Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5036
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267912A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата заключения соглашения (Франция): 16 марта 1926 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 марта 1927 года.
267,912 № 6107127.
9: Завершено: 23 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электролитических аппаратов, в частности, адаптированных для электролиза хлоридов
щелочных металлов.
Я, Асдрас Пальм Анри Дюир, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: авеню де Пари, 1,
Тье (Сена и Уаза), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к электролизным аппаратам, в частности к тем, которые предназначены для
электролиза хлоридов щелочных металлов и, в целом, всех веществ, образующих жидкие или газообразные
вещества.
В настоящее время для производства соды и хлора используются электролитические аппараты двух классов.
1.
Горизонтальные диафрагменные аппараты, такие как аппарат Билицера. Они представляют собой колокол из
бетона или массивной каменной кладки, содержащий аноды, входы для электролита и теплоносителя, а также
выход для хлора.
Колокол опирается на диафрагму, поддерживаемую катодом, при этом вся конструкция находится в катодном
резервуаре. В результате каждый раз, когда необходимо заменить диафрагму (т.е. примерно каждые три
месяца), тяжелый и громоздкий колокол приходится поднимать и снимать с помощью погрузчика, а аппарат
разбирать на части. - 2. Вертикальные диафрагменные аппараты.
Такие приборы неисправны и не могут использоваться с током более 1000 или 1500 ампер. Полученная сода
разбавлена, так как поток очень неравномерный. Давление воды на диафрагму очень неравномерное и
значительно выше в ее нижней части. Кроме того, эти приборы требуют значительного контроля, потому что,
если уровень электролита опустится ниже верхней части диафрагмы, образующиеся хлор и водород
смешаются, что, как известно, приведет к катастрофическим последствиям.
Аппарат, согласно моему изобретению, имеет горизонтальную диафрагменную конструкцию, но лишен
недостатков этого типа, поскольку анодный колпак неподвижен и не требует снятия при замене диафрагмы
или анодов. Катодный отсек, поддерживающий диафрагму, можно рассматривать как подвешенный внутри
колокола с помощью стержневой системы, благодаря чему его можно опускать или поднимать, и,
следовательно, диафрагму можно менять, не перемещая колокол.
Предпочтительно, чтобы периферийный фланец располагался внутри раструба. Аноды, образованные
графитовыми стержнями, опираются на этот фланец и питаются током через графитовые стержни,
проходящие через раструб.
Для извлечения анодов эти стержни сначала удаляют снаружи, предварительно отсоединив их от графитовых
брусков.
Затем их извлекают изнутри, перемещая под углом.
На нижней стороне фланца колокола расположены диафрагма и катод, которые прижимаются к указанному
фланцу краями катодной ванны, поддерживаемой стержнями, предназначенными для подъема и опускания
относительно колокола.
В модифицированной конструкции анодное и катодное отсеки, вместо того чтобы быть разделенными плоской
диафрагмой, могут быть разделены гофрированной диафрагмой, причем края колокола и катодной ванны
имеют соответствующую форму. Анодные стержни, которые могут быть расположены внутри гофрированных
поверхностей, благодаря этому имеют увеличенную активную поверхность. В целях облегчения
транспортировки электролизера и возможности его изготовления любого желаемого размера, я могу
изготовить его из 2 267 912 деталей, состоящих из определенного количества частей, включая две части,
закрывающие колокол. Аппарат очень легко доводится до крайних размеров. Эти произведения. Отвинчивая
гайки 13, детали склеиваются между собой с помощью катодной ванны, которую можно опустить, когда она
сопротивляется воздействию цемента, и соединить с помощью соответствующих крепежных средств вместе с
диафрагмой. Расплавленный базальт, который можно изменять по желанию, может быть использован с
выгодой для изготовления... С другой стороны, когда катодное сопротивление в этих частях снижается,
поскольку это очень хороший изолятор (части 6-7-9 и 10), можно достичь литий-ионного материала, который
наиболее устойчив к воздействию большинства анодов.
Если стержни 16 -химические вещества, благодаря которым свободный от железа oiar sol1;_:ap ^ был:
повторно удален из устройств, могут быть изготовлены в аппарате. сбоку через отверстия 15, стержни 75 -
'lfive desoFilbd.-hreinbelow:- -wit-h - fi:-.ani--be -rede -reds below by inclinreferencesreflectedreflectedflex несколько
ing them little obliquely.
Способы выполнения электролиза. — улучшенные --- С помощью такого аппарата легко получить
электролизный аппарат. Например, с NaCl, раствор соды, содержащий от 120 до 180 г NaOH на литр, имеет
эффективность по току от 9 до 980° и по энергии от 60% до 85%.
Рис. 4 — детальный план. — Если электролит выйдет из строя или его уровень опустится ниже узла, то на
рис. 5 показан продольный разрез. — Если уровень электролита опустится ниже узла, то модифицированная
форма моего аппарата 85 не позволит хлору и водороду смешиваться, поскольку электролизер на рис. 1
включает в себя параллелепипед в колоколе из бетона или пленки. Более того, интенсивность сопротивления
куротерального материала истощается, теряя ренту и снижаясь до нуля, а добыча газа падает как на... Многие
пункты могут быть сокращены или даже полностью отменены. Необходимо, чтобы это поддерживалось
возможностью полного осушения столбов 2 с помощью установки электролизного аппарата и
предварительной обработки части 3. «Внутри и в нижней части вентиляционного отверстия смешивание
катодного и части колокола осуществляется с помощью фланца, соединяющего 4 ионных раствора. —
продольно вдоль боковых сторон. — На таком устройстве, как описано, этот фланец 4 опирается на аноды,
рассчитанные на большую мощность без его разрушения. Он состоит из плоских графитовых стержней,
расположенных параллельно друг другу и разъединяющихся, становясь препятствием друг для друга.»
Под фланцем 4 находится устройство, для которого достаточно двух человек для пористых диафрагм 6
любого размера, а затем устройство cth6de:
7 -выглядит как «перфорированная пластина» или - В модифицированной форме, показанной на рис. 4 100
марля. Вся конструкция опирается на края двух длинных сторон анодного колокола, представляя собой
неглубокую парайерлопедическую емкость 9, вместо плоской горизонтальной нижней части, поддерживаемой
стержнями 10, которая крепится к краю с помощью волнообразной линии 30, соединяющей резьбовые
стержни 11, поддерживаемые стержнями R, что соответствует верхней волнообразной части 12,
опирающейся на верхнюю часть колокола 1. Край катодной емкости; Выступы 13 удерживают стержни 10, на
которых стержни 1. Выступы и углубления двух линий входят в колокол, который является анодным,
соединяясь друг с другом. - Катод и диод снабжены следующими элементами - они гофрированы таким
образом, что отверстие - 15 - будет создавать вертикальное пересечение с графитовыми стержнями 16 -
созданным движением - соответствует линии -30. -:-:Штатив 110 или иным образом закрепленный на стержнях
- 5 --tO анодные стержни 31 сравнительно толстые, они пропускают ток; - и - расположены внутри гофр;
"mldrine - toutlet 17: -The - bpll- -is- alo Очевидно, что такое расположение позволяет использовать
адаптированный электролизер-электролизер, через который проходит кремнезем, для нагрева за счет
циркуляции жидкости, что обеспечивает одинаковую производительность, поскольку стержни 31 вместо 115
мгновенно нагреваются водой или паром; -_ otfonly- имеют свою нижнюю сторону '-активной - в качестве -
Электролит предусмотрен в -s-маленьком, как в случае со стержнями. 5 также имеют -свой резервуарKr-20 -
взаимодействующий с --детскими--феями- -активными.
Это также позволяет пропустить законопроект 1 через трубу 21. Поплавок -22 экономия--графитовый. - i -
снабжен рейкой-расположен в этом- -1 Однако -такой -аппарат--использует 120 резервуар и не следует - -кран
23. - Некоторые из: -выше-упомянутых недостатков -поплавок -регулируется - через -рейку - 'вертикальной--
диафрагмы -- аппаратов.
Уровень в колоколе -1 может быть изменен, -но эти недостатки сведены к минимуму, -позволяя проверить, что
высота стержней 31 ровная. - -.. -.--- всегда невелика. -С другой стороны, этот 125 Катодный отсек'--9
включает в себя аппарат, -более - прочный, -менее громоздкий -выход 26'' для водорода; соды и более легко
разбирается на части, чем любые газы, выходящие через сифон 27 и другие --:
отрицательный вывод bf'-tEe-wre--28 — это cobn: - -- вместо --создания --аппарата-с-соединенным с катодом.
Он может поднять один большой колокол -ai число267,912 элементов, склеенных вместе, чтобы его было
легче транспортировать, обрабатывать и адаптировать к различным целям.
В этом случае колокол (рис. 1) будет состоять из двух концевых частей 11 111, занимающих всю ширину
колокола, и ряда промежуточных стандартных частей 11 дюймов.
Соединение между этими частями осуществляется вдоль пунктирных и штриховых линий 33, 34, при этом
части соединяются с помощью химически стойкого клея. Кроме того, они скреплены между собой системой
распорок и стержней с резьбой или без нее, как показано на рисунке 35, что предотвращает разделение
деталей.
Элементы 11, 111, 111, 1111 могут быть изготовлены из формованного расплавленного базальта, что
демонстрирует значительное преимущество в устойчивости к химическим продуктам, таким как влажный хлор
и безопасная вода, благодаря чему получаются очень чистые продукты.
Количество промежуточных частей 1111 может быть увеличено с целью создания аппарата заданной длины.
При желании катодный отсек может быть сформирован из количества частей, равного или не равного
количеству частей анодного отсека.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267913A
[]
Я-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 17 марта 1926 года.
267,913 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 марта 1927 года. № 6154/27.
Завершено: сентябрь. 29, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме управления клапанами двигателей внутреннего сгорания и других типов
двигателей.
Я, Му-Арус Жан-Барптист Барбару, проживающий по адресу: 28, площадь Сен-Фердинанд, Париж, Франция,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В двигателях внутреннего сгорания, где клапаны расположены в головке цилиндра, управление этими
клапанами обычно осуществляется с помощью штоков или тяг, имеющих относительно значительную длину.
Поскольку расширение цилиндра всегда больше, чем расширение указанных штоков, зазор между
коромыслом и штоком клапана в периоды закрытия клапана будет превышать нормальный или желательный
зазор. Для обеспечения правильной регулировки необходимо всегда поддерживать заданный зазор
независимо от средней температуры цилиндров.
Уже было предложено компенсировать расширение цилиндра путем установки оси вращения коромысла на
компенсирующий рычаг, один конец которого поворачивается к кронштейну, подверженному расширению в
продольном направлении, а промежуточная точка указанного рычага соединена звеном из
нерасширяющегося металла с другой точкой двигателя, подверженной расширению, и это звено расположено
практически параллельно указанному продольному направлению.
Были предложены и другие устройства.
которые по существу аналогичны вышеупомянутому устройству, но отличаются от него тем, что
компенсирующее звено соединено с частью двигателя, которая не подвержена изменениям температуры и,
следовательно, расширению.
[Цена 1/-] Целью настоящего изобретения является создание компенсирующего устройства, в котором
относительное уменьшение длины регулирующих тяг, вызванное расширением двигателя в заданном
направлении (например, продольным расширением), компенсируется расширением двигателя в направлении,
перпендикулярном указанному направлению (то есть диаметральным расширением). 55 Согласно
изобретению, шарнир коромысла или другой шарнирно-поворотной части в механизме управления клапанами
двигателей внутреннего сгорания или других двигателей, подверженных тепловому расширению,
поддерживается посредством 60 набора рычагов, звеньев или тому подобного частью двигателя, которая
расширяется в заданном направлении, при этом один или два из указанных рычагов, звеньев или тому
подобного соответственно соединены с одной или двумя точками двигателя, которые подвергаются
расширению в направлении, перпендикулярном указанному направлению, при этом линия, соединяющая
указанную точку с указанным шарниром, или линия, соединяющая указанные точки вместе 70, расположены
практически перпендикулярно указанному направлению, благодаря чему смещение указанного шарнира
вследствие расширения в указанном направлении компенсируется эффектом расширения в 75
перпендикулярном направлении, действующем через указанный набор рычагов.
ссылки или что-то подобное.
Благодаря такому устройству, короткое компенсирующее звено, даже изготовленное из обычного металла,
может в той или иной степени расширяться.
это легко компенсирует относительное уменьшение длины сравнительно длинных тяг управления, а
рычажное усилие компенсирующего рычага или аналогичной детали 85 останется в разумных пределах,
благодаря чему конструкция станет более компактной.
На прилагаемых чертежах схематически, в качестве примера, показаны различные варианты осуществления
изобретения.
На фиг. 1 показана головка цилиндра с коромыслом и штоком управления клапаном в существующем
варианте, то есть без какого-либо компенсирующего устройства.
На фиг. 2 показана форма компенсационного устройства согласно изобретению.
На фиг. 3 и 4 представлены, соответственно, вид сбоку и сверху другого варианта осуществления, а на фиг. 5
показана дальнейшая модификация.
На рисунке A — цилиндр двигателя, B — коромысло, C — тяга управления, D — шток клапана.
Цилиндр А расширяется под воздействием тепла взрыва, в то время как шток С, который почти не
нагревается, расширяется в гораздо меньшей степени; таким образом, зазор между концом В1 указанного
коромысла и штоком клапана D увеличивается, как показано пунктирными линиями на рис. 1. Для полной или
частичной компенсации увеличения зазора между B' и D предусмотрены средства для опускания оси
вращения B2 коромысла, поскольку указанная ось вращения поднимается под действием продольного
расширения.
На фиг. 2 показан вариант осуществления такого средства, в котором коромысло B шарнирно установлено на
шарнире B3, который расположен на одном конце кривошипного рычага E, шарнирно установленного на опоре
H, закрепленной на цилиндре двигателя или являющейся его неотъемлемой частью. Другой конец рычага E
соединен штоком G и шарнирным соединением F с частью головки цилиндра, расположенной на
определенном расстоянии от опоры IH.
При повышении температуры головки цилиндра её диаметр также увеличится, и, соответственно, расстояние
от опоры H рычага E до шарнира F также увеличится. Шатун G, охлаждаемый воздухом, циркулирующим
вокруг цилиндра, будет испытывать гораздо меньшее расширение, чем головка цилиндра, так что рычаг E
будет поворачиваться против часовой стрелки, опуская тем самым точку опоры B3 на величину,
пропорциональную разности абсолютных значений расширения в продольном и поперечном направлениях.
Длина стержня G и плечи рычага E выбираются таким образом, чтобы обеспечить полную или частичную
компенсацию изменений зазора.
Кривошип может быть заменен двойным эксцентриком L L1 (рис. 3 и 4); линии, соединяющие центры
указанных эксцентриков с центром оси B3, соответствуют осевым линиям рычагов кривошипа E.
Устройства, показанные на фиг. 2-4, могут быть объединены со средствами регулирования зазора между
штоком клапана и коромыслом, и с этой целью длина штока G может изменяться путем ввинчивания штока в
резьбовую втулку M, так что коромысло может подниматься или опускаться относительно клапана; величина
зазора может изменяться по желанию. Для сохранения необходимой длины стержня G может быть
предусмотрена контргайка K.
На фиг. 5 схематически показана модификация изобретения. Шарнир B3 коромысла, расположенный под
углом 80 градусов, образует шарнирное соединение рычагов G G' тумблерного механизма. Концы стержней
G-G1 шарнирно соединены с цилиндром A в точках F и 0 соответственно. Основание треугольника 85,
образованного рычагом переключения и представленного геометрической линией 0 F, подвержено
поперечному расширению головки цилиндра.
Поскольку стержни G-GI, окруженные воздухом, находятся при практически постоянной температуре и,
следовательно, сохраняют практически постоянную длину, вертикальное расширение, стремящееся поднять
точки 0 и F, а следовательно, и точку опоры B3 95, будет компенсироваться поперечным расширением
основания треугольника, поскольку каждое увеличение основания будет соответствовать уменьшению
высоты.
Устройство, изображенное на фиг. 5, может также включать средства для регулирования зазора между
элементами B1 и D, и для этой цели один или оба рычага рычажного механизма 0 B3 F могут быть снабжены
резьбовыми втулками M и контргайками K. 105 Очевидно, изобретение не ограничивается представленными
здесь в качестве примера конструктивными формами, и в устройство, предназначенное для компенсации
изменения положения оси вращения коромысла из-за продольного расширения цилиндра, могут быть
внесены многочисленные изменения, используя для этой цели поперечное расширение цилиндра.
Принцип изобретения применим и в других случаях, помимо указанного выше, и, в целом, в любом случае,
когда регулировка клапанного механизма двигателя осуществляется за счет переменного расширения
неподвижных частей двигателя 120. Данное устройство, очевидно, может использоваться со всеми
двигателями, работающими при различных температурах и, следовательно, подверженными тепловому
расширению.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267914A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания 1RTABLISSEMENTS ED. JAEGER, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Французской Республики по адресу: 8, rue Suzanne, Levallois (Seine), France, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции электроизмерительных приборов, и в
частности в конструкции амперметров. Важными особенностями настоящего изобретения являются особый
способ крепления и форма индикаторной стрелки или указателя, а также специальные устройства,
используемые для обеспечения прочности и точности устройства, которое может быть изготовлено методом
многократного повторения. В предпочтительном варианте исполнения корпус аппарата включает в себя
внутри две перегородки и расположенный диаметрально противоположно выступ с параллельными канавками
или зазорами, в которые входят концы ламинированного сердечника, окруженного катушкой, соединенной с
цепью управления. Выступ выполнен с боковыми кожухами для полюсов кольцевого постоянного магнита, а
также кожухом для элементов, служащих подшипниками для одного из концов оси иглы, и секторообразным
отсеком. В качестве подшипников для другого конца игольчатой оси выступают пластина и перемычка,
закрепленные на указанном выступе.
В секционном отсеке размещены две лопасти, образованные на нижнем плече иглы и расположенные
перпендикулярно ее плоскости, образуя таким образом фиксирующий элемент, который в сочетании с
секционным отсеком образует систему воздушного демпфирования подвижных элементов. A [Цена 1/-]
167,914 232127.
Однако, сам по себе отсек секторной формы, в котором перемещается лопатка для демпфирования, не
является чем-то новым в электрических измерительных приборах.
Твердое тело, соединенное с осью иглы, представляет собой якорь. Особенностью описанной выше
конструкции является то, что ось или центр тяжести якоря иглы 50 совпадает с точкой пересечения полярной
оси постоянного магнита с вертикальной осью ламинированного сердечника катушки, вследствие чего игла 55
становится чрезвычайно чувствительной.
Предпочтительный вариант реализации вышеуказанных особенностей будет описан более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунки 1 и 2 представляют собой соответственно
фронтальный вид и вертикальное поперечное сечение аппарата в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид в увеличенном масштабе (65), частично в разрезе.
Цилиндрический корпус 1 аппарата выполнен или снабжен внутри в верхней части двумя сходящимися
перегородками 2, а в нижней части — трапециевидным выступом 3, две сходящиеся стороны которого
расположены в диаметральных плоскостях, содержащих соответственно две перегородки 2. Корпус 1 также
включает в себя три внутренних выступа 4 для 75, в которые вставляются крепежные винты 5 рамки 6
стеклянной крышки, которая служит для закрытия указанного корпуса 1.
Каждая из поперечных перегородок 2 снабжена выступом 7, наклоненным наружу относительно глубины
кожуха. Трапециевидный выступ 3 имеет на более короткой из своих параллельных граней канавку 8
прямоугольной формы. Конвенционная дата (Франция): 19 марта 1926 г.
2
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 марта 1927 года. № 6. Полное издание принято к
публикации: 21 июля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электроизмерительных приборах.
1, 1 %1 к.
--- 1 267 914 секций, также наклоненных наружу. На двух сходящихся сторонах выступа 3 сформированы
цилиндрические корпуса 9 для размещения концов или полюсов кольцевого постоянного поляризованного
магнита 21. Выступ 3 также выполнен с усеченным коническим углублением или отверстием 10, венчающим
секторообразный отсек 11.
Верхний и нижний торцы узла из листов 12 ламинированного сердечника размещены соответственно в зазоре
или канавке между свободными торцами плечевых элементов 7 перегородок 2 и в канавке 8 выступа 3, при
этом нижний торец каждого листа состоит из треугольной части и горизонтального продолжения или выступа
13. Ламинированный сердечник окружен оболочкой 14 из изоляционного материала (например,
бакелированного картона). Края втулки 14 входят в верхние и нижние изоляционные шайбы 15 или прилегают
к ним, опираясь соответственно на плечевые элементы 7 и опорные пластины 13 листов 12 сердечника.
2'5 Между шайбами 15 расположена изоляционная пластина 16, закрепленная на нижней части корпуса 1. Эта
пластина 16 крепится на месте с помощью крепежных болтов 17, которые проходят через дно корпуса 1 и
служат внутри корпуса в качестве клемм 187, а снаружи корпуса соединяются с соединительными проводами
19, позволяя подключить устройство к общей цепи, которая управляет им. Клеммы 18 принимают концы
изолированного провода 20, образующего катушку вокруг ламинированного сердечника.
В усеченном отверстии 10, расположенном между полюсами постоянного магнита 21, установлен подвижный
рычаг, несущий индикаторную стрелку или указатель 24. Якорь состоит из расположенных рядом листов 22,
являющихся неотъемлемой частью оси 23 иглы 24, причем последняя закреплена между передней парой
листов 22. Игла 24 вырезана из металлической пластины и имеет на своей нижней части два лезвия 25,
которые загнуты под прямым углом, образуя своего рода U-образный упорный элемент. Этот фиксирующий
элемент колеблется во время угловых движений иглы 24 в секторообразном отсеке 11, образованном в
выступе 3. Всё это вместе образует воздушную заслонку.
Ось 23 иглы 24 установлена на шарнирах, подобных тем, которые используются в часовых механизмах.
С этой целью каждый из его шарнирообразующих концов проходит через центральное отверстие монтажного
элемента и опирается на украшенный драгоценными камнями контршарнирный элемент 27. Задний
крепежный элемент или направляющая 26 и его шарнирный элемент 27 установлены в усеченном отверстии
10.
Другой крепежный элемент или направляющая и 66 соответствующий ему контрповоротный элемент
образованы соответственно пластиной 28 и мостовой деталью 29, которые установлены вплотную друг к
другу на выступе 3.
Сектор 30, изготовленный из прозрачного материала и позволяющий регулировать систему демпфирования
иглы 24, закрывает отсек 11.
Корпус 1 закрывается циферблатом 31 и снабжен рамкой циферблата 6 со стеклянной лицевой панелью 32,
завершая конструкцию устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267915A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 19 марта 1926 года.
2679915 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 марта 1927 года. Нет, 6249 /27.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 7 сентября 1927 г.
Усовершенствования в зажимах для папок с отрывными листами.
Я, Уильям Лин, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: улица Ван Бюрен, 277,
ранее по адресу: Клифтон Плейс, 251, город Нью-Йорк (район Бруклин), округ Кингс, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере...
Описание данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно изложены и определены
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для скрепления листов и, в частности, к таким устройствам, в
которых предусмотрены средства для съемного соединения устройства для обрезки листьев с устройством
для скрепления листов.
Одной из главных целей настоящего изобретения является усовершенствование способа, позволяющего
отсоединять зажим для соединения листов с задней стороной переплета, обеспечивая его легкое извлечение
и соединение с другой задней стороной.
Еще одной целью изобретения является создание зажима для папок с отрывными листами, который был бы
сравнительно простым, прочным и долговечным по своей конструкции, недорогим в изготовлении и
высокоэффективным в своем назначении.
С учетом этих целей, согласно моему изобретению, я предлагаю в папке для документов, включающей
корешок и листы, и имеющей зажим для соединения листов с корешок, съемное средство соединения с
корешоком папки, включающее съемное защелкивающееся устройство, имеющее элемент, соединяющийся
через отверстие в корешке папки, и второй элемент, соединяющийся с первым элементом после его вставки
через отверстие в корешке папки. Предпочтительно, зажим включает в себя основание, поворотное кольцо,
выступающую защелку или головку на противоположной стороне основания для зацепления через отверстие
в задней обложке переплета, rPrice 1/-1 и элемент защелки, который может быть зацеплен за указанную
головку для съемного соединения зажима с задней обложкой переплета, и может удерживаться в открытом
или закрытом положении с помощью подходящего пружинного механизма, как более подробно описано ниже.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет собой поперечный
разрез, иллюстрирующий зажим в сочетании с листами и задней стороной папки для документов; 60 Рисунок 2
представляет собой фрагментарный вид, иллюстрирующий зажим в открытом состоянии; Рисунок 3
представляет собой детальный поперечный разрез, выполненный приблизительно по линии 3-3 на Рисунке 1.
Обращаясь к чертежам с помощью символов-обозначений, A обозначает оборотную сторону переплета; B —
листы, имеющие отверстия или перфорацию в точке C, и D — зажим, включающий основание 10, краевой или
периферийный край 11 которого 70 завернут на гибкую пластину или диафрагму 12 для крепления к
основанию.
Пластина или диафрагма 12 имеет существенно срединный паз 13, а части пластины, прилегающие к
внешнему 75 концу паза, смещены вверх на 14 для приема и размещения выступающих вбок цапф 15 на
одном конце крючка или разрезного кольца 16, так что пластина или диафрагма 12 будет функционировать
благодаря своей 80 внутренней упругости, удерживая противоположный свободный конец 17 крючка или
разрезного кольца 16 либо в закрытом зацепленном положении с пластиной, как показано на рис. 1, либо в
открытом положении относительно 85, как показано на рис. 2.
Для обеспечения возможности отсоединения зажима от задней стенки папки А, благодаря чему зажим такой
конструкции может взаимозаменяемо соединяться с задними стенками папок, основание 10 каждого зажима
выполнено с выступающим практически сферическим штифтом 18 2 267,915, предназначенным для вставки
через отверстие 19 в задней стенке папки, при этом предусмотрена приемная и зацепляющая головка 20 для
фрикционного соединения головки со штифтом с целью отсоединения зажима от задней стенки папки.
Из вышеизложенного следует множество преимуществ, таких как извлечение и повторное использование
зажимов с новой задней обложкой после того, как старая изношена или непригодна для использования, или
извлечение зажимов со страницами, прикрепленными к одной задней обложке, и вставка их в другую заднюю
обложку для переноса листов в правильном порядке из одной бухгалтерской книги в другую.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267916A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 19 марта 1926 года. 267,1 А. Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 7 марта 1927 года. № 68376/27, Принято к публикации: 10 мая 1928 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMi'LIPTE.
Усовершенствования, касающиеся устранения мешающих волн или колебаний в электрических цепях
переменного тока.
Мы, компания C. LORixSZ -A.TIFNGESELLSCIHAFT, расположенная по адресу: Lorenzweg, Berlin-Tempelhof,
Gerinany, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устранению из электрических цепей переменного тока нежелательных
колебаний, возникающих в высокочастотных цепях, в частности, в виде высших гармоник, то есть частот,
близких к несущей частоте. С этой целью было предложено использовать фильтрующие или
Соседние файлы в папке патенты