Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4985
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266892A
[]
Ad-1 - -- - ---. -c- -
: ' ÀI '.,,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Йозерп Когганс, проживающий по адресу: Джордж-стрит, 154, Глазго, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
галерейным светильникам и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного в моей предыдущей заявке на патент №.
244,614.
В соответствии с изобретением, описанным в моей предыдущей заявке на патент, внутри внешней галереи
закреплена внутренняя галерея в виде упругого открытого кольца или обруча, имеющего радиальные выступы
или выступы, которые могут взаимодействовать с внутренним выступом или подобным элементом
осветительного прибора, например, абажура, чаши или подобного элемента, который необходимо
поддерживать. Концы указанного открытого кольца выступают через прорезь или прорези во внешней галерее
и представляют собой захваты, которые могут быть зацеплены пальцами. Таким образом, когда захваты
захватываются пальцами и сближаются для сжатия внутренней галереи, радиальные выступы отводятся от
зацепления с выступом или подобным элементом на абажуре, чаше или подобном элементе, и, когда захваты
освобождаются и расходятся в соответствии с прорезью или прорезями, расширение кольца заставляет
выступы двигаться наружу, чтобы войти в зацепление с выступом или подобным элементом.
Для того чтобы адаптировать такую галерею к абажуру, чаше или подобному изделию, иногда необходимо,
когда стекло чаши, абажура 966,892 или подобного изделия толстое, согнуть выступ 35, расположенный
рядом с неподвижной точкой на внутренней галерее, чтобы обеспечить прохождение выступа через край
чаши, абажура или подобного изделия.
В соответствии с настоящим изобретением, необходимость регулировки для установки толстых или тонких
чаш, абажуров и тому подобного исключается за счет установки внутренней галереи внутри внешней галереи
таким образом, что в сжатом положении ее можно перемещать вперед и назад внутри внешней галереи для
установки более толстых или тонких абажуров.
Для этой цели внутренняя галерея соединена с внешней галереей посредством штифта или шпильки на
внутренней галерее, 50 входящего в отверстие во внешней галерее, причем длина штифта позволяет
осуществлять любое желаемое перемещение внутренней галереи относительно внешней галереи. 65
Следует отметить, что такое расположение позволяет центрировать внутреннюю галерею относительно
внешней независимо от толщины абажура, чаши или подобного элемента, который необходимо
поддерживать. 60 Датировано 13 февраля 1926 года.

CRUIKSHANK & FAIRWEATHER, 65-66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2 и 29, St. Vincent Place, Глазго, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная система крепления осветительных приборов в галерее.
Я, Джозеф Когганс, ранее проживавший по адресу: Джордж-стрит, 154, Глазго, а теперь по адресу:
Саучихолл-стрит, 47, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к светильникам для галерей и представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, заявленного в описании изобретения.
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1926. № 4197/26.
4 (Дополнение к патенту № 244614 от февраля.) 19, 1925. ) Полный текст слева: Ноябрь. 13, 1926, Завершено:
10 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная галерейная фурнитура для осветительных приборов, патент № 2 266 892, выданный
мне.
В соответствии с изобретением, описанным в указанной спецификации, внутри внешней галереи закреплена
внутренняя галерея в виде расширяющегося открытого кольца или обруча, имеющего выступы или выступы,
которые могут взаимодействовать с внутренним выступом или подобным элементом осветительного прибора,
например, абажура, чаши или подобного элемента, который необходимо поддерживать. Концы этого
открытого кольца выступают через пазы во внешней галерее и имеют захваты, которые могут быть зацеплены
пальцами. Таким образом, когда захваты захватываются пальцами и перемещаются навстречу друг другу для
сжатия внутренней галереи, выступы отводятся от зацепления с выступом или подобным элементом на
абажуре, чаше или подобном элементе, и, когда захваты освобождаются и расходятся в соответствии с
пазами, расширение кольца заставляет выступы перемещаться наружу, чтобы войти в зацепление с выступом
или подобным элементом.
В конструкции галерейных конструкций, ранее описанных, например, в Спецификации утратившего силу
патента № 1738 от 1898 года, входит расширяющееся кольцо, предназначенное для соединения с внутренней
поверхностью шара и снабженное штифтами, свободно скользящими в пазах галереи, что позволяет кольцу
свободно перемещаться относительно галереи.
В соответствии с настоящим изобретением, необходимость регулировки для соответствия толстым или
тонким чашам, абажурам и т.п. исключается за счет установки внутренней галереи внутри внешней галереи
таким образом, что в сжатом положении она может перемещаться вперед и назад внутри внешней галереи
для установки более толстых или тонких абажуров. Для этой цели внутренняя галерея соединяется с внешней
галереей посредством штифта или шпильки на внутренней галерее, входящего в отверстие во внешней
галерее, причем длина штифта позволяет осуществлять любое желаемое перемещение внутренней галереи
относительно внешней галереи.
Мне известно, что в связи с галереями, включающими сжимающие кольца или обручи, предназначенные для
соприкосновения с внешней поверхностью обычного выступа на абажуре, было предложено поддерживать
кольцо или обруч тремя или более штифтами, каждый из которых свободно скользит в перфорациях или
пазах галереи, что позволяет осуществлять плавающее движение кольца или обруча относительно галереи.
Настоящее изобретение относится к галереям, имеющим расширяющиеся кольца или обручи, и исключает
использование средств, позволяющих осуществлять плавающее движение колец или обручей по сравнению с
галереями, имеющими сжимающиеся кольца или обручи.

Изобретение касается исключительно галерей, обладающих набором характеристик.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266893A
[]
Ф-.6- 7- 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Т. Томас Уиттаккери Лаветт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Седжли-авеню, 17,
Прествич, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к очистке сточных вод, в частности, с использованием системы
активного ила, и его целью является более экономичная, удобная и эффективная подача воздуха к
очищаемому илу или жидкости.
Изобретение включает в себя использование напора или потока жидкости при ее прохождении в аэрационные
резервуары в качестве средства подачи воздуха для процесса аэрации.
В одном из удобных вариантов применения изобретения очищенные сточные воды или жидкость поступают из
резервуара или приемника в аэрационный резервуар через трубу или несколько трубок, каждая из которых
имеет встроенную часть, приспособленную для функционирования в качестве трубки Вентури, с
соответствующими средствами для отвода атмосферного воздуха в вакуум или частичный вакуум,
создаваемый жидкостью 66893, протекающей через указанную часть. Воздух, втягиваемый нисходящим
столбом жидкости, проходит вместе с ним через расширенную часть трубки и дополнительный вертикальный
участок 30 в сосуд, служащий сепаратором, в котором воздух поднимается к закрытой верхней части сосуда и
выходит через предназначенный для этой цели трубопровод в аэрационный резервуар, в то время как
жидкость 35 протекает через нижний и открытый конец сепаратора и поступает непосредственно в
аэрационный резервуар или через одну или несколько трубок Вентури или подобных трубопроводов,
расположенных ниже указанного сепаратора и предназначенных для всасывания 40 и подачи в аэрационный
резервуар дополнительной порции воздуха.
С помощью таких устройств, как описанное выше, потоки воздуха подаются в аэрационный резервуар или
резервуары под давлением, достаточным для обеспечения эффективного распределения воздуха по всей
жидкости в указанном резервуаре или резервуарах.
Датировано 9 февраля 1926 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся очистки сточных вод.

Я, Томас Уиттейк Лаветт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Седжли-авеню, 17, Прествич,
Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к очистке сточных вод, в частности, с использованием системы активного ила,
и имеет своей целью более экономичную, удобную и эффективную подачу воздуха к очищаемому илу или
жидкости.
[Цена 11-] Изобретение включает использование напора или потока части сточных вод 65 при их прохождении
в аэрационные резервуары в качестве средства подачи воздуха в сточные воды для процесса аэрации.
В одном из удобных вариантов применения изобретения очищенные сточные воды проходят 70 из резервуара
или приемника в аэрационный резервуар через трубу или несколько трубок, каждая из которых имеет
встроенную часть, приспособленную для функционирования в качестве трубки Вентури, с соответствующими
75 средствами для отвода в вакуум или частичный вакуум, создаваемый жидкостью W, 71r F7. Дата подачи
заявки: февраль. 16, 1926. № 4446/26, 2. Полный комплект слева: 13 ноября 1926 г.
Полностью принято; 10 марта 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся очистки сточных вод.
протекающий через указанную часть атмосферного воздуха. Воздух, втягиваемый нисходящим столбом
сточных вод, проходит вместе с ними через расширенную часть трубки и еще один ее вертикальный участок в
сосуд, служащий сепаратором, где воздух поднимается к закрытой верхней части сосуда и выходит через
предназначенный для этой цели трубопровод в аэрационный резервуар, в то время как жидкость протекает
через нижний и открытый конец сепаратора и поступает непосредственно в аэрационный резервуар или через
одну или несколько трубок Вентури или подобных трубопроводов, расположенных ниже указанного
сепаратора и предназначенных для всасывания и подачи дополнительного потока воздуха в аэрационный
резервуар.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует одно из удобных применений моего изобретения.
Очищенные сточные воды подаются в резервуар (а) в резервуар (б), из которого по трубам (в) они поступают
в нижний резервуар (г), откуда по аналогичным трубам (е) поступают в еще один резервуар (г). Любое
желаемое количество резервуаров, обозначенных буквами b, d, 1, может быть расположено друг под другом.
В каждой из трубок c, e встроена часть Вентури gq, а на стороне подачи горловины Вентури предусмотрено
входное отверстие hI для воздуха, через которое воздух втягивается в расширенную часть i трубки, при этом
воздух и жидкость вместе проходят вниз по трубчатой части 6cl, e1 в расположенный под ней резервуар.
Резервуары d и / имеют колоколообразные части dl, I, в которые подаются жидкость и воздух, при этом воздух
отделяется и по ответвлениям j, j поступает в аэрационные резервуары, в которых происходит очистка
сточных вод. Жидкость из-под воздухоразделительных колоколов или отсеков 40 поступает в ту часть
резервуара d или f, где расположены трубки для подачи жидкости в расположенный ниже резервуар, а оттуда
— в аэрационный резервуар.
С помощью такого устройства, как указано выше, в аэрационный резервуар или резервуары подается 45
потоков воздуха под давлением, достаточным для обеспечения эффективного распределения воздуха по
всей жидкости в указанном резервуаре или резервуарах.
Мне известно, что ранее предлагалось использовать эжекторы, в которых в качестве рабочего тела
используется жидкость для забора воздуха в аэрационные резервуары.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266894A
[]
=ВНИМАНИЕ 9P-- CIICATION
СПЕЦИФИКАЦИЯ PA-TENT
Дата подачи заявки: февраль. 17, 1926. № 4500/26.
Полный левый угол: август. 21, 1926, 2.66,894 Полностью принято: 10 марта, 7927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования зажимных устройств для газет, отдельных листов и документов.
Я, Джордж Фредерик Тномсон, Стратмор, Лекхэмптон-роуд, Челтнем, англичанин, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: оно состоит из двух шарнирно соединенных листов
из тонкой стали, которые открываются как книга и имеют ширину около четверти дюйма и длину три дюйма, и
которые могут быть сделаны шире и длиннее, или короче по желанию в зависимости от цели, для которой они
предназначены. При желании эти тонкие стальные пластины можно обшить резиной. На одной из стальных
пластин установлен зажимной рычаг из пружинной стали, который скрепляет две стальные пластины над
листами бумаги, которые необходимо удерживать. Их можно отпускать по желанию для изъятия газет или
документов.
Механизм зажима замечательный, четкий и автоматически регулируется от двух до двадцати и более листов
бумаги (20 листов в упаковке) в зависимости от размера рычажной защелки, а в сложенном виде, когда зажим
не используется, его можно носить в кармане жилета.
Устройство открывается как книга, поэтому 95 петель расположены только с одной стороны.
Зажимной рычаг крепится на шарнире с одной стороны листов.
Материал, который необходимо удерживать, например, газеты, отдельные листы бумаги и тому подобное, 30
помещается между двумя стальными пластинами.
Затем они закрываются, и рычажный зажим плотно прижимается вниз. Это обеспечивает плотное сцепление
листов между собой.
Датировано 15 февраля 1926 года.
ГЕО. Ф. ТОМСОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования зажимных устройств для газет, отдельных листов и документов.
Я, Ггонтте! «Уважаемый доктор философии Ричи Цомсо, проживающий по адресу: Стратмнор,
Лекхэмптон-роуд, Челтнем, англичанин, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:»

Мое изобретение — это зажимное устройство, которое легко крепится к газетам, отдельным листам бумаги,
документам и тому подобному, надежно скрепляя их во время чтения. Его можно легко отсоединить, а
небольшой карманный размер (рис.)
2
А 3 можно использовать и для других целей, например, в качестве резака для сигар, закладки для книг,
пилочки и очистителя для ногтей, прокалывателя для трубок, а также для обрезки листов книг, газет и тому
подобного.
[.
Цена 1]-3. Он состоит из двух тонких и слегка изогнутых стальных створок на шарнирах, которые открываются
как книги. Листья имеют ширину около четверти дюйма и длину около трех дюймов. Они могут быть шире или
длиннее, или, при желании, уже или короче в зависимости от цели их использования, то есть, если они
предназначены для хранения нотных листов, тяжелых документов и тому подобного, они могут быть длиннее
и прочнее, и, при желании, края стальных листов могут быть обшиты резиной на листах большего размера.
На одной из стальных пластин установлен зажимной рычаг (А), изготовленный из пружинной стали, и
вращается вокруг жесткой оси. В закрытом состоянии этот зажимной рычаг охватывает две стальные
пластины (B) с обеих сторон и прочно сжимает их вместе, надежно удерживая таким образом свободные
листы, газеты или другие документы, помещенные между ними. Зажимной рычаг, изготовленный из
пружинной стали 6, при опускании на стальные пластины слегка изгибается, значительно увеличивая силу
сцепления устройства; в более крупных моделях это будет еще более заметно.
Для моделей меньшего размера сигарный резак добавляется следующим образом: в зажимном рычаге (А)
вырезается полукруглое углубление, и аналогичное углубление вырезается также в обеих тонких стальных
пластинах таким образом, чтобы в одной части движения зажима или скрепления образовывался полный круг
– половина которого образуется углублением в зажимном рычаге, а половина – углублением в стальных
пластинах (В).
Каждое углубление заточено с противоположных сторон, так что простым нажатием на зажимной рычаг
сигару, помещенную в нижнее углубление, можно правильно обрезать (рис. 3, на котором показано устройство
в закрытом состоянии).
Насадка для чистки ногтей, пилочки и прокалывания трубок выполнена путем удлинения и заострения
зажимного рычага (А), на задней части которого нанесена маркировка напильника (С):-Рис. 2.
Для использования устройства в качестве закладки стальные листы закрываются на странице, которую
необходимо отметить, после чего зажимной рычаг опускается и фиксируется.
Небольшой размер разработан таким образом, чтобы его было удобно носить в кармане жилета.
На прилагаемой фиг. 1 показано устройство только в качестве зажимного устройства.
На фиг. 2 прилагаемого чертежа 40 показано устройство с открытыми вышеописанными креплениями.
На прилагаемой фиг. 3 показано устройство с закрытыми вышеописанными креплениями. 45 Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266895A
[]
---a7,- -7:_- - Реклама
Я, -:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Февраль. 18, 1926. № 4677/26.
,,, 5 июля. 1926. № 16,803/26.
— Остался один полный рейс: октябрь. 15, 1926.
Полная версия принята: 10 марта 1927 г., 266 895. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 4677, 1926 г. н.э.
Улучшения в конструкции оконных рам, мансардных окон и тому подобного.
Мы, Реджинальд Уильям Дженкинс, проживающий по адресу: Синглтон-авеню, 42, Биркенхед, Чешир,
подданный короля Великобритании, и Ральф Сент-Лоуэнс Пиверли, проживающий по адресу: Хайерофт,
Раф-Грин, Честер, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к металлической раме,
предназначенной для установки в отверстие или вокруг отверстия в листе гофрированного металла или
другого материала с целью удержания стеклянной панели для образования, например, окна или светового
люка, или для удержания фланца или подобной части конструкции, связанной с указанным отверстием.
Согласно данному изобретению, рама предназначена для крепления к гофрированному листу путем
размещения в верхней, нижней или боковых частях этой рамы выступов, имеющих соответственно
гофрированную форму с подходящим шагом, соответствующим гофрированию листа, в который должна быть
вставлена указанная рама. Вокруг внутренних стенок рамы предусмотрены выступы или бортики с плоскими
или иными удобными поверхностями для удержания основания, на котором могут крепиться стеклянные или
аналогичные панели. Рама может быть удобно установлена на листы оцинкованного железа, металла с
асбестовым покрытием, композитного покрытия или цементного асбеста, или аналогичного материала,
используемого для крыш или стен зданий, а сама рама может быть изготовлена из литого, прокатного или
прессованного металла, или из материала, аналогичного материалу листа, на который она будет крепиться.
Вместо того чтобы использоваться для удержания одной или нескольких стекол, рама может быть выполнена
подходящей формы, чтобы служить основанием или опорой для вентилятора, воздуховода или другой
конструкции, связанной с прохождением воздуха через гофрированный лист.
В удобной конструктивной форме 45 усовершенствованной рамы ее боковые стороны включают ребра,
имеющие на своих внешних сторонах фланцы, изогнутые в направлении, перпендикулярном их длине, так что
они могут быть закреплены на ребрах или канавках 50 гофрированного листа или в них. С внутренней стороны
ребер предусмотрены плоские фланцы, служащие опорой для стекла или другой детали, которая должна в
них крепиться. На концах этих сторон части рамы имеют наружные фланцы -5, которые в продольном сечении
имеют волнистую или гофрированную форму, обеспечивающую плотное прилегание к гофрированным

поверхностям листов, к которым должна быть прикреплена рама. Эти концевые детали также снабжены
внутренними плоскими фланцами. 60 Внешние фланцы могут быть снабжены отверстиями для удобного
крепления рамы заклепками или болтами в отверстии гофрированного листа, либо эти детали могут быть
соединены между собой электросваркой, точечной сваркой, пайкой или любым другим удобным способом.
Пространство внутри рамы может быть разделено продольными и поперечными ребрами или выступами для
удержания отдельных листов или стекол, 70 или фланцев отдельных воздуховодов или тому подобного,
которые должны быть связаны с отверстием, ограниченным рамой.
Изобретение также может быть применено для использования с плоскими листами, имеющими продольные
упрочняющие или усиливающие выступы или ребра, и в этом случае наружные фланцы по бокам, сверху и
снизу рамы могут быть соответственно плоскими или иметь любой подходящий контур, соответствующий
форме указанных листов, в которые они должны быть вставлены.
Дата: 18 февраля 1926 года.
D. YOUNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, 85 W.C. 2, агенты заявителей.
м.
266,895 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16803, 1926 г. н.э.
Улучшения в конструкции оконных рам, мансардных окон и тому подобного.
Мы, Реджинальд Уильям Дженкинс, проживающий по адресу: Синглтон, 42. Авеню, Биркенхед, Чешир,
подданный короля Великобритании, и РАЛЛ СТ. ЛОУРЕНС ПИВЕРЛИ, проживающий по адресу Лайткрофт,
Хаф Грин, Честер, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения заключается в следующем: В описании, прилагаемом к нашему
В заявке № 4677 от 1926 года описывается металлическая рама, предназначенная для установки в отверстие
или вокруг отверстия в листе гофрированного металла с целью удержания стеклянной панели для
образования, например, окна или светового люка.
Эта рама снабжена сверху, снизу и по бокам выступающими наружу выступами, имеющими гофрированную
форму, соответствующую гофрированию листа, в который должна быть вставлена рама, а также выступами
или выступами, направленными внутрь, с поверхностями плоской или другой удобной формы,
расположенными по всему периметру рамы для удержания основания, на котором может крепиться стекло.
Когда эта рама используется в качестве рамы для мансардного окна или окна, иногда требуется
предусмотреть средства для открывания мансардного окна или окна. Согласно данному изобретению, с этой
целью в удобных местах рамы предусмотрены выступы для крепления штифта или планки, выполняющей
функцию шарнирного элемента для крепления оконной рамы внутри внутренних стенок рамы.
В другом варианте конструкции в боковых сторонах рамы просверлены отверстия для установки поворотных
штифтов, на которых можно поворачивать створку для ее открытия или закрытия. Как хорошо известно, при
такой конструкции дождевая вода может скапливаться в стыке между верхним краем створки и рамой, так что
этот стык не будет защищен от непогоды, и дождевая вода сможет проникать внутрь помещения в стене или
крыше, к которой крепится рама. Для защиты от попадания дождя в это место предусмотрен защитный кожух,
который может быть выполнен заодно с рамой, приклепан или припаян к ней. Этот кожух может иметь любую
удобную форму и может включать, например, торцевые перемычки с проходящей между ними тканевой
перемычкой, имеющей прямое или изогнутое поперечное сечение, причем торцевые перемычки и тканевая
перемычка выступают наружу от внешней поверхности рамы.
Дата: 5 июля 1926 года.
D. YOUNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, W.C. 2, агенты заявителей.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции оконных рам, мансардных окон и тому подобного.
Мы, Реджинальд Уильям Дженкинс, проживающий по адресу: Синглтон-авеню, 42, Биркенхед, Чешир,
подданный короля Великобритании, и Ральф Сент-Лоуренс Пиверли, проживающий по адресу: Хайерофт,
Хаф-Грин, Честер, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к металлической раме, предназначенной для установки в отверстие или вокруг
отверстия в листе гофрированного листового металла или другом листовом материале с целью удержания
стеклянной панели, например, для образования окна или светового люка, или для удержания фланца или
подобной части конструкции, связанной с указанным отверстием.
Согласно данному изобретению, рама предназначена для крепления к гофрированному листу путем
размещения в верхней, нижней или боковых частях этой рамы выступов, имеющих соответственно
гофрированную форму с подходящим шагом, соответствующим гофрированию листа, в который должна быть
вставлена указанная рама. Выступы или карнизы с створкой sur8.5 и рамой не могут быть сделаны
водонепроницаемыми, и для защиты от попадания дождевой воды внутрь камеры в стене или крыше, к
которой крепится рама, предусмотрен защитный кожух h, который может быть выполнен заодно с рамой, как
показано на рисунке 3, выступая наружу от внешней поверхности рамы. Этот колпак может иметь любую
удобную форму, изогнутое или прямое 75-сантиметровое поперечное сечение, и могут быть предусмотрены
торцевые перемычки, поддерживающие колпак или полотно занавеса, проходящее между ними. При желании
раму можно изготовить без капота h, при этом оба конца рамы будут выполнены под углом 80 градусов, как
показано в нижней части рисунка 1.
Рама может быть удобно установлена на листы оцинкованного железа, металла с асбестовым покрытием,
композитного покрытия или цементно-асбестового материала, или аналогичного материала, используемого,
например, для крыш или стен зданий, а сама рама может быть изготовлена из литого, прокатанного или
прессованного металла, или из материала, аналогичного материалу листа, на который она должна быть
установлена.
Вместо того чтобы использоваться для удержания одной или нескольких стекол, рама может иметь
подходящую форму, чтобы служить основанием или опорой для ставни, вентилятора, воздуховода или другой
конструкции, связанной с отверстием в гофрированном листе, при этом пространство внутри ребер может
быть разделено по мере необходимости. 100 Изобретение также может быть применено для использования с
листами, отличными от гофрированных, например, с плоскими листами, имеющими продольные, поперечные
или наклонные упрочняющие или усиливающие выступы или ребра 105, образованные в них, и в этом случае
наружные фланцы b, c по бокам, сверху и снизу рамы выполнены с соответствующим контуром,
соответствующим форме указанного листа в тех местах, куда они должны быть вставлены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266896A
[]
Ф'.з
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Герман Лэйкок, подданный Великобритании, владелец компании Dominion Machinery Company Limited,
производителя деревообрабатывающих станков, расположенной по адресу: Юнион-стрит-Саут, Галифакс, 6,
графство Йоркшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится, в частности, к усовершенствованиям так называемой машины Эллиота, защищенной
патентом №.
127,516, и имеет своей целью определенные усовершенствования поворотного элемента, несущего
двигатель, и добавление к указанной машине комбинированного механизма для обработки поверхности и
выравнивания по толщине, соответственно расширяющего возможности машины, а также установку на вал
двигателя отдельных средств, предназначенных для привода шпинделя пилы, режущего инструмента на
механизме обработки поверхности и выравнивания по толщине, и автоматической подачи последнего.
— При выполнении вышеописанных действий я изготавливаю поворотный элемент с цельным или трубчатым
основанием, приспособленным для установки внутри соответствующей трубки или гнезда в раме станка.
На поворотном элементе, на некотором расстоянии друг от друга, расположены регулируемые упоры,
работающие совместно с поворотной защелкой и обычной градуированной шкалой на гнезде, что позволяет
устанавливать поворотный стол под любым заданным углом в соответствии с требуемым углом работы.
Я расширяю основание рамы станка со стороны, противоположной пиле, и закрепляю на нем или отливаю на
нем дополнительную раму, предназначенную для установки любой подходящей или известной конструкции
механизма для обработки поверхностей и выравнивания по толщине. Кроме того, на вал двигателя
установлены два расположенных рядом клиновых шкива и 40 обычный ременный шкив, причем клиновой
шкив, ближайший к двигателю, предназначен для привода соответствующим ремнем или подобным
устройством на шпиндель пилы, второй клиновой шкив аналогично приводит в движение шпиндель фрезы 45
механизма строгания и профилирования, а обычный шкив предназначен для привода автоматической подачи
в последнем.
Благодаря такой конструкции и расположению механизма (50) я получаю машину Эллиота с большей
эффективностью, способную производить толстостенные изделия...
расширяя свою деятельность в дополнение к уже имеющимся функциям.
Дата: 18 февраля 1926 года. 65 JOHN E. WALSH & Co., Waterhouse Chambers, Crossley Street, Галифакс, а
также в Лидсе, агенты заявителя.
0OMPLUTiP Ä СПЕЦИФИКАЦИЯ...
Усовершенствования, касающиеся деревообрабатывающих станков.
Я, Хит:Раксн Лейкус, подданный Великобритании, из компании Dominion Machinery Company Limited, Wood
Working Machine Makers, Union Street South, Halifax, графство Йорк, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, в чем заключается его суть. Дата подачи заявки: февраль. 19, 1926. № 4772/26. 2 г.
Полный комплект слева: ноябрь. 17, 1926.
Завершено: 10 марта 1927 г.
Соседние файлы в папке патенты
