Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5021
.pdf
1, снабжен внутренней перегородкой 6 для разделения верхней и нижней частей полого вала. Полые ребра 2,
которые 90 жестко соединены посредством полых стяжных элементов 5, приварены к внешней части полого
вала рядом с усиливающим элементом. Элементы жесткости расположены в виде 95 один или более
многоугольников вокруг вращающегося полого элемента. Очаг, образованный указанными полыми ребрами и
полыми опорными элементами, может вращаться с помощью рычага 9. Холодная вода (100%) подается через
входное отверстие 7, образованное в основании 4, внутрь полого вала 1. Вода поднимается в этой шахте,
проходит через полые ребра 2 и полые опоры 5 и поднимается к верхней части столба и к выходной трубе. В
выходной трубе установлен термометр 19 для измерения температуры воды.
Выходная труба 23, идущая от входа воды и основания 110, предназначена для отвода остаточной
охлаждающей воды из печи 267,620 3 при ее выключении. Очаг окружен огнеупорной кирпичной оболочкой 18,
которая снаружи снабжена обычной теплоизоляционной и защитной обшивкой 16. Сама оболочка 18 прочно и
неподвижно закреплена на опорной раме 21 и снабжена в своей стенке каналами 10, которые расположены
один над другим и соединены между собой.
Сжатый воздух подается в эти каналы через входную трубу 11, где нагревается, после чего поступает в
выходное отверстие 12 и поднимается к входному отверстию 13 для топлива по трубе, которая не показана на
чертеже. На входном патрубке 13 для топлива указанный воздух смешивается с газообразным топливом, а
затем поступает в топку. На чертеже показаны два топливных входа 13.
Отработанный газ выходит через выходную трубу 14, расположенную либо сверху, либо снизу, и может быть
использован любым желаемым подходящим способом. Вода из водоотводного отверстия также может быть
использована надлежащим образом.
Печь снабжена обычным способом вертикальной раздвижной дверцей 15, перед которой установлен
загрузочный стол. Для целей очистки предусмотрено отверстие № 17.
Сверху предусмотрены накладные пластины, так что при проведении более масштабных ремонтных работ в
данной конструкции достаточно лишь снять указанные накладные пластины, после чего очаг можно извлечь и
разобрать.
Следует понимать, что конструкция может быть изменена различными способами, не выходя за рамки
изобретения. Например, в случае небольших заготовок печь может быть снабжена рядом полых пластин
вместо полых ребер, причем эти полые пластины образуют охлаждаемую водой плиту пода, которая в этом
случае крепится к полой стойке с помощью опорных труб вместо полых распорок.
Изобретение особенно применимо для работы с железнодорожными шпалами и аналогичными элементами
конструкции.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267621A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 21, 1925. № 32257/25, Полный левый конец: октябрь. 20, 1926.
Завершено: 27 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции мотоциклетных рам.
Я, JInGO BInE3:iovEN, проживающий по адресу: e137, Мольткештрассе, Кёльн, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение
относится к рамам мотоциклов, в которых передняя вилка крепится на упругих опорах, и его целью является
создание усовершенствованной конструкции такого типа.
Известно, что все предложенные до настоящего времени прочные конструкции передних вилок мотоциклов не
смогли полностью устранить тот недостаток, что и водитель, и его мотоцикл обычно подвержены
повреждениям при движении по улицам с неровным покрытием. В таких обстоятельствах удары или
вибрации, возникающие, в частности, в переднем колесе, передаются на раму и вызывают повреждения как
машины, так и двигателя, в то время как водитель часто испытывает такое сильное воздействие тряски, что
теряет контроль над своей машиной, что серьезно затрудняет управление. Это особенно актуально, когда
машина движется по кривым траекториям или поворачивает за угол.
Указанные до сих пор известные конструкции не в полной мере устраняют рассматриваемые недостатки,
поскольку, с одной стороны, сопротивление упругих элементов слишком мало, а с другой стороны, эффекты
реакции никоим образом не ограничены, а могут проявляться в полной мере.
Усовершенствованная конструкция согласно настоящему изобретению преследует своей целью полное
устранение вышеупомянутых недостатков.
Для достижения этой цели согласно изобретению предусмотрена рама мотоцикла, имеющая вилку,
подверженную действию сжатия и [Цена 1 1-] 267,621 пружин растяжения, и снабженная двумя
соединительными элементами, установленными в оси переднего колеса. В указанной соединительной цепи
два разветвляющихся элемента, расположенные один за другим, регистрируются в журнале. Передняя часть
50 этих элементов (далее именуемая вспомогательным элементом вилки) подвергается действию пружин
сжатия и растяжения, которые сконструированы таким образом, что удары 55 сначала воспринимаются
пружинами сжатия, которые, в свою очередь, всегда находятся под воздействием пружин растяжения, после
чего ответные удары немедленно воспринимаются пружинами растяжения 60, так что и машина, и водитель
полностью освобождаются от любых ощутимых вибраций.
Таким образом, водитель может точно управлять мотоциклом в любое время, и даже при самых сильных
нагрузках на машину нет опасности поломки рамы или возникновения каких-либо других повреждений.
Другой элемент вилки (далее именуемый основным элементом вилки) прочно соединен с рамой и
предотвращает вертикальное перемещение.
В предпочтительной конструктивной форме согласно изобретению, которая будет описана далее в качестве
примера, основные 75 и вспомогательные элементы вилки состоят соответственно из двух основных труб
вилки и двух вспомогательных труб вилки. Две вспомогательные трубы вилки, снабженные сверху
крепежными гайками и соединенные между собой посредством мостика вилки (далее именуемого нижним
мостиком вилки), крепятся с помощью выступов к рычагам, расположенным на двух звеньях. На нижней части
моста вилки предусмотрены две нижние направляющие крышки для 85 пружин сжатия, которые
поддерживают две пружины сжатия, прижимающиеся к вспомогательной короне вилки через две верхние
направляющие крышки 90 267,621. Вспомогательные перья вилки могут перемещаться не только со стороны:
свободно в указанной вспомогательной короне вилки. Но также и от конца. Две пружины натяжения
прикреплены к нижней части мостика вилки с помощью нижнего натяжного устройства. Держатели реактивных
пружин также соединены от вилки с короной вспомогательной вилки посредством, как бы, верхних
держателей пружин. Две основные вилки с помощью пружинных трубок жестко прикреплены к
вспомогательным, обеспечивая их сцепление:
Для l-коронки — dnd соединены в местах натяжения и, таким образом, ограничивают 16 нижних концов
штифтовыми элементами, предусмотренными на. Вибрации воздействуют на два соединительных элемента
через небольшие отверстия, которые создают средние по размеру проушины. Основная вилка крепится на
подходящей высоте сзади, защищая от повреждений, при этом трубы вилки соединены с амортизатором с
помощью винта с болтом, фиксирующим основную корону вилки.
перевозка Т-образного соединителя для руля. Понимается, что удары передаются от конструкции переднего
колеса к соединительным элементам и, не отходя от них, к двум вспомогательным трубам вилки, согласно
изобретению.
которые, таким образом, поднимаются в короне вспомогательной вилки и, таким образом, передают удары на
пружины сжатия. (Дата: 17-го числа) Передача этого давления на машину происходит очень благоприятным
образом, поскольку возникает соответствующий противодействующий эффект. 1, Грейт Джеймс Стрит,
Лондон, Chartered Patb : i - - -: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции мотоциклетных рам.
Я, Левго Бильнмховн, проживающий по адресу: Моликештрассе, 137, Кёльн, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к рамам мотоциклов типа i), у которых передняя вилка имеет упругое крепление, и его
целью является обеспечение усовершенствованной конструкции такого типа.
Известно, что все предложенные до настоящего времени прочные конструкции передних вилок мотоциклов не
смогли полностью устранить тот недостаток, что и водитель, и его мотоцикл обычно подвержены
повреждениям при движении по улицам с неровным покрытием. В таких обстоятельствах удары или
вибрации, возникающие, в частности, в переднем колесе, передаются на раму и причиняют ущерб как
машине, так и двигателю, а водитель часто страдает от сильной тряски, которой он подвергается, в
результате чего теряет контроль над машиной, что очень серьезно нарушает работу системы управления. Это
особенно актуально, когда машина движется по кривым траекториям или поворачивает за угол.
-Указанные до сих пор известные конструкции представляют собой пружины сжатия, пружины сжатия, которые
постоянно подвергаются ударам, а затем 30 пружин сжатия отличаются по своему воздействию, которое, как и
пружины сжатия, увеличивается в размерах. 35 Таким образом, конструкция практически не отклоняется от
нормы, ее части безопасны, и водитель также практически не подвержен воздействию 40, что детали Xried во
многом соответствуют масштабу декабрьского документа 1925 года.
AL, et, Bedford Row, W.C., tet Agent.
Этого недостаточно для полного устранения указанных недостатков по той причине, что, с одной стороны,
сопротивление упругих элементов слишком мало, а с другой стороны, эффекты реакции никоим образом не
ограничены, а могут проявляться в полной мере. 90 Усовершенствованная конструкция согласно настоящему
изобретению преследует своей целью полное устранение вышеупомянутых недостатков.
Для достижения этой цели 95 согласно изобретению предусмотрена рама мотоцикла, имеющая вилку,
подверженную действию пружин сжатия и растяжения, и снабженная двумя соединительными элементами,
установленными на оси переднего колеса 100oo. В указанной соединительной цепи два разветвляющихся
элемента, расположенные один за другим, регистрируются в журнале. Передняя из этих частей (далее
именуемая вспомогательной частью вилки) подвергается действию пружин сжатия и растяжения, которые
сконструированы таким образом, что удары в первую очередь воспринимаются пружинами сжатия, которые, в
свою очередь, всегда находятся под воздействием пружин растяжения, после чего ответные удары
немедленно воспринимаются пружинами растяжения, так что и мотоцикл, и водитель полностью
освобождаются от каких-либо заметных вибраций.
f 1 t i 1 f 1; 26-,621TIn: В соответствии с настоящим изобретением, рама мотоцикла имеет вилку,
подверженную действию пружин растяжения и сжатия, включающую в себя: - основной элемент вилки,
расположенный позади вспомогательного элемента вилки и шарнирно прикрепленный спереди к двум
звеньям, которые установлены на оси колеса и к которым также шарнирно прикреплен вспомогательный
элемент вилки, причем указанный основной элемент вилки жестко прикреплен сверху к короне
вспомогательной вилки, в верхней части которой указанный вспомогательный элемент вилки установлен
скользящим образом; указанный вспомогательный элемент вилки прикреплен к нижнему мостику вилки и
несет пружины сжатия, которые расположены между короной вспомогательной вилки и нижним мостиком
вилки и которые непрерывно регулируются в отношении своего растяжения соответствующим образом с
помощью пружин растяжения, прикрепленных к короне вспомогательной вилки и нижнему мостику вилки.
Указанные пружины растяжения и сжатия могут иметь спиральную форму.
Предпочтительно, основной элемент вилки состоит из двух основных труб вилки, соединенных сверху
основной короной вилки, тогда как вспомогательный элемент вилки состоит из двух вспомогательных труб
вилки, соединенных нижним мостом вилки и предназначенных для скольжения во вспомогательной короне
вилки.
Таким образом, водитель может точно управлять мотоциклом в любое время, и даже при самых сильных
нагрузках на машину нет опасности поломки рамы или возникновения каких-либо других повреждений.
Другая часть вилки (далее именуемая основной частью вилки) прочно соединена с рамой и не имеет
вертикального перемещения относительно нее.
Один из вариантов конструкции изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, фиг. 1–8, на которых:
На рис. 1 показан вид спереди двойной вилки, на рис. 2 — вид сбоку рис. 1, на рис. 3 — план, на рис. 4 — вид
сбоку направляющей крышки для пружины сжатия, на рис. 5 — вид сбоку держателя пружины натяжения, на
рис. 6 — план мостика вилки, на рис. 7 — план нижнего мостика вилки, и на рис. 8 — перспективный вид всей
рамы.
Два соединительных элемента 23 установлены на оси 24 переднего колеса. Две вспомогательные трубы
вилки 13 и 14, снабженные крепежными гайками 33 и 34 сверху и соединенные между собой посредством
нижнего моста вилки 2, 65 крепятся с помощью выступов 1F7 и 18 к рычагам 21 и 22 соединительных
элементов 23.
На мостике вилки 2 предусмотрены две нижние направляющие крышки 29 для пружин сжатия, которые
поддерживают пружины сжатия 7 и 8, прижимающиеся к вспомогательной короне вилки 1 через две верхние
направляющие крышки 31 и 32. Вспомогательные трубы вилки могут свободно перемещаться в указанной
вспомогательной короне вилки 75.
Пружины натяжения 9 и 10 крепятся к мостику вилки 2 с помощью держателей пружин 25 и 26 и соединены с
короной вилки 1 с помощью держателей пружин 80 27 и 28. Две основные трубы вилки 11 и 12 жестко
прикреплены к вспомогательной короне вилки 1 и соединены своими нижними концами с рычагами 19 и 20
двух соединительных элементов 23 85 посредством выступов 15 и 16. «Основной мост вилки 3 крепится на
подходящей высоте к задним перьям вилки 11 и 12 и соединяется с помощью винтового болта с короной
вилки 4 (0, на которой расположены Т-образный соединитель 5 и руль 6.»
На перспективном изображении показана конструкция рамы 35 в собранном виде с перьями вилки и
установленными пружинными механизмами. '95 Амортизация передается от переднего колеса к двум рычагам
23, а оттуда к двум вспомогательным трубам вилки 13 и 14, которые, таким образом, поднимаются в короне
вилки I и передают удары на пружины сжатия 7 и 8. Передача этого давления на машину происходит весьма
благоприятным образом, поскольку соответствующий противодействующий эффект возникает не только от
пружин сжатия 7 и 8, но и от пружин растяжения 9 и 10, которые постоянно поддерживают напряжение пружин
сжатия. Реакция на удар, возникающая от пружин сжатия 7 и 8, как бы подавляется пружинами растяжения 9 и
10, которые, как уже упоминалось, поддерживают пружины сжатия в напряженном состоянии и, таким
образом, ограничивают их растяжение. 115 Таким образом, вибрации сводятся к минимуму, так что машина
практически не отклоняется от курса, ее части защищены от повреждений, а водитель также защищен и
остается совершенно невосприимчивым к ударам.
Следует понимать, что детали конструкции могут быть изменены различными способами без выхода за рамки
изобретения. 125 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267622A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 21, 7925, № 32262/25, Полный левый конец: сентябрь. 20, 1926, Полный текст
принят: 21 марта 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся световых вывесок или связанные с ними.
Я, Реджинальд Эрик Оллеренстау, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бродволл,
Стэмфорд-стрит, 23-25, Лондон, Юго-Восток 1, настоящим заявляю, что природа данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к световым вывескам (далее именуемым
двусторонними вывесками), в которых два или более различных рекламных объявления или подобных им
элементов подсвечиваются попеременно или в различных комбинациях. В типичном двустороннем рекламном
щите реклама или что-то подобное представляет собой прозрачные листы, расположенные концентрически
один вокруг другого, а осветительные лампы расположены за передней панелью в отсеках, отведенных
соответственно для двух прозрачных листов. При работе вывески прозрачные элементы подсвечиваются
попеременно, а переключение тока осуществляется автоматически устройством или устройствами, обычно
управляемыми цепью освещения.
Настоящее изобретение касается усовершенствованных средств управления освещением двустороннего
дорожного знака.
Изобретение предусматривает в двухсторонней световой вывеске описанного выше типа комбинацию двух
электрических ламп (или комплектов ламп), соединенных последовательно в цепи освещения и
предназначенных соответственно для двух частей вывески, которые должны освещаться попеременно,
причем указанные лампы имеют существенно разные значения сопротивления (например,
один примерно вдвое больше другого), при этом фактическое значение каждого выбрано способом,
указанным ниже, относительно напряжения цепи освещения, низкоомный шунт, подключенный параллельно
лампе с более высоким сопротивлением (т.е., потребляющей меньший ток), и устройство замыкания и
размыкания (например, термовыключатель с токовым управлением или мигалка), автоматически
срабатывающее для замыкания и размыкания вышеупомянутого шунта 45.
Сопротивление двух осветительных ламп (или комплектов ламп) подбирается таким образом, что при
последовательном соединении давление в цепи питания 50 достаточно для обеспечения максимального или
практически максимального освещения лампы с большим сопротивлением (т. е., потребляющей меньший
ток), но недостаточно для эффективного освещения лампы с меньшим сопротивлением (т. е., потребляющей
больший ток). Кроме того, лампы подобраны таким образом, что при коротком замыкании потребителя
меньшего тока и устранении сопротивления, создаваемого указанной лампой 60, доступного напряжения в
цепи освещения будет достаточно для обеспечения существенного освещения лампы с меньшим
сопротивлением. В дальнейшем лампа с более высоким сопротивлением 65 будет называться маломощной
лампой, а лампа с более низким сопротивлением — мощной лампой. Для осветительной цепи, работающей
при напряжении 200 вольт, подходящей комбинацией может быть лампа мощностью 30 Вт на 200 вольт и
лампа мощностью 60 Вт на 200 вольт.
Указанное выше устройство замыкания и размыкания автоматически замыкает и размыкает шунт на
маломощной лампе. 75 Когда шунтирующая цепь замыкается, ток отводится к мощной лампе, и загорается
соответствующая реклама или аналогичное изображение.
Когда шунтирующая цепь размыкается устройством замыкания-размыкания 80, загорается маломощная
лампа, и вместе с ней загорается соответствующая рекламная надпись, в то время как мощная лампа либо
гаснет, либо потребляет недостаточно тока для эффективного освещения. Выражение «шунт с низким
сопротивлением» предназначено для обозначения шунтирующей цепи 267,622, сопротивление которой
низкое по сравнению с сопротивлением лампы, к которой подключена цепь.
Предпочтительно, в качестве замыкающего и размыкающего устройства, используемого при реализации
данного изобретения, применяется термовыключатель с токовым управлением, известный как «мигалка».
Такой переключатель обычно включает в себя биметаллическую полоску с одним контактным элементом
переключателя, окруженную нагревательным элементом сопротивления, который может активироваться при
прохождении через него электрического тока. Когда биметаллическая полоска нагревается резистивным
элементом, она изгибается и тем самым прижимает к себе контакт переключателя. Неподвижный контакт
выключателя расположен в согласованном взаимодействии с подвижным контактом, так что при изгибе
полосы, как указано выше, два контакта либо сближаются для замыкания выключателя, либо разъединяются
для его размыкания, в зависимости от конкретного расположения контактов. В любом случае изгиб ленты
предназначен для управления переключателем таким образом, чтобы вызвать короткое замыкание
резистивного элемента.
Когда ток в резистивном элементе прерывается, полоска охлаждается и возвращается в исходное положение,
тем самым приводя в действие выключатель, который возвращает резистивный элемент в цепь. –
Термовыключатели указанного типа ранее использовались в односторонних световых вывесках, то есть в
световых вывесках, на которых попеременно мигает одно рекламное объявление или что-то подобное. В
вывеске такого типа термовыключатель соединен последовательно с лампой освещения. Термовыключатели
также используются в сочетании с электромагнитными устройствами для управления дорожными знаками
двустороннего движения.
— При использовании термовыключателя на дорожном знаке с двусторонним движением, согласно данному
изобретению, выключатель подключается параллельно маломощной лампе. Конструкция может быть такой,
что выключатель нормально разомкнут, а резистивный нагревательный элемент включен последовательно с
цепью освещения.
Благодаря такой конструкции замыкание выключателя, происходящее за счет изгиба биметаллической
полоски под воздействием тепла, позволяет закоротить резистивный элемент, а также маломощную лампу.
Удобно, что короткое замыкание осуществляется через саму биметаллическую полоску. В другом варианте,
согласно изобретению, выключатель обычно замкнут, а резистивный нагревательный элемент включен в
шунтирующую цепь параллельно маломощной лампе. Сопротивление нагревательного элемента имеет
малое значение по сравнению с сопротивлением лампы, и при включении тока в цепи освещения загорается
мощная лампа, а маломощная лампа замыкается накоротко через указанный резистивный элемент. Когда
биметаллическая полоска изгибается под воздействием тепла, выключатель размыкается, и, следовательно,
шунтирующая цепь разрывается. Теперь горит маломощная лампа 70, а яркость мощной лампы существенно
снижена.
При реализации данного изобретения лампы и рекламные щиты или аналогичные объекты, подлежащие
освещению, могут быть расположены любым желаемым образом. В одном из примеров знак включает в себя
внешний полусферический корпус и внутреннюю полусферическую оболочку меньшего диаметра,
расположенные концентрично 80 внутри внешнего корпуса. Две части вывески, которые должны попеременно
подсвечиваться, состоят из центральной и периферийной частей прозрачной или полупрозрачной передней
панели, образующей крышку 85 для корпуса. Центральная часть передней панели дисплея совпадает с
внутренней оболочкой, а периферийная часть передней панели совпадает с кольцевым пространством между
оболочкой и корпусом. 90 Внутренние поверхности оболочки и корпуса выполнены в виде отражающих
поверхностей, а две осветительные лампы расположены соответственно внутри оболочки и корпуса.
Две лампы соединены последовательно (95), а термовыключатель подключен параллельно маломощной
лампе. Удобно, что термовыключатель крепится к внешней стороне корпуса с задней стороны. Два
прозрачных полотна могут содержать до 100 изображений разных цветов.
Для того чтобы разместить знак, указывающий на необходимость использования в осветительных цепях,
работающих при различном напряжении, например, в цепях на 100 и 200 вольт, могут быть предусмотрены
следующие 105 средств. К последнему блоку может быть присоединен резистивный элемент подходящего
значения, например, равный значению нагревательного элемента термовыключателя, а также предусмотрены
средства для параллельного подключения дополнительного резистивного элемента к нагревательному
элементу, когда необходимо изменить знак, скажем, с цепи 200 вольт на цепь 100 вольт или внести любое
другое изменение. 115 Следует также отметить, что автоматический выключатель не обязательно является
термочувствительным выключателем, подключенным к цепи с управляемой им лампой; любой
автоматический выключатель может использоваться для управления шунтом с низким сопротивлением
описанным выше способом.
Дата: 21 декабря 1925 года.
BOIULT, WADE & TENNANT, 112, Хаттон Гарден, Лондон, - E.C. 1, дипломированные патентные поверенные.
OOMPLETE4 SPEJIPFICALTIOX.
Усовершенствования в области световых вывесок или относящиеся к ним. Я, Реджинальд Эник Оллвеншв,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бродволл, Стэмфорд-стрит, 23-25, Лондон, Юго-Восток
1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к световым вывескам (далее именуемым двусторонними вывесками), в
которых два или более различных рекламных объявления или подобных изображений подсвечиваются
попеременно или в различных комбинациях. В типичном двустороннем табло 1I рекламные материалы или
подобная информация представлены в виде прозрачных листов, расположенных концентрически один вокруг
другого, а осветительные лампы расположены за передней панелью дисплея в отсеках, отведенных
соответственно для двух прозрачных листов. При работе вывески прозрачные элементы подсвечиваются
попеременно, а переключение тока осуществляется автоматически с помощью 26 устройств, обычно
управляемых цепью освещения.
Настоящее изобретение касается усовершенствованных средств управления освещением двустороннего
дорожного знака.
Изобретение предусматривает в двухсторонней световой вывеске описанного типа, в которой лампы (или
группы ламп), соответствующие соответственно двум частям вывески, соединены последовательно в цепи
освещения и имеют существенно разные значения сопротивления (например, одно примерно вдвое больше
другого), причем фактическое значение каждого из них выбрано, как указано ниже, относительно напряжения
цепи освещения, комбинацию с шунтом с низким сопротивлением, подключенным параллельно лампе с более
высоким сопротивлением (т.е. потребляющей меньший ток), и автоматически срабатывающим от тока
термовыключателем (предпочтительно под действием тока в цепи освещения), который замыкает и
размыкает указанный шунт.
Сопротивление двух осветительных ламп (или комплектов ламп) подбирается таким образом, чтобы при
последовательном соединении давление в цепи питания было достаточным для обеспечения максимального
или практически максимального освещения лампы с высоким сопротивлением (т. е., потребляющей меньший
ток), но недостаточным для эффективного освещения лампы с меньшим сопротивлением (т. е.,
потребляющей больший ток). Кроме того, лампы подобраны таким образом, что при коротком замыкании
потребителя меньшего тока и устранении сопротивления, создаваемого этой лампой, доступного напряжения
в цепи освещения будет достаточно для обеспечения существенного освещения лампы с меньшим
сопротивлением. В дальнейшем лампа с более высоким сопротивлением будет называться маломощной
лампой, а лампа с более низким сопротивлением — мощной лампой. Для цепи освещения 70, работающей
при напряжении 200 вольт, подходящей комбинацией может быть лампа мощностью 30 Вт на 200 вольт и
лампа мощностью 60 Вт на 200 вольт.
Указанный выше термовыключатель с токовым управлением, используемый в соответствии с изобретением,
автоматически замыкает и размыкает шунт на маломощной лампе. Когда шунтирующая цепь замыкается, ток
отводится к мощной лампе, и загорается рекламный экран или аналогичное устройство. Когда шунтирующая
цепь размыкается устройством замыкания-размыкания, загорается маломощная лампа, и вместе с ней
загорается соответствующая реклама 85, в то время как мощная лампа либо гаснет, либо потребляет
недостаточно тока для эффективного освещения. Выражение «шунт с низким сопротивлением»
предназначено для обозначения шунтирующей цепи, сопротивление которой низкое по сравнению с
сопротивлением лампы, к которой подключена цепь.
Удобно, что термовыключатель, срабатывающий от тока, относится к типу, известному как "95-градусный
мигающий выключатель". Такой переключатель обычно включает в себя биметаллическую полоску, несущую
один контактный элемент переключателя и окруженную резистивным нагревательным элементом,
предназначенным для активации при прохождении через него электрического тока. Когда биметаллическая
полоска нагревается резистивным элементом, она изгибается и, таким образом, перемещает контакт
выключателя относительно себя. Неподвижный контакт выключателя расположен в 105 взаимодействующем
положении с подвижным контактом таким образом, что при изгибе полосы, как указано выше, два контакта
либо сближаются для замыкания выключателя, либо разъединяются для его размыкания, 110 в зависимости
от конкретного расположения контактов. В любом случае изгиб ленты приспособлен для управления
переключателем таким образом, чтобы закоротить резистивный элемент. При прерывании тока в резистивном
элементе полоска охлаждается и возвращается в исходное положение, тем самым выполняя следующую
функцию:
Переключатель позволяет вернуть резистивный элемент в цепь.
Термовыключатели указанного типа ранее использовались в односторонних световых вывесках, то есть в
световых вывесках, на которых попеременно включается и выключается одно рекламное объявление или
что-то подобное. В вывеске такого типа термовыключатель соединен последовательно с лампой освещения.
Термовыключатели также используются в сочетании с электромагнитными устройствами для управления
дорожными знаками двустороннего движения.
Далее будут описаны некоторые примеры, воплощающие изобретение, со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых: — Рисунок 1 представляет собой схему, показывающую электрические соединения в одной из
схем в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлена схема, иллюстрирующая альтернативный вариант расположения.
На рисунке 3 представлен вид сбоку (частично схематический) термовыключателя, а на рисунке 4 —
перспективный вид табло, сконструированного для работы в соответствии с изобретением. На этом рисунке
часть передней панели дисплея отломана, чтобы показать внутреннюю часть корпуса.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на различных рисунках.
На рисунке 1 показано, что мощная лампа 10 (например, 60-ваттная) и маломощная лампа 11 (например,
30-ваттная) соединены последовательно в цепи питания 12. Термовыключатель, включающий
биметаллическую полоску 13 и резистивный нагревательный элемент 14, имеет нагревательный элемент,
соединенный последовательно с цепью 12. Проволока нагревательного элемента 4 намотана на
изолирующую втулку 15, которая окружает биметаллическую полоску. Сама полоса выполнена таким
образом, чтобы представлять собой шунт с низким сопротивлением, подключенный между маломощной
лампой 11 и той частью цепи 12, которая включает нагревательный элемент 14. Один конец полосы 13
соединен с цепью 12 в точке 16, а на другом конце полосы расположен контактный выключатель 17,
взаимодействующий с неподвижным контактным выключателем 18, соединенным в точке 19 с цепью 12.
Конструкция такова, что выключатели 17, 18 обычно разомкнуты, и когда ток впервые проходит через цепь 12,
обе лампы 10 и 11 (и нагревательный элемент 14) соединены последовательно.
В этих условиях маломощная лампа 11 горит, а мощная лампа 10 гаснет или, по крайней мере, светит
недостаточно ярко, чтобы быть эффективной. Когда биметаллическая полоска изгибается под воздействием
тепла, контакты выключателя 17 и 18 замыкаются, и лампа 11 и нагревательный элемент 14 закорочиваются,
в результате чего ток проходит непосредственно между точками 16 и 19 через полоску 13. Лампа 10 теперь
загорелась, а лампа 11 погасла. При охлаждении ленты 13 контакты 17, 18 снова размыкаются, и происходит
очередное изменение направления освещения. 7 В схеме, показанной на рисунке 2, переключатель 17, 18,
который обычно замкнут, размыкается путем изгиба биметаллической полоски 13 под воздействием тепла. В
этом примере нагревательный элемент 8(14) (имеющий низкое сопротивление по сравнению с лампой 11)
включен в шунтирующую цепь, идущую параллельно маломощной лампе 11. Как видно из схемы,
нагревательный элемент 14, 8.
Полоска 13 и контакты 17, 18 соединены последовательно в параллельной цепи, противоположные концы
которой подключены к питающей линии в точках 20 и 21 соответственно.
Когда ток впервые проходит через цепь питания 12 (9), переключатели 17 и 18 замыкаются, лампа 11
закорочена через указанный шунт, и лампа 10 загорается. При изгибе ленты 13 размыкаются выключатели 17,
18, 9P разрывается шунтирующая цепь, и лампа 11 загорается, в то время как лампа 10 гаснет или
фактически приглушается. Когда лента остывает, переключатель 17, 18 снова замыкается, и происходит
дальнейшее изменение направления освещения.
На рисунке 3 (в некоторой степени схематично) показан термовыключатель мигающего типа,
предназначенный для работы в цепи, описанной со ссылкой на рисунок 010 1. Компоненты выключателя
установлены на блоке 22 из изоляционного материала. Неподвижный контакт выключателя 18 установлен на
рычаге 23, который может регулироваться винтом 24 для изменения зазора 11 (между контактами). Для
обеспечения возможности использования выключателя с осветительными цепями, работающими при разных
напряжениях, например, с напряжением 100 вольт и 200 вольт, предусмотрены следующие средства. На
изоляционном блоке 22 установлен дополнительный резистор 25 подходящего номинала, например, равный
номиналу нагревательного элемента 14. Один конец резистивного блока 25 соединен с концом 12t
нагревательного элемента 14 в точке 26 на биметаллической полосе 13. Противоположный конец
резистивного элемента 25 соединен с металлической полосой 27, которая может перемещаться с помощью
винта 28 внутрь и наружу контактного пальца 29, находящегося в электрическом соединении с другим концом
нагревательного элемента 14.
Когда полоска 27 соприкасается с пальцем 29, включается дополнительный блок сопротивления 13! 267,622
он подключен параллельно нагревательному элементу 14, и, следовательно, переключатель адаптирован для
работы при более низком напряжении, чем раньше.
При реализации изобретения лампы и рекламные щиты или аналогичные объекты, подлежащие освещению,
могут быть расположены любым желаемым образом. В одном из примеров, как показано на рисунке 4, знак
включает в себя внешний полусферический корпус 30 и внутреннюю полусферическую оболочку 31 меньшего
диаметра, расположенные концентрично внутри внешнего корпуса и поддерживаемые от него рычагами 32.
Две части вывески, которые должны попеременно подсвечиваться, состоят из центральной части 33 и
периферийной части 34 прозрачной или полупрозрачной передней панели, которая образует крышку для
корпуса. Лицевая сторона вывески, как обычно, может представлять собой трафаретную доску с подложкой из
полупрозрачного материала. Центральная часть 33 передней панели дисплея соприкасается с внутренней
оболочкой 31, а периферийная часть 34 передней панели соприкасается с кольцевым пространством между
оболочкой 31 и корпусом 30.
Внутренние поверхности корпуса и кожуха выполнены в виде отражающих поверхностей, а две
осветительные лампы 10 и 11 расположены соответственно внутри кожуха и корпуса. Термовыключатель,
обозначенный цифрой 35, крепится к внешней стороне корпуса с задней стороны.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно создано...
Я заявляю, что то, что я должен исполнить, я делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267623A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 22, 1925. Нет, 32,296/25.
267,623 E;t s 3 Полный левый: 22 сентября 1926 г.
ок x Завершено. Принято: 22 марта 1927 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования муфт для конвейерных вращающихся механизмов или относящиеся к ним. Движение.
Я, Джеймс Левер Раштон, управляющий директор компании Dobson & Barlow Limited, расположенной по
адресу: Kay Street Works, Болтон, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
Соседние файлы в папке патенты