Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5035
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267907A
[]
Нет].,.-Заявление на получение патента становится недействительным.
- На этом рисунке представлена спецификация, когда она стала доступна для публичного ознакомления.
Дата проведения Конвенции по патентной специализации (Австрия): 1 марта 7920 г. 2679907 Дата подачи
заявки (в Великобритании): февраль. 28, 1927. № 5571/27.
Завершено, но не принято, - OQMPL.ETE SPIOIFICATION.
Rroce$ qRrThoduing- Activo Silicic Acid.
Я, ВИЛЬЮЛЬМ БАХМА.ВН, из -Сеоэльзе близ Джланиойир, Кве нян)й, а, фиермаиу а-тикнал, настоящим
заявляю t. i-atu.of:hi n vninand в том январе th e siam is 5.tQ he poptQrrno.d, to he -particularly dlescrikd- and
-ascertaiued ixn. и следующим заявлением: Данное заявление относится к производству Y твердого силикона и
4(,d -nsisti in bring1.0 ing tqgetjier sihicon Jhioride с использованием лишь ограниченного количества воды.
Кремниевая кислота может быть получена путем применения (например, с помощью фторида кремния) при
необходимости. Я обнаружил, что кремниевая кислота, полученная из фторида кремния с помощью лишь
ограниченного количества фторидов, обладает особыми физическими свойствами. Он обладает
исключительно высокой адсорбционной способностью. Он может быть очень равномерно распределен и
имеет очень большую площадь пор. Его вес, когда он свободно распределен в сосуде, очень мал. Хорошо
известно, что фторид кремния и вода разлагаются на гидрофторкремниевую кислоту и кремниевую кислоту.
Эта реакция до настоящего времени не применялась технически.
Продукт, произведенный таким образом, был расценен как «нежелательный побочный продукт». «Благодаря
осторожности, я [у меня есть 49t6.d, что взаимодействие между силицинином и фторидом и водой происходит
только в 51o,ovly, и что если силицинин фторид индуктивен!» )to; abundbad w ater the eacionis ney-,er
Qomp]ete,.6winog to t]C preoipitatipg.6f кремниевой кислоты, которая забивает трубы. Однако, если фторид
кремния образуется вместе с небольшим количеством воды, то ингибирование кремния происходит очень
легко, и кремниевая кислота обладает множеством полезных свойств, которые весьма благоприятны.
При добавлении небольшого количества воды фторид кремния может вступать в реакцию с растворителем.
Димолекулярный объем кремния, проходящий через всего несколько молекул воды, значительно меньше, чем
в случае, когда фторид кремния вводится в воду.
В некоторых случаях я снижаю концентрацию пара путем добавления газа или других паров, при этом для
этой цели предпочтительно используется воздух. Я могу, например, использовать выражение «вода,
распыленная с помощью воздуха». Другой метод заключается во введении фторида кремния в водный
раствор фторкремниевой кислоты. В данном случае гидроксикремниевая кислота представляет собой жидкую
среду, не зависящую от плотности воды. Примечательно, что при этом методе не происходит образования
мембран или микрочастиц, поэтому нет необходимости в прокладке трубопроводов для газа. Кроме того, я
получил техническое и экономическое преимущество в том, что концентрированная кремниевая кислота, или
гидрофторкремниевая кислота, производится без особых трудностей. Я могу получить раствор, содержащий
до 5,0% по весу кремниевой кислоты. Полученная в результате процесса кремниевая кислота имеет большой
объем и очень низкую массу в рыхлом состоянии. В некоторых случаях граммы кислоты имеют объем, равный
примерно 1 литру.
Благодаря высокому поверхностному натяжению он сильно отталкивает жидкости (различных типов, особенно
воду). Адсорбционная способность в 75% также значительна в отношении газов и паров. Благодаря своей
разветвленной структуре и большой площади поверхности он ускоряет скорость реакций, и по этой причине
его можно выгодно использовать, например, в керамзите.
ai.ts и для различных химических целей. «Он способен значительно повышать температуру плавления, когда
используется для фритты. Исключительная способность к тонкому распределению позволяет легко
перерабатывать кремниевую кислоту, настолько легко, что в некоторых случаях это свойство может быть
неудобным. Она так легко плавает на воздухе, что осаждение в спокойной атмосфере происходит лишь
медленно, а в перемешиваемом воздухе, например, при использовании в качестве переработчика, осаждение
часто бывает неполным». Также W1b6 используется для цветения в жидкой форме, тонкое распределение
этого среза может иногда быть слишком большим, чтобы быть полностью желательным.
По этой причине в некоторых случаях целесообразно формовать кремниевую кислоту в твердые куски.
Вопреки ожиданиям, установлено, что кремниевая кислота, полученная по данному процессу, может быть без
труда отформована под давлением. Для придания ему формы его можно промыть, а затем спрессовать.
Перед формованием может быть проведена частичная сушка, при которой откачивается только
поверхностная вода, оставляя капиллярное впитывание. Вода в порах – это вода, которую кремниевая
кислота смогла конденсировать внутри своих пор из насыщенного парового пространства, в котором она
образовалась. Эта вода заполняет поры геля кремниевой кислоты, при этом жидкий мениск имеет на внешней
поверхности геля плоскую, а не вогнутую поверхность. Формованная кремниевая кислота обладает той же
адсорбционной способностью, что и в неформованном виде, и сохраняет её в сухом состоянии.
Благодаря своим особым свойствам кремниевая кислота может использоваться в самых разных отраслях
промышленности и искусства для проведения химических реакций или физических процессов различного
рода, а также хорошо подходит для использования в качестве удобрения. Эксперимент показал, что
добавление примерно 2% высококонцентрированной кремниевой кислоты в обработанную почву позволило
растениям дольше оставаться зелеными. В золе растений содержание кремниевой кислоты увеличилось с
15,1% до 18,2%.
В удобренной почве корни были гораздо гуще и разветвленнее. Добавление большого количества кремниевой
кислоты к другим удобрениям значительно повышает их эффективность.
Это вещество также особенно хорошо подходит для использования в качестве адсорбента и для тепло- или
холодоизоляции, как в неформованном, так и в формованном состоянии, поскольку количество, необходимое
для изоляции, составляет лишь около одной пятой от количества кремниевой кислоты, поэтому
использование кремниевой кислоты гораздо экономичнее, а при больших размерах оборудования экономия
веса значительна.
Это вещество также очень полезно для приготовления каучуковых смесей и позволяет производить очень
легкие резиновые изделия, используя его в качестве наполнителя. Поскольку кремниевая кислота может быть
получена абсолютно сухой, не содержащей кислоты и чрезвычайно мелкодисперсной, она хорошо
смешивается с каучуком и распределяется в нем, при этом вулканизация не замедляется, и получаются
резиновые изделия наилучшего качества. Ее абсолютно нейтральная реакция и тонкость помола, а также
высокая адсорбционная способность делают кремниевую кислоту очень подходящей для использования в
качестве добавки к кремниевой пене и другим косметическим препаратам. Например, 16 60 частей
кремниевой кислоты смешивают с двумя частями карбоната магния, или 16 частей кремниевой кислоты с
двумя частями корня ириса и двумя частями оксида цинка. Полученные порошки отличаются тонкостью
помола, мягкостью и нежностью. Важное значение имеет также использование кремниевой кислоты при
приготовлении наждачной пасты для полировки драгоценных металлов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 19 марта 7926 г. 234, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
февраль. 28, 1927. № 5597/27.
Завершено: 10 мая 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подметальным машинам для ковров или связанные с ними.
Мы, компания BISSELL CARPET SWEEPER COMPANY, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Мичиган, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 210, Erie Street, Grand Rapids, Michigan, United States of
America, правопреемники И.Р. Джун Оуэн, гражданки Соединенных Штатов Америки, почтовый адрес которой:
210-218, Erie Street, Grand Rapids, Michigan, United States of America, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию ковровых пылесосов.
Целью изобретения является создание очень дешевой и простой конструкции коврового пылесоса,
адаптированной под размер игрушки, хотя подобная конструкция доступна и для полноразмерных ковровых
пылесосов.
Главная задача — упростить приводные части, сделать их гибкими, обеспечить полную тягу щетки и избежать
затрат на изготовление цельного вала для опорных колес.
Ещё одна цель состоит в том, чтобы в сочетании с совком и приводным механизмом обеспечить пружину,
которая выполняет двойную функцию: она управляет совком, а также мягко прижимается к напольным
колёсам через оси при нажатии на ручку и поддерживает контакт с приводом.
Ещё одной целью является усовершенствование конструкции корпуса и рамы, обеспечивающее эффективное
взаимодействие этих частей в рабочем состоянии.
Ещё одной целью является создание конструкции, особенно хорошо адаптированной для простого случая
использования волокна.
Детали и экономические аспекты нашего изобретения обязательно будут рассмотрены в последующем
подробном описании.
В соответствии с изобретением, ковровая щетка включает в себя совок или совки, имеющие оси с
напольными колесами и o50, образующие плавающую конструкцию, взаимодействующую посредством
пружинного механизма с корпусом, несущим вращающуюся щетку, поддерживаемую на ее концах щеточными
колесами, предназначенными для привода от [ptit 1:] напольных колес и имеющими выступы ступиц,
удерживаемые в углублениях в торцевых 55 защитных планках, установленных на корпусе на некотором
расстоянии от его концов.
Конструкция, воплощающая в себе особенности изобретения, наглядно показана на прилагаемом чертеже,
являющемся частью статьи 60 настоящей заявки, в котором:
Фиг. 1 — боковой вид игрушечного пылесоса для ковров, воплощающего в себе особенности изобретения, при
этом часть ручки отломана; Фиг. 2 — увеличенный детальный вид торца с ручкой в разрезе; Фиг. 3 —
увеличенный детальный разрез по линии 3-3 фиг. 1, 2 и 4, при этом пол и щетки обозначены сплошными
линиями.
На рис. 4 представлен увеличенный детальный поперечный разрез по линии 4-4 на рис. 2, 3 и 5,
показывающий детали одного из напольных колес и его оси, а также его соединение и отношение к совку для
мусора и другим частям конструкции.
Рис. 5 представляет собой увеличенный детальный разрез по линии 5-5 на рис. 1, 3 и 4. 80 На рис. 6
представлен увеличенный фрагмент торца одного из защитных кожухов и фиксаторов колеса.
Детали будут обозначены их порядковыми номерами, которые на всех изображениях одинаковы и равны 85.
1
Основной корпус имеет торцы 2, снабженные пазами 21 для размещения шпинделя щетки. 3 — это щетка
обычной формы с витой проволочной осью, удерживающая щетину таким образом. 4 — это щеточное колесо,
имеющее в центре закругленную выступающую ступицу 41, образующую подшипник. 5 — это защитный кожух
и опора колеса, имеющие в центре углубление 51 для подшипника ступицы 41 щеточного колеса 4,
расположенное параллельно торцам и изогнутое по углам, и выступающее в виде выступов 52,
зацепляющихся со стенками корпуса на каждом конце. В центре выступа предусмотрено отверстие 53, как
показано на фиг. 6.
Эта часть удерживается на месте скобой 54, которая охватывает указанный язычок i05, как показано на рис. 1.
Центр скобы _ r He _ I_ 198 UM вдавливается в отверстие 53, когда скоба устанавливается на место, и это
углубление прочно удерживает концевую планку на месте, создавая очень прочную и недорогую конструкцию.
Угол корпуса закреплен и усилен тем же способом.
К каждому совку 6 прикреплены шарниры 61, которые являются осями для напольных колес. Они выступают
наружу с каждого конца через увеличенные отверстия 22 в торцах корпуса 2, как показано на рис. 3 и 4 и
обозначено пунктирными линиями на рис. 5.
Совок 6 имеют пазы в выступе 62 длиной 15 см по внешним краям, чтобы зацепиться за край корпуса.
Напольные колеса 63 установлены на осях 61 и снабжены ступицами 631 достаточного размера, чтобы
закрыть отверстие 22 в боковой стенке корпуса, обеспечивающее свободу перемещения.
— Таким образом, становится видно, что напольные колеса соединены с совком и непосредственно несут его,
выполняя дополнительную функцию, поскольку являются поворотными опорами для совка. — Их движение
ограничено отверстием 22, которое достаточно велико, чтобы обеспечить необходимый люфт деталей.
Пружина 64 (см. рис. 5) сложена сама на себя в центре и выступает вверх, соприкасаясь с внутренней
стороной верхней части корпуса посередине концов и на конце. Нижний конец пружины повернут под прямым
углом и образует шарнир, параллельный оси в верхнем внутреннем углу совка. Пружина, находящаяся под
натяжением, прижимает внутренний конец совка вниз, прижимает внешний край к корпусу и фиксирует
напольные колеса в нужном положении.
Когда корпус под действием рукоятки, приводящей в движение пылесос, опускается вниз, он перемещает
торцевые планки с щетками вниз, обеспечивая контакт с напольными колесами, которые приводят в движение
щетку. Напольные колеса одновременно служат опорой для совка.
При приложении дополнительной нагрузки, достаточной для того, чтобы вызвать движение, весь корпус
коврового пылесоса и щетка прижимаются к полу, обеспечивая тем самым работу щетки при включении
пылесоса.
- Подметальная машина для ковров снабжена обычной ручкой-дугой 7, которая поворачивается в отверстиях
на концах корпуса.
Из этого описания видно, что создана очень простая конструкция, которая чрезвычайно эффективна в работе,
обеспечивая при очень небольших затратах игрушечный пылесос для ковров, который действительно
работает. Щетки очень легко вращаются за счет подшипников ступицы 41 в гладких углублениях 51 в центре
опоры 5. Опора &5 5 удерживает детали вместе, обеспечивая их податливость; она деформируется в
поперечном направлении, позволяя шарниру 41:
вставляется в поворотное углубление 51, а щетка, подлежащая снятию, служит средством предотвращения
соскальзывания колес пола с их опор и обеспечивает их очень свободную работу, а следовательно, и легкое
снятие и установку щетки.
Подводя итог, когда ковровый пылесос приводится в движение щетка 75, потому что напольные колеса мягко
прижимаются к приводному колесу щетки, преодолевая действие пружины.
Конструкция легко деформируется, так что при нажатии на нее напольные колеса поднимаются на 80
градусов вверх, позволяя щетке опускаться и обеспечивая надежное функционирование щетки.
Совок удерживается на месте пружиной, и его можно очень легко опорожнить, просто потянув вниз за его
внешние края, один или оба одновременно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267909A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 7-9 марта 1926 г., 267. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
февраль. 28, 1927. № 5598/27.
Полная спецификация Alio принята к рассмотрению: 8 сентября 15 г., 1927 г.
Усовершенствования, относящиеся к подметальным машинам для ковров или связанные с ними.
Мы, компания BISSELL CARPET SWEEPER, зарегистрированная в соответствии с законами штата Мичиган,
Соединенные Штаты Америки, по адресу: 210, Erie Street, Grand R5 apids, Michigan, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники Иры Джун Оуэн, гражданки Соединенных Штатов Америки, почтовый адрес
которой: 210-218.
Эри-стрит, Гранд-Рапидс, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной, недорогой и простой конструкции пылесоса для
ковров, адаптированной под размер игрушки. Данная конструкция подходит для полноразмерных
подметальных машин для ковров. Описанная здесь структура представляет собой разновидность
изобретения, широко заявленного в отношении некоторых структур в нашей параллельно рассматриваемой
заявке № 267,908, где представлены общие пункты формулы изобретения.
Предметом изобретения являются:
Во-первых, усовершенствовать приводные механизмы и их компоновку.
Во-вторых, обеспечить улучшенную поддержку корпуса и узла, а также усилить соединение для дужки ручки.
В-третьих, обеспечить улучшенную конструкцию корпуса и рамы, благодаря которой эти детали будут
надежно удерживаться в рабочем положении.
В-четвертых, обеспечить структуру, особенно хорошо подходящую для простого волоконно-оптического
кабеля.
Детали и экономические аспекты изобретения обязательно будут рассмотрены в последующем подробном
описании.
С учетом этих целей изобретение представляет собой пылесос для ковров, включающий корпус с прорезями
на торцах для извлечения щетки и увеличенными отверстиями для перемещения осей напольных колес [Цена
1/-], которые закреплены на пылесборниках, расположенных внутри корпуса и расположенных через
увеличенные отверстия, а также пружины для удержания пылесборников в закрытом и зафиксированном
положении, и включающий на каждом конце корпуса пластину с основанием, образованным смещенной вниз
частью, расположенной на некотором расстоянии от торца корпуса для охвата и удержания напольных колес,
и имеющую подшипник скольжения для шарнира щеточного колеса.
Конструкция, воплощающая в себе особенности изобретения, наглядно показана на прилагаемом чертеже, на
котором: 60 Фиг. 1 представляет собой вид сбоку игрушечного пылесоса для ковров, воплощающего в себе
особенности изобретения, при этом часть ручки отломана.
На рис. 2 представлен увеличенный детальный вид сбоку, на котором рукоятка показана в разрезе.
На рис. 3 представлен увеличенный детальный поперечный разрез по линии 3-3 на рис. 1, 2 и 4, где пол и
щетки обозначены сплошными линиями.
На рис. 4 представлен увеличенный детальный поперечный разрез (70°) по линии 4-4 на рис. 2, 3, 5 и 6,
показывающий детали одного из напольных колес и его оси, а также его соединение и отношение к совку и
другим частям конструкции. 75 Рис. 5 представляет собой увеличенный детальный поперечный разрез по
линии 5-5 на рис. 1, 3 и 4.
Рис. 6 представляет собой увеличенный детальный разрез по линии 6-6 на рис. 1 и 4. 80 Детали будут
обозначены их порядковыми номерами, которые одинаковы на всех изображениях.
1
Основная часть корпуса имеет торцы 2, снабженные соответствующими пазами в точке 21 для размещения
шпинделя щетки. 3 — это щетка обычной формы с витой проволочной осью, удерживающая щетину таким
образом. 4 — это щеточное колесо, имеющее в центре закругленную выступающую ступицу 41, образующую
подшипниковый узел 90 2 267,909. 5 — это защитный кожух, щетка и опорная пластина колеса, имеющие в
центре углубление для подшипника 51 для ступицы 41 щеточного колеса 4. Он выполнен из листового
металла и имеет плоское угловое крепежное основание 52, удерживаемое на месте гвоздями 53, при этом
уголок 54 выступает над верхней частью торца корпуса, образуя защитный кожух и усиливая его в этом месте.
Горизонтальная часть 55 выступает наружу от торца корпуса, а затем вниз в смещении 56, образуя фиксатор
напольного колеса, который слегка выступает вбок в точке 07 и усилен в этом месте выступающими ребрами
571. Эти элементы предотвращают продольное смещение колес пола и позволяют им свободно
перемещаться вверх и вниз, а также вбок, соприкасаясь с щеточным колесом.
Пластина перфорирована в точке 58 для оси вращения дужки. Аналогично, это усиление для шарнира дужки
рукоятки, которое выступает через него в торц корпуса.
Совок 6 крепится на шарнирах 61, которые являются осями для напольных колес.
Они выступают наружу с каждого конца через расширенные отверстия 22 в торцах корпуса 2, как показано на
рис. 3 и 4 и обозначено пунктирными линиями на рис. 5.
Совок 6 имеют пазы в выступе 62 по внешним краям, чтобы зацепиться за край корпуса. Напольные колеса 63
установлены на осях 61 и B5, снабженных ступицами 631 достаточного размера, чтобы закрыть отверстие 22
в боковой стенке корпуса, обеспечивающее свободу перемещения. Таким образом, становится видно, что
напольные колеса соединены с совком и непосредственно несут его, выполняя дополнительную функцию,
поскольку являются опорными элементами для совка. Их движение ограничено отверстием 22, которое
достаточно велико, чтобы обеспечить необходимую подвижность деталей.
Пружина 64 (см. рис. 6) сложена сама на себя в центре и выступает вверх, соприкасаясь с внутренней
стороной верхней части корпуса посередине между концами и на самом конце. «Нижний конец пружины
повернут под прямым углом и образует шарнир в верхнем внутреннем углу совка, параллельный оси».
Пружина, находящаяся под натяжением, прижимает внутренний конец совка вниз и прижимает внешний край к
корпусу, а также фиксирует напольные колеса в нужном положении. Когда корпус прижимается вниз под
действием рукоятки 60 при работе подметальной машины, он перемещает торцевую планку со щеточным
колесом вниз, обеспечивая контакт с напольными колесами, которые приводят в движение щетку. Колесики на
полу одновременно служат опорой для совка.
При приложении дополнительной нагрузки, достаточной для возникновения движения, весь корпус коврового
пылесоса и щетка прижимаются к полу, обеспечивая тем самым работу щетки при включении пылесоса.
Пылесос для ковров снабжен обычной ручкой-дугой 7, которая поворачивается в отверстиях на концах
корпуса.
Как указывалось ранее, шарнир выступает через отверстие 58 в защитной пластине 5, и на защитной
пластине закреплено угловое ребро 59, поддерживающее указанную скобу вне контакта с защитной
пластиной, так что она может свободно поворачиваться во время использования. Имеются выступающие
наружу выступы 591, которые мягко удерживают дужку в вертикальном положении в состоянии покоя.
Из этого описания видно, что создана очень простая конструкция, которая очень эффективна в работе,
обеспечивая при минимальных затратах игрушечный пылесос для ковров, который действительно работает.
Щетки очень легко вращаются за счет подшипников ступицы 41 в гладких углублениях 51 в центре опоры 5.
Опора удерживает детали вместе и служит средством предотвращения соскальзывания колес пола с их опор,
обеспечивая, как следствие, их очень свободную работу, а также легкое снятие и установку щетки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267910A
[]
PEt S' -C T
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 20 марта 1926 года.
267,910 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 марта 1927 года. № 5887/27.
Завершено: август. 18, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приборов для измерения электрического сопротивления или относящиеся к
ним.
Мы, немецкая компания SIEMENS & IIALSIKE AXiTIENGESELLSCHAFT, расположенная в
Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к приборам для измерения сопротивления, в частности, к измерителям
изоляции. В состав таких приборов обычно входит система перекрестных катушек, расположенная в
постоянном магнитном поле, причем одна из катушек системы подвержена воздействию напряжения, а другая
— воздействию тока в измерительной цепи. Кроме того, было предложено заменить катушку напряжения в
системе перекрестных катушек двумя катушками напряжения, жестко закрепленными друг к другу, но через
которые протекает ток в противоположных направлениях. В данной конструкции две катушки напряжения с их
намоточными поверхностями расположены радиально друг за другом в одной осевой плоскости, то есть таким
образом, что одна сторона одной катушки находится в направлении самой оси. Железный сердечник катушек
имеет кольцевую форму и вырезан или утоплен в том месте, которое занимает пара катушек напряжения при
бесконечном сопротивлении.
Цель рассматриваемой конструкции состоит, с одной стороны, в максимально возможном уменьшении
крутящего момента катушек напряжения в положении с бесконечным сопротивлением, чтобы обеспечить
широкое деление шкалы в сторону высоких сопротивлений; с другой стороны, в устранении влияния внешних
полей на катушки напряжения в этом положении, где их крутящий момент наименьший; и, в-третьих, в
обеспечении большого угла отклонения за счет несимметричного положения катушек. Однако у этой
конструкции есть недостаток: катушки напряжения используются не полностью, так как сторона катушки,
расположенная на одной линии с осью, не создает крутящего момента. Кроме того, эксцентричное крепление
катушек напряжения 50 требует наличия балансировочного груза, то есть увеличения момента инерции, из-за
чего снижается скорость настройки.
Указанные недостатки устраняются в соответствии с настоящим изобретением путем размещения двух
катушек напряжения одна внутри другой, а не рядом друг с другом в осевой плоскости, и путем изготовления
их такого размера, чтобы внутренняя катушка, аналогично катушке с управляемым током, имела внутреннюю
ширину или диаметр, немного превышающий диаметр железного сердечника.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей в качестве примера схематически показана конструкция нового
инструмента. Для наглядности все катушки показаны в разрезе.
Железный сердечник 1 вырезается или углубляется с одной стороны в направлении, перпендикулярном
линии соединения опор, как это известно. На рисунке 1 это правая сторона. В центральной плоскости,
проходящей через этот разрез или углубление, расположена пара катушек напряжения 2, 75 и 3 для
сопротивления «бесконечное». Это показано в указанном месте. Катушка тока 4 крепится известным способом
к паре катушек напряжения.
Увеличение угла отклонения 80°, которое уже было достигнуто с помощью хорошо известной несимметричной
конструкции, здесь предпочтительно достигается уже предложенным методом крепления железного
сердечника. Основной элемент 1, а именно 85, поддерживается двумя тонкими пластинами 5 и 6.
Эти пластины крепятся винтами к призмам 7 и 8, которые, в свою очередь, удерживаются в раме
измерительного прибора. Для того чтобы исключить влияние внешних сил при любом значении отклонения,
предпочтительно использовать уже известную схему расположения магнитов.
В данной конструкции магниты 9 и 10 вместе с полюсными наконечниками 11 и 12 охватывают подвижную
систему в направлениях, которые необходимо учитывать с точки зрения возмущений от внешних полей. Тот
факт, что суммарное действие катушек 2 и 3 зависит от положения пары катушек, используется для того,
чтобы сделать деления на нулевой стороне шкалы сопротивления более узкими. Это необходимо, если при
заданной длине шкалы требуется расширить деление на другой половине, в сторону больших сопротивлений,
— описанным способом. Для того чтобы деление шкалы в направлении конечного отклонения было как можно
уже, крутящий момент пары катушек, действующий против крутящего момента основной катушки, должен
быстро возрастать с увеличением отклонения в рассматриваемом диапазоне шкалы. Суммарный крутящий
момент катушек 2 и 3 должен увеличиться.
Согласно еще одной части изобретения, максимальное усиление действия достигается, во-первых, путем
поворота моментов двух катушек, которые при высоких испытательных сопротивлениях направлены в
противоположные стороны, в одном направлении к конечному отклонению, и, во-вторых, путем усиления
моментов катушек напряжения за счет соответствующего расположения сердечника. Для этих целей
используется конструкция полюсных рупоров 13 и 14, а также магнитного шунта 15. Форма этого шунта
показана на рисунке 2, который представляет собой сечение шунта, полюсных рожков и железного сердечника
по линиям A-B. На этом же рисунке показаны катушки 2 и 3 в их нижнем конце. Полюса магнитного шунта
расположены вблизи полюсных рожков 13 и 14 со стороны, противоположной железному сердечнику.
Следовательно, если рупор 13 расположен на северном полюсе, силовые линии будут проходить от него вниз
влево (см. рисунок 1) в железный сердечник, а также вверх вправо в шунт 15. На рисунке 2 линии силового
воздействия обозначены стрелками.
Более того, поскольку токи в двух катушках 2 и 3 направлены в противоположные стороны, как также показано
стрелками на рисунке 2, крутящие моменты катушек 2 и 3 будут действовать в одном направлении, то есть
будут усиливать друг друга и быстро возрастать с увеличением отклонения, так что произойдет значительное
изменение тока.
Разрыв в катушке 4 может вызвать лишь незначительное изменение отклонения. Характер деления 6X0
показан на рисунке 1.
Рассматриваемая конструкция может также использоваться в приборах для измерения сопротивления не
только для проверки изоляции. 65 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267911A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): март 1926 г. Дата подачи заявления AO I,J (в Соединенном Королевстве):
3 марта 1927 г. № 60291Z7.
Полный текст технического задания принят: сентябрь. 15, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в печатных формах и методах их изготовления.
Я, Эрнест С. Баллард, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: улица L, 8008,
Эврика, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении;
Данное изобретение относится к усовершенствованиям печатных форм или поверхностей, используемых в
фотогравюре, ротационной фотогравюре и аналогичных процессах, а также к новому способу получения таких
форм или поверхностей.
Некоторые из ранее предложенных печатных форм для использования в вышеупомянутых процессах
включали в себя основу, на которую наносился внешний слой металла, предназначенный для размещения
создаваемого изображения, и после изготовления необходимого количества репродукций такой внешний слой
в некоторых случаях удалялся путем обработки формы кислотой, которая удаляла указанный слой. В других
случаях предыдущее травление на внешней поверхности удаляется шлифованием, что является медленным
и дорогостоящим процессом, а также уменьшает поперечное сечение формы.
Соседние файлы в папке патенты