Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5033
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267852A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, БИТ КЮНЕ, молочник, проживающий по адресу: улица Барнс, 619, Льюистаун, штат Монтана, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию крышек или укупорочных устройств для бутылок, и
основной целью изобретения является создание усовершенствованной крышки, часть которой может
поворачиваться относительно основной части корпуса, чтобы позволить вылить содержимое бутылки или
извлечь часть содержимого и впоследствии закрыть бутылку.
Еще одной целью изобретения является создание металлической уплотнительной крышки такого типа,
включающей обжимной фиксирующий фланец, конструкция которой позволяет деформировать часть крышки
для извлечения содержимого бутылки без необходимости использования соответствующего инструмента для
полного снятия крышки с бутылки.
Ещё одной целью изобретения является создание усовершенствованной крышки, сочетающей в себе все
вышеупомянутые характеристики, и которую можно легко обжать вокруг горлышка бутылки с помощью
обычных укупорочных машин, широко используемых в настоящее время.
Другие цели и преимущества изобретения станут очевидны в ходе последующего подробного описания,
приведенного в связи с прилагаемым чертежом, являющимся частью Спецификации, на котором:
На рисунке 1 представлен вид сверху крышки, изготовленной в соответствии с моим изобретением.
На рисунке 2 представлен вид снизу или внутренний план того же самого.
[pfrice 11-] 267,852 Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез усовершенствованной крышки,
выполненный по линии 3-3 рисунка 1, и показывает крышку в положении на горлышке бутылки, выполняющую
функцию укупорки бутылки. 50 Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии 4-4 рисунка 2.
На рисунке 5 представлен вид, в значительной степени аналогичный рисунку 4, на котором показана часть
крышки, поднятая вверх для обеспечения возможности формирования прохода через крышку.
На рисунке 6 показан вид сверху внутренней стороны усовершенствованной крышки до установки
уплотнительного диска внутрь крышки. 60 На чертеже, где одинаковые ссылочные обозначения обозначают
соответствующие части на всех видах, уплотнительная крышка 10, изготовленная из листового металла,
представляет собой плоскую дискообразную верхнюю часть 11 с обычным зубчатым фланцем 12, который
предназначен для обжима в канавку 13, образованную на верхнем конце горлышка бутылки B, как это обычно
делается для крепления крышки типа 70 к бутылке с целью обеспечения герметичности бутылки.

В верхней или основной части корпуса 11 образована заслонка 14 путем выполнения в ней двух
параллельных прорезей 15, простирающихся на 75 от точки, расположенной в непосредственной близости от
фланца 12, до поперечной прорези в точке, расположенной рядом с диаметрально противоположной частью
фланца. Как будет видно, эта заслонка 14 полностью расположена внутри периферийного края 80 верхней
части 11, а ее свободный конец 16 находится относительно близко к фланцу 12. В верхней части 11, на
каждом продольном крае клапана 14, расположены выступы 17, под которыми простираются 85
параллельные лезвия или режущие элементы 18, которые выступают внутрь крышки за внутреннюю
поверхность 181, как это наглядно показано на рисунке 3.
Эти лезвия или режущие элементы 18, которые проходят по всей длине лоскута 14, 90, имеют свои
внутренние или обращенные друг к другу поверхности; Дата подачи заявки: ноябрь. 29, 1926. № 30,169/26.
Завершено: 24 марта 1927 г.
i- - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве крышек или укупорочных средств для бутылок.
2
267,852
Представлены параллельно. Противоположные отношения как есть — также показано на рисунке 3. К
свободному концу клапана 14, простираясь назад относительно него, прикреплен язычок или подъемная
планка 20 длиной, приблизительно равной длине клапана, и которая обычно соприкасается с внешней
поверхностью клапана, как это наглядно показано на рисунке 104. Как будет видно, этот откидной элемент 20
также полностью располагается внутри периферийного края верхней части 11, когда откидной элемент
находится в своем нормальном положении относительно клапана 14; таким образом, будет видно, что никакая
часть клапана или откидного элемента не выходит за периферийный край верхней части.
С внутренней стороны клапана 14, а также в точках, прилегающих к каждому его концу, расположены
заостренные крепежные элементы 21, основные размеры поперечного сечения которых простираются
поперечно клапана. Эти рычаги 21 предназначены для пропускания через уплотнительный диск 22,
изготовленный из пробки или подобного материала, и для сжимания или сгибания друг к другу с внутренней
стороны диска с целью закрепления части диска между лезвиями или режущими элементами 18 на клапане
14.
Эти рычаги 21 предпочтительно имеют ширину немного меньшую, чем расстояние между лопастями 18, и
такую длину, чтобы при изгибании свободных концов рычагов друг к другу под уплотнительным диском 22
большая часть диска под заслонкой 14 была зафиксирована рычагами.
Как видно на рисунке 3, глубина лезвий 18 немного меньше толщины уплотнительного диска 22, так что, когда
диск расположен внутри крышки, небольшая часть диска останется необработанной под краями лезвий, что
позволит уплотнительному диску правильно функционировать, обеспечивая эффективное уплотнение
бутылки. При использовании, когда необходимо вылить все или часть содержимого бутылки, рычаг 20 можно
сначала слегка приподнять, как показано на рисунке 5, и он будет служить упором для большого пальца. - При
дальнейшем натяжении рычага 20 заслонка i4 будет качаться вверх на своем свободном конце, во время
этого качания заслонки вверх та часть уплотнительного диска 22, которая расположена между лопастями -18,
будет отделена от оставшейся части уплотнительного диска острыми нижними кромками лопастей. Часть
уплотнительного диска, расположенная между лопастями, перемещается вверх в пазу благодаря крепежным
рычагам 21, которые выступают через эту часть уплотнительного диска и перекрывают значительную
площадь внутренней поверхности уплотнительного диска между лопастями.

Если возникнет необходимость удалить все содержимое бутылки, клапан 14 можно снова с силой опустить
вниз, прижав его к плечам 17, которые служат для предотвращения сдавливания клапана внутрь в положение,
при котором его нельзя будет легко захватить для дальнейшего открытия бутылки. Расположив свободный
конец заслонки таким образом относительно близко к одной из частей фланца 12, отверстие, образующееся
при поднятии заслонки, позволит вылить все содержимое бутылки.
Из приведенного выше описания становится ясно, что предложена новая крышка для бутылок, включающая
металлическую уплотнительную крышку, часть которой может поворачиваться относительно основной части
корпуса, и которая при повороте отрывает часть уплотнительного диска крышки, образуя отверстие, через
которое можно выливать содержимое бутылки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267853A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ATEN-- z
= СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ Дата Конвенции (Франция): октябрь. 8, 1926, 267,853 Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 30, 1926, № 30,341/26.
Завершено: 24 марта 1927 г.
. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области ударных предохранителей и связанные с ними аспекты.
Я, Леон Эмиль Ремонди, проживающий по адресу: улица д'Анжу, 42, Париж, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны ударные предохранители, срабатывающие за счет вдавливания и инерции, например, те, которые
были описаны в моей предыдущей спецификации № 172326. Эти взрыватели чрезвычайно чувствительны, то
есть они приспособлены для срабатывания в результате удара о препятствие, оказывающее очень малое
сопротивление, такое как обшивка крыла самолета, очень мягкая почва и т. д.
Настоящее изобретение относится к устройству, предназначенному для использования в сочетании с
предохранителем, срабатывающим за счет привода и инерции, как указано в вышеупомянутой предыдущей
спецификации. Это устройство, сохраняя высокую чувствительность взрывателя и позволяя ему, в частности,
работать в очень мягкой почве и даже в воде, с другой стороны, делает невозможным его срабатывание при
ударе о некоторые легкие препятствия. Данное устройство может быть с успехом применено во всех случаях,

когда взрыватели не используются для стрельбы по летательным аппаратам.
На практике новое устройство предотвратит преждевременное срабатывание этих очень чувствительных
ударных взрывателей в результате удара о легкие гибкие препятствия, случайно попавшие в дуло орудия или
на траекторию полета снаряда, такие как небольшие ветки или другие легкие экраны, например, из ткани,
используемые для маскировки орудия, небольшие ветки кустарников, стебли зерновых культур, попавшие в
цель перед падением снаряда и т. д.
Данное устройство состоит, по существу, из перфорированного запечатывающего колпачка или диска,
интегрированного с корпусом взрывателя или установленного на нем; отверстия, образованные в основании
колпачка или в запечатывающем диске, имеют достаточные размеры, чтобы обеспечить свободное
проникновение мягкого или жидкого материала (ила, мягкой земли, песка, воды и т. д.), но, с другой стороны,
делают невозможным зацепление с ветками, прутьями или другими подобными препятствиями, которые могут
быть поражены поперечно, и их доступ к ударному механизму. Тем не менее, прочность твердых частей,
разделяющих отверстия, достаточно мала, чтобы деформация торца крышки или обтурационного диска, или
его разрыв в результате удара о препятствие, оказывающее сопротивление (твердая почва, камни, гравий,
стволы деревьев или основные ветви и т. д.), могли привести к их разрушению.
Различные примеры конструкции изобретения № 65 приведены на рисунке.
сопроводительный рисунок.
На рисунках 1 и 2 показан первый пример в разрезе и в плане соответственно. 70 В данном примере
устройство использует очень чувствительный ударный взрыватель, работающий за счет инерции и привода, и
включает в себя корпус А, содержащий весь механизм срабатывания 75 (ударник В, интегрированный или
практически интегрированный с корпусом, независимый капсюль С, обычно отделенный от ударника пружиной
D).
В данном примере защитное устройство выполнено в виде перфорированной крышки, образованной
элементом E корпуса взрывателя E-F. Крайняя передняя часть E корпуса взрывателя является неотъемлемой
частью перфорированного диска G. Отверстия g, ограниченные рычагами или твердыми частями gl, имеют
такие размеры, которые позволяют мягким материалам или жидкостям (мягкой земле, иле, песку, воде и т. д.)
свободно проникать внутрь, обеспечивая доступ к подвижному лафету A-B-C. С другой стороны, диск, который
предпочтительно имеет слегка выпуклую форму, будет отталкивать любые легкие ветки или другие подобные
гибкие препятствия, стебли зерновых культур, брезентовые экраны и т. д., которые он может встретить во
время своего движения, будь то вблизи дула орудия или во время описания траектории полета.
С другой стороны, прочность указанного диска или торца колпачка, и особенно часто, рычагов g', будет
достаточно мала, так что при контакте с твердым препятствием, оказывающим достаточное сопротивление,
последует деформация или разрыв, в результате чего подвижный лафет будет вдавлен в снаряд, и, как
следствие, взорвется взрыватель.
Выступающее устройство, как показано на разрезе на рисунке 3, может быть выполнено в виде простого диска
G, внешний конец которого опирается на выступ e корпуса взрывателя и удерживается путем загибания
внешнего края этого корпуса взрывателя в точке el.
Защитное устройство может быть выполнено таким образом, чтобы его можно было снимать, чтобы его 2,5
можно было, по желанию, устанавливать на снаряд или снимать с него в зависимости от назначения
снарядов.
Устройство может быть выполнено, например, как показано на рисунке 4, в виде резьбового гнезда G, которое
навинчивается на соответствующую резьбу e2, образованную на конце корпуса предохранителя E. Гнездо G,
вместо того чтобы быть навинченным, может быть установлено с помощью штыкового соединения или любого
другого подходящего крепежного или фиксирующего средства.

Для хранения и консервации отверстия g могут быть закрыты тонким легким диском из бумаги или ткани очень
малой прочности, который может оставаться прикрепленным к колпачку во время обжига.
Следует отметить, что перфорированный защитный колпачок предотвратит случайное срабатывание
взрывателя снаряда, выпущенного из орудия 45, с которого не снят защитный чехол из кожи или прочного
брезента.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267854.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267854&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267854A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ХЕЛЬМУТ РАЙНХАРДТ РОЗЕНБАУМ, проживающий по адресу: ул. Листа, 62, Мадрид, Испания, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям рельсов для железнодорожных путей или подобных
им конструкций, состоящих из множества элементов, стыки которых смещены относительно друг друга в
продольном направлении рельса, с целью создания непрерывной опоры для колеса, движущегося по ним, и
предотвращения или минимизации ударов и вибрации.
В рельсе согласно настоящему изобретению отдельные компоненты состоят из наружных элементов,
снабженных выступающими частями или фланцами, образующими головную и нижнюю части рельса, и
внутренних элементов, образованных плоскими стержнями, которые могут быть расширены сверху или снизу,
или одновременно сверху и снизу, чтобы предотвратить вертикальное смещение элементов относительно
друг друга. В качестве альтернативы или в дополнение к этому для этой цели могут быть предусмотрены
канавки или выступающие ребра.
Поскольку рельс состоит как минимум из четырех элементов, количество элементов, поддерживающих колесо
в стыке, всегда больше, чем количество соединенных элементов, и ширина опорной поверхности для колеса в
любом конкретном стыке всегда составляет более половины ширины рельса. Сборка рельса из четырех
элементов считается наиболее целесообразной, поскольку, обеспечивая достаточную прочность отдельных
частей, каждое соединение получается сравнительно узким.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта осуществления изобретения.
В конструкции, изображенной на рис.

1
Рельс состоит из четырех элементов, _An 267,854 1, 2, 3, 4, таким образом, что рабочая поверхность рельса
разделена на четыре практически равные части. Внешние элементы 50 1 и 4 снабжены фланцами или
выступающими частями, образующими головку и основание рельса, в то время как внутренние элементы 2 и
3, которые соприкасаются друг с другом плоскими, непрерывными поверхностями, состоят из брусков с
поперечному сечению приблизительно прямоугольной формы, но с расширениями в верхней и нижней части.
Соединение между двумя элементами 1 смещено относительно соединений в элементах 60 2, 2, 3, 3 и 4, 4
таким образом, что все соединения никогда не находятся в одной точке, а распределены по всей длине пути.
Следовательно, воздействие стыков на проезжающее по ним транспортное средство практически
незначительно, а вибрация сводится к минимуму или вовсе исключается.
В качестве дополнительной меры предосторожности, которая может быть принята для исключения
возможности вибрации, можно опустить верхнюю поверхность этого элемента, прилегающую к соединению
70, ниже поверхности других элементов. Поверхность должна постепенно опускаться к стыку, а затем
подниматься аналогичным образом, образуя неглубокую канавку или углубление, оставляя оставшиеся
участки рельса для поддержки колеса. Однако на практике эта мера излишня.
В модификации, показанной на рис. 80 2, центральные стержни 2 и 3 расширены только снизу, в остальном же
они имеют одинаковую толщину.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 85 и способ его осуществления, я заявляю,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267855A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
/267,S855 Дата подачи заявки; дан. 4, 1926. № 30;624 26, Полностью оставлено: должным образом 12, 1926,
Полностью принято: лиственница 24, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции вращающихся дверей.
Я, Томас Бенрейн Колман, проживающий по адресу: Норфолк Террас, 12, Брайтон, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: мое изобретение
относится к вращающимся дверям, в которых радиальный или центральный экран имеет на своих концах
прямые или изогнутые торцевые створки, а центральный экран снабжен распашными дверями.

Целью моего изобретения является обеспечение того, чтобы дверь легко и точно возвращалась в правильное
положение покоя.
Для обеспечения центрирования двери или возвращения её в правильное положение покоя я закрепляю на
центральном шпинделе, несущем дверь, кулачковый элемент, имеющий два или более выступов и два или
более углубления, образующих наклонные поверхности, которые входят в зацепление с соответствующими
поверхностями аналогичного кулачкового элемента, установленного на центральном шпинделе или иным
образом, так что он может свободно перемещаться в осевом направлении — против давления пружины или
пружин — или против давления одного или нескольких рычагов с грузами. При желании я могу обойтись без
рычага или рычагов и заменить их грузами, которые перемещаются непосредственно кулачковым элементом
в осевом направлении. Центрирующее устройство я могу применять к любому типу вращающихся дверей, и
при применении к двери с центральной перегородкой я предпочтительно изготавливаю торцевые створки,
каждая из которых состоит из двух, трех или более прямых секций, а также формирую наружную обшивку
двери из прямых секций. При желании я могу использовать изогнутые крылья, вращающиеся в корпусе
соответствующего контура, или же прямые концевые крылья и круглый корпус.
Дата: 25 ноября 1926 года.
Т. Б. - ПОЛКОВНИК АН., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции вращающихся дверей.
Я, Томас Бенджамин Колман, проживающий по адресу: Норфолк Террас, 12, Брайтон, Сассекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Мое изобретение относится к вращающимся дверям, предпочтительно такого типа, в которых радиальный или
центральный экран имеет на своих концах прямые или изогнутые створки, причем центральный экран
снабжен распашными дверями, если это необходимо.
Целью моего изобретения является обеспечение того, чтобы дверь легко открывалась и закрывалась, всегда
возвращаясь в правильное положение покоя.
Ранее были предложены различные устройства с наклонными опорными поверхностями для возврата
распашных дверей в закрытое положение, и в одном из таких устройств на уровне пола вращающейся двери
была установлена кулачковая конструкция с той же целью.
Мое изобретение отличается от предыдущих конструкций тем, что механизм управления установлен в
верхней части двери, предпочтительно над потолком.
— Соответственно, мое изобретение состоит из кулачковой конструкции, имеющей соответствующие выступы
и углубления, и установленной рядом с верхней частью двери; предпочтительно именно здесь
поддерживается вес конструкции двери. Я закрепляю на центральном шпинделе, несущем дверь, кулачковый
элемент, имеющий выступы и углубления, образующие наклонные поверхности, которые входят в зацепление
с подпружиненными или утяжеленными роликами или соответствующими поверхностями на аналогичном
кулачковом элементе, таким образом, что он установлен на центральном шпинделе или иным образом, так
что он может свободно перемещаться в осевом направлении против давления пружины или пружин или
против давления одного или нескольких утяжеленных рычагов. При желании я могу обойтись без
утяжеленных рычагов и заменить их грузами, удерживаемыми непосредственно осесимметрично
перемещающимся элементом.
I. Позиционирующее устройство I. может применяться к любому подходящему типу вращающихся дверей, и
при применении: - к двери с центральной перегородкой; - предпочтительно изготавливать торцевые створки
из двух, трех или более прямых секций, а также формировать наружную обшивку двери из прямых секций.
Также я могу использовать изогнутые концевые крылья, вращающиеся в корпусе соответствующего контура,
или я могу использовать крылья с прямым обзором и круговое сглаживание.

Мое изобретение будет описано далее с помощью прилагаемых чертежей, а именно: «Фиг. 1 — фронтальный
вид, показывающий устройство для фиксации двери и возврата ее в исходное положение; Фиг. 2 — план этого
устройства».
На фиг. 3 показана модификация передней проекции, в которой используются два кулачковидных элемента, а
на фиг. 4 — нижняя проекция верхнего кулачкового элемента. 35:В соответствии с фиг. 1 и 2, шпиндель 1, к
которому крепится показанная дверь, может быть закреплен любым подходящим способом. Это
кулачковидный элемент, имеющий пару втулок 2 и пару углублений 3. По этому элементу перемещаются
ролики 4, свободно установленные на шпинделе 5, который может свободно скользить аксиально по
шпинделю двери 1 и прижимается вниз пружиной 6. Давление пружины регулируется по мере необходимости
с помощью гайки 7T или другими подходящими способами. Концы шпинделя -5 - ввинчиваются в
вертикальные стойки с пазами 8, закрепленные на поперечных балках над краем двери. - Шариковые
подшипники поддерживают кулачковый механизм и, таким образом, вес двери, хотя нет необходимости,
чтобы вес двери переносился таким образом. Очевидно, что кулачковый механизм может быть расположен
выше или ниже подшипника, поддерживающего шпиндель двери. Во время работы, когда дверь
поворачивается, кулачковый механизм воздействует на ролики, преодолевая давление пружины 6, и
возвращает их в положение, показанное на рис. 1.
После того, как ролики достигнут своих наивысших положений, дальнейшее вращение двери облегчается
роликами, которые прижимаются вниз к поверхности S-m Sam до тех пор, пока дверь не займет свое
правильное положение.
момент покоя, когда ролики войдут в зацепление с нижними участками углублений 3.
Любые колебания двери при её остановке будут быстро пресечены действием роликов, стремящихся достичь
угла в 70 градусов и остаться в нижнем положении в желобах или углублениях кулачкового элемента.
Согласно модифицированной конструкции центрирующего устройства, показанной на фиг. 3 и 75 4, ролики,
изображенные на фиг. 1 и 2, заменены вторым кулачковым элементом, имеющим аналогичные выступы и
углубления, как и нижний кулачковый элемент. Конструкция имеет рычаги 11, которые направляются 80
вертикальными стержнями 12, закрепленными на поперечных балках, а на концах рычагов расположены
грузы 13, выполняющие ту же функцию, что и пружина, используемая в конструкции, показанной на фиг. 1 и 2.
Подшипник 14 85 принимает на себя вес двери. Действие этой модифицированной формы конструкции станет
очевидным из предыдущего описания. Хочу, чтобы было понятно, что в обеих конструкциях может
использоваться пружина или груз, и что грузы, вместо того чтобы крепиться непосредственно к рычагам 11,
могут поддерживаться на концах рычагов, свободные концы которых шарнирно соединены с рычагом 11.
Кроме того, кулачковое устройство 95, показанное на фиг. 3 и 4, может быть изготовлено с любым
необходимым количеством выступов.
Я могу использовать описанное здесь центрирующее устройство с дверью, имеющей центральную
перегородку и торцевые створки, которые в большей или меньшей степени соответствуют форме внешней
обшивки. Корпус и концевые крылья могут иметь круглую форму, или же корпус и концевые крылья могут быть
выполнены из 3 прямых участков, имеющих в плане вид части многоугольника. В последнем случае на
ограничительных кромках внешней обшивки предусмотрены уплотнители, предотвращающие сквозняки. —
110 Я знаю, что двери с центральной перегородкой и прямыми или изогнутыми торцевыми створками сами по
себе не являются чем-то новым, и я не претендую на них.
Подробно описав пункт 115 и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267856.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267856A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): август. 18, 1926. 26 7 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 3, 1926. № 30704/26, OПолностью принято: 24 марта 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в печатных машинах.
Мы, компания ROYAL TYPEWRITER COMPANY, INC., зарегистрированная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк по адресу: Бродвей, 316, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки (правопреемники Джорджа Фредерика Эндльюи, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего в Глендейле, округ Куинс, штат Нью-Йорк; Соединенные Штаты Америки), настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бесшумному ключевому механизму, в котором требуется, чтобы приводился
в действие ленточный вибратор без задействования спускового механизма.
написание диакритических знаков или подобных символов над печатной строкой. Механизм изображен в виде
портативного устройства, но, хотя он специально адаптирован для таких машин, его применение не
ограничивается ими. Целью изобретения является создание простого и компактного механизма, специально
адаптированного для небольших портативных машин, в которых обычные рычаги управления посредством
универсальной планки будут приводить в действие ленточный механизм с помощью рабочего элемента в
виде качающегося рычага. Бесшумные рычаги управления не приводят в действие основную универсальную
планку, но имеют соединения со вспомогательной универсальной планкой, которая имеет удлинитель,
предназначенный для соединения и управления средствами, приводящими в действие механизм
вибрационной ленты.
Вспомогательная универсальная балка и связанные с ней детали крепятся с помощью кронштейна, который
позволяет снять всю конструкцию целиком. Соединения, идущие [Цена 11-] от ключевых рычагов к этой
универсальной планке, легко отсоединяются от нее. 45 Другие цели изобретения станут очевидны из
приведенного ниже подробного описания и прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: 50 Рисунок 1 представляет собой
продольный разрез пишущей машинки, воплощающей изобретение, с деталями, показанными в проекции.
На рисунке 2 показан вид сзади кронштейна 55 и поддерживаемой им вспомогательной универсальной балки,
а также детали в разрезе.
На рисунке 3 показан боковой вид бесшумного ключа и соединение с ним для управления ленточным
механизмом; 60 деталей показаны в разрезе, а некоторые детали отсоединены.
На чертежах показана рама станка А, по которой перемещается каретка B, поддерживающая плиту C.
Ключевые рычаги 65 D снабжены выступами d, направленными вверх, которые приводят в действие передние

рычаги E, соединенные короткими рычагами e с рычагами типа I стержня F. Этот тип действия может быть
любого старого и желаемого типа и может быть значительно изменен 70 в той мере, в какой это касается
настоящего изобретения.
— Лента G подается с одной катушки на другую обычным способом.
и вибрирует с помощью вибратора 75 H. Этот вибратор соединен с одним концом рычага коромысла I,
шарнирно закрепленного в точке K и обычно удерживаемого в нужном положении пружиной L, нормальное
положение определяется эксцентриковым винтом M. Рычаг N 80 шарнирно закреплен в точке 0 относительно
зависимого рычага коромысла, а его передний конец — относительно параллельного звена P, а его задний
конец заканчивается расширенной частью R.
Универсальная планка S установлена на валу длиной 85°, а ключевые рычаги имеют направленные вниз и
назад выступы dz, которые приводят в действие эту универсальную планку.
На стержне s имеется рычаг Т, который соединен звеном Т с рабочим рычагом или элементом для
приведения в действие описанного выше механизма вибрации ленты. Описанный выше механизм вибрации
ленты может быть изменен по желанию.
что касается изобретения, заявленного в настоящем документе.
Рабочий элемент U, к которому подсоединено звено t, поворачивается на кронштейне y, установленном на
задней части основания машины в точке u, и обычно удерживается в нужном положении пружиной. Эта
записка.
В задней кромке U-образного элемента имеется изогнутый паз, в который входит изогнутый конец звена.
Элемент 1 также имеет смещенный штифт V, который упирается в широкий конец R рычага N, описанного
выше.
Очевидно, что при нажатии одного из ключевых рычагов будет задействован универсальный рычаг S, и рычаг
T будет качаться, оказывая натяжение на звено T и, следовательно, качая рычаг или звено U, а через штифт
приводя в действие рычаг N и остальную часть ленточного вибрирующего механизма. Разумеется, следует
понимать, что вспомогательная планка S также приводит в действие механизм спуска, но это не требует
пояснения в рамках настоящего изобретения.
;L SDe or' in'ore siiient 'key l.evers 1 'are pivoted-'on thes- smi! вал ультимативной точки, как и оставшиеся,
ключевые винты и управляют своим типом -asbciat6d bs'as' точно таким же образом. -f6rm of:.acfioh. Эти
рычаги, вместо того чтобы иметь направленную вниз руку, снабжены выступающим вверх концом 2, который
слегка очерчен: к концу удлинения 2 присоединен один конец звена B3, другой конец которого соединен со
вспомогательной универсальной планкой, как описано ниже. Кронштейн 4 прикреплен к задней части
основания машины с помощью винтов 5, а выступающая часть 6 этого кронштейна служит направляющей для
рычагов.
Винт 7, проходящий сквозь годы, 8, перевернутый с указанного кронштейна, "выводит стержень" 9,
который:"'-Ats как: шарнир стержня и как цапфа для вспомогательной универсальной балки.
А) второй стержень длиной 10 футов проходит параллельно стержню D; стяжные стержни 11 на концах
соединяют оба стержня; б) также предусмотрена центральная стяжная платформа 12, соединяющая два
стержня.
Соединительные элементы 3 имеют задний загнутый конец, который соединяется с стержнем 10 таким
образом, что при нажатии бесшумного ключа стержень 3 зацепится за него и соединенные с ним контакты.
Эта вспомогательная рама размером 6,5 обычно удерживается в нужном положении проволочной пружиной
14, прикрепленной к кронштейну 4 винтом 15. Центральная соединительная пластина 12 имеет смещенный
выступ 16, который выступает за качающийся рычаг или элемент U и будет перемещаться на то же
расстояние 70 градусов всякий раз, когда вспомогательная универсальная планка приводится в действие
Соседние файлы в папке патенты
