Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5001

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
382 Кб
Скачать
☆
Входной патрубок нагревателя выходит в пространство между внешней перегородкой и торцевой стенкой
коробки, а также в пространство над указанной пластиной. Одна из нагревательных трубок, в верхней части,
открывается в указанное пространство в торцевой коробке, и поэтому, после заполнения этого пространства,
жидкость протекает через трубки, опускаясь в плавающий коллектор, а затем поднимаясь в верхнюю
торцевую коробку с последовательными группами трубок и карманов, пока не будет достигнуто конечное
выходное отверстие в верхней торцевой коробке.
Указанное круглое пространство внутри верхней торцевой коробки позволяет расположить входной и
выходной патрубки нагревателя под любым желаемым углом друг к другу. Если ответвления должны
располагаться в диаметрально противоположных точках, указанное круглое пространство между внешней
перегородкой кармана и стенкой торцевой коробки может быть опущено, при этом входное и выходное
ответвления будут открываться непосредственно в карман, а входное ответвление также будет открываться в
пространство над крышкой кармана или сообщаться с ним.
Карман, расположенный рядом с выходным патрубком верхней торцевой коробки, может быть частично
закрыт металлической перемычкой, отлитой целиком с коробкой, при этом крышка перекрывает указанную
перемычку, и эта перемычка имеет отверстие, достаточно большое для введения трубки.
Карманы или отсеки в плавающей верхней балке выполнены аналогично карманам верхней торцевой
коробки, при этом балка состоит из двух основных частей, скрепленных болтами, и закрывает крышку для
выполнения необходимых стыков перегородок карманов. Один из карманов через небольшое отверстие
сообщается с пространством между крышкой и верхней панелью, и таким образом позволяет удерживать
пластину в перегородках кармана за счет разницы давления жидкости на противоположных сторонах
пластины, помимо крепежных винтов.
Изобретение может быть применено как к горизонтальным, так и к вертикальным нагревателям, а также к
нагревателям, имеющим только одну торцевую коробку или коллектор, трубки которых выполнены в виде
петель. Его также можно применять в конденсаторах, масло- и воздухоохладителях, а также в подобных
устройствах, в которых одна жидкость, проходящая через трубки, нагревается (или охлаждается) другой
жидкостью, окружающей эти трубки.
Датировано 10 декабря 1925 года.
От имени заявителей: JOHN G. WILSON & Co., дипломированные патентные поверенные, 55, Маркет-стрит,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в водонагревателях, конденсаторах и аналогичных отопительных или охлаждающих
устройствах.
Мы, компания ROYLES LIMITED, расположенная в Далхэм-Уоркс, Ирлам, недалеко от Манчестера,
британская компания, и Уильям Эрнест Уайат Миллингтон, проживающий по адресу: Империал Билдингс, 54,
Оксфорд-роуд, Манчестер, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к водонагревателям, конденсаторам и подобным нагревательным или
охлаждающим устройствам, в которых нагреваемая (или охлаждаемая) жидкость протекает по трубкам,
окруженным нагревающей (или охлаждающей) жидкостью, и в которых трубки расположены таким образом,
что жидкость в трубках несколько раз проходит через нагревающую (или охлаждающую) жидкость, прежде
чем достичь конечного выходного отверстия, которое находится на том же конце, что и основной вход в
устройство. Эта многоступенчатая или многопоточная конструкция включает в себя создание карманов или
отсеков для трубок в торцевой коробке или коробках, а также изготовление соединений для закрытия отсеков
после вставки трубок.
В одной из известных конструкций указанного аппарата 105 отсеки выполнены в виде камер, отлитых целиком
с трубной пластиной и имеющих в противоположных стенках отверстия для ввинчивания трубок и установки
заглушек для закрытия отсеков после вставки трубок.
В другом известном варианте конструкции отсеки i k1 267,22g выполнены перегородками, частично
совпадающими по форме с трубной пластиной, а частично — с крышкой основного торцевого ящика, при этом
края перегородок должны прилегать друг к другу, закрывая отсеки в этих точках, не мешая при этом стыку
основной крышки.
Обе эти конструкции неприемлемы из-за дороговизны и сложности изготовления и обслуживания
необходимых соединений для закрытия отсеков после установки трубок.
Целью данного изобретения является создание и расположение карманов или отсеков для трубок, а также
средств их закрытия таким образом, чтобы изготовление соединений для закрытия отсеков было чрезвычайно
простым и полностью независимым от основного соединения крышки. Ещё одна цель состоит в
использовании разницы давлений жидкости для облегчения выполнения необходимых герметизирующих
операций в трубчатых карманах.
Согласно изобретению, карманы или отсеки для трубок образованы преимущественно перегородками,
слитыми с пластиной трубки, причем указанные перегородки простираются, скажем, до точки, находящейся на
одном уровне с краем торцевого ящика. Тонкая металлическая накладка плотно прилегает к краям
перегородок и закрывает зазоры между ними. Эта пластина удерживается на месте в основном с помощью
ряда небольших установочных винтов. К торцу коробки крепится основная крышка. Указанная крышка для
трубчатых карманов полностью закрывает все трубчатые карманы, за исключением того, в который
открывается входной патрубок торцевой коробки, так что жидкость, поступающая в аппарат через этот
патрубок, может свободно проходить в пространство между крышкой и основной крышкой, а также в трубки и
через них, при этом жидкость воздействует на обе стороны крышки. Из-за потери давления жидкости при
прохождении через трубки вследствие трения, давление на одной стороне крышки, то есть на стороне,
прилегающей к трубкам, меньше, чем на другой стороне, и такая разница давлений обеспечивает прочное
прилегание крышки к перегородкам кармана.
Аналогичное или похожее расположение трубных карманов и крышки может быть применено к плавающему
коллектору или свободному концевому коробу на противоположном конце аппарата, хотя такой коллектор или
концевой короб в случае аппаратов малого диаметра или аппаратов с небольшим количеством трубок может
быть выполнен обычным способом. Прилагаемый чертеж иллюстрирует примеры изобретения: фиг. 1
представляет собой продольный разрез горизонтального водонагревателя, в котором изобретение применено
к неподвижной торцевой коробке.
На рис. 2 показан вид с торца того же нагревателя, без основной крышки и крышки торцевого корпуса.
На рис. 3 показано поперечное сечение нагревателя по линии x, x. 70 На рис. 4 показан вид спереди крышки,
изображенной на рис. 1.
На рис. 5 представлен вид, аналогичный рис.
2
модификации.
На рис. 6 показан вид спереди крышки 75, изображенной на рис. 5.
На фиг. 7 показано применение изобретения к плавающему коллектору.
a — корпус нагревателя с входными и выходными патрубками a1, a2, b, b — 80 трубок, c — трубная пластина
на одном конце нагревателя, с которой соединена торцевая коробка d, и e — плавающий коллектор.
Указанный торцевой ящик d образован перегородками dt, которые делят внутреннее пространство ящика 85
на ряд отсеков или карманов, открытых со стороны, наиболее удаленной от корпуса нагревателя.
Как показано на рис. 2, указанные перегородки повторяют необходимый контур для получения требуемого
размера и расположения карманов. Предпочтительно, чтобы перегородки располагались вровень с торцевой
поверхностью торцевого ящика (см. рис. 1 и 2). Карманы рядом с выходным патрубком d4 закрыты
металлической перегородкой 95 d5, за исключением небольшого отверстия d6, достаточного для пропуска
трубки (см. рис. 2).
Прилегая к краям перегородок и закрывая карманы и отверстие d6, находится тонкая металлическая пластина
/, 100, которая удерживается на месте в основном небольшими установочными винтами fl. Входной патрубок
d2 торцевой коробки открывается в пространство 9 между внешней перегородкой dl и стенкой торцевой
коробки, и, поскольку пластина f закрывает только перегородки или карманы, пространство g открывается в
пространство gl между пластиной f и основной крышкой d3.
Количество трубок варьируется в зависимости от типа и размера нагревателя. В показанном примере 110 к
каждому карману подведены две трубки, а к пространству g — одна, но в других примерах к карману
подведено более двух трубок, а в пространстве q — более одной трубки. 115 - Карманы свободно плавающего
коллектора e могут быть сформированы и расположены аналогично карманам торцевой коробки d, но на фиг.
1 коллектор показан в обычном виде, который предпочтителен в случае нагревателя со сравнительно
небольшим количеством трубок и малым диаметром.
На фиг. 7 показана головка для нагревателя большего размера, воплощающая в себе изобретение. То есть,
коллектор состоит из двух основных частей, скрепленных болтами и содержащих крышку, которая
обеспечивает необходимые запорные соединения перегородок, при этом в крышке оставлено небольшое
отверстие, чтобы жидкость могла достигать пространства между крышкой и трубкой, так что давление со
стороны крышки больше, чем со стороны трубки.
Предположим, что жидкость поступает в нагреватель через входной патрубок d2 торцевой коробки d. В этом
случае она сначала попадает в пространства g и gl. Из этих отверстий вода затем обычным образом проходит
через нагреватель и, наконец, выходит через выходной патрубок d4. Благодаря воздействию жидкости с
обеих сторон крышки f, для фиксации такой крышки на месте требуется очень мало жидкости.
Кроме того, из-за потери давления жидкости при прохождении через трубки вследствие трения, давление
жидкости на той стороне крышки, которая ближе к основной крышке, несколько выше, чем на другой стороне,
и такая разница давлений помогает удерживать пластину (или пластины) прижатыми к перегородкам трубных
карманов.
Благодаря тому, что пластина практически не подвергается давлению, она может быть очень тонкой и
удерживаться всего несколькими винтами. Это преимущество, в сочетании с возможностью закрытия и
открытия трубных карманов одной общей пластиной, независимо от основной крышки, обеспечивает
уникальную особенность в конструкции и работе водонагревателей и аналогичных устройств. Очевидно, что
если бы жидкость не воздействовала на обе стороны крышки f, такая крышка должна была бы быть
значительно толще и очень прочно удерживаться на месте, особенно в случае больших нагревателей или
нагревателей, в которых давление жидкости достаточно высокое.
Частично круглое пространство g торцевой коробки d позволяет располагать входные и выходные патрубки
под разными углами друг к другу. Когда ветви должны располагаться в диаметрально противоположных
точках, указанное частично круглое пространство g опускается, и входная и выходная ветви открываются
непосредственно в карман, причем карман, в который открывается входная ветвь, сообщается с
пространством g' над крышкой / через зазор в пластине, см. рис. 5 и 6.
Изобретение может быть применено как к вертикальным, так и к горизонтальным подогревателям
питательной воды, а также к подогревателям, имеющим один торцевой короб или коллектор, трубки которых
выполнены в виде петель. Этот метод также может применяться к конденсаторам, масло- и
воздухоохладителям и подобным устройствам, в которых одна жидкость, проходящая через трубки,
нагревается (или охлаждается) другой жидкостью, окружающей эти трубки; такие устройства обычно
называются «теплообменниками».
Во всех случаях устройство выполнено таким образом, что выходное отверстие находится на том же конце,
что и входное отверстие устройства.
В многотрубном аппарате для нагрева воды 65, в котором основной вход и выход расположены на
противоположных концах нагревателя, ранее предлагалось закрывать концы труб съемной сотовой крышкой,
которая располагается между трубной пластиной 70 и основной крышкой, поэтому мы не претендуем на
существование подобного решения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267226A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 12, 7925. № 31,409/25.
,, 19 июля 1926 г., № 18,013126.
Один полный левый: октябрь. 7, 7926.
Завершено: 14 марта 1927 г.
267,226 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31409, 1925 г. н.э.
Улучшения в экономичном производстве целлюлозы.
Я, Хорас Уокер, магистр искусств (Оксфорд). Я, британец, проживающий по адресу: Вудбайн Плейс, 20, Лидс,
Йоркшир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: в производстве
целлюлозы до настоящего времени использовались различные виды древесины, травы эспарто, волокна
стручков, листьев и стеблей, но, насколько мне известно, волокна стеблей или листьев, которые я предлагаю
использовать, никогда ранее не применялись с этой целью. В качестве волокна я предлагаю использовать
волокно, получаемое из стеблей и листьев картофеля (верхушки и корней), томатов и подобных растений,
относящихся к семейству паслёновых (Solanaceaceae). В удобный и эффективный период созревания этих
растений я предлагаю собрать волокнистые стебли, листья и тому подобное и подвергнуть их обычной
обработке для производства целлюлозы, или, точнее, использовать специальные методы, разработанные
мной для обработки именно этих волокон.
Волокнистые стебли, листья и тому подобное могут быть обработаны физическими и химическими методами
в исходном виде; или же им может быть проведена предварительная механическая обработка для лучшей
подготовки к последующим физическим и химическим процессам. 30 Затем я использую сосуды или их
комбинации — закрытые или открытые — для кипячения; с добавлением или без добавления едкого натрия и
с отбеливающим порошком или другими отбеливающими веществами; наряду с процессами или
комбинациями процессов мацерации, промывки и переваривания; после чего следует процесс сушки.
Полученная таким образом целлюлоза может использоваться как в чистом виде, так и в смеси с 40 другими
подходящими видами целлюлозы для получения требуемого качества текстуры в получаемой бумажной
целлюлозе и тому подобном; или для любых других целей, для которых используется целлюлоза. В состав
также могут быть добавлены ингредиенты (45) в целях стерилизации или для предотвращения окисления.
Датировано 11 декабря 1925 года.
Хорас Уокер.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 18013, 1926 г. н.э.
Улучшения в экономичном производстве целлюлозы.
Я, Хорас Уокер, магистр искусств, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вудбайн Плейс, 20,
Лидс, графство Йоркшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям [Prie 1I-Jin или модификациям процесса, описанного в моей
аналогичной спецификации].
№ 31,409125.
Я обнаружил, что целлюлозную пульпу можно получить из стеблей и 60 листьев пасленовых, используя
меньшее количество...
267,220 Использование каустической соды чаще, чем это применялось ранее для обработки других волокон,
или же без использования каустической соды вообще.
Пример 1.
5- Прокипятите волокна в воде в открытой или закрытой посуде около 10 часов. Затем целлюлозу можно
получить путем отбеливания.
В качестве примера я могу использовать 12% отбеливателя, но изобретение не ограничивается этой
пропорцией. Разумеется, кипячение может осуществляться под давлением, и в некоторых случаях при
желании можно добавить каустическую соду.
ПРИМЕР 2.
Проведите кипячение сухого волокна в закрытом реакторе объемом 1,5 л с добавлением 12% от его веса
каустической соды в течение 8 часов при давлении от 50 до 60 фунтов. Данный продукт легко поддается
отбеливанию известным способом. Следует добавить, что способ сбора стеблей и черешков имеет важное
значение. Их можно собирать за несколько недель до созревания, и предпочтительнее срезать их еще в
процессе роста и перенести на другое поле для просушки, или же, когда урожай собирается, стебли можно
связать вместе со всеми корнями в один пучок. Любой из этих методов предпочтительнее обычного
боронования верхушек, поскольку при этом методе земля смешивается со стеблями. 30 Еще одна
особенность изобретения заключается в замораживании волокон перед кипячением.
Дата: 17 июля 1926 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, 35 - Сертифицированные и зарегистрированные
патентные поверенные - - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Улучшения в экономичном производстве целлюлозы.
Я, Хорас Вайкер, А[. А., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вудбайн Плейс, 20, Лидс,
графство Йоркшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу производства целлюлозной пульпы.
Согласно данному изобретению, целлюлозная пульпа получается из стеблей и листьев солянки,
предпочтительно содержащих сок, которые замораживаются и размораживаются один или несколько раз до
образования мягкой пульпообразной массы.
Необходимая температура охлаждения, время обработки, а также количество повторений обработки
варьируются в зависимости от толщины стеблей.
Растения следует собирать за несколько недель до полного созревания, и предпочтительно срезать их еще в
стадии роста.
При сборе урожая стебли следует связывать в пучки так, чтобы все корневые части были направлены в одну
сторону. Этот метод предпочтительнее обычного боронования верхушек, поскольку при последнем методе
земля смешивается со стеблями. Для получения грубой коричневой оберточной бумаги достаточно просто
промыть целлюлозу. Для получения недорогой белой бумаги также требуется отбеливание.
Для получения целлюлозы наилучшего качества, подходящей для производства бумаги или искусственного
шелка, также требуется кипячение, предпочтительно с добавлением каустической соды.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, используется меньшее количество каустической
соды, чем использовалось ранее, например, 12% (что означает 2% с установкой регенерации) или меньше,
или же каустическая сода вообще не требуется.
Изобретение представляет собой сочетание признаков. Было предложено получать целлюлозную пульпу из
пасленовых, но не путем замораживания. С другой стороны, было предложено обрабатывать торф и сырые
растительные волокна путем резкого нагревания или замораживания с последующим попеременным
погружением в ванны, содержащие очень разбавленные растворы щелочи и хлора в воде.
В ходе своей работы я получаю пригодную для производства оберточной бумаги целлюлозу путем
многократного замораживания и оттаивания без какой-либо последующей обработки.
Ниже приведены примеры того, как может быть реализовано изобретение, но я не хочу ограничиваться ими:
ПРИМЕР 1.
Волокна картофельной ботвы, предварительно обработанные замораживанием один или несколько раз,
следует варить в воде в открытой или закрытой посуде около 10 часов.
Затем целлюлозу можно получить путем отбеливания. В качестве примера я могу использовать 12% от 100%
отбеливателя, но изобретение не ограничивается этой пропорцией. Конечно, кипячение может
осуществляться под давлением, и в некоторых случаях при желании можно добавить каустическую соду. - 105
Часть отбеливания может быть проведена до кипячения, если это необходимо, а отбеливание завершено
после.
267,226 ПРИМЕР 2.
Возьмите клетчатку, и после нескольких попеременных замораживаний и оттаиваний прокипятите ее в
закрытом биореакторе с 12% от ее веса каустической соды в течение 8 часов при давлении от 50 до 60
фунтов. Данный продукт легко поддается отбеливанию известным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267227A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 декабря 1925 г. № 31,411 25. 7,9 Полный вариант слева: 9 марта 1926 г., Полный
вариант принят: 14 марта 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для мытья, очистки от чешуи или обработки рыбы. Мы, Джон
Уильям Стаммерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хиллкрест, Оук Вуд Авеню, Пёрли,
графство Суррей, и компания «Джордж Табор Лимитед», должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, проживающая по адресу: Империал Хаус, Пуддинг Лейн,
Лондон, E.C. 3, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к устройствам для мытья, очистки от чешуи или обработки рыбы и касается, в
частности, устройств, которые могут использоваться в рыболовных портах.
Целью изобретения является создание аппарата для мойки или очистки рыбы от чешуи, который был бы
более эффективен в работе, чем известные ранее, и который был бы прост и недорог в эксплуатации.
Устройство, соответствующее изобретению, может включать в себя резервуар для подачи рыбы и воды, в
который рыба и вода подаются либо непрерывно, либо периодически, в зависимости от удобства, и откуда
рыба и вода могут откачиваться с помощью несъемного насоса или аналогичного средства, далее именуемого
насосом, предназначенным для подачи рыбы и воды к устройству для взвешивания.
Устройство для удаления накипи может быть удобно соединено с насосом с помощью гибкого или другого
трубопровода соответствующего диаметра.
Само устройство для очистки от чешуи может представлять собой цилиндр с перфорациями, позволяющими
отделять чешую от рыбы, при этом должны быть предусмотрены средства для введения рыбы,
предпочтительно тангенциально, так чтобы она вращалась вокруг цилиндра. Рыбу и воду предпочтительно
вводят рядом с одним концом цилиндра, и этот конец герметизируют, оставляя или формируя отверстие или
проход на другом конце или около него для выпуска рыбы и большей части воды, часть которой проходит
через перфорации с чешуей. Затем рыба может упасть на наклонное ситообразное сооружение,
приспособленное 45 для отделения рыбы от большей части оставшейся воды и, благодаря своему наклону,
заставляющее рыбу скользить по его поверхности в лоток для отбора или сортировки, на котором
установлено сито. 50 Этот лоток для отбора или сортировки может быть перфорированным или нет, в
зависимости от желания, при этом предпочтительно, чтобы перфорация была вырезана под ситом. Под
лотком для отбора скота можно удобно разместить резервуар для сбора воды, которую затем можно будет
вернуть в кормовой резервуар.
Предпочтительно предусмотреть средства для обеспечения прохождения окалины через перфорации в
отслаивающем устройстве, и в настоящее время считается достаточным распылитель воды,
сконструированный таким образом, чтобы направлять струи воды под давлением на перфорированную часть
цилиндра.
Также предпочтительно предусмотреть средства 65 для отвода воды и накипи, проходящих через
перфорации, в резервуар для накипи. Последний предпочтительно снабжен перфорированной перегородкой,
предназначенной для предотвращения попадания накипи в водоотвод, откуда вода может возвращаться в
загрузочный резервуар. В качестве меры предосторожности против переполнения этот резервуар может быть
оборудован переливной трубой, не защищенной перегородкой, которая 75 предпочтительно имеет большие
размеры и расположена таким образом, чтобы отложения накипи не оседали на ее поверхности и не забивали
отверстия.
Следует понимать, что насос 80 или аналогичный предпочтительно достаточно мощный, чтобы поднимать
рыбу и воду на значительную высоту вдоль трубопровода, что позволяет разместить все остальное
оборудование над кормовым резервуаром, а насос 85 — обеспечить обратный поток воды в резервуар.
! > " [-,V W fQQ# # 267,227 позже самотеком из приемных резервуаров.
Например, кормовой бак и насос можно разместить на причале, где находится рыба и остальное
оборудование, и таким образом рыбу можно доставить в любое удобное место для упаковки и мойки в пути.
Из лотка для отбора рыбы ее можно перемещать с помощью конвейеров, например, ковшовых, и хотя обычно
предпочтительнее, чтобы кто-то стоял рядом с лотком и перемещал рыбу на конвейеры, одновременно
выбрасывая непригодную, можно было бы организовать механизм для автоматического перемещения рыбы
на конвейеры или в них.
Изобретение находит особое применение в обработке шпротов, сельди, скумбрии и пикши.
Хотя данное устройство было описано в контексте мойки и очистки рыбы от чешуи, это не исключает других
операций или процессов, к которым оно может быть применимо.
Дата: 12 декабря 1925 года. HENRY IMRIE & Co., 72-74, Кэннон-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты заявителей. 30
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для мойки, очистки от чешуи или обработки рыбы.
Мы, Джон Уильям Стаммерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хиллкрест, Оук Вуд
Авеню, Пёрли, графство Суррей, и компания GEonGE TABon LIMITED, должным образом зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, проживающая по адресу: Империал Хаус, Пуддинг
Лейн, Лондон. Я, Е.С. 3, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
аппаратам для мойки, очистки от чешуи или обработки рыбы и касается, в частности, аппаратов, которые
могут использоваться в рыболовных портах.
Целью изобретения является создание аппарата для мойки или очистки рыбы от чешуи, который был бы
более эффективен в работе, чем известные ранее, и который был бы прост и недорог в эксплуатации.
С этой целью изобретение предлагает устройство для мойки, очистки от чешуи или обработки рыбы,
включающее в себя, в частности, резервуар для подачи рыбы и жидкости, такой как вода, и отключаемый
насос для откачки жидкости и рыбы из резервуара, предназначенный для подачи их в устройство для мойки,
очистки от чешуи или обработки через соответствующий трубопровод.
Один из аспектов изобретения касается очистки рыбы от чешуи, и поэтому изобретение предусматривает
устройство, состоящее из практически цилиндрического контейнера с перфорациями для отделения чешуи от
рыбы, средства, включающего насос и трубопровод для подачи рыбы в него вместе с жидкостью, при этом
чешуя в той или иной степени отделяется от рыбы при ее помещении в контейнер, при этом устройство
сконструировано и расположено таким образом, что рыба проходит через контейнер или вдоль него под
воздействием поступающей рыбы и жидкости и/или силы тяжести, и в контейнере предусмотрено отверстие
или проход для выгрузки рыбы.
Другой аспект изобретения касается подъема рыбы и ее обработки в процессе транспортировки, и средства,
используемые для достижения этой цели, включают в себя кормовой резервуар, в который можно подавать
рыбу и жидкость, насос с электроприводом, трубопровод, по которому рыба и жидкость подаются насосом,
контейнер для обработки рыбы и лоток для отбора, сортировки или аналогичный лоток, в который она
подается.
Станет очевидно, что такие средства позволят поднять рыбу с морского судна на пристань.
Следует отметить, что в соответствии с изобретением в пунктах 9,5 используется жидкая транспортирующая
среда, например, вода, если требуется простая мойка.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко реализовано на практике, оно будет описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж, который схематически и в качестве примера иллюстрирует устройство в
соответствии с изобретением для мытья и очистки рыбы от чешуи.
На прилагаемом чертеже: 115. Рис. 1 представляет собой перспективный вид аппарата, а рис. 2 —
центральный разрез резервуара. Время от времени целесообразно предусмотреть вентиляционное отверстие
19 на дне или вблизи него, причем вентиляционное отверстие снабжено подходящим, практически
водонепроницаемым люком или затвором 20 (рис.
2)
. - - 70 Рыба и часть воды проходят через устройство для очистки от чешуи 6, которое предпочтительно
наклонено, как показано на рисунке, и выходят через отверстие или проход 21 (рис. 2) в лоток для отбора или
сортировки 13, дно 14 которого может быть удобно перфорировано, как показано на рисунке, для отделения
рыбы от оставшейся воды. Лоток или приемник 13 или его дно 14 предпочтительно имеет наклон 80, так что
рыба имеет тенденцию скользить вперед, и может быть приспособлен для передачи рыбы на конвейеры или
другое оборудование.
Вода, проходящая через перфорированное дно 14 лотка 13 или другое ситоподобное устройство 85,
собирается в резервуаре 15 и может возвращаться в подающий резервуар 1 через трубу 16.
Следует отметить, что предпочтительное расположение предусматривает, что вода под действием силы
тяжести возвращается в подающий резервуар 1 из резервуара для весов 8 и резервуара 15 под углом 90
градусов. Кроме того, выходные и входные отверстия могут быть расположены в загрузочном резервуаре
таким образом, чтобы вызывать определенное завихрение жидкости 95 в нем, что облегчает
предварительное отделение песка или других посторонних примесей в загрузочном резервуаре 1 с помощью
перегородки или сита 2.
Таким образом, видно, что воду 100 можно при желании рециркулировать через систему несколько раз.
Предусмотрена возможность периодической промывки или опорожнения бака для накипи с помощью
вентиляционного отверстия 19, как указано выше. Желательно предусмотреть аналогичную возможность
промывки или опорожнения подающего бака; для этой цели на рис. 1 показано вентиляционное отверстие 22.
Изображенное устройство опирается на короткие ножки (110), но это лишь для наглядной и удобной
демонстрации различной высоты, на которой могут быть удобно расположены различные части устройства.
115 Изобретение находит особое применение в обработке шпротов, сельди, скумбрии и пикши.
Хотя здесь данное устройство было описано, в частности, в контексте мойки и очистки рыбы от чешуи,
следует понимать, что оно также может эффективно работать с консервирующими, маринующими или
другими жидкостями вместо воды, и таким образом рыбу можно будет консервировать, мариновать или
обрабатывать иным способом. Следует также отметить, что комбинация резервуара для приема рыбы и воды
с несъемным насосом с электроприводом и одним или несколькими соответствующими трубопроводами для
транспортировки рыбы, а также устройство для очистки от чешуи и другие части аппарата, показанные справа
на рис. 1 и описанные ниже.
Обращаясь в общем к рис. 1 на чертежах S, 1 представляет собой загрузочный резервуар, снабженный
наклонной перегородкой или ситом 2.
3
Всасывающий трубопровод несъемного насоса с электроприводом 4 снабжен выходным трубопроводом 5,
который в некоторых случаях может быть предпочтительно гибким трубопроводом.
Этот трубопровод отходит от насоса и может сбрасывать отработанную жидкость тангенциально в устройство
для удаления накипи 6, имеющее перфорации 7.
8 11 обозначает весовой резервуар, снабженный перфорированной перегородкой 9, выходной трубой и
переливной трубой 11. 12 обозначает бункер или желоб. 13 обозначает лоток для отбора или сортировки с
перфорированным дном 14, а 15 обозначает резервуар, снабженный трубой 16, ведущей обратно в подающий
резервуар 1.
Принцип работы такого устройства в основном следующий: рыба и вода подаются в кормовой резервуар 1
любым удобным способом, непрерывно или в периодическом режиме.
Рыбы соскальзывают вниз по перегородке или ситу 2, а песок или подобные посторонние вещества
проваливаются сквозь последнее на дно резервуара 1. Затем рыба засасывается в насос 4 через трубопровод
3 вместе с достаточным количеством воды для обеспечения ее надлежащей транспортировки и промывки, и
по трубопроводу 5 подается в устройство для очистки от чешуи 6.
При прохождении через насос 4 и трубопроводы 3, 5 чешуя в той или иной степени отделяется от рыбы, и
последняя поступает в устройство для удаления чешуи в таком состоянии, что чешуя 4(0) может быть легко
отделена. Следует отметить, что рыба входит в один из торцов цилиндра для очистки от чешуи 6, и этот торц
запечатан.
Для облегчения прохождения отложений через перфорации 7 можно использовать распылитель воды 17 (см.
рис. 2), направляющий струи воды под давлением на перфорированную часть устройства для удаления
отложений. В некоторых случаях может быть целесообразно предусмотреть подходящий бункер или желоб 12
для сбора чешуек и их отвода в резервуар для чешуек 8 вместе с частью воды. Перегородка 9 имеет
практически вертикальное положение и снабжена перфорациями 18 (см. рис. 2) или иным образом
приспособлена для предотвращения попадания отложений накипи в выходное отверстие резервуара 8 при
возврате воды в подающий резервуар 1 по трубе 10. В качестве меры предосторожности против
переполнения (60) этот весовой резервуар 8 может быть оборудован переливной трубой 11, ведущей в любое
удобное место. Эта труба может быть большего диаметра, чем труба 10, но обычно через нее не проходит
вода. Для того чтобы можно было вымыть накипь из весов 67-,227" 8.
267;227 Подача воды в приемное или очистное устройство может служить для подъема и промывания рыбы,
однако при проектировании и эксплуатации аппарата необходимо соблюдать осторожность, чтобы вода
служила своего рода амортизатором, предотвращающим повреждение рыбы или заклинивание насоса, а
также служила в качестве транспортирующей среды под действием насоса известным образом.