принято: декабрь. 8, 1927.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для смешивания амальгамы для пломбирования и фиксации
зубов.
Мы, ВАЛЬДЕМАР ВИЛЬМИНГ, проживающий по адресу: Буловсвей, 11, Копенгаген, Дания, и ГЮННАР
КОБИФОЕД, ранее проживавший по адресу: Буловсвей, 11, а теперь по адресу: Рибегаде, 17, Копенгаген,
Дания, оба граждане Дании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для смешивания амальгамы, используемой для пломбирования
или фиксации зубных протезов. До сих пор это смешивание осуществлялось путем растирания
металлического порошка и ртути в ступке, что было очень трудоемким процессом, занимавшим около десяти
минут. Уже предлагались машины для смешивания амальгамы, которые были адаптированы для привода от
гибкого вала стоматологического сверлильного станка или подобного устройства, но предложенные
конструкции требуют значительного количества энергии или являются тяжелыми и громоздкими, тогда как
такое устройство должно быть удобным для удержания в руке и не должно требовать значительной мощности
для своего перемещения.
Согласно настоящему изобретению, колебания горшку придаются посредством соединенного с ним стержня и
поперечного вала, нижний конец которого несет корпус, открытый снизу, который колеблется таким образом,
что штифт, эксцентрично соединенный с вращающимся валом и взаимодействующий с корпусом с некоторой
свободой перемещения, способен вызывать движение горшка в виде колебаний.
Устройство согласно изобретению изображено на прилагаемом чертеже, где: на рисунке 1 показан внешний
вид, частично в разрезе.
На рисунке 2 показан фрагмент изображения устройства [Цена 11-1, повернутого на 90 градусов относительно
45 градусов на рисунке 1.
На рисунке 3 показана модифицированная форма конструкции, а на рисунке 4 — деталь рисунка 3.
а) — это горн с привинченной крышкой (50 шт.). б) В горшок ввинчивается или вбивается стержень c, который
жестко соединен с поперечным валом d. Этот вал установлен в коробке e, крышка которой снабжена
продольным углублением 55, простирающимся поперечно валу d, чтобы обеспечить колебательное движение
Соседние файлы в папке патенты