Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5038
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267953A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 22 марта 1926 года.
2
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 марта 7927 г. Нет, 7459/27.
Статья "Corn complete" принята к публикации: 17 мая 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся получения копий с фотонегативов.
Мы, Эуген Климш и Петер Шумахер, оба граждане Германии, осуществляющие деятельность под торговой
маркой KLirSCiP & Co., по адресу: Альте Майнцергассе, 37, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Известные процессы печати с обычных негативов, в которые вставляется растровое стекло, имеют тот
недостаток, что, несмотря на использование очень мощных дуговых ламп, для печати требуется длительное
время, поскольку для получения необходимого формирования точек на сенсибилизированной пластине через
наиболее плотные участки негатива должно пройти достаточно света. Это влечет за собой не только
значительную потерю времени и тока, но и приводит к тому, что длительное время, необходимое для печати,
пропускает слишком много света через более прозрачные участки негативов, в результате чего градация
тонов изображения воспроизводится ненадлежащим образом. Поэтому негативы, используемые в этом
процессе, обычно должны быть слабее, чем желательно для правильного воспроизведения. Кроме того,
невозможно копировать работы в больших форматах, поскольку для этого необходимо держать источник
света на значительном расстоянии, в результате чего воспроизведение плотных участков негатива
получается слишком слабым.
Согласно настоящему изобретению, эти недостатки устраняются путем экспонирования экрана без негатива
либо до, либо после экспонирования негатива, при этом основное экспонирование под экраном и негативом
выполняется обычным способом.
Точки формируются за очень короткое время на предварительной экспозиции, а основная экспозиция может
быть точно рассчитана исключительно в соответствии с тональными переходами и сюжетом изображения.
Например, если при использовании хром-желатиновых пленок для получения точечного изображения на
умеренно плотном негативе, расположенном на определенном расстоянии от источника света, требуется
тридцать минут, то согласно изобретению достаточно предварительной экспозиции приблизительно в 22
минуты и основной экспозиции в 10-12 минут, и полученные таким образом точки имеют четкую форму. Более
того, благодаря этому процессу, в зависимости от относительной продолжительности 55 предварительных и
основных экспозиций, с одного и того же негатива можно получить отпечатки совершенно разного характера,
что имеет большое значение, особенно для цветной печати. Эта технология также позволяет получать
отпечатки с очень плотных негативов, что до сих пор было невозможно. Еще одно преимущество заключается
в том, что можно копировать гораздо большие негативы, поскольку источник света может находиться на
значительно большем расстоянии, не превышая при этом обычное время, необходимое для печати, что
устраняет недостатки, связанные со слишком длительной экспозицией.
При использовании процесса необходимо предусмотреть средства, обеспечивающие точное совпадение
точек растра, полученных во время предварительной экспозиции, с точками, полученными во время основной
экспозиции. Для этого экран или его рамка должны быть расположены таким образом, чтобы обеспечить
точное совпадение точек. Этого легко добиться, расположив раму экрана таким образом, чтобы она могла
вращаться на регулируемых стальных точках. Для обеспечения идеальной точности экспозиции экрана на
обоих этапах, в предварительную экспозицию вставляется стеклянная пластина той же толщины, что и
негативная пластина, чтобы обеспечить такое же рассеивание света, проходящего через экран. При печати с
очень тонкой негативной пленки можно обойтись без использования соответствующей пластины или фольги,
тогда как при печати с более толстых негативов (90%) целесообразно предусмотреть ее вставку.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 и 2 представляют собой два вида устройства, созданного в соответствии с
изобретением. На рис. 3 в увеличенном масштабе в разрезе показано крепление штифтов для поддержки
рамы, на которой закреплен экран. На рис. 4 показан червячный механизм для подъема или опускания
печатной формы.
A — это специальный экран, удерживаемый металлической рамой B и закрепленный на заостренных штифтах
C.
Для предотвращения ударов и обеспечения очень точной регулировки экран и рама подвешены на стальных
тросах или цепях D, а вес компенсируется противовесом E, который, однако, может быть освобожден 4?..
В пункте F указано, что целесообразно, чтобы весь суммарный вес экрана и рамки давил на негатив и
обеспечивал хороший контакт. Червячная передача G служит для того, чтобы камень или печатная форма
всегда находились на одной и той же высоте, а регулировочные винты H позволяют печатной форме
располагаться строго параллельно нижней поверхности сита. Защитная пластина J t0 предохраняет экран от
попадания на него частиц золы или углерода.
Процесс выглядит следующим образом: светочувствительная пластина устанавливается на винты H, на
светочувствительную пластину помещается стеклянная пластина той же толщины, что и копируемый негатив
15:0. Затем конструкция выравнивается, и пластина с регулировочными винтами If поднимается с помощью
шестерни G до тех пор, пока поверхность стеклянной пластины точно не совпадет с поверхностью экрана,
который теперь повернут вниз. Следующий шаг заключается в освобождении противовеса, после чего, после
предварительной экспозиции, рама поднимается, стеклянная пластина заменяется негативом, экран снова
опускается, противовес освобождается и производится основная экспозиция.
Последовательность двух снимков может быть следующей: я перевернутый.
Этот процесс особенно подходит для фотолитографии, но его можно использовать для изготовления
стереотипных печатных форм, и он особенно полезен при изготовлении газетных шрифтов, поскольку
оригинальный негатив можно наносить непосредственно на печатную форму, что ранее было невозможно, так
как негативы, которые обычно были твердыми или плотными, не подходили для известных процессов этого
рода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267954A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Швейцария): 22 марта 1926 г. 267 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 17 марта 1927 года. № 7460/27.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 9 июня 1927 г.
Производство ненасыщенных альдегидов.
Я, HA.iNS RsuP, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Фейерабендштрассе, 8, Базель, Швейцария,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу получения ненасыщенных альдегидов путем обработки кислотой
или производным кислоты ацетиленового спирта, содержащего свободный атом водорода в ацетиленовой
группе, и в котором гидроксильная группа присоединена к атому углерода, следующему за тем, к которому
присоединен свободный атом водорода.
Например, при обработке 1-этинилциклобексанола-(1) /OCH2-CH2\K OH CqCH <C /C - a2-aH2/ aC=CH
муравьиной кислотой, уксусной кислотой, соляной кислотой, серной кислотой, ангидридом уксусной кислоты
или подобным веществом, образуется циклогексилиденацетальдегид формулы 2.5 OH2CH2-C702> 0 2 OHs -
>O = 2HC [ - "- CTT/ \ Аналогичные альдегиды могут быть получены из других циклических, алифатических или
ароматических алифатических ацетиленовых спиртов с концевыми ацетиленовыми группами. Таким образом,
например, из этинилметилфенилкарбинола может быть получен метилциннамальдегид; из
этинилдиметилкарбинола — изопропилиденацетальдегид; из этинилметилэтилкарбинола — вторичный
бутилиденацетальдегид и так далее.
Ацетиленовые спирты, служащие исходными материалами, могут быть получены известными способами из
кетонов и ацетилена (сравните, например, Liebig's 40 Annalen 308 (1899), стр. 264), в частности, путем
воздействия ацетилена на натриевое соединение кетона (сравните Comptes Rendus 174 (1922) 1427; Bull.
Общество Чимн. (4) 35,597, 604). 45 Новые соединения применимы для производства фармацевтических
препаратов и парфюмерии, а также для других технических целей.
Следующий пример иллюстрирует изобретение № 50: 1 килограмм 1-этинилциклогексанола-(1) (Бюллетень.
Общество Хим. (4) 35, 597) осторожно нагревают с 4-5 литрами муравьиной кислоты 85-процентной
концентрации в аппарате с обратным холодильником до начала реакции.
Затем нагрев прекращается, смесь начинает самопроизвольно бурно кипеть, температура сначала
повышается до точки кипения муравьиной кислоты, но затем падает до завершения реакции. Когда
самопроизвольная реакция завершается, смесь кипятят, затем охлаждают и выливают в воду. Муравьиную
кислоту осторожно нейтрализуют с помощью карбоната натрия, а желаемый альдегид либо экстрагируют
эфиром, либо перегоняют с паром. Очистка производится путем дистилляции при пониженном давлении.
Если необходимо дополнительно очистить альдегид, это можно сделать известным способом с помощью
бисульфитного соединения, семикарбазона или оксима.
Полученный циклогексилиденацетальдегид 75 представляет собой масло с запахом, являющимся смесью
запахов мяты перечной, бензальдегида и мезитилоксида; он кипит при 78-80 °C под давлением 10-11 %/м³ и
образует семикарбазон с температурой плавления 200-205 °C.
Аналогичным образом можно получить из 1-этинил-3-метилциклогексанола-(1) (температура кипения 76-78
°C.
под давлением 10/м; температура плавления 85 954 1-- --- -, ---------' ' --- ----, 7 --1--- - - --- '- i , C, 1,11 - --77,5 C.)
3-метилциклогексилиденацетальдегид, который кипит при 83-856 C.
При давлении ниже 10 м/с имеет запах, похожий на запах альдегида, описанного в приведенном выше
примере. Его семикарбазон плавится при температуре 203 °C.
1
-- Этинил-2-метил-5-изопропилциклогексанол-(1) (температура кипения 108-109 °C при давлении 11%) дает
2-метил-5-изопропилциклогексилиденацетальдегид, который кипит при 115 °C.
Под давлением 9,5 м/м образуется семикарбазон с температурой плавления 140,5 °C.
Этинилдиметилкарбинол (сравните с работой Либига «Аннален», стр. 442, стр. 79) дает
изопропилиденацетальдегид, семикарбазон которого плавится при 244 °C.
Из этинилметилэтилкарбинола (сравните с работой Либига «Аннален», стр. 442, стр. 80) получают вторичный
бутилиденацетальдегид, который кипит при 133-134 °C.
и образует семикарбазон с температурой плавления 170 °C.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267955A
[]
ПА-ЕНТ П Т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (Австралия): 18 марта 1926 года.
267,955 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 марта 7927 г., № 7463/27.
Полная версия принята: октябрь. 27, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для укладки линолеума и подобных напольных покрытий.
Я, Альберт Джойн И. Эннис, проживающий по адресу: угол Норт-роуд и Бокс-Хилл-роуд, Ист-Оукли, штат
Виктория, Содружество Австралии, Линолеум, британский субъект, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Хорошо известно, что укладка линолеума и подобных напольных покрытий, закрепленных гвоздями, требует
значительных трудозатрат и кропотливой работы, а также затруднений, связанных с тем, что 16 полос
сжимаются в продольном направлении и расширяются в поперечном направлении при определенных
погодных условиях.
Кроме того, вследствие все более широкого использования в наши дни бетона, камня или подобных
сплошных полов, которые трудно пробить гвоздями, особенно в случае, когда бетон хорошо затвердел,
линолеум приходится крепить клеем или подобными материалами.
Использование клея делает укладку линолеума дорогостоящей, а результат часто оказывается
неэффективным; если же используются гвозди, они легко расшатываются.
Целью данного изобретения является, следовательно, создание более эффективного способа крепления
линолеума к полу, а также соединения смежных полос, причем изобретение особенно применимо при укладке
линолеума на бетонные или подобные полы.
Ранее для крепления ковров и подобных изделий к деревянным полам использовались небольшие
металлические пластины с шипами, но они непригодны для укладки линолеума, особенно на бетонных полах,
из-за трудоемкости, необходимой для заделки отверстий в полу под каждую пластину.
Таким образом, изобретение представляет собой удлиненную узкую металлическую полосу с выступающими
или зубцами, которая укладывается на пол под краями линолеума или аналогичной полосы (полос), которые
крепятся к металлическим полосам выступами, либо прорезающими линолеум, не проникая в него, либо
проходящими сквозь него, причем в этом случае концы выступов загнуты и сплющены, либо указанные
выступы прилегают к краю линолеума, при этом концы загнуты и сплющены. 6' Металлическая полоса,
соединяющая смежные боковые края двух полос линолеума, может не крепиться к полу, но металлические
полосы, прикрепленные к торцевым краям линолеума, крепятся через определенные интервалы к полу и к
деревянным заглушкам в нем, если он изготовлен из бетона или подобного твердого материала.
Выступы с точками прокола предпочтительно формируются путем штамповки по заданному образцу и
выгибания заостренной части металла наружу, но выступы также могут быть сформированы путем простого
пробития отверстий в металле таким образом, чтобы неровные выступающие края, образованные по бокам
отверстий, служили точками прокола.
В качестве альтернативы, выступы могут быть закреплены на металлических полосах.
Изобретение иллюстрируется 75 прилагаемыми чертежами, из которых: на рисунке 1 показан план
помещения, демонстрирующий металлические полосы, установленные для фиксации двух полос линолеума.
Остальные иллюстрации выполнены в увеличенном масштабе и включают в себя: рисунок 2 — план части
соединительной полосы, и рисунок 3 — перспективный вид, иллюстрирующий одно из ее применений. 85
Рисунок 4. Разрез по линии IV-IV рисунка 3.
Рисунок 5. Перспективный вид, иллюстрирующий модификацию.
Рисунок 6. Фрагментарная перспективная иллюстрация 90 ---- i другой формы металлической полосы и способ
ее использования.
Рисунок 7. Перспективный вид, иллюстрирующий форму полоски, используемой для фиксации концов
линолеумной полосы.
На рисунках 8 и 9 показаны дальнейшие модификации.
Рисунок 10. Вертикальный разрез, иллюстрирующий способ использования полосы на рисунке 9.
Рисунок 11 — фрагмент, иллюстрирующий способ использования полосы, показанной на рисунке 8.
На рисунке 12 представлен вид сбоку, иллюстрирующий дальнейшую модификацию.
-15 Обращаясь к рисункам 1-4, металлическая полоса 1 показана в качестве соединительной полосы для
соединения смежных боковых краев 2, 2 двух полос линолеума или подобного покрытия 3. Полоска тонкая и
узкая, на ней методом штамповки образуются заостренные выступы или зубцы V-образной формы,
расположенные почти по краям и загнутые вверх, как показано на рисунке, образуя поверхностные выступы.
Предпочтительно, чтобы высота выступов 4 была меньше толщины линолеума.
Боковые края 2, 2 линолеума укладываются поверх металлической полосы 1 и прижимаются так, чтобы
выступы входили в материал, но не проникали сквозь него, как показано на рисунке 4, при этом указанная
полоса предпочтительно не прикреплена к полу, чтобы линолеум мог расширяться в боковом направлении.
При желании выступы могут быть немного длиннее толщины линолеума, в этом случае последняя
прокалывается, а точки 5 выступов загибаются и распрямляются, и при желании окрашиваются в цвет,
соответствующий цвету линолеума.
Кроме того, каждая полоса может быть снабжена как короткими, так и длинными выступами, как показано на
рисунке 12, при этом точки проникновения 5 более длинных выступов загнуты и сплющены.
На рисунке 5 изображена полоса с выступами 4, сформированными по обоим краям полосы.
Металлическая полоса может иметь один ряд выступов 4 (рис. 6) вдоль ее продольного центра,
образованных, например, путем штамповки полосы с V-образным вырезом и изгибания металла вверх между
вырезами для образования перевернутых V-образных выступов 4.
Выступы, как показано на рисунке 6, вставляются между краями 2, 2 линолеума 3, а их точки 5 попеременно
загибаются вправо и влево над указанными краями и распрямляются.
Металлические полосы, используемые для фиксации торцевых кромок линолеума и предотвращения его
сжатия в продольном направлении, имеют выступы 4 вблизи одной из кромок, то есть кромки, прилегающей к
стене.
Выступы 4 могут выступать вверх от края, как показано на рисунке 8, или они могут быть сформированы, как
показано на рисунке 70, на небольшом расстоянии от края и как описано в связи с рисунком 6, или они могут
быть сформированы, как показано на рисунках 9 и 10, на одном краю, как описано в связи с рисунком 5. 75
Согласно рисунку 7, выступы могут быть либо достаточно короткими, чтобы частично проникать сквозь
линолеум, либо достаточно длинными, чтобы проходить сквозь него, как показано на рисунке, в этом случае
точки загнуты и сплющены, либо точки могут быть одновременно короткими и длинными, как на рисунке 12.
То же самое относится к рисункам 9 и 10, в последнем случае точки 5, выступающие сквозь линолеум, загнуты
на 85 градусов и сплющены.
Однако на рисунке 8 выступы прилегают к торцевому краю линолеума, а их точки 5 изогнуты и выровнены
относительно него, как на рисунке 11. 90 Эти полосы для крепления торцевых кромок линолеума крепятся к
полу, а в случае бетона или подобного твердого напольного покрытия в них просверливаются отверстия для
дюбелей 8, в которые вбиваются гвозди или кнопки 95 9, проходящие через отверстия, предусмотренные в
металлических полосах. В качестве альтернативы, полосы могут удерживаться на месте с помощью зажимов,
вбитых в пол с боков полосы таким образом, чтобы головки зажимов 100 перекрывали края полосы.
Очевидно, что любые виды соединительных планок могут также использоваться для крепления торцевых
кромок линолеума, и что положение и расположение выступов на планках могут варьироваться. Кроме того,
выступы могут различаться по форме, важно лишь, чтобы они были выполнены с проколами, и могут
крепиться к полосе под углом 110 градусов, но метод штамповки выступов из металлической полосы является
более экономичным.
Кроме того, станет очевидно, что полосы можно использовать в любом положении 115 под линолеумом, за
исключением краев, и при желании их можно закрепить на полу.
Еще одним преимуществом изобретения является возможность использования бумажного войлока под
линолеумом толщиной 120 мм, что нецелесообразно в случаях применения клея.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267956A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 18 марта 1926 г., Дата применения (в Соединенном Королевстве): 17
марта 1927 г., № 7472/27.
Завершено: 1 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вращающимся креслам или связанные с ними.
Я, Альберт Штольль, из Вальдсхута, Баден, Германия, гражданин Германской Республики, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к вращающемуся табурету или стулу с неподвижным сиденьем, высота
которого регулируется с помощью штока, предназначенного для ввинчивания в втулку, или с помощью выемок
и защелок, при этом шток поддерживается пружиной. Известные конструкции, в которых пружина
расположена внутри направляющей втулки, имеют тот недостаток, что высота пружины должна быть больше
высоты, на которую можно регулировать сиденье. В результате стул становится неустойчивым, и пружинный
механизм используется лишь в минимальной степени.
Эти недостатки преодолеваются в вращающемся кресле согласно настоящему изобретению, которое
характеризуется тем, что пружина окружает втулку и прилегает одним концом к фланцу на втулке, а другим
концом к направляющему кольцу, закрепленному на основании. Такая конструкция кресла позволяет
выбирать пружину независимо от высоты регулировки сиденья, а ее упругость может быть использована в
полной мере, поскольку количество витков и диаметр пружинной проволоки могут быть определены таким
образом, чтобы при заданной максимальной нагрузке пружина полностью сжималась.
Известны регулируемые стулья или табуреты, которые крепятся к поворотному кронштейну с помощью
втулки, в которую ввинчивается стержень сиденья; вокруг этой втулки расположена слабая пружина, которая
служит для поднятия основания табурета, освобождая его от соприкосновения с полом, как только человек
встает с него. Пружина такого стула не обеспечивает упругости сиденья.
На прилагаемых чертежах показаны два конструктивных примера, являющихся предметом настоящего
изобретения, в которых:
На рисунке 1 в проекции и частично в вертикальном разрезе показано вращающееся кресло [Price 11-I] с
упруго закрепленным сиденьем, регулируемым по высоте с помощью резьбового шпинделя, а на рисунке 2 в
проекции и частично в вертикальном разрезе показано вращающееся кресло с упруго закрепленным
сиденьем, регулируемым с помощью штока, удерживаемого в заданном положении с помощью насечек и
фиксирующего элемента.
Подставка (рис. 1) состоит из ножек 1, верхние концы которых закреплены в верхнем направляющем кольце 2
с помощью винтов. 65 На меньшей высоте нижнее направляющее кольцо 3 соединяет стопы друг с другом. В
направляющем кольце 3 установлена направляющая втулка 4, снабженная резьбой 5, а шпиндель 70 6,
несущий седло, взаимодействует с резьбой 5 для регулировки высоты седла и для обеспечения вращения
штока и седла. Для предотвращения вращения направляющей втулки 4 при вращении шпинделя 6 для
регулировки высоты сиденья в втулке 4 вырезана канавка 7, в которую ввинчен установочный винт 8,
входящий в трубчатое гнездо нижнего направляющего кольца 3, выступает в эту канавку 7. Последняя деталь
(80) допускает перемещение втулки 4 в осевом направлении. Между фланцем 9, приваренным к втулке 4, и
нижним направляющим кольцом 3 вставлена пружина сжатия 10, окружающая втулку 4, 85 которая упруго
поддерживает сиденье на подставке.
На вращающемся стуле, изображенном на рис. 2, направляющая втулка 11, предназначенная для
вертикального перемещения в нижнем направляющем кольце 90 3 и для вращения относительно последнего,
снабжена выступами 12, в которые установлен штифт 13, служащий точкой опоры для рычага защелки 14.
Последний снабжен на своем верхнем конце носиком 15 95, взаимодействующим с выемками 17 стержня 16,
причем носик 15 проходит через отверстие 18 втулки 11. Таким образом, шток 16 может быть перемещен и
зафиксирован во втулке 11 путем разъединения рычага защелки 100 14 и фиксации его в соответствующем
пазу после перемещения штока на необходимую высоту. Пружина, расположенная под рычагом 14,
прижимает носовую часть 15 к соответствующему пазу 17 и удерживает ее в зацеплении с последним. Для
того чтобы c..- _ 956 i:
-267,956 предотвращает угловое смещение выемок 17 относительно носа 15. В стержне предусмотрена
канавка 20, в которую входит установочный винт 21.
Как и в первом конструктивном примере, втулка 11 снабжена приваренным к ней фланцем 23, и между этим
фланцем 23 и направляющим кольцом 3 вставлена пружина сжатия 22, окружающая втулку 11, посредством
которой втулка 11, а следовательно, и шток 16 и седло, упруго поддерживаются.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267957A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
_1 Дата заключения Конвенции (Германия): 18 марта 1926 г. 267,957 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 17 марта 1927 года. № 7473/27.
Завершено: Декабрь. 8, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к регулируемым стульям или связанные с ними.
Я, Альберт Штоль, гражданин Республики Германия, проживающий в Вальдшуте, Германия, носящий
фиксирующий рычаг и служащий в качестве направляющей для штока, 60 данного изобретения и того, как оно
должно быть выполнено, в частности, с помощью пружины, адаптированной к горизонтальному сечению
соответственно корпуса корпуса, соответственно корпуса фиксирующего рычага и служащий в качестве
направляющей для штока, 60. На рисунке 3 показан боковой вид и вид спереди соответственно фиксирующего
рычага, а на рисунке 4 показан боковой вид и вид соответственно фиксирующего рычага.
Предметом настоящего изобретения является регулируемый табурет, стул или иное подобное устройство,
сиденье которого поддерживается (рис. 5 — поперечное сечение стержня).
с помощью стержня, снабженного пазами. Подставка включает в себя ножки 1, с которыми взаимодействует
фиксирующий элемент, верхние концы которого привинчены к последнему, установленному на
направляющем корпусе. Верхнее направляющее кольцо 2 и нижнее направляющее кольцо 60 для стержня,
установленного на подставке. Кольцо 3 образует дополнительное средство для соединения ножек между
собой. В соответствии с настоящим изобретением В нижнем направляющем корпусе установлен
направляющий кольцо 3, корпус или втулка 4 закреплены на основании, а фиксирующий элемент выполнен в
виде рычага, управляемого с верхнего конца опорным фланцем 5.65, при нажатии ногой. В нижней части
втулки предусмотрены 4 выступа 6. Предпочтительно направляющий корпус вращается, в котором штифт 7
надежно установлен в направляющем кольце, так что он установлен горизонтально. Фиксирующий рычаг 8,
помимо известных преимуществ, присущих данному креслу, поворачивается вокруг штифта 7 и позволяет
регулировать высоту сиденья, при этом его передняя часть 9 входит в одну из выемок 70. Кроме того, это
кресло обладает преимуществом 11 стойки 10 сиденья.
Носовые бирки вращающегося кресла. Тот факт, что 9 проходит через отверстие 12 фиксирующего элемента,
заключается в том, что он выполнен в виде втулки 4. Пружина 13 установлена на рычаге, приводимом в
действие давлением штифта 7, а крючкообразные концы 14 позволяют очень удобно и быстро вставлять
пружину в пазы 15 втулки 4, так что концы пружины 13 свободны для подъема или опускания, прижимаясь к
рычагу 8 и удерживая сиденье. Носик 9 находится в зафиксированном положении. Предпочтительное
поворотное расположение позволяет удерживать пазы 11 направляющего корпуса, на котором установлен
фиксирующий рычаг в положении, противоположном носику 9, и предотвращать вращательное движение
штока 10 35, а также позволяет быстро и легко найти этот фиксирующий рычаг, повернув седло, снабженное
канавкой 17, в которую можно вставить винт 16, закрепленный во втулке 4.
Удобное положение, необходимое для регулировки. Поскольку втулка 4 лишь свободно опирается на свой
фланец 85 на нижнем направляющем кольце, ее вращение не ограничено, так что стержень и сиденье могут
вращаться вместе с втулкой, как показано на прилагаемом чертеже, а табурет или стул служит вращающимся
стулом. Конструктивный пример данного изобретения показан на прилагаемом рисунке, в котором: Если
табурет не должен быть под углом 90 градусов, как показано на рисунке 1 в продольном разрезе,
вращающийся фланец 5 может быть закреплен на регулируемом табурете с фиксирующим рычагом к
нижнему направляющему кольцу 3. Соединение, расположенное в основании, - соединение между фланцем 5
и направляющей. Рисунок 2 показывает вид сбоку, а соединение 3 также может быть временно осуществлено,
например, с помощью штифта, выполненного в виде рычага, приводимого в действие давлением стопы.
2.
Регулируемый стул, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267958A
[]
Соседние файлы в папке патенты