Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4996
.pdf
Чтобы избежать этого осложнения и одновременно получить упрощенный и более эффективный способ
направления 56 чаш, в спецификации № 257286 описано устройство, в котором рычаги на чаше или чашах
выступают вверх в корпусе индикатора и направляются в своих верхних концах вращающимися 80
элементами.
Согласно настоящему изобретению, весы, имеющие индикатор, расположенный рядом с параллельными
направляющими средствами, включающими рычаг для чаши (или для каждой 65 чаши, если их более одной),
объединены с круглым элементом, качающимся на лезвиях ножей и осуществляющим вращательный контакт
с указанным рычагом или рычагами, направляя их, и имеют средства 70, соединенные с указанным рычагом
или рычагами для удержания указанного качающегося элемента на его подшипнике, причем указанный
качающийся элемент, если предусмотрены две чаши и два рычага, является общим для обоих рычагов и
расположен 75 между рычагами.
Далее будет описан практический вариант осуществления, в качестве примера со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где: - 80 Фиг. 1 представляет собой боковой вид весов согласно данному изобретению, части
которых установлены на открытой раме.
Рис. 2 представляет собой фрагментарный вид в проекции 85-го чертежа направляющих средств,
выполненный в увеличенном масштабе.
267,116 № 5687127.
n 26t,1 16 На рисунках 3 и 4 показаны, соответственно, боковой и плановый виды деталей, изображенных на
рисунке.
2,
части, частично расположенные в разрезе.
На чертеже весовые платформы 1, которых предусмотрено две, одна для груза, а другая для сыпучих грузов,
установлены обычным способом на весовой балке.
Чаша весов или держатель для нее устанавливается на вертикальном выступе 10 4 направляющего рычага 5',
который проходит горизонтально под чашей весов; этот рычаг снабжен держателем 5b, несущим опору с
лезвием 5a, которая входит в зацепление с лезвием 5d, закрепленным на чаше весов 2. Весовая балка
устойчиво закреплена с помощью опорного подшипника 2k, расположенного в центре балки и закрепленного
на нем опорного подшипника 2. На противоположном конце каждого рычага имеется практически
вертикальная часть 5, предназначенная для направления вверх к индикатору. Верхний конец каждого рычага
снабжен обычно неподвижным подшипниковым элементом 7, который, однако, установлен таким образом, что
он может регулироваться относительно рычага. Внутренняя боковая поверхность этой части 7 имеет
дугообразную форму. Эта часть 7 соприкасается с качающимся элементом 8, имеющим частично круглую
форму, причем этот элемент является общим для двух рычагов и расположен между ними. Элемент 8:
поддерживается пластиной 9, закрепленной на ней и установленной на подшипниках, предпочтительно
ножевидного типа. - Указанная пластина снабжена углублением 10, и с одной стороны углубления пластина
имеет ножевидный край 11 (рис.
4)
. Плоские поверхности, прилегающие к каждому концу режущей кромки 11, опираются на режущие кромки 14",
образованные на пластине 14', а режущая кромка 11 упирается в вертикальную пластину 12, проходя через
углубление 10. С обеих сторон лезвия ножа 11 пластина 9 снабжена снаружи лезвиями ножа 13,
расположенными вровень с лезвием ножа 11, но направленными в противоположную сторону от него и
прилегающими к пластине 14. Пластина 14 имеет вырез в верхней части для прохождения суженных частей
5G пластины 9 и привинчивается к пластине 12. Обе пластины 12 и 14 закреплены на части 15 рамы весов.
Опора 17, несущая индикатор 3, маятниковый упор 20 и циферблат 18, установлена с возможностью
вращения на нижней раме 16. Шатун 23, соединяющий маятниковый упор с весовым механизмом, соединен с
одной из выступающих частей 5.
Вращающийся элемент 8 удерживается на своем подшипнике гибким ремешком 21, расположенным в пазу 24
по периферии указанного элемента O5, концы которого соединены по одному с каждым из рычагов 5. Как
показано на рисунке, один конец ремешка 21 соединен с рычагом посредством пружины 22, а другой конец
непосредственно прикреплен к выступу на другом рычаге. Благодаря креплению ремня в канавке, качающийся
элемент 8 и детали 7 находятся в непосредственном контакте на протяжении всего своего вращательного
движения.
Шкала может быть выполнена с базовым корпусом или без него, а также с вертикальным индикаторным
корпусом, причем в первом случае вертикальный корпус будет закрывать параллельные направляющие.
При использовании на весах с одной чашей гибкий зажим для удержания качающегося элемента на
подшипнике крепится одним концом к верхней части рычага, а другим концом — к той части качающегося
элемента, которая находится на некотором расстоянии от указанного конца рычага.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267117A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
oo.,tio, 267.9117 Дата Конвенции (Германия): 2 марта 1926 г. 26717 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 1 марта 1927 г., № 5707/27, Заявка принята: 23 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования тормозной системы для велокомпьютеров.
Мы, компания SCHWE]INFURITER. PRIAZISI6NSKUGEL-LAGER-WERKE FICIiTEL & SACHS, A
xTIEN-GESELIfSC:ALFT, расположенная по адресу: Шультесштрассе, 29, Швайнфурт-на-Майне, Германия,
акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с немецким законодательством, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к внутренним тормозам для велосипедных тормозных систем, имеющим
расширяющийся тормозной корпус в форме втулки, который неподвижно удерживается на своей опоре с
помощью предусмотренных для этой цели средств. В тормозах этого типа корпус тормоза состоит из двух или
более цилиндрических сегментов, которые скреплены пружиной и имеют выступы или прорези, входящие в
зацепление с радиальными полостями неподвижного расширяющегося элемента тормоза, на котором
установлена тормозная втулка, и который неподвижно установлен на оси колеса. Указанный неподвижный
элемент воздействует на один конец втулки, вызывая срабатывание тормоза! с помощью подвижного
расширяющегося элемента, воздействующего на другой конец втулки. — Главная особенность изобретения
заключается в том, что выступы или выступы, удерживающие тормозную втулку от вращения,
сконструированы таким образом, чтобы служить средством расширения тормозной втулки, причем это
средство вступает в действие при относительном смещении тормозной втулки относительно держателя
тормозной втулки.
С этой целью свободные концы выступов или проушин делают изогнутыми, закругленными или
дугообразными, а дно полостей, в которые вставляются выступы, соответственно формируют в продольном
направлении, то есть делают глубже в середине, чем на концах. Таким образом, выступы снабжены
наклонными опорными поверхностями, наклон которых соответствует наклону [Цена 1/-] стационарного
тормозного расширяющегося конуса, и, следовательно, сегменты тормоза расширяются не только на концах,
но и в центре. В дополнение к этому расширяющему действию, выступы, благодаря своему зацеплению 50 с
полостями держателя, предотвращают соскальзывание тормозной втулки с держателя, когда тормоз
разбирается.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют одну из конструкций, воплощающую в себе пункт
55.
описание особенностей изобретения.
На рис. 1 показан вид с торца тормозной втулки и ее держателя.
На рис. 2 представлен соответствующий продольный разрез тормозной втулки и ее 60-градусного держателя
в положении холостого хода тормоза.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рис. 2.
Рис. 4 — продольный разрез, показывающий два расширяющихся конуса тормоза в 65°.
оперативное положение.
Тормозная система включает в себя расширяющийся корпус тормоза 6 в форме втулки и два расширяющихся
тормозных элемента 7 и 8, причем элемент 7 прочно закреплен на оси колеса и предотвращает его вращение,
будучи каким-либо подходящим образом прикреплен к раме, в то время как второй расширяющийся
тормозной элемент 8 может перемещаться в продольном направлении по оси. Два расширяющихся
тормозных элемента 75 прижимаются своими коническими поверхностями 7' и 8' к соответствующим
коническим торцевым поверхностям тормозной втулки 6 и при нажатии на тормоз выталкивают сегменты
тормозной втулки наружу и в стороны, 80 это действие происходит при перемещении подвижного элемента 8
в сторону неподвижного элемента 7, как показано на рис. 4.
Тормозная втулка состоит из показанной на примере 85 конструкции, включающей две полуцилиндрические
тормозные губки 10, которые в неподвижном положении тормоза, показанного на фиг. 2, притягиваются друг к
другу с помощью охватывающей их кольцевой пружины 11 таким образом, чтобы упираться в периферию
трубчатого 90-го удлинения 12 неподвижного тормозного расширительного элемента 7. В холостом ходе
тормоза тормозные губки 10 опираются на удлинитель 12 и не соприкасаются со ступичной втулкой. Пружина
11 располагается в периферийной канавке тормозных губок 10. По обеим сторонам этой канавки на
периферии тормозных губок расположены 10 полуцилиндрических тормозных вкладышей или крышек 13 и 14,
продольные кромки которых имеют радиальные выступы, простирающиеся между тормозными губками 10t и
за края губок.
Указанные кромки прижимают оболочки к периферии тормозных губок и удерживают оболочки за счет трения,
предотвращая их продольное смещение, а также препятствуя их вращению относительно губок. В некоторых
случаях тормозные кожухи или крышки 13 и 14 могут быть выполнены из цельного куска, охватывающего
пружину 11: губки 10 удерживаются на удлинителе 12 несущего элемента 7 с помощью выступающих внутрь
выступов 15. Боковые поверхности этих выступов параллельны друг другу, а внутренние концевые части
выступов наклонены таким образом, чтобы соответствовать конической поверхности 7' элемента 7. С этой
целью выступы могут, например, быть выполнены в виде дуги, как показано на рисунке. Такую форму
выступов, например, можно получить очень простым способом, отделив от средних частей губок 10
перепончатых участков и вдавив эти участки внутрь так, чтобы они оставались прикрепленными к губкам
только на концах. Выступы 15 входят в соответствующие по форме и расположению полости 16 выступа 12.
Благодаря зацеплению выступов 15 с полостями 16 удлинителя 12, губки 10 удерживаются от продольного
смещения.
При нажатии на тормоз тормозная втулка 6 смещается тормозным расширяющим элементом 8 в сторону
элемента 7, а губки 10 расширяются не только на концах тормозными расширяющими конусами 7' и 8', но и
дополнительно расширяются за счет действия выступов 15, которые скользят своими дугообразными
поверхностями по соответствующим формам днищ 50 продольных полостей 16. Таким образом, зажимные
губки 10 действуют очень равномерно и прижимаются к ступице, как показано на рис. 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267118A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 2 марта 1926 года.
267,118 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 марта 1927 года. № 5718/27.
Завершено: сентябрь. 8, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплениях катушек для целей Rladio.
Мы, Карл Кочи и Вальтн Клютст, оба немецкого гражданства, ведем торговлю в партнерстве под названием
Dr. A.
Компания STELLING NACHF., расположенная по адресу: 130 ...
Изобретение относится к опорам катушек для радиоприборов. Для достижения максимальной эффективности
настройки колебательных цепей абсолютно необходимо, чтобы используемые катушки были практически
«бестелесными», то есть содержали как можно меньше посторонних материалов вне проволочной катушки,
таких как, например, сердечники из бумаги, картона, прессованного картона и т. д., которые являются плохими
проводниками, но которые, как показал опыт, присутствуя в катушках, тем не менее ухудшают их работу,
поскольку возникает эффект, подобный эффекту конденсаторов.
Ранее эти материалы считались необходимыми для обеспечения достаточной устойчивости катушки,
предотвращения ее вращения, а также для надежного крепления к основанию. Например, в катушки
вставляли стержни или полоски вулканизированной резины или подобного материала, или же катушки
погружали в парафин, или же всю катушку даже заключали в картон или прессованный картон, однако
удовлетворительного решения проблемы так и не было найдено.
Опора катушки согласно настоящему изобретению полностью решает эту проблему.
Он состоит главным образом из кольцевого корпуса, который может быть цельным элементом с базой или
соединен с ней винтами или иным способом.
! V'Price 11-1 Катушка, намотанная на центральный сердечник со спицами, соединяется с кольцом опоры
катушки путем прикрепления катушки к кольцу шелковой нитью, лентой или другим подходящим материалом
после удаления сердечника и спиц; кольцо для этой цели снабжено соответствующими перфорациями или
прорезями по окружности. b5s Предпочтительно вставлять соединительную нить через радиально
расположенные полые пространства, которые остаются после удаления сердечников со спицами.
Опорное кольцо также может быть снабжено сеткой, натянутой на боковое отверстие кольца, на которую
может быть пришита или привязана катушка.
Кольцо также может быть снабжено по краю ушками, с помощью которых катушка 65 крепится к кольцу. Это
особенно выгодно, если кольцо будет использоваться для катушек различных размеров. В случаях, когда
используется только одна опора, то есть опора одного размера, для всего набора из 70 катушек различных
размеров, получаемое преимущество очень велико, поскольку в этом случае все катушки изоцентричны, что
важно для индукции.
Цельные опоры для катушек могут быть изготовлены из фарфора, вулканизированной резины, имитации
вулканита, стекла, дерева или аналогичного материала.
Если кольцо изготавливается отдельно, предпочтительнее использовать целлулоид, прессованный картон
или аналогичный материал, при этом поперечное сечение не имеет значения, так что при желании его можно
вырезать.
В мощных катушках в отверстии сердечника может также быть предусмотрено кольцо, чтобы защитить
катушку от повреждений, вызванных натяжением обмоточной нити.
Опоры для катушек, разработанные в соответствии с изобретением, позволяют изготавливать катушки с 1000,
2000 и более витками в виде плоских катушек без усиления сердечника. Например, если для сборки требуется
катушка с 3000 витками, три катушки соединяются вплотную друг к другу, а затем разъединяются.
b-Face267,118 катушки расположены таким образом, что съемная катушка всегда следует за быстрой.
TVo dgtichblo coil1 fhould aii necessary, be added.by series connection.
До настоящего времени катушки с таким количеством витков можно было получить только методом сотовой
намотки.
На прилагаемых чертежах в качестве примеров показаны два варианта осуществления изобретения.
На рис. 1 показан вид сбоку, а на рис. 2 — план, частично в разрезе.
Другой вариант осуществления показан на рис.
3, на проекции и на рис. 4 в поперечном сечении вдоль линии 4-4 на рис. 3.
На фиг. 1 и 2 показана опора катушки, состоящая из двух частей: а) плоское кольцо, привинченное к
основанию б) Катушка «с» подвешена к кольцу с помощью нити «d», пропущенной через перфорации в
кольце. Резьба d проходит попеременно по передней и задней сторонам катушки c. Начальный провод c' и
конечный провод cP катушки c укладываются обычным способом в контактные точки ft и 12 соответственно на
основании b.
На рис. 3 показана опора катушки, изготовленная из одного куска металла. Данная конструкция может быть
изготовлена из фарфора или формованного материала, обычно используемого для аналогичных деталей.
Внутри кольца e радиально выступающее ребро e1, напечатанное для канцелярских товаров Его Величества,
снабжено перфорациями eJ для удержания подвески катушки. Контактный штырь g и втулка hi соединены с
35-проводным разъемом i4 oI s iCL общеизвестным способом.
Возможности изготовления опор для рулонов в соответствии с изобретением настолько многочисленны, а
способы крепления рулонов к опорам настолько разнообразны, что показать их на чертежах невозможно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267119A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
«Дата подписания Конвенции (Швейцария): 2 марта 1926 г. Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 1 марта 1927 года. № 5742/27.
(Дополнение к патенту № 263827 от декабря) 24, 1925. ) Завершено: октябрь. 27, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование газовых плит для приготовления пищи.
Я, Поль Зеехаус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Траубенштрассе, 1, Цюрих 2,
Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию аппарата для хранения
и использования электрически генерируемого тепла, описанного в находящейся на рассмотрении
спецификации № 32698.
1926 (Серийный номер 263827) Газовая нагревательная плита, показанная на рисунке 1 в рассматриваемой
спецификации, будет выделять достаточное количество тепла для помещенной на нее сковороды только в
том случае, если газ, проходящий над нижней стороной плиты, будет иметь очень высокую температуру.
Высокая температура газа приведет к значительным потерям тепла. Для того чтобы избежать таких потерь и
обеспечить достаточный нагрев варочной поверхности даже при относительно низких температурах газа,
согласно настоящему изобретению, теплопередающие металлические элементы, общая площадь
поверхности которых кратна площади поверхности Лундерсайда варочной поверхности и которые находятся в
металлическом контакте с варочной поверхностью, распределены по всей площади поперечного сечения
потока газа под варочной поверхностью таким образом, чтобы передача тепла от варочной поверхности
осуществлялась в соответствии с желаемым правилом. Благодаря очень большой площади поверхности всех
нагревательных элементов и металлической теплопроводности элементов к варочной поверхности, будет
происходить значительная передача тепла, даже при относительно низких температурах газа, от газа к
нагревательным элементам, а от последних к варочной поверхности и сковороде, поставленной на нее. [Цена
1/-]
Металлическая теплопроводность 45 от нагревательных элементов к варочной поверхности может быть
организована таким образом, что, несмотря на различные коэффициенты теплового расширения материалов
нагревательных элементов и варочной поверхности, не будет деформаций, пагубно влияющих на прочность
поверхности и вызывающих ее коробление. Элементы могут быть расположены таким образом, что газ будет
поступать либо ниже центра варочной поверхности и отводиться в радиальном направлении со всех сторон,
либо поступать с одного конца диаметра и выходить с противоположного конца того же диаметра, но
распределяться между входом и выходом по варочной поверхности. Равномерность теплопередачи 60 может
быть повышена за счет нанесения металлических отложений на нижнюю сторону варочной поверхности или
путем покрытия ее листами меди или подобным материалом.
Предложено теплообменное устройство 65, в котором ребристые элементы расположены параллельными
группами и в плоскостях, параллельных оси основной трубы, по которой проходит теплоноситель, причем
указанные группы элементов 70 установлены на участках зигзагообразной трубы, содержащей нагреваемую
жидкость, причем количество ребер в последовательных группах увеличивается в направлении потока
теплоносителя. 75 На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример варочной поверхности,
являющейся предметом настоящего изобретения.
На рисунке 1 в вертикальном разрезе по линии I-II рисунка 2 показано общее расположение варочной
поверхности, через которую газ проходит от одного конца до другого, и между этими концами он
распределяется по всей варочной поверхности.
Рис. 2 — горизонтальный разрез через рис. 1.
erC 2, 119 2 267,119 На рис. 3 и 4 представлены две конструктивные формы элементов, показывающие, как
тепло передается от одного к другому и к варочной поверхности.
Нагретый газ проходит через отверстие А в аппарат, который герметично закрыт со всех сторон и состоит из
варочной поверхности В, на которую помещается кастрюля, нагревательных элементов С, герметичного
внешнего корпуса D и нижней пластины Е, а после выделения тепла выходит из аппарата через
регулирующий клапан F и канал G. H представляет собой металлический лист, выравнивающий тепло,
прикрепленный к нижней стороне пластины, или металлическое покрытие на ней. Как показано на рисунке 2,
количество элементов, принадлежащих определенной длине хорды, увеличивается от стороны входа газа к
стороне его выхода в соответствии с понижением температуры газа. Варьируя количество элементов в
каждой группе, можно регулировать передачу тепла к различным частям варочной поверхности B.
В качестве элементов могут использоваться тонкие, плоские или гофрированные металлические полосы,
тонкие, гладкие или продольные или поперечные гофрированные металлические оболочки, металлическая
стружка или металлическая вата из меди или подобных материалов, которые позволяют потоку газа
проходить сквозь них. Они обладают общей площадью поверхности, которая в 50 раз и более превышает
площадь поверхности варочной поверхности. Площадь контакта между варочной поверхностью и
нагревательными элементами может быть дополнительно увеличена за счет наличия ребер или канавок на
нижней стороне варочной поверхности.
На рисунке 3 в качестве примера в увеличенном масштабе и в разрезе, перпендикулярном потоку газа,
показаны элементы, изготовленные из плоских и гофрированных полос металла J, причем гофрированные
полосы обеспечивают подходящий канал для газа. Металлические полоски частично вставлены в пазы К на
варочной поверхности, где их можно припаять. Таким образом, обеспечивается столь прочное металлическое
соединение для передачи тепла от нагревательных элементов к варочной поверхности, что, несмотря на
различные коэффициенты теплового расширения материалов, из которых изготовлены нагревательные
элементы и варочная поверхность, не возникнет деформаций, негативно влияющих на прочность и
прямолинейность поверхности. Вместо гофрированных металлических полос можно использовать
металлическую стружку или металлическую вату, а вместо вертикального расположения, как показано на
рисунке, металлические полосы J могут быть расположены горизонтально, т.е.
Параллельно B. На рисунке 4 в качестве примера в увеличенном масштабе в разрезе, перпендикулярном
потоку газа, показано использование тонких металлических трубок L в качестве элементов, которые
расположены между варочной поверхностью B и нижней пластиной E таким образом, что их оси лежат в
направлении потока газа. Таким образом, благодаря отводу тепла от сегментов к варочной поверхности, не
возникнет никаких вредных деформаций, несмотря на разницу в коэффициентах теплового расширения двух
материалов. Детали M, обозначенные цифрой 75, представляют собой выступы на нижней стороне варочной
поверхности, предназначенные для увеличения площади контакта. Надежный контакт между самими
нагревательными элементами, а также между элементами и жарочной поверхностью 80 для обеспечения
металлической теплопроводности обеспечивается весом жарочной поверхности и установленной на ней
кастрюли или зажимными средствами, прижимающими нижнюю пластину E и жарочную поверхность B 85 друг
к другу. Вместо металлических трубок можно использовать металлическую стружку или металлическую вату.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267120A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент может стать недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для ознакомления
общественности.
--- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - o Дата подачи заявки (Франция): 3 марта 1926 г. 267, 120 Применение воды
(в Объединенных Кейгдофи); 1 марта 1927 г. Нет, 5748/27.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фототелеграфии и подобных ей технологий.
Я, Фернсанд Холвек, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Пьера Кюри, 1, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
кинотелеграфии и подобным технологиям и имеет своей целью создание аппарата, с помощью которого
запись, воспроизведение или прямая видимая проекция оригинального документа, который может быть как
стационарным, так и движущимся, как в кинематографе, могут быть мгновенно осуществлены на расстоянии в
любом желаемом месте расположения станций.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что радиостанция, расположенная в любой
желаемой точке, излучает электромагнитную волну, модулированную двумя частотами, или две волны
различной длины, каждая из которых модулирована в соответствии с одной из частот, указанных ниже.
Частота одной из этих модуляций ниже, чем частота другой. В зоне действия этой станции расположены n
приемников, каждый из которых способен принимать две модулированные волны, генерируемые данной
станцией.
Два переменных потенциала, возникающие в результате такого приема, приводят к отклонению пучка
электронов с помощью осциллографа в двух взаимно перпендикулярных направлениях, и таким образом
конец указанного пучка может описывать любую желаемую траекторию, которая будет покрывать всю
площадь экрана, на который падает пучок (например, синусоиду).
Конструкция такова, что в один и тот же момент времени точка, отражающая указанную кривую, будет точно
находиться в одном и том же месте на осциллографах на всех станциях. Таким образом, если на n указанных
выше станциях негатив помещен напротив люминесцентного экрана, на который падает электронный луч, и
имеется (в сочетании с оптическим оборудованием, необходимым для надлежащего использования света)
светочувствительное устройство, например, фотоэлемент, то можно будет передавать через вторую
радиостанцию [Цена 1!-] модуляцию, регулируемую интенсивностью каждой точки света на изображении.
Если эта модуляция принимается одновременно с «направленным» излучением n-1 станций, упомянутых
выше в пункте 55, и действует не в соответствии со своим положением, а в соответствии с интенсивностью
передаваемых точек, то на фосфоресцентных экранах n-1 станций (вследствие действия электронных трубок,
установленных на них) появится изображение негатива, экспонированного на исходной станции.
При желании, три волны, принимающие две пространственные координаты и координату 65°, могут
передаваться одной и той же радиостанцией. Катодный осциллограф, обеспечивающий подачу электронного
потока в трубку, способную к двукратному отклонению, очевидно, может быть заменен любой другой
достаточно быстрой осциллографической системой.
Изображение на фосфоресцирующем экране в станциях n-1 может быть записано с помощью пленки,
чувствительной к потоку. 75 Следует понимать, что передаваемое изображение может быть любого вида, в
виде постера или негатива, и может представлять собой непрозрачные документы на прозрачном фоне или
наоборот. 80 Таким образом, можно практически мгновенно на расстоянии осуществлять непосредственную
визуальную или мультиплексную (при наличии одной или нескольких приемных станций, которые могут быть
частными) запись любого вида документа, текста, рисунка, письменного текста, криптографических
изображений, микрофотографий и т. д.
В случае монотонных документов фотоэлемент будет действовать не столько как модулятор, сколько как
«пульсатор», то есть генератор импульсов.
Видимое изображение может быть недостаточно ярким, и тогда его можно сделать читаемым путем
воспроизведения в уменьшенном размере (95%), тем самым увеличив яркость каждой точки и сделав ее
более заметной. С другой стороны, если яркость велика, можно увеличить размер изображения путем
проекции. 100 Следует понимать, что стационарное устройство, используемое для передачи изображения, то
есть изображения, которое необходимо передавать и принимать, может быть заменено кинематографическим
устройством, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267121A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 17 декабря 1928 года.
(Поправка выделена курсивом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Франция): 5 марта 1926 г. 2 7i,, Дата применения (в Соединенном Королевстве): 1
марта 1927 г., № 5749/27.
Завершено: 2 июля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Производство. Промежуточные продукты и кубовые красители, полученные из диароилпериленов.
Мы, компания COMPAGNIE NATIONALE DEg MATIERES COLORANTES ET MANUFACTURES Dn PRODUITS
CEIMIQUES Du NoRD REUNIES, ETABLISSEMENTS KILUMANN, анонимное общество, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Франции по адресу: 11, rue de la Baume, Paris, France, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известны процессы производства кубовых красителей, получаемых из диароилпериленов.
Эти процессы обычно основаны на эффекте конденсации безводного хлорида алюминия при повышенной
температуре. Этот реагент первоначально применялся в чистом виде. Впоследствии более высокие выходы
красителей были получены путем добавления определенного количества окислителя, например, диоксида
марганца, целью которого было связывание водорода, образующегося в процессе конденсации.
Согласно данному изобретению, ценные кубовые красители, некоторые из которых считаются новыми,
получают путем воздействия на диароилперилен окислителем в присутствии конденсирующего агента
кислоты, такого как серная кислота, находящаяся в жидком состоянии при обычных температурах.
Предпочтительно проводить операцию при очень низкой температуре.
В качестве окислителей могут использоваться, например, диоксид марганца или сульфат марганца в более
или менее концентрированной среде серной кислоты.
Соседние файлы в папке патенты