Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4987
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266932A
[]
4- --- - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка Пейт; 21 апреля 1926 г., № 10623/216 - Принята к рассмотрению: 10 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
266,932 Усовершенствования в контрольно-измерительных работах для регенераторов печей, работающих на
газегенерах.
Я, Вильгельм Линднер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Мозезинская улица, 6, Дрезден-А,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к решетчатому устройству для регенераторов печей, работающих на
газегенерах, и представляет собой устройство из кирпича, имеющего два или более вертикальных канала,
расположенных таким образом, чтобы образовывать непрерывные каналы, и изобретение заключается в
ограничении каналов либо путем вставки в них перегородок в виде пластин или дисков, либо путем создания
выступов в самом кирпиче. Поверхности перегородок могут быть изогнутыми или иметь изогнутые ребра,
предназначенные для придания газам вихревого движения.
На рис. 1 прилагаемых чертежей изображен боковой вид обычного кирпича, на рис. 2 — его план, на рис. 3 —
боковой вид кирпича с диагонально расположенными перегородками, на рис. 4 — план в большем масштабе
кирпича, снабженного диагонально расположенными перегородками (330 перегородок).
На рис. 5 представлен вертикальный разрез в еще большем масштабе, показывающий перегородку,
расположенную продольно в кирпиче, причем перегородка находится в разрезе по линии 4-4 на рис. 4.
На рис. 6 показан поперечный разрез, демонстрирующий модифицированную конструкцию перегородок, на
рис. 7 — поперечный разрез, демонстрирующий кирпичи, сформированные с перегородками в виде выступов,
а на рис. 8 — вид боковой проекции перегородки, причем разные половины имеют разную конструкцию.
Контрольно-измерительные работы для регенераторов печей, работающих на газе, выполняются из кирпичей
[Цена 11-1 и выше, снабженных двумя или более вертикальными проходами 2]. Эти проходы расположены
таким образом, чтобы образовывать непрерывные каналы независимо от того, скреплены ли кирпичи в
продольном или поперечном направлении. 50 Предусмотрены выступы 5 и соответствующие пазы 4, которые
служат для фиксации кирпичей относительно друг друга.
Для отвода газов и обеспечения дополнительных поверхностей теплообмена каналы в части решетчатого
покрытия ограничиваются либо перегородками, либо выступами, выполненными заодно с кирпичами. На фиг.
4, 5 и 8 показана перегородка 6, подвешенная с помощью 60 выступов в кирпичном проходе либо прямо

поперек последнего, как показано на фиг. 8, либо по диагонали, как показано на фиг. 4, при этом кирпичи
утоплены для размещения подвесных выступов. Пластины могут иметь 65 колоколообразное поперечное
сечение, как показано на рис. 5, и быть образованы изогнутыми поверхностями 10, благодаря чему газы
отводятся и приводятся в вихревое движение. В качестве альтернативы это может быть достигнуто с
помощью 70 изогнутых ребер 11, как показано справа на рис. 8. Другой способ отвода газов показан на рис. 6,
где пластина 75, расположенная горизонтально между соседними кирпичами, имеет отверстие 8, которое
меньше диаметра кирпичного прохода. Другой вариант показан на рис. 7, где кирпичные проходы ограничены
выступами 9, образованными заодно с 80 кирпичами.
Предпочтительно, чтобы решетчатая кладка выполнялась таким образом, чтобы каналы в ее верхней части
были максимально широкими, насколько позволяют кирпичи, а в центре решетки использовалось лишь
8,5-процентное отражающее устройство. Под этой кирпичной кладкой предпочтительно предусмотреть
пространство, которое заполняется блоками, имеющими форму, несколько напоминающую перегородки 6, и
случайным образом размещается в этом пространстве под углом 90 266 932 градусов. Такая конструкция
обеспечит равномерное поглощение тепла и теплообмен по всей высоте шахматного узора.
Теперь, подробно описав и установив характер моего изобретения...
Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266933A
[]
Л -.- -. _ -.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявления: 21 апреля 1926 года. № 10,539/26. 266 Полностью
слева: 8 сек. 22, 1926.
Завершено: 10 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся звуковых коробок граммофонов и аналогичных звуковоспроизводящих
приборов.
Я, Артур Педли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Elysium Works, Elysium Street, New
King's Road, Fulham, London, S.W. 6, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к звуковым блокам граммофонов и подобных устройств воспроизведения звука
и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства для крепления стилуса или иглы,
поддерживающей планку или рычаг, благодаря которым дефекты воспроизведения звукозаписи устраняются
или сводятся к минимуму.

Как известно, степень точности реакции диафрагмы на импульсы или движения, передаваемые игле
пластинкой, полностью зависит от конструкции игловодителя и способа его крепления к звуковому корпусу.
Поскольку точность и мощность воспроизведения звука зависят от точности следования кончика иглы по
отпечаткам, составляющим звукозапись, следует избегать трения, излишнего веса и любых способов
крепления точки опоры или опорного элемента иглы к резонатору, которые могли бы поглощать
передаваемые вибрации или движения.
В настоящем изобретении иглодержатель удерживается относительно опорных игл или точки опоры на ободе
резонаторной коробки с помощью плоской пружины, свободно проходящей через отверстие в резонаторной
коробке, при этом конец плоской пружины жестко закреплен на иглодержателе непосредственно на одной
линии с ними и между ними. Свободный конец плоской пружины соединен болтом с ушком или крюком,
стержень которого проходит через подшипниковый узел на боковой стороне рамы звукового ящика, удаленной
от опорных игл или точки опоры, и снабжен спиральной пружиной и регулировочной гайкой, причем пружина
действует как упругая шайба 4a между гайкой и подшипниковым узлом.
Устройство, изготовленное в соответствии с настоящим изобретением, обеспечивает возможность
регулировки давления иглы 56 на раму звукового ящика без какого-либо влияния на общее расположение
иглы относительно диафрагмы. Это очень важная особенность, поскольку изменения тона и высоты звука 55
могут быть получены путем изменения давления игловодителя на точку опоры иглы посредством переменного
давления, действующего только в точках непосредственно над точками опоры иглы, причем такое переменное
давление достигается поворотом регулировочной гайки в нужном направлении.
Ранее предпринимались попытки использовать несколько звуковых коробок для достижения улучшенного
результата, однако настоящее изобретение 65 делает использование более чем одной звуковой коробки
ненужным.
Регулировка игловодителя непосредственно над точкой опоры или остриями игл позволяет осуществлять
такую регулировку 70 без какого-либо вмешательства в движение игловодителя вокруг его точек опоры.
Дата: 21 апреля 1926 года.
А. А. ТОРНТОН, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W. C. 2, от
имени заявителя, 933-266,933 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся звуковых коробок граммофонов и аналогичных звуковоспроизводящих
приборов.
Я, Артур Педли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Elysium Works, Elysium Street, New
King's Road, Fulhami, London, S.W. 6, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к звуковым блокам граммофонов и подобных устройств воспроизведения
звука и имеет своей целью усовершенствование способов крепления стилуса или иглы, поддерживающей
планку или рычаг, благодаря чему дефекты воспроизведения звукозаписи устраняются или сводятся к
минимуму.
Как известно, степень точности, с которой диафрагма реагирует на импульсы или движения, передаваемые
игле пластинкой, полностью зависит от конструкции иглодержателя и способа его крепления к звуковому
ящику. Поскольку точность и мощность воспроизведения звука зависят от точности, с которой острие иглы
следует за следами, составляющими звукозапись, следует избегать трения, излишнего веса и любых
способов крепления точки опоры или опорного элемента иглы к звуковому ящику, которые поглощают
какие-либо передаваемые колебания или движения.
Ранее в звуковых коробках, имеющих 3 иглы, прижимаемые пружинами к точкам опоры на раме коробки,
предлагалось регулировать натяжение пружины с передней стороны коробки с помощью винта, проходящего

через отверстие в игле и ввинченного в раму коробки.
Настоящее изобретение включает в себя граммофон или подобный звуковой ящик, имеющий иглу,
закрепленную на игольчатых наконечниках или режущих кромках, причем игла натягивается на своих
шарнирах с помощью пружины, воздействующей на натяжной стержень или элемент, свободно проходящий
через отверстие, расположенное перпендикулярно диафрагме и предусмотренное в раме звукового ящика
или в кронштейне, закрепленном на нем.
Чувствительность натяжного устройства может быть повышена за счет выполнения части натяжного стержня,
прилегающей к щупу, в виде листовой или плоской пружины, один конец которой жестко закреплен в щупе.
Другой конец листовой пружины может быть соединен с внутренним концом привинченного стержня,
проходящего через раму звукового ящика, где он снабжен гайкой регулировки натяжения.
Внешний конец натяжного стержня или элемента может проходить через осевое отверстие в наперстке,
закрепленном открытым концом на раме звукового ящика, при этом пружина натяжного стержня или элемента
удерживается наперстком регулировочной гайкой, навинченной на выступающий конец натяжного элемента.
Способ осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен
поперечный разрез корпуса звукоснимателя и устройства регулировки иглы, на фиг. 2 — частичный
поперечный разрез фиг. 1, а на фиг. 3 — частичный план фиг. 1.
На этих чертежах 2 изображена диафрагма, 3 — рама звукового ящика, 4 — стержень иглы, в свободном
конце которого игла закреплена винтом 5 обычным способом.
Диафрагма 2 удерживается в раме 3 с помощью пластины 6, закрепленной на раме винтами 7, при этом с
каждой стороны диафрагмы предусмотрены резиновые прокладки 8 известным способом. Конец иглы 4 загнут
внутрь и закреплен в центре диафрагмы 2 любым подходящим способом.
Стилусная планка 4 снабжена двумя боковыми выступами 4a и 4b, на нижней поверхности которых имеются
конические углубления, предназначенные для зацепления с иглами 9, 9, закрепленными в раме 3 звукового
корпуса.
Плоская или листовая пружина 10 закреплена одним концом на нижней стороне стержня стилуса 4 в точке,
расположенной посередине между углублениями для кончика иглы, при этом ее плоская сторона расположена
поперечно стержню стилуса. Другой конец плоской пружины 10 соединен с внутренним концом стержня 11;
для этого на стержне образовано ушко 11а, которое входит в зацепление с концом плоской пружины 10.
Внешний конец стержня 11 привинчен и снабжен гайкой.
Плоская пружина 10 вместе со стержнем 11 образует натяжной элемент для стержня стилуса 4, который
проходит через отверстие в раме 3. К раме 3, соосно с отверстием в ней, прикреплен наперсток 12 в виде
трубки, частично обрезанной на конце, входящем в раму 3 и имеющей закрытый конец 12a L.
305 266,933 снабжено осевым отверстием, через которое проходит конец стержня 11. На выступающем конце
стержня 11 расположена спиральная пружина 13, прижимающаяся одним концом к концу 12a наперстка 12, а
другим — к гайке 1b, так что при завинчивании гайки 1b относительно пружины 13 создается переменное и
легко регулируемое натяжение на стержень стилуса 4, опирающийся на иглы 9, 9, чувствительность которых
повышается благодаря плоской пружине 10.
На стержень 11 надет резиновый шланг 14, предотвращающий любые металлические колебания стержня 11
относительно наперстка 12.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266934A
[]
- -:,--Фр -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 апреля 1926 года. № 10600/26, Полный левый: Янв. 12, 1927.
Завершено: 10 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах и устройствах для предотвращения образования двойных прядильных
полотен в шерстяных и подобных прядильных машинах.
Мы, компания W. & J. WHiTEEiAD (LAISTRnDYIúE) LIMITED, расположенная по адресу New Lane Mills,
Laisterdyke, Bradford, Yorkshire, Spinners, и управляющий Крис Смит, менеджер, и управляющий Эд Йоре,
надзиратель, проживающие по тому же адресу, являющиеся британской компанией и британскими
подданными соответственно, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованию средств и устройств для предотвращения так
называемых «двойных прядильных узлов» в шерстяных и подобных прядильных машинах и представляет
собой защитный кожух, прикрепленный к неподвижной части верхней доски, который в общих чертах включает
в себя множество поворотных и скользящих пластин, которые могут быть размещены в раме, чтобы не
мешать барабанам при сшивании или удалении прядей, но которые в выдвинутом состоянии открываются
веером и образуют барьер между соседними концами.
При поднятии верхней платы i6 она соприкоснется с защитными пластинами и закроет вентилятор. При снятии
верхней платы защитная решетка вентилятора автоматически откроется.
Будут предусмотрены средства для предотвращения смещения защитных пластин в закрытое положение
из-за вибрации.
Устройство простое, эффективное и легко ремонтируется.
Для реализации нашего изобретения мы, прежде всего, изготавливаем кронштейн, предпочтительно из
тонкой, но прочной штампованной детали, который надлежащим образом крепится к задней или неподвижной
части верхней доски.
Этот кронштейн имеет направляющую, наклоненную вверх к передней части рамы, и направляющая снабжена
пазом для приема поворотного штифта или подобного элемента, к которому прикреплены концы множества
довольно узких и тонких пластин, скажем, трех. Одна пластина, будучи вытянутой наружу, останется
выровненной относительно направляющей, а другие пластины приобретут форму, соответствующую углу 45
градусов, так что их внешние концы будут стремиться опускаться под разными углами или раскрываться
веером. Их нижний предел контролируется плоскими поверхностями, остановками и тому подобным.

Таким образом, в процессе эксплуатации между соседними концами образуется веерообразный защитный
кожух 50, нижние части которого могут подниматься вверх, когда откидная верхняя доска поднимается для
скрепления деталей или аналогичных целей, и эти части автоматически опускаются и возвращаются в свое
защитное положение 55, когда откидная доска опускается.
Если защитный кожух выступает слишком далеко вперед и мешает соединению или стыковке пластин, их
можно поднять до тех пор, пока все они не будут выровнены, затем отодвинуть назад и установить в
направляющие.
Для предотвращения обратного смещения защитных пластин в направляющую под воздействием вибрации,
силы тяжести или того и другого, между одной из пластин и направляющей может быть выполнено пружинное
соединение под углом 65 градусов, а также могут быть предусмотрены упоры, предотвращающие чрезмерное
смещение пластин назад. Конец паза в кронштейне предотвратит чрезмерное выдвижение пластин из-за
контакта с ним поворотного штифта или аналогичного элемента.
Мы описали простое, недорогое и эффективное устройство, но можем внести 75 изменений в детали по
сравнению с теми, которые были описаны выше в общих чертах.
Дата: 21 апреля 1926 года.
Олив Уа, дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers, Брэдфорд, Йоркшир.
)34 2 266,934 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств и устройств для предотвращения образования двойных прядильных узлов на
прядильных машинах камвольной и аналогичной вязки.
Мы, компания W. & J. WHITEEAD (LAIsterd-xE) LIMITED, расположенная по адресу New Lane Mills, Laisterdyke,
Bradford, Yorkshire, Spinners, и Чарльз Смит, управляющий, и Фрюд Йорк, надзиратель, проживающие по тому
же адресу, являющиеся британской компанией и британскими подданными соответственно, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию средств и устройств для предотвращения так
называемых «двойных прядильных узлов» в прядильных машинах для камвольной и подобной пряжи, и
представляет собой защитный кожух, прикрепленный к неподвижной части верхней доски, который в общих
чертах включает в себя множество поворотных и скользящих пластин, которые могут быть размещены в своей
раме, чтобы не мешать рукам при сшивании или удалении прядей, но которые в выдвинутом состоянии
открываются веером и образуют барьер между соседними концами.
При поднятии верхней платы она соприкоснется с защитными пластинами и выключит вентилятор. При снятии
верхней платы защитная решетка вентилятора автоматически откроется.
Будут предусмотрены средства для предотвращения смещения защитных пластин в закрытое положение
из-за вибрации.
Устройство простое, эффективное и легко ремонтируется. При подробном описании нашего изобретения мы
ссылаемся на прилагаемый лист чертежей, где одинаковые буквы обозначают одинаковые детали, в которых:
Фиг. 1 представляет собой боковой вид устройства в рабочем состоянии.
На рис. 2 представлен вид сбоку устройства с защитным кожухом, размещенным в несущей раме.
На рис. 3 представлен боковой вид противоположной стороны от той, что показана на рис. 1.
— На рисунках 4, 5 и 6 представлены детали упомянутых защитных элементов.
На рис. 7 представлен план устройства со срезанными концами защитных пластин.
На рис. 8 представлен боковой вид слегка модифицированного типа защитного ограждения.

На рис. 9 представлен вид сбоку неподвижного элемента голиарда, использованного на рис. 8 На рис. 10
показан вид с торца защитного ограждения, изображенного на рис. 8.
Для воплощения нашего изобретения в жизнь. В первую очередь мы изготавливаем держатель кронштейна
или корпус B, предпочтительно из тонкой, но прочной штампованной детали, имеющей такую форму, чтобы
обеспечивать опору для неподвижной части верхней доски T, к которой крепится кронштейн, и наклонную
направляющую или скользящую деталь B1, наклоненную вверх к передней части рамы. На направляющей
имеется паз B- для размещения шарнира, штифта или аналогичного элемента P, к которому прикреплены
концы множества (например, трех) довольно узких тонких пластин G, G' и G2. В выдвинутом состоянии эти
пластины, выступая из направляющей B1, образуют веерообразный защитный кожух. 70 Пластины показаны
отдельно на рисунках.
4, 5, & 6. Пластина G (рис. 6) предпочтительно имеет одинаковую ширину по всей длине, а ее края
параллельны, и поэтому, когда она выдвинута, при этом часть остается в направляющей, она остается
выровненной относительно направляющей. Пластина G1 (рис. 5) имеет срез с нижней стороны, как на рисунке
G, и слегка наклонена по верхнему заднему краю, как на рисунке G4.
Часть G3 соприкасается с нижним передним краем B3 направляющей, а часть G1c соприкасается с верхней
частью B4 направляющей B. Пластина G вырезана, как показано на рисунке G5, и имеет наклон, как показано
на рисунке G6, при этом G5 соприкасается с B3, а часть G6 соприкасается с B4. Это ограничивает
перемещение деталей вниз и приводит к тому, что пластины открываются веером при извлечении из
направляющей.
Каждая пластина имеет отверстие для шарнира P, гайка или аналог PI на внешней поверхности
направляющей, вращающейся на 90 градусов вокруг паза B1, завершает шарнирное соединение и образует
направляющую в пазу для перемещения деталей. Пластина G может нести листовую пружину, например, S, с
загнутым вверх концом S', расположенную таким образом, чтобы прижимать направляющую 95 и
предотвращать любое смещение защитной или вентиляторной пластины вниз в направляющую из-за
вибрации. Однако мы можем использовать и другие средства для достижения той же цели. - 100 Как правило,
защитные пластины будут находиться в положении, показанном на рис. 1, но если они будут мешать во время
сборки или любой другой операции, их можно поднять до тех пор, пока все они не будут выровнены, и затем
вставить обратно в направляющие. При извлечении пластины автоматически займут нужное положение.
Шарнирный элемент P, взаимодействуя с пазом B1, будет ограничивать перемещение защитных пластин
внутрь или наружу. 110 В ходе наших экспериментов мы обнаружили, что в некоторых частях машины, а
именно в месте, где кареточная пластина 266934 и головки 266934 проходят вверх за верхней панелью,
требуется небольшая модификация устройства.
Это исключает использование защитной решетки вентилятора скользящего типа, как описано выше, поэтому
мы предлагаем кронштейн B5 с выступающей вперед планкой A (рис. 8).
адаптирован для переноски пластин, аналогичных G G' и G2. Стержень А имеет изгиб в точке А'. Пластина G
имеет закругленный край G7, через который проходит стержень A для ее поддержки.
Имеется выступ G8, соответствующий B4 описанного ранее слайда, а шарнир Px соединяет пластины G'1 и
G2 с пластиной G. Выступ O8 ограничивает падение пластины G1. Пластина G2 может располагаться на
кромочной доске T1 и быть снабжена нижним фланцем G9. Планка А и закругленный край G7 служат
шарнирами, а защитный кожух в опущенном состоянии можно отодвинуть в сторону по мере необходимости,
например, чтобы пропустить руку или поднять защитную планку.
Устройство образует эффективную защиту между соседними «концами» и, таким образом, предотвращает
образование дубликатов из-за соединения соседних «концов» друг с другом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266935A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
26 апреля 1926 г. № 10 993 8/26, 266 935. Принято к рассмотрению: 10 марта. 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование методов и устройств для упаковки материалов.
Я, [Э]ДИВНРД Кн:АРЛЬЗ РОБЕРТ МАРКС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс
Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, W3. C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за границы от BatesalaeBaCLomDanva c.nrnoration lar to Fig. 4, showing a alternative form
of.loat and float-anching means; Fig. 9 is a rear view of the lower portion of the float shown in Fig. 8; Fig. 10 is a plan
view of a part of 50 the float-anchor the foot shown in Fig. 8: Fig. 11 ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 266935.
Страница 3, строка 115, вместо слова «взвешивание» читать «взвешивание». Патентное ведомство, 12
декабря 1927 г.
---E ---VES -- --- --5 -- - - - --- - - и второстепенные объекты изобретения будут показаны по мере дальнейшего
описания.
На прилагаемых чертежах, являющихся частью данной спецификации, на фиг. 1 показан боковой вид
аппарата, подходящего для осуществления моего процесса; на фиг.
2
Рис. 3 представляет собой вид спереди аппарата, показанного на рис. 1; рис. 3 представляет собой частичный
вид спереди деталей, показанных на рис. 1, с указанием их положения на разных этапах процесса; рис. 4
представляет собой частичный вертикальный разрез, приблизительно по линии 4-4.
Рис. 2; Рис. 5 — детальный разрез нижнего конца загрузочного патрубка и соответствующей части поплавка;
Рис. 6 — детальный разрез, в основном по линии 6-6, Рис. 4; Рис. 7 — вид сзади поплавка; Рис. 8 — разрез,
аналогичный [I - - -- - который постепенно формирует трубку по мере ее использования.
Поплавок состоит из трубчатого корпуса 31 и опорного стержня 32.
Шток состоит из пластин33, между которыми расположен стержень34 с роликами35 и стержень36 с
роликами37. Предпочтительно ролики на двух стержнях расположены под углом 80 градусов в шахматном

порядке, как показано на рис.
6, чтобы можно было использовать достаточно большие ролики, не допуская чрезмерного расстояния между
их внешними сторонами.
Передняя и задняя пластины 38 прикреплены 85 к поперечной балке 39 над роликами 35 и 37, а их верхние
концы закреплены на блоке 40. Торцевые пластины 33 и поперечина 39 могут быть интегрированы со штоком
под роликами 35 и 37, как указано на 9Q ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ v TIO l - SC'T ПАТЕНТНОЙ
СПЕЦИФИКАЦИИ
Дата подачи заявления: 26 апреля 1926 года. № 10,993 /26, 26. Принято к публикации: 10 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование методов и устройств для упаковки материалов.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, округ Кук, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение, полученное мной из-за границы от компании Bates Valve Bag Company, корпорации,
организованной и действующей в соответствии с законами штата Западная Вирджиния, расположенной по
адресу: Саут Чикаго Авеню, 8200, Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для упаковки материалов.
Целью изобретения является создание процесса и устройства, с помощью которых материал может быть
помещен в последовательные секции удлиненной трубки из подходящего материала для формирования
пакетов, а трубка закрывается вокруг загрузок для образования пакетов. В частности, целью изобретения
является создание способа и устройства, позволяющих вводить заряды через отверстия в боковой стенке
трубки неопределенной длины. Подробности и второстепенные цели изобретения будут изложены по мере
дальнейшего описания.
На прилагаемых чертежах, являющихся частью данной спецификации, на фиг. 1 показан боковой вид
аппарата, подходящего для осуществления моего процесса; на фиг.
2 Рис. 3 — фронтальный вид аппарата, показанного на рис. 1; рис. 3 — частичный фронтальный вид частей,
показанных на рис. 1, с указанием их положения на разных этапах процесса; рис. 4 — частичный
вертикальный разрез, приблизительно по линии 4-4, рис. 2; рис. 5 — детальный разрез через нижний конец
загрузочного патрубка и взаимодействующую часть поплавка; рис. 6 — детальный разрез, приблизительно по
линии 6-6, рис. 4; рис. 7 — задний вид поплавка; рис. 8 — разрез, аналогичный рис. 4, показывающий
альтернативную форму поплавка и средства его закрепления; рис. 9 — задний вид нижней части поплавка,
показанного на рис. 8; рис. 10 — вид сверху части стержня поплавка, показанного на рис. 8; На фиг. 11 показан
фрагмент разреза другого варианта плавучего устройства для подпорки, а на фиг. 12 — боковой вид другого
альтернативного варианта изобретения. 55 Изображенное устройство смонтировано на раме 20, от которой
отходят направляющие 21 для вертикально регулируемой швейной головки 2:3 и направляющие 23 для
устройства формирования и разрядки заряда 24.
Роликовая клетка 25 подвешена на стержнях или тросах 26 в рабочем положении относительно устройства
подачи заряда. В клетке установлены нижняя пара роликов 27 (OP 65) и верхняя пара роликов 28.
Трубка 29 из подходящего материала для формирования мешков нанизывается между парами роликов и
надевается на поплавок 310. Трубка 29 может поставляться из любого подходящего источника, например, из
катушки или упаковки предварительно сформированных трубок, или из аппарата, который формирует трубки
постепенно по мере их использования.
Поплавок состоит из трубчатого корпуса 31 и опорного стержня 32. Шток состоит из пластин -33, между
которыми расположен стержень 34 с роликами 35 и стержень 36 с роликами 37. Предпочтительно ролики на

двух стержнях расположены под углом 80 градусов в шахматном порядке, как показано на рис.
6, чтобы можно было использовать достаточно большие ролики, не допуская чрезмерного расстояния между
их внешними сторонами.
Передняя и задняя пластины 38 прикреплены 85 к поперечной балке 39 над роликами 35 и 37, а их верхние
концы закреплены на блоке 40. Торцевые пластины 33 и поперечина 39 могут быть цельными с валом под
роликами 35 и 37, как показано на чертежах 90 9935 -1 266,935, или же они могут быть раздельными, если это
необходимо.
Верхний конец задней стороны корпуса части 31 поплавка снабжен режущей кромкой 41. Над этой режущей
кромкой расположена упруго закрепленная заслонка 42, имеющая фланец или выступ 43 на нижнем конце.
Устройство для формирования заряда снабжено направленным вниз носиком 44 для подачи заряда (dis10),
имеющим нож 45 на передней стороне нижнего конца.
Ролики 35 и 37 опираются на стенки трубки мешка 29, которые, в свою очередь, опираются на ролики 27, так
что положение поплавка определяется положением роликов 27, несущих клетку. Клетка отрегулирована таким
образом, что, когда клетка и поплавок поворачиваются в положение, показанное на фиг. 1, 2 и 5, нож 45
срезает стенку трубы 29 по режущей кромке 41 и входит в трубу под фланцем или выступом 43, который
ударяется о переднюю часть поплавка, препятствуя продолжению работы ножа 45.
прикоснуться к стенке поплавка и определить расстояние, на которое поплавок можно отодвинуть назад. В
этом положении нижняя часть выпускного патрубка 44 совпадает с отверстием, образованным в боковой
стенке трубки 29, и с полостью внутри поплавка, так что материал может выгружаться через патрубок в трубку
мешка.
По бокам заслонки 42 расположены «ушки» 46, установленные таким образом, что они стремятся сместиться
назад, впереди заслонки. В показанной конструкции они установлены на верхнем конце заслонки и повернуты
таким образом, что обладают упругостью в поперечном направлении относительно поплавка, как показано на
рис. 2, и при этом остаются практически жесткими в поперечном направлении относительно поплавка, как
показано на рис. 1.
Заслонка упруго расположена поперечно поплавку, как показано на рис. 1.
На расстоянии длины мешка ниже режущей кромки 41 (45°) поплавок имеет неровность, которую можно
ощутить через трубку 29. На рисунках 4 и 7 эта неровность представлена в виде бусинки 47, опоясывающей
поплавок.
На расстоянии, равном длине мешочка, под бусиной 47 расположена платформа 48, предназначенная для
поддержки дна мешочка во время нанесения заряда. Перед платформой 48 и под ней расположен конвейер
49, а швейная головка 22 отрегулирована таким образом, чтобы находиться на расстоянии длины мешка от
конвейера 49.
Как правило, желательно, чтобы на каждом пакете имелся какой-либо печатный материал, как показано,
например, на рис. 50; и для того, чтобы этот печатный материал был правильно расположен на пакетах,
концы пакетов должны располагаться в соответствующих местах вдоль трубки.
На трубке нанесены опознавательные метки 51, расположенные таким образом, что, если трубку разрезать по
этим меткам, на полученных пакетах печатная продукция будет размещена должным образом.
Швейная машина снабжена двумя иглами (не показаны на рисунке), предназначенными для сшивания швов
вдоль линий 52; предпочтительно предусмотрено средство 70 для направления ленты 53 под иглы, чтобы
можно было укрепить швы. Это особенно желательно в тех случаях, когда трубка пакета изготовлена из
бумаги. Нож (не показан на рисунке) приводится в действие совместно с иглами и разрезает стенки пакета и
армирующую ленту между швами.
Соседние файлы в папке патенты
