Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4989
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266972A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в смазочных устройствах.
Я, П.Б.Б. СИВАЛА ДЖОРДЖ ГРЭМ, проживающий по адресу: Уотер-стрит, 72, Энфилд, недалеко от Сиднея,
штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к смазочному устройству для подшипников вала или
оси, в котором масло подается или поднимается из стационарного масляного резервуара к цапфе с помощью
ролика или роликов, установленных в подпружиненных подшипниках под указанной цапфой.
Настоящее изобретение представляет собой смазочное устройство для подшипников вала или оси, в котором
масло подается или поднимается из неподвижного масляного резервуара к цапфе посредством ролика или
роликов, которые установлены в подшипниках и прижимаются к указанной цапфе с помощью пластинчатой
пружины, прикрепленной своими концами к указанным подшипникам, при этом центральная часть пружины
прижимается к носу буксы.
Изобретение также заключается в том, что может использоваться любое количество роликов, из которых
только два касаются цапфы.
На чертежах, на основании которых будет описано изобретение, показан смазочный механизм, изготовленный
в соответствии с изобретением и установленный на буксе железнодорожного моста известного типа.
На рисунке 1 показан вид сбоку, демонстрирующий часть цапфы, устройство и средства для его фиксации в
нужном положении.
На рисунке 2 показан боковой вид данного устройства, на рисунке 3 — его план, а на рисунке 4 — боковой вид
устройства другого типа.
Журнал 5 имеет хорошо известную конструкцию и размещен в коробке 6, имеющей хорошо известное
расположение латунных деталей и съемную переднюю пластину 7.
В представленной на рисунках 1, 2 и 3 форме устройство состоит из ряда роликов 8, два или более из которых
прижимаются к цапфе, а остальные имеют зазор, как показано на рисунке, и которые установлены на валу 9,
вращающемся в подшипниках 10.
Ролики, контактирующие с цапфой, прижимаются к ее нижней стороне полуэллиптической пружиной 11,
которая упирается в дно коробки 6 и прикреплена к каждому из подшипников 10. Пружина также компенсирует
любое покачивание шейки относительно корпуса.
Вал удерживается в центральном положении по бокам с помощью распорных элементов 12, которые
упираются в параллельные элементы 13, закрепленные на дне коробки, а продольное перемещение
предотвращается элементом 14, который упирается в один конец вала 9, а другой конец прижимается к
задней части коробки.
В конструкции, показанной на рисунке 4, ряд роликов заменен простым роликом 15, который может быть
полым и контактирует с цапфой с обоих концов, при этом промежуточная часть имеет меньший диаметр.
Ролики 8 или 15 обычно наполовину погружены в смазку, а зазор между ними и шейкой таков, что масло,
которое будет прилипать к ним при вращении, будет переноситься на нижнюю сторону шейки, при этом
смазочная пленка будет соприкасаться с ней. Ролики 8 имеют подрезку, как показано на рисунке 2, с
относительно тонким ободом 16 и центральной перегородкой 17, и в этом случае смазка также прилипает к
ободу и перегородке и разбрызгивается вверх и наружу на цапфу.
Схема, показанная на рисунках 1, 2 и 3, может быть изменена путем установки всех роликов 8 одинакового
диаметра таким образом, чтобы все они касались цапфы 5, при этом подрезка роликов выполняется
известным способом, как показано на рисунке.
Смазка подается к шейке в нужном месте и проникает под латунную пластину наиболее эффективным
способом.
Устройство может быть легко установлено на любой тип буксы при условии, что оно имеет средства или
может быть легко снабжено средствами для удержания его в боковом и продольном положениях, чтобы
предотвратить потери и утечку смазки. Предусмотрены какие-либо уплотнительные средства любого хорошо
известного типа, например, как показано на рисунках 18 и 19.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Смазочное устройство для подшипников вала или оси, в котором масло подается или
поднимается из стационарного масляного резервуара к цапфе с помощью ролика или роликов, которые
установлены в подшипниках и прижимаются к указанной цапфе с помощью пластинчатой пружины,
прикрепленной своими концами к указанным подшипникам, при этом центральная часть пружины
прижимается к днищу буксы.
2,
Смазочное устройство для вала или
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266973A
[]
- ---. " -.. -!-- р 1
PAEN SPECII- TIO-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 июля 1926 года. № 16,563/26.
Завершено: 10 марта 1927 г.
266,973 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся хирургических или операционных столов.
Я, Эрнест Ричард Гордон Гревилл, проживающий по адресу: Грейс Инн Роуд, 167-185, Лондон, Западный
Кейп-Код 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к хирургическим или операционным столам, в частности к спинкам,
используемым в сочетании с такими столами для поднятия поясничного отдела тела пациента над уровнем
столешницы, причем указанные спинки расположены поперечно на столешнице или вмонтированы в нее и
обычно имеют возможность регулировки по высоте относительно нее.
Целью данного изобретения является обеспечение средств, позволяющих надежно удерживать пациента в
правильном или наиболее удобном положении в случае определенных операций, требующих использования
спинной опоры, как указано выше, например, операций на печени или почках, при которых пациент
располагается на столешнице в полулежачем или боковом положении, и во время которых столешница часто
наклоняется вбок.
Ранее предлагалось использовать регулируемые подставки для конечностей, предназначенные для
поддержки конечностей и удержания тела пациента на хирургических или операционных столах. Эти
подставки могут скользить вдоль продольных рам или направляющих, расположенных по бокам указанных
столов, или устанавливаться в различные гнезда, предусмотренные на этих продольных рамах или
направляющих.
Данное изобретение по существу состоит в предоставлении элемента или приспособления для поддержки
спины и элемента или приспособления для фиксации бедра, которые сконструированы и приспособлены для
использования на поперечной спинке, расположенной или установленной [Цена 1J-] на столешнице
хирургического или операционного стола, таким образом, чтобы их можно было легко регулировать на
указанной спинке в различных положениях относительно друг друга в соответствии с размером пациента или
потребностями хирурга, так чтобы пациент был надежно зафиксирован между указанной опорой для спины и
фиксатором бедра и, таким образом, удерживался без риска скольжения в боковом или полулежачем
положении.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемого чертежа, на котором рисунки 1 и 2 представляют
собой перспективные виды, показывающие опору для спины и держатель для бедра, расположенные на
спинке столешницы, а рисунок 3 — еще один перспективный вид, иллюстрирующий способ размещения
пациента на указанной столешнице 65 с помощью указанных приспособлений.
Опора для спины имеет такую форму и размеры, которые обеспечивают адекватную поддержку спины
пациента, лежащего на боку. Указанная опора для спины выполнена с учетом этой цели с двумя боковыми
крыловидными элементами a и снабжена нижней стойкой a', предназначенной для соединения со спинкой b.
Крепление для бедра включает в себя опорный стержень 75 или рычаг c, который установлен на несущей
планке d, предназначенной для соединения со спинкой b, причем указанный опорный стержень или рычаг
выполнен с трубчатой втулкой c' или прикреплен к ней, которая предназначена для скольжения 80 вдоль
несущей планки d и которая фиксируется в любом желаемом положении с помощью регулировочного винта d'.
Держатель для бедра также включает цилиндрическую втулку e, которая предназначена для скольжения и
вращения вдоль опорного стержня или рычага c и которая выполнена с поперечной цилиндрической втулкой
или прикреплена к ней, при этом стержень gl держателя для бедра g установлен скользящим образом, а
указанный держатель для бедра фиксируется в любом желаемом положении и под любым желаемым углом
относительно опорного стержня или рычага c с помощью регулировочных винтов e и a.
Указанные выше опора для спины и держатель для бедра установлены, как показано на спинке b, причем
указанная спинка имеет ряд отверстий b1l, предназначенных для размещения нижнего стержня a' и несущей
планки d указанных фитингов. Таким образом, спинка и бедренный бандаж могут быть легко зафиксированы
на спинке на необходимом расстоянии друг от друга в соответствии с конкретными требованиями. Положение
бедренного упора также можно легко регулировать вокруг верхней части ноги пациента, находящегося в
полулежачем положении на столешнице h, таким образом, чтобы пациент был надежно зафиксирован между
спинкой a и бедренным упором, как показано на рисунке 3, где спинка b слегка приподнята над уровнем
столешницы h, а перемещение спинки вверх и вниз осуществляется с помощью реечного механизма k
обычным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266974A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 июля 7926 г. № 16,570/26.
Завершено. Принято: 10 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с постельным режимом или касающиеся его.
Я, Вуди Паскаль Роже, подданный Великобритании, проживающий в поместье Манор Коттедж, Голдситни,
Маразион, Корнуолл, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
После хирургической операции пациенту часто необходимо находиться в сидячем положении, находясь в
постели. Обычно это делается путем подпирания пациента подушками или каким-либо другим
приспособлением для поддержки спины, например, гамаком, подушкой или другой опорой для кровати,
которую подкладывают под бедра или колени пациента.
Изобретение относится к подголовникам, включающим в себя в сочетании опору, которая располагается над
матрасом и под бедрами или коленями пациента, пару гибких элементов, регулируемых по длине для
крепления или соединения опоры с изголовьем кровати с целью противодействия тенденции пациента вместе
с опорой сползать вниз по кровати в положение, которое может привести к напряжению раны пациента и, как
следствие, к боли и замедлению заживления, и средства, предназначенные для предотвращения смещения
опоры вверх от матраса и радиально вокруг точек крепления гибких соединительных элементов на изголовье
кровати.
Изобретение представляет собой усовершенствованную подставку для кровати описанного выше типа, в
которой средство предотвращения такого перемещения опоры состоит из дополнительного гибкого элемента,
расположенного под лежащим на матрасе пациентом в положении между опорой и изголовьем кровати.
При осуществлении изобретения используется кусок [ricze 1 1-] брезента или другого подходящего гибкого
материала или ткани соответствующей конфигурации, который размещается вдоль матраса кровати под
поддерживаемым пациентом, при этом концевая часть куска материала, расположенная ближе к изголовью
кровати, крепится с помощью шнура или другого подходящего гибкого соединительного элемента к изголовью
кровати или к устройству, такому как нижняя часть спинки, если такая спинка используется, 55 опираясь на
матрас рядом с его изголовьем и на уровне, который предпочтительно соответствует верхней поверхности
матраса, а другая концевая часть куска материала крепится к части 60 опоры, которая, в свою очередь,
крепится с помощью пары гибких крепежных элементов к изголовью кровати.
Когда пациент лежит на полоске материала 65, движение полоски вверх невозможно, и, следовательно, опора
для кровати не может двигаться вверх или радиально вокруг точек крепления. 70 Изобретение будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой
вид сбоку, показывающий матрас для кровати, опору для сна, включающую подушку для коленей и опорную
планку, а также средства предотвращения перемещения подушки для коленей, расположенные в
соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой боковой вид, демонстрирующий модифицированную конструкцию средства
предотвращения движения коленной подушки, показанного на рис. 1, а рис. 3 — боковой вид,
демонстрирующий другую модификацию. Соответствующие части на разных рисунках обозначены
одинаковыми буквами.
2669974 - i 1K'I a q --- '. - - - ', 1, ":' -'-1- 1,- 1 На схеме, показанной на рис. 1, a обозначает матрас, b
представляет собой подушку для коленей, которая вместе с перекладиной i образует опору для опоры
кровати, c обозначает части каркаса изголовья кровати, а d — крепление или фурнитура, удерживаемая
каркасом изголовья, в то время как e — это кусок или полоса брезента или другого подходящего гибкого
материала или ткани. Кусок e выполнен с глубоким подгибом f на одном конце, другой конец заканчивается,
предпочтительно, в точке, в которой имеется люверс g. Брезент или ткань располагается поверх матраса под
пациентом, острием к изголовью кровати.
Он крепится с помощью шнура или другого гибкого соединительного устройства h.fidm. leyele.t к поперечной
перекладине c в изголовье кровати, на уровне матраса a. Длина шнура h может регулироваться любым
подходящим способом, так что край f на другом конце полотна, когда этот конец поднят, доходит примерно до
середины подушки для коленей.
Перекладина a опоры для кровати проходит через край f', а концы перекладины крепятся к фитингу или
детали d на изголовье кровати примерно на уровне плеч пациента с помощью шнуров j, длину которых также
можно регулировать любым подходящим известным способом, например, с помощью защелки k, рычажного
механизма или талрепа.
В конструкции, показанной на рис. 2, используется задняя планка, при этом концевая часть полотна или ткани,
расположенная ближе к изголовью кровати, крепится к нижней части остальной части, а не к поперечной
перекладине кровати, как описано выше (см. рис. 1). Если используется стропа для гамака, как показано на
рис. 3, то брезентовая полоса или ее элемент n, образующий спинку и соединенный регулируемыми шнурами
o с изножьем кровати p или с подходящим креплением на ней, может быть снабжена удлинителем или
ответвлением e1, расположенным таким образом, чтобы проходить под и частично вокруг подушки для колен
b вместо отдельного куска брезента или ткани, показанного на рис. 1 и 2. Шнуры, при желании, могут быть
расположены таким образом, чтобы проходить вокруг частей изножья и иметь конец, закрепленный на зажиме
7e1, как показано на рис. 3.
55: В обоих альтернативных вариантах, показанных на рис. 2 и 3, планка i используется, как описано выше. На
практике пациента поднимают медсестры обычным способом, одновременно затягивая шнуры на конце
планки i. «Благодаря тому, что концевые части брезента или ткани соединены шнурами с неподвижными
частями каркаса кровати, подушка для коленей не смещается к изножью кровати, и пациент не может сползти
в положение, которое влечет за собой напряжение раны, а следовательно, боль и задержку заживления».
Если пациенту необходимо в любой момент лечь, шнуры ослабляются и расстегиваются в точке d. Затем
стержень i вместе со шнурами j можно вытащить из подола. Брезент или ткань, или эл, в зависимости от
обстоятельств, 75 снимать не нужно, так как они будут лежать ровно под пациентом. Благодаря этому нет
необходимости беспокоить пациента, чтобы снять полотно, и оно снова готово к использованию, когда
пациенту потребуется снова сесть.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что моя цель
состоит в следующем: -1. «Подставка для кровати, подобная описанной здесь, в которой средства
предотвращения восходящих и радиальных движений опоры вокруг точек крепления состоят из
дополнительного гибкого элемента, расположенного вдоль тела пациента, лежащего на матрасе, и
находящегося между опорой и изголовьем кровати, как описано выше». 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266975A
[]
[Второй o E.'itiQn.]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: 3 июля 1926 г. № 16730/26., Полная приемка; 10 Мароха,
1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в сфере химчистки или связанные с ней.
Я, Стэн Лей Гордон Синкл4н:ДиоксЕу, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Холборн, 20-23, Лондон, Восточная Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления (как мне сообщила компания American Dry Cleaning
Company, расположенная в здании Boston Building, Солт-Лейк-Сити, штат Юта, Соединенные Штаты Америки,
корпорация Соединенных Штатов, организованная и существующая в соответствии с законами штата Юта),
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - X
Данное изобретение относится к химчистке в целом, где в качестве растворителя используется летучая
низкокипящая жидкость, пары которой тяжелее воздуха, предпочтительно негорючая жидкость, такая как
четыреххлористый углерод. Основная цель изобретения — разработка практического способа использования
такого летучего растворителя в промышленных масштабах, включая рекуперацию практически всего
растворителя, при этом способ устройства не требует чрезмерной мощности, чтобы исключить его
использование в крупных клининговых компаниях или прачечных.
Еще одной целью изобретения является создание системы сухой очистки, при которой очищаемые предметы
перемешиваются с растворителем, который впоследствии полностью испаряется и конденсируется в жидкую
форму, при этом жидкость и газ находятся в постоянном и свободном сообщении с атмосферой, что
защищает устройство от разрушительного воздействия внезапного вакуума или давления.
С чисто теоретической точки зрения, чрезвычайно просто промыть кусочек ткани в пробирке, перемешивая
его с четыреххлористым углеродом, а затем нагрев пробирку, которая должна быть прикреплена к обычному
лабораторному оборудованию, чтобы испарить и полностью извлечь весь четыреххлористый углерод, при
условии наличия какого-либо клапана и достаточной прочности сосудов, чтобы выдержать резкое, случайное
охлаждение и возникающий вакуум. Однако на практике можно с уверенностью сказать, что ни одна система
рекуперации тетрахлорида углерода не может быть коммерчески целесообразной, если она представляет
собой так называемый «замкнутый цикл».
Прачечная не может позволить себе построить оборудование настолько прочное и надежное, чтобы оно
могло извлекать четыреххлористый углерод в замкнутой системе и при этом конкурировать по стоимости с
обычным процессом переработки бензина. Испытания замкнутой системы уже проводились, и это привело к
серьезным авариям. Например, при использовании такой закрытой системы стиральная машина фактически
сжимается, когда открывается дверь или окно, впуская поток холодного воздуха.
В другой раз во время стадии перегонки в системе произошел взрыв перегонного аппарата, поскольку
сконденсированная жидкость задержалась в конденсаторе из-за противодавления, вызванного заполнением
приемного резервуара воздухом. В существующей системе, являющейся предметом данного приложения,
никогда не может быть обратного давления или сильного вакуума, поскольку тетрахлорид углерода во всех
частях системы, будь то в жидком или газообразном состоянии, постоянно и свободно сообщается с
наружным воздухом через неограниченное отверстие, которое никогда не закрывается.
Настоящее изобретение полностью устраняет опасность, связанную с обычными методами сухой чистки с
использованием бензина или других легковоспламеняющихся и взрывоопасных жидкостей, и позволяет
конкурировать с такими системами в финансовом отношении, несмотря на более высокую стоимость
тетрахлорида углерода.
Уже много лет хорошо известно, что четыреххлористый углерод прекрасно подходит для очистки сырых и
обработанных тканей, таких как одежда, ковры, шторы и т. д., но до сих пор такие ткани, несмотря на
пожарную опасность и угрозу для работников, почти всегда очищались бензином или бензолом, поскольку
процент извлечения четыреххлористого углерода был слишком низок, чтобы обеспечить успешную
конкуренцию. Уже некоторое время проводятся эксперименты с системой рекуперации тетрахлорида
углерода с открытым контуром, и теперь потери этого дорогостоящего растворителя можно сократить до
такого низкого уровня, что он может успешно конкурировать с бензином в сухой чистке любых материалов,
которые можно очистить бензином, полностью исключая пожар и другие опасности, связанные с
использованием бензина.
Согласно данному изобретению, партия материала X, подлежащего очистке, контактирует с летучим
низкокипящим растворителем, пары которого тяжелее воздуха, предпочтительно негорючей жидкостью, такой
как четыреххлористый углерод (при желании партию перемешивают во время контакта с растворителем), и
жидкость поддерживается при постоянном или приблизительно постоянном давлении в процессе очистки
путем обеспечения свободного контакта с атмосферой, причем такой свободный контакт поддерживается во
время испарения растворителя и во время конденсации образовавшихся паров для повторного
использования. При желании партию материала в растворителе можно нагреть для облегчения действия
растворителя.
Прилагаемый чертеж схематически изображает систему устройств, которая может быть использована для
осуществления данного процесса.
Большой стиральный барабан 10 старого и хорошо известного типа может быть особенно пригоден для чистки
какого-либо конкретного предмета или предметов, как, например, в заводских прачечных, или, что более
распространено, может быть общего назначения, как, например, в коммерческих прачечных.
Стиральная машина 10 показана как устройство барабанного типа, но, хотя это и предпочтительно,
изобретение не должно рассматриваться как ограничивающееся каким-либо образом конкретными деталями,
которые показаны лишь в иллюстративных целях. Корпус стиральной машины 10 полностью или частично
окружен нагревательным элементом, показанным здесь в виде паровой рубашки 12, которая служит для
нагрева содержимого стиральной машины с целью усиления действия растворителя. Внешний корпус 10
стиральной машины сливает жидкость через трубу 15 с клапаном 16 в емкость 18, которая предпочтительно
представляет собой дистилляционный аппарат. Вторая жидкость: труба 20 ведет к корпусу стиральной
машины 10, предпочтительно сбрасывая жидкость в точке, расположенной выше горизонтальной плоскости,
проходящей через ось барабана 21 стиральной машины. Эта труба 20, снабженная запорным клапаном 22,
ведет от резервуара 25, в котором хранится запас четыреххлористого углерода, который не должен заполнять
резервуар полностью, но должен обеспечивать достаточное паровое пространство.
«Воздушная труба 26 ведет от верхней части накопительного бака 25 к воздушному насосу 28, а труба 29
ведет непосредственно от воздушного насоса 28 к точке, расположенной около нижней части корпуса
стиральной машины.» Для этой цели удобно использовать нагреватель любого желаемого типа, например,
паровой змеевик 30 70, ведущий к паровой рубашке 12.
— Предпочтительно непосредственно над резервуаром для хранения тетрахлорида 25 расположен
конденсатор 32, имеющий в нижней части входной патрубок 75 для холодной воды 33, а в верхней —
переливной патрубок 34. В этом конденсаторном баке, как и в аппаратах для химчистки, использующих легкие
парообразные растворители, такие как бензин, центральный конденсаторный змеевик 35 80 расположен в
сообщении снизу с накопительным баком 25 и имеет вентиляционное отверстие 36 над баком, открытое в
атмосферу; вентиляционное отверстие 36 и соединяющие его трубопроводы служат вентиляционной трубкой
для всех 85 частей системы. Конденсаторный змеевик 38, также расположенный внутри конденсатора 32 и
сообщающийся с накопительным баком, соединен трубопроводом 40 с перегонным аппаратом 18, а
аналогичный змеевик 39 сообщается с баком 25 и паропроводом 43, последний имеет запорный клапан 44 в
нижней точке, достаточно близко к месту соединения трубопровода с моечной машиной.
- Пар для перегонного куба и для нагревателя 95 может подаваться к ним любым желаемым способом,
например, по трубе 48, ведущей к змеевику 30, предпочтительно имеющей байпас 49, так что пар может
подаваться из трубы 48 непосредственно в паровую рубашку 12 через трубу 50. Пар для перегонного
аппарата предпочтительно подается по отдельной системе, например, по трубопроводу 51, поскольку
перегонный аппарат работает лишь периодически и, по желанию, может использоваться для испарения
собранного тетрахлорида углерода только после нескольких отдельных промывок в промывочной машине.
Точная конструкция перегонного аппарата не имеет значения, за исключением того, что он должен быть
пригоден для работы с летучими жидкостями, учитывая, что четыреххлористый углерод кипит при
температуре значительно ниже точки кипения воды. Дно перегонного куба имеет изогнутую форму под углом
54, а нижний выходной патрубок снабжен запорным клапаном 55 115, через который отводятся собранные
масла, отходы, грязь и жир, оставшиеся после полного испарения летучего растворителя.
Эти отходы можно сохранить и подвергнуть последующей обработке для извлечения большего количества
четыреххлористого углерода, чем можно получить при однократном выпаривании, но последующая обработка
вряд ли оправдана, поскольку ее стоимость ненамного меньше, чем экономия растворителя, обусловленная
эффективностью регенерации в перегонном аппарате и конденсаторе. Моечная машина может быть любого
типа, представленного на рынке, который позволяет получить желаемые результаты. По трубе 15 оно
поступает в перегонный куб 18, откуда затем перегоняется в резервуар 25 через трубу 40 и конденсаторный
змеевик 38. Резервуар 18 используется для выпаривания жидкости при ее извлечении и очистке, а не в
качестве резервуара для хранения, и, следовательно, может быть изготовлен из железа, поскольку наличие
масла в жидкости предотвращает чрезмерное коррозионное воздействие растворителя.
Однако для увеличения срока службы большей части оборудования предпочтительно использовать цинковое
или свинцовое покрытие. После слива избытка жидкости клапан 16 под стиральной машиной закрывается, и
запускается воздушный насос 28, пропускающий воздух, нагретый змеевиком 30 примерно до 80 200 °F, в
стиральную машину 10, где он насыщается парами четыреххлористого углерода и выходит через трубу 43 в
конденсаторный змеевик 39, где воздух и пары охлаждаются, при этом часть паров 85 конденсируется в
жидкость, которая стекает в резервуар 25, а воздух и любые неконденсированные пары возвращаются к
насосу 28 через трубу 26. Здесь снова вентиляционное отверстие 36 выравнивает любое внутреннее или
внешнее давление, которое может возникнуть из-за того, что воздух горячее или не настолько горячий, как
пары в стиральной машине 10.
Когда сушка белья продолжается до тех пор, пока жидкость перестает вытекать (это можно определить через
смотровое окошко 69 в баке 25), дверца 61 стиральной машины открывается, а клапаны 44 и 71 закрываются.
Последний представляет собой трехходовой клапан, который открывает сообщение между насосом 28 и
атмосферой через штуцер 73, когда сообщение между насосом 28 и трубой 26 закрыто. Воздух, поступающий
через штуцер 73, проходит через стиральную машину и выходит через открытую дверцу 61, удаляя последние
следы четыреххлористого углерода и всю пыль с одежды, что позволяет избежать перемещения партии в
барабан, как это обычно делается в бензиновом процессе. Когда белье вынимают из стиральной машины, оно
полностью очищается от жира, масел, грязи и других загрязнений, а также не оставляет запахов. В некоторых
случаях предпочтительно дополнительно прополоскать одежду 115; в таком случае этап сушки пропускается
до завершения полоскания.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне было
сообщено, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266976A
[]
Ор- _Р;о -
_ i. К, ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 июля 1926 г. № 16,822/26.
Завершено: 10 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
266,976 Усовершенствование синхронизированных асинхронных электродвигателей.
Я, Ян Резельман, проживающий по адресу: улица Дестре, 27, Марцинель, Бельгия, подданный королевы
Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к синхронной работе асинхронных электродвигателей.
Преобразование трехфазного асинхронного двигателя в синхронный путем подачи или инжекции
непрерывного тока было предложено много лет назад Даниельсоном.
В такой конфигурации непрерывный ток может подаваться либо на обмотки ротора, либо на обмотки статора,
причем последний способ предпочтительнее в некоторых областях применения. Соответственно, в
настоящей Технической спецификации термин «индуктор» используется для обозначения в общем смысле
той части двигателя, которая возбуждается при подаче непрерывного тока, будь то ротор или статор.
Настоящее изобретение представляет собой конкретное усовершенствование конструкции
синхронизированных асинхронных двигателей с целью обеспечения лучшего использования материала и
более высокого коэффициента синхронизации.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлена схема индуктивной цепи трехфазного двигателя со
звездообразной обмоткой, питаемого непрерывным током от генератора с параллельной обмоткой.
На рисунке 2 представлена диаграмма, иллюстрирующая применение настоящего изобретения к
трехфазному двигателю.
В обычном асинхронном режиме работы, когда на статор подается трехфазный ток, источником переменного
тока является трехфазная обмотка ротора, частота которого зависит от скольжения. Среди мгновенных
значений указанных токов в трех фазах наиболее характерными являются следующие: (1) ток максимальной
интенсивности I в одной фазе и 2 в каждой из двух других фаз; (2) ток нулевой интенсивности в одной фазе и
0,865 I в двух других фазах.
При работе в режиме синхронного двигателя для получения при рассматриваемой нагрузке 55 того же
коэффициента мощности, что и при асинхронной работе, достаточно либо: (а) подать на фазу 1 непрерывный
ток силой I,,,=I, причем этот ток будет циркулировать по половине фазы 2 и 3, как схематически показано на
рисунке 1 прилагаемого чертежа, либо (б) подать непрерывный ток 65 IT a.865 I на фазы 2 и 3, соединенные
последовательно.
Суммарные потери в роторе из-за эффекта Джоуля одинаковы в двух рассмотренных выше случаях
синхронного режима работы, 70 как и в случае асинхронного режима работы; например, если R —
сопротивление одной фазы, потери в нескольких случаях будут иметь следующие значения: Синхронный
режим работы: 75 Первый случай: I2R+2(2) 2R=1,5 I2R.
Второй случай: 2(.865 I)2 R = 1.5 I2R.
Обычное асинхронное выполнение:
3(I) 21R= 1.5 I2R.
Во втором случае синхронного вращения одна фаза ротора не пропускается никаким током, но ток,
протекающий в двух других фазах, на 22% больше, чем при обычном асинхронном вращении, то есть, скажем,
ротор в этом случае работает с теми же суммарными потерями в двух фазах, что и суммарными потерями в
трех фазах в случае асинхронного вращения.
Соседние файлы в папке патенты