Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5033
.pdf
При необходимости корпус может быть покрыт смазывающим веществом природного происхождения, чтобы
не повредить резину, например, французским мелом или чем-то подобным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является 1. Горнодобывающая опора, характеризующаяся наличием по меньшей мере
одного поддерживающего элемента и независимого надувного корпуса, приспособленного для оказания
давления на указанный элемент. 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267861A
[]
Полная спецификация.
Улучшена организация остановок для железнодорожных вагонов.
Я, Бер Нортон, из Сэндфорд-Холла, Клейверли, недалеко от Вулверхэмптона, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам для замедления и остановки вагонов на железнодорожных путях, которые установлены под
небольшим наклоном, так что вагоны будут двигаться под действием силы тяжести по слегка наклонным
рельсам.
Среди прочих особенностей, изобретение разработано таким образом, что управляющее устройство
автоматически перемещается в положение замедления и остановки под действием движущегося впереди
вагона.
Настоящее изобретение включает в себя наклонный стол и стопорный рычаг, соединенный с опорной средой
и со столом, благодаря чему стопорный конец рычага опускается на большее расстояние, чем разгрузочный
конец стола.
Стол может поддерживаться выступами центрального штифта рычажного механизма или независимым
кулачком или аналогичным устройством, работающим совместно с рычагом рычажного механизма. Другие
особенности заключаются в том, что при перемещении тормозного механизма в положение для освобождения
вагона он отбрасывает на его пути препятствие, о которое тот ударяется, вызывая тем самым возвращение
стола в тормозное и тормозное положение для остановки следующего вагона.
Изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант
осуществления изобретения.
На фиг. 1 показан продольный вид управляющего устройства, изготовленного в соответствии с данным
изобретением, а на фиг. 2 — план.

Стол 1, снабженный направляющими 2, шарнирно закреплен в точке 3 на своем приемном конце
относительно базовой рамы 4 и может быть установлен под меньшим углом наклона, чем приближающиеся
направляющие 5.
К ракеткам 6, закрепленным на столе 1, в точке 7 шарнирно закреплен наклонный рычаг 8 с загнутым вверх
упорным концом 9, причем указанный рычаг расположен по центру над столом 1. Наклонный рычаг 8 в
упорном конце 9 и стол 1 поддерживаются парой рычагов 10, в которых центральный штифт 11 рычагов
выступает с каждой стороны, обеспечивая опору для стола, а верхние концы рычагов соединены в точке 12 с
упорным концом 9 наклонного рычага 8, в то время как нижние концы рычагов 10 шарнирно соединены в точке
13 с кронштейном 14, закрепленным на базовой раме. Как станет понятно, опора для стола 1 может
осуществляться с помощью кулачков, установленных под углом 13, вместо удлиненных штифтов.
К центральному штифту 11 рычагов 10 подсоединены соединительные звенья 15, которые выступают вперед
от стола и к которым звенья промежуточно шарнирно прикреплены в точке 16 рычаг 17, шарнирно
закрепленный в своем нижнем конце 18 на кронштейне 19, прикрепленном к базовой раме.
На практике, когда движущийся вагон заезжает на стол, наклонный рычаг 8 входит в зацепление под осями
вагона 20 и поднимает передние колеса вагона 21 над столом, при этом вагон останавливается, когда оси 20
упираются в упор 9 рычага 8. Для освобождения вагона рычаги 10 поворачиваются в положение,
обозначенное пунктирными линиями, под действием силы, подаваемой, например, через рычаг 22 крана на
звенья 15, соединенные с центральным штифтом рычагов 10. В ходе этого движения рычаг 17 поднимается
посредством звеньев 15 таким образом, что он теперь находится на пути приближающегося вагона, а также
приводит к снятию рычага или кулачкового механизма, в результате чего разгрузочный конец стола 1 и
упорный конец 9 рычага 8 опускаются таким образом, что упорный конец опускается на большее расстояние,
чем разгрузочный конец стола, и, следовательно, упорный конец отходит от осей вагона 20. Тележка, стоящая
на столе, получает импульс от падения стола и быстро движется вперед из-за увеличивающегося уклона
стола.
По мере движения вагона вперед его оси ударяются о рычаг управления 17, и через звенья 15 рычаги
переключения выравниваются, а стол и рычаг 8 возвращаются в положение замедления и остановки.
Опора стола может осуществляться с помощью рычага с коромыслом или любым другим способом,
закрепленным на нижней оси вращения нижнего рычага, независимо от последнего.
Однако указанный стол может быть расположен горизонтально или под наклоном вверх, но таким образом,
чтобы наклон вверх был меньше, чем падение, вызванное поломкой шарнирной опоры.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Устройство управления вагоном, включающее в себя наклонный стол и стопорный рычаг,
соединенный с опорной средой и со столом, благодаря чему стопорный конец рычага опускается на большее
расстояние, чем разгрузочный конец стола.
2,
Устройство управления вагоном, включающее в себя наклонный стол в сочетании с поворотным стопорным
рычагом, причем указанный стопорный рычаг соединен с рычагами переключения, кулачками или
аналогичными средствами для поддержки стола.
3.
Устройство управления вагоном, включающее в себя наклонный стол, поддерживаемый вблизи разгрузочного
конца посредством удлинений шарнирного центра pjLtL, кулачков или аналогичных элементов, и работающее
совместно с рычагами, соединенными с упорным рычагом.

4.
Устройство управления вагоном, включающее в себя наклонный стол и взаимодействующий тормозной рычаг,
соединенный с механизмом срабатывания, так что при срабатывании механизма срабатывания вагона стол и
тормозной рычаг автоматически перемещаются в положения замедления и срабатывания для следующего
вагона.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267862A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1926. № 31,970/26.
Заявка принята к рассмотрению 24 марта 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся заточных устройств для машин для нарезки.
Я, ДОНАЛЬД ФИЦПАТРИК, проживающий по адресу Хоуп-стрит, 94, Глазго, Шотландия, британский
подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения, которое было сообщено мне Maatschappij tot
vervaardiging van Snijmachines volgens van Berkel's Patent en van andere.
Компания Werktuigen, расположенная по адресу: Бёземсингель, 33, Роттердам, Голландия, является
голландской компанией, и то, каким образом это должно быть выполнено, будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для заточки вращающихся ножей в машинах для нарезки.
Как правило, каждое такое устройство включает в себя два шлифовальных элемента, предназначенных для
контакта с противоположными сторонами лезвия ножа, при этом шлифовальные элементы прижимаются к
ножу с помощью пружин. В некоторых конструкциях шлифовальные элементы могут быть извлечены из ножа,
преодолевая действие пружин, с помощью рычага. Желательно, чтобы шлифовальные элементы
автоматически блокировались при таком извлечении, однако предложенные до настоящего времени средства
для достижения этой цели были довольно сложными.
Целью настоящего изобретения является создание простого и недорогого устройства, с помощью которого
шлифовальные элементы могут перемещаться в рабочее положение и из него.
В соответствии с данным изобретением, рычаг барабанного механизма воздействует непосредственно на
ручной рычаг таким образом, что перемещает его в одно из двух положений, чтобы либо позволить

шлифовальным элементам под действием пружины переместиться в рабочие положения, контактирующие с
ножом, либо отвести их против действия пружины от ножа в нерабочие положения. Рычаги сконструированы
таким образом, что шлифовальные элементы, перемещенные в нерабочие положения, автоматически
блокируются в них за счет взаимоблокировки рычагов. 50 Изобретение проиллюстрировано, в качестве
примера, на прилагаемом чертеже, на котором:
На фиг. 1 и 2 показаны перпендикулярные друг другу проекции заточного устройства 55, сконструированного в
соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения.
На рисунках 3 и 4 представлены соответствующие планы шлифовальных элементов в рабочем и нерабочем
положениях. 60 Рис. 5 представляет собой схематический план модификации.
Обращаясь к чертежам, устройство для заточки вращающегося ножа 1 включает в себя шлифовальные
станки 2 и 3, шпиндели 2%, 65 38 которых установлены в втулках 2f, 38, смонтированных в соединенных
между собой корпусах 2b, 3b таким образом, чтобы они могли перемещаться в продольном направлении
внутри них. Шлифовальные круги 2, 3 непрерывно прижимаются к ножу 1 пружинами 70 2, 3, которые
расположены между шпильками 21, 3d на указанных втулках и одним или другим концом обоих корпусов 2b,
3b. Штифты 2d, 3d выступают через пазы 20, 30 в корпусах 2b, 3b, причем пазы 2d, 3 удерживают втулки 2f, 3f
от вращения, но предотвращают их продольное перемещение. Описанное выше устройство имеет хорошо
известную конструкцию и принцип работы, и было выбрано лишь в качестве примера. Измельчители могут
иметь любую известную конструкцию и могут быть установлены с возможностью вращения и скольжения
любым подходящим способом.
Рычаг 4 установлен в точке 85° на конструкции, частью которой являются кожухи 2b и 3b. Барабан 4 выполнен
с тремя рычагами 4a, 4b и 4, из которых рычаги 4b и 4b взаимодействуют соответственно с выступами 2d и 3d,
а рычаг 490 взаимодействует с ручным рычагом 6, закрепленным в точке 7 на вышеупомянутой конструкции.
267,862 В варианте исполнения, показанном на фиг. 1-4, ручной рычаг 6 выполнен с выемкой 10,
расположенной практически под прямым углом, в которую вставляется рычаг 40, и со слегка вогнутой
поверхностью 9 для зацепления с соответствующей по форме частью рычага 4.
В рабочем положении шлифовальных машин 2, 3, как показано на фиг. 3, рычаг 40 входит в паз 10, а рычаги
4b и 4b не соприкасаются со шпильками 2d, 3d, так что шлифовальные машины прижимаются к ножу
соответствующими пружинами 2, 3. При перемещении рычага 6 по часовой стрелке в положение, показанное
на рис. 4, барабан 4 перемещается в положение, при котором поверхность 9 входит в зацепление с рычагом
40, а рычаги 4a, 4b входят в зацепление с выступами 2d, 3d и перемещают их, в результате чего
шлифовальные элементы 2, 3 отводятся от ножа в нерабочее положение.
Соответствующие формы рычага 40, поверхности 9 и выемки 10 таковы, что механизм 4 автоматически
блокируется при перемещении в рабочее или нерабочее положение.
В модификации, показанной на рис. 5, рычаг 4 имеет паз 41, который входит в зацепление со штифтом 6d на
ручном рычаге 6.
Прорезь 4d может иметь смещенный участок на одном из своих концов. Принцип работы устройства
аналогичен принципу работы устройства, показанного на рис. 1–4. Барабан 4 зафиксирован в рабочем
положении (показано сплошными линиями) от вращения по часовой стрелке штифтом 6, входящим в один
конец паза 4d, и от вращения против часовой стрелки силой пружин, прижимающих шлифовальные элементы
к ножу, и зафиксирован в нерабочем положении (указано пунктирными линиями) штифтом 6a, входящим в
другой конец паза, в сочетании с силой пружин, действующих через штифты 2% 3d на барабан 4. Следует
отметить, что рычаг 6 занимает положение немного за пределами своей «мертвой точки» относительно
рычага 4, когда шлифовальные круги полностью выдвинуты.
Очевидно, что многие модификации конструкций, выбранных для иллюстрации изобретения, могут быть
внесены без выхода за его рамки.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267863A
[]
р И- Л т- - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1926.
№ 31,974/26.
267,863 Завершено: 24 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аксессуар для использования с приборами для завивки или укладки волос.
Я, Била Макси Милиан Рэй, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 326,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, относящееся к аксессуару для использования в сочетании с приборами для химической
завивки или укладки волос, в частности, касается прибора, использующего пар, в котором прядь волос
изолирована для облегчения ее обработки, а пар или горячий конденсат не попадают на кожу головы и
соседние волосы с помощью резиновой манжеты, через которую проходит прядь, предназначенной для
крепления к нижнему концу ствола или трубки прибора для завивки или укладки волос, причем указанная
манжета прижимается к волосам путем обвязывания веревкой внешней стороны манжеты для создания
герметичного закрытия.
В общих чертах, изобретение включает в себя защитный экран из резины или другого податливого материала,
непроницаемого для пара и влаги, имеющий отверстие для размещения в нижней части устройства, через
которое пряди волос пропускаются перед тем, как быть обернутыми вокруг устройства для завивки или
плойки, причем указанный экран предназначен для того, чтобы окружать и закрывать нижнюю часть
устройства для завивки или плойки, чтобы улавливать пар или горячий конденсат, выходящий из него.
Отверстие в щитке, предпочтительно расположенное по центру, изготовлено из резины или другого
сжимаемого материала, так что отверстие может быть герметично закрыто вокруг протянутых через него
волос. Такое закрытие отверстия удобно осуществлять путем закрепления сжимаемого соска вблизи нижнего
конца плойки или щипцов для завивки волос вокруг [Priee 1/-], вокруг которого закреплены волосы, с помощью
нити или аналогичного средства, но предпочтительно с помощью зажима, который позволяет изменять

интенсивность давления на указанный сосок в зависимости от количества и характера волос внутри его
отверстия.
После обработки волос вокруг плойки или щипцов для завивки известным способом, чтобы предотвратить
прямой контакт сухих волос с паром, нижний стержень или трубчатый конец 55 устройства для завивки или
плойки предназначен для того, чтобы охватывать плойку или щипцы для завивки с волосами, надетыми на
них, а также вышеупомянутый штуцер. Затем внешние части защитного экрана собираются вокруг внешней
стороны 60 нижнего ствола или трубчатого конца устройства для завивки или укладки волос, удерживаясь на
месте резиновым кольцом или его аналогом, так что пар или горячий конденсат задерживаются в экране и не
попадают на кожу головы. В дополнение к резиновому экрану можно использовать вспомогательные щитки
или прокладки из войлока или другого подходящего материала, чтобы резиновый экран, нагреваясь, не
раздражал голову.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором:
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение экрана, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, демонстрирующий способ его использования, а рисунки 3
и 4 — схематические изображения двух типов зажимов, подходящих для использования в сочетании с
защитным экраном: первый тип предназначен для захвата как ниппеля, так и нижнего конца щипцов для
завивки волос, в то время как второй захватывает только ниппель, крепясь к щипцам для завивки волос с
помощью нити или подобного крепления, а рисунок 5 представляет собой фрагментарный поперечный разрез
модифицированного ниппеля. 90 На чертежах видно, что к центру защитного экрана 1 из резины или другого
подходящего податливого материала прикреплен или иным образом зафиксирован ниппель 2 из резины или
другого сжимаемого материала, имеющий сквозное отверстие 3. При желании, отверстие в щитке может быть
интегрировано с защитным экраном. При использовании прядь волос 4 отделяется от остальной части волос
и пропускается через отверстие 3 в соске 2, что удобно осуществляется путем завязывания конца пряди и
протягивания его с помощью шпильки или другого крючкообразного элемента. Завивочная машинка 5
располагается рядом с соском 2, а прядь волос 4 обвязывается вокруг него, как показано на рисунке.
Герметичное закрытие отверстия 3 достигается путем сжатия или сужения ниппеля 2; простейший способ
осуществления этого показан на рисунке 2, где отрезок эластичной ленты 6 входит в зацепление с нижним
раздвоенным концом плойки или завивочного устройства 5 и проходит вокруг суженной части шейки ниппеля
2. На рисунке 3 показана удобная форма зажима для той же цели. Этот зажим состоит из ленты 7 из упругого
материала, свободные концы 8, 9 которой имеют форму, позволяющую сформировать напальчники. Концы 8,
9 можно стянуть вместе, чтобы отрегулировать отверстие зажима и тем самым усилить давление на закрытый
ниппель 2. Регулировка осуществляется с помощью крючкообразного элемента 10, шарнирно закрепленного
на конце 8 и предназначенного для зацепления с одной парой зубьев или расположенных на некотором
расстоянии друг от друга выступов 11 на конце 9. Альтернативный вариант зажима показан на рисунке 4, где
отрезок проволоки согнут в форме, близкой к V, и снабжен петлеобразным концом 12, который стремится
удерживать конечности 13, 14 на значительном расстоянии друг от друга. На крючкообразном внешнем конце
ветви 13 навинчено кольцо 15, предназначенное для вращения и удержания ветви 14 в непосредственной
близости от ветви 13, между которыми зажимается отверстие 2, через которое проходит дерево.
Зажим крепится к нижнему концу волнообразного элемента или обматывается веревкой или аналогичным
способом. Чтобы избежать прямого контакта пара с сухими волосами, волосы смачивают любой подходящей
жидкостью или накрывают защитной оберткой из пакетика, промокательной бумаги, маслостойкой бумаги или
чего-либо подобного. Защищенные волосы 4 и устройство для создания волн или завивки, расположенное
внутри нижнего стержня или трубчатого конца устройства для создания волн или завивки 17, вокруг внешней
стороны которого собирается защитный экран 1, удерживаемый там резиновым кольцом 18 или его
эквивалентом. Таким образом, образуется чашеобразный корпус, в котором задерживается любой пар или
конденсат, выходящий из устройства для завивки или скручивания волос. Модифицированная форма ниппеля

показана на рисунке 5, где вместо придания ниппелю формы сужающейся части, как на рисунке 1, трубчатая
часть 19 равномерной толщины сложена вдвое, образуя, по сути, утолщенную стенку.
Вспомогательная шайба, защитный экран, войлочная прокладка или подобный материал, не показанные на
чертежах, могут быть размещены на голове под упомянутым выше резиновым защитным экраном. Такая
вспомогательная шайба предпочтительно должна быть сконструирована таким образом, чтобы ее можно
было надеть на голову боком, избегая продевания через нее волос. С этой целью от центрального отверстия
в шайбе до ее внешнего края делается радиальная щель, так что путем временного раздвигания материала с
обеих сторон щели образуется зазор, позволяющий пряди волос скользить вбок в центральное отверстие
указанной войлочной шайбы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267864A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: декабрь. 21, 1926, № 32,284/26. 267,864 Слева полностью: Январь. 19, 1927, Заявка
принята к рассмотрению 24 марта 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся трубок или приспособлений для курения табачного дыма.
Мы, компания MAECHAL RIUCHON & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Англии, расположенная по адресу: Финсбери-сквер, 38, Сити, Лондон, производитель
табачных трубок, и Уильям Томас Джонс, подданный Великобритании, расположенный по адресу:
Саутчерч-роуд, 49, Ист-Хэм, графство Лондон, клерк, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к трубкам для курения табака, главной целью
которого является создание усовершенствованного устройства, приспособленного для вставки в мундштук
трубки или трубку, чтобы служить очистителем ее канала и обеспечивать охлаждение дыма при его
прохождении из чаши в мундштук, при этом конструкция или расположение устройства также позволяет ему
служить самоочищающимся устройством.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя полую или трубчатую конструкцию, имеющую
фланцевый или поршнеобразный конец, предназначенный для введения в отверстие стержня или трубки, и
скользящий элемент или болт в отверстии указанной конструкции, причем конец последнего, удаленный от
поршнеобразного конца, приспособлен для введения в мундштук в месте его соединения со стержнем. На
части своей длины стенка трубчатой конструкции имеет паз, в который входит выступающий вбок штифт или

выступ на болте, благодаря чему болт может перемещаться в продольном направлении внутри трубчатой
конструкции и удерживаться, например, в центральном или концевом положении, посредством выступающих
вбок смещенных или L-образных частей паза; при этом указанный болт может перемещаться в угловом
направлении для обеспечения зацепления со смещенными выступами паза. Длина болта относительно длины
продольного паза такова [Prei 11-], что когда болт занимает центральное положение в трубчатой конструкции,
он служит 45 в качестве перегородки или дефлектора для дыма и, таким образом, способствует его
охлаждению при прохождении к мундштуку.
Следует понимать, что с помощью шпильки или выступов болт можно перемещать на 50 градусов от одного
конца трубчатой конструкции до другого, что позволяет очистить отверстие от любых отложений. Болт на
конце, приближающемся к чаше, может быть выполнен в виде или снабжен очистным или скребковым
устройством, позволяющим очищать входное отверстие чаши.
Предпочтительно, длина болта меньше длины продольного паза, так что когда штифт или ручка занимают
смещенную часть в центре или около того паза, концы образуют перегородки и обеспечивают сообщение
между чашей и мундштуком через отверстие трубчатой конструкции и отверстие 65 стержня или трубки; дым,
отклоняясь от отверстия трубчатой конструкции около чаши, попадает в отверстие стержня и проникает туда
на его конце вблизи места соединения с 70 мундштуком.
Путем продольного перемещения болта в трубчатой конструкции можно очистить ее от отложений, а концы
болта можно расположить так, чтобы они выступали в чашу 75 или мундштук по желанию.
Усовершенствованное устройство позволяет избежать часто встречающегося нежелательного
металлического фитинга в чаше трубы, поскольку болт обычно находится в трубчатой конструкции, которая, в
свою очередь, расположена в штоке.
Дата: 21 декабря 1926 года.
MoKENNA & Co., 31/34, Basinghall Street, London, E.C. 2, адвокаты заявителей.
2267,S64 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к трубкам или шлангам для курения табака.
Мы, компания MARECHAL RUCHON & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Англии, расположенная по адресу: Финсбери-сквер, 38, Сити, Лондон, производитель
табачных трубок, и Уильям Тиомас Джонс, подданный Великобритании, расположенный по адресу:
Саутчерч-роуд, 49, Ист-Хиллз, графство Лондон, клерк, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к трубкам или трубкам -15, используемым для курения табака, и по существу
состоит в создании усовершенствованного устройства, предназначенного для вставки в трубку или мундштук,
чтобы служить очистителем ее внутренней полости и обеспечивать охлаждение -20 дыма при его
прохождении от чаши к мундштуку, при этом конструкция или расположение устройства также позволяет ему
служить самоочищающимся устройством.
В связи с устройствами для подобных целей было предложено снабдить трубку своего рода шприцем, через
ствол которого проходит дым, а затем через полый поршень и поршневой шток поступает в рот; поршневой
шток иногда бывает цельным и имеет перфорированный поршень. Очистка производится обычным способом
с помощью шприца после извлечения устройства из трубы. Иногда для защиты ствола также используется
защитная втулка, осмотр которой осуществляется через противоположные прорези во втулке.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя полую или трубчатую конструкцию, имеющую
фланцевый или поршнеобразный конец и скользящий элемент или болт в ее отверстии. Эта трубчатая
конструкция с закрытым скользящим элементом или болтом предназначена для вставки в отверстие стержня

или трубки, а ее конец, удаленный от поршнеобразного выступа, приспособлен для вставки в мундштук в
месте его соединения со стержнем. На части своей длины стенка трубчатой конструкции o50 имеет паз, в
который входит выступающий вбок штифт или выступ на болте, благодаря чему болт может перемещаться в
продольном направлении внутри трубчатой конструкции и, посредством выступающих вбок смещенных или
L-образных частей паза, удерживаться, например, в центральном или концевом положении; указанный болт
перемещается под углом для обеспечения зацепления со смещенными выступами паза. Длина болта,
соответствующая длине продольного паза (60), такова, что когда болт занимает центральное положение в
трубчатой конструкции, он служит перегородкой или дефлектором для дыма, и таким образом устройство
обеспечивает его охлаждение (65) при прохождении к мундштуку.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые 70 чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид устройства в
проекции, показывающий скользящий элемент или болт в выступающем положении.
На рисунке 2 показан вид трубчатой конструкции 75 со стороны левого края рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-3 на рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой план, соответствующий рисунку 80 на рисунке 1.
На рисунках 5, 6 и 7 представлены, соответственно, вид сбоку, разрез по линии 6-6 и план скользящего
элемента или болта, отсоединенного от трубчатой конструкции. 85 На рисунке 8 изображена труба с
усовершенствованным устройством, вставленным в ее шток; труба показана в частичном продольном разрезе
и в проекции. 90a обозначает полую или трубчатую конструкцию, b — фланцевый или плунжерообразный
конец, а c — скользящий элемент или болт, перемещающийся продольно и углово в отверстии трубчатой
конструкции 95a. Устройство вставляется в отверстие d трубки или кожуха трубы, при этом фланцевый конец
b, расположенный рядом с отверстием e, входит в чашу f, а конец a1 вставляется в мундштук q в месте его
соединения со стержнем. 100 Скользящий элемент или болт c снабжен выступающим вбок штифтом или
ручкой c1, который входит в паз a? и работает в нем. часть длины трубчатой конструкции, в которой указанный
паз имеет смещенные или L-образные участки, как показано на рисунке a4, благодаря чему указанный болт
может удерживаться, скажем, в центральном или концевом положении; болт способен к угловому
перемещению в конструкции a с целью 110 осуществления зацепления, посредством шпильки или ручки c', с
любым из смещенных участков паза aS a4.
Длина болта c относительно паза a (267 864) такова, что когда болт занимает центральное положение со
шпилькой cl в смещенном продолжении паза a3, он действует как дефлектор или отражатель, так что дым при
прохождении из чаши f в мундштук g подвергается охлаждающему эффекту; сообщение между чашей и
мундштуком осуществляется через отверстие трубчатой конструкции a и отверстие d штока или трубки. Таким
образом, видно, что дым, отклоняясь, проходит из канала трубчатой конструкции a вблизи чаши f в канал d
мундштука, а затем, пройдя вдоль последнего, попадает в канал конструкции a на конце последней вблизи ее
соединения с мундштуком g.
Следует понимать, что при снятии устройства со штока или трубки болт c может перемещаться вдоль
трубчатой конструкции от одного конца до другого с помощью шпильки или выступа cl, тем самым освобождая
отверстие указанной конструкции от любых отложений.
Болт c на конце, приближающемся к чаше, может, как показано на рисунке, быть выполнен в виде или
снабжен очистительным или скребковым лезвием или устройством c', так что вход e в чашу может быть
очищен; для этой цели болт c перемещается или сдвигается вдоль трубчатой конструкции a и поворачивается
так, чтобы шпилька или ручка cl на нем входила в зацепление со смещенным пазовым выступом a4.
Таким образом, путем продольного перемещения болта c в трубчатой конструкции a, последнюю можно
очистить от отложений, а концы болта можно расположить так, чтобы они выступали в чашу или мундштук по
желанию. Аналогичным образом, путем продольного перемещения устройства в канале стеммина, последний
также может быть очищен от любых отложений, содержащихся в нем.

Усовершенствованное устройство позволяет избежать часто встречающегося неприятного металлического
фитинга в чаше трубы, поскольку болт обычно находится в трубчатой конструкции, которая, в свою очередь,
находится в штоке или трубке, не выступая в чашу трубы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267865A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 23 июня 1926 года.
267,865 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 января 1927 года. № 882/27.
Завершено: 24 марта 1927 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся иллюминаторов на судах.
Мы, компания ATLAS-WEnIKE AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Stephanikirchenweide 16-19,
Biremen, Германия, и компания LifDER SCoHRIEVER, расположенная по адресу: Luisental No. 7,
Danzig-Langfuhr, гражданин Свободного государства Данциг, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Уже было предложено оборудовать иллюминаторы судов воздуховодами в рамках конструкции
иллюминатора, чтобы свежий воздух мог поступать внутрь судна снаружи, даже когда иллюминатор закрыт.
Однако такая конструкция оказывает лишь незначительное воздействие, когда ветер дует перпендикулярно
направлению движения судна и с наветренной стороны, тогда как с подветренной стороны эффект очень
незначителен, особенно потому, что направление потока воздуха, проходящего через воздуховоды в
иллюминаторе, несколько раз изменяется, а другие факторы сопротивления препятствуют свободному
прохождению воздуха.
Изобретение устраняет эти недостатки и позволяет эффективно вентилировать внутреннее пространство
судна как с подветренной стороны, так и в других местах, не подверженных воздействию ветрового давления.
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже.
На рисунке 1 представлен поперечный разрез иллюминатора корабля в соответствии с изобретением.
Рисунок 2. Вид иллюминатора снаружи.
Соседние файлы в папке патенты
