Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4986
.pdf
случае. Для эффективной работы по транспортировке важно, чтобы угол между канатом и крюком был
небольшим, или чтобы дополнительный угол был близок к прямому углу. Таким образом, очевидно, что мой
зажим очень удобен для подобной системы бесконечных канатов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Зажим для канатной кабинки или подобного устройства, включающий крюковую
планку, рычаг, снабженный зажимом и способный к угловому перемещению относительно указанной крюковой
планки, соединительный стержень, шарнирно соединенный с указанной крюковой планкой на одном конце,
рычаг, соединенный с другим концом указанного соединительного стержня универсальным шарниром, и
зажим, вращательно соединенный с указанным вторым рычагом и шарнирно соединенный с указанным
зажимом, расположенным на указанном первом рычаге.
2.
Зажим для канатной дороги или подобного транспортного средства, включающий крюковую планку, рычаг,
снабженный зажимом и подвижный углово относительно указанной крюковой планки и вдоль своей оси,
соединительный стержень, шарнирно соединенный с указанной крюковой планкой на одном конце, рычаг,
соединенный с другим концом указанного соединительного стержня универсальным шарниром, и подвижный
зажим, вращательно соединенный (l) с указанным вторым рычагом.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266916A
[]
я-__----. _ А.-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 марта 1926 года.
№ 7435/26.
266,916 Полный левый угол: дек. 17, 1926.
Завершено: 10 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств подачи чернил в печатные машины.
Мы, компания VICTORY-KIDDER PRINTING MACHINE Co., LIMITED, расположенная по адресу: Victory Works,
Birkenhead, Cheshire, британская компания, и HERBERT WILLIAM VICTOR WiLsoN, расположенный по адресу:
"Roslyn", Bertram Drive, Meols, Cheshire, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к средствам подачи чернил в печатные машины,
целью которых является обеспечение усовершенствованных средств, позволяющих по желанию изменять
подачу чернил на различные участки печатной поверхности. Подобные вариации в подаче чернил особенно
желательны в случае газетной и подобной печати.
Согласно данному изобретению, чернила подаются от насоса, самотеком или другим источником подачи под
давлением в ряд колеблющихся или подвижных секций воздуховода, установленных рядом друг с другом на
полом валу или канале. Вал образует основной источник чернил и имеет отверстия или иную конструкцию,
обеспечивающую его сообщение с трубопроводами в секциях воздуховодов. Эти трубопроводы
заканчиваются соплами или отверстиями, через которые выходит краска, и секции трубопроводов
расположены относительно цилиндра, распределяющего краску, таким образом, что краска, выходящая из
этих отверстий, переносится в этот цилиндр.
Количество чернил, поступающих в распределительный цилиндр, определяется не насосом или другими
средствами, подающими чернила по основному трубопроводу в секции воздуховода, а регулированием
расстояния между отверстиями в секциях воздуховода и поверхностью распределительного цилиндра;
регулирование расстояния между поверхностью распределительного цилиндра и отверстиями в секциях
воздуховода осуществляется путем колебательного движения [Цена. I -) секции воздуховода на валу, который
их поддерживает, с помощью регулировочных винтов 45 или любым другим подходящим способом. Целью
установки независимо регулируемых секций воздуховода является обеспечение локального контроля
количества чернил, поступающих в распределительный цилиндр, а оттуда — на печатную поверхность. В
газетных печатных машинах секции воздуховодов могут иметь ту же ширину, что и колонки, и тогда их
количество будет равно максимальному количеству напечатанных колонок. 55 Распределительные цилиндры,
на которые чернила переносятся из секций воздуховодов, могут вращаться с меньшей скоростью, чем
печатные цилиндры, вращающиеся, например, со скоростью вдвое меньшей.
В таком случае 60% краски будут переноситься с одной поверхности на поверхность второго цилиндра,
работающего со скоростью, соответствующей скорости печати. Перенос чернил осуществлялся бы путем
размещения двух цилиндров в непосредственной близости друг от друга, так что их поверхности почти
соприкасались бы. Второй цилиндр будет установлен на регулируемых подшипниках, что позволит точно
установить зазор между двумя цилиндрами в пределах 70 градусов, а также отрегулировать зазор между
цилиндрами для компенсации износа. В печатных машинах, отличных от высокоскоростных, краска могла
передаваться из секций воздуховода на распределительный цилиндр, вращающийся со скоростью печатной
поверхности, без участия более медленно вращающегося распределительного цилиндра.
На практике чернила, выходящие из 80 отверстий в регулируемых секциях воздуховода, будут переноситься в
виде ленты, а толщина ленты будет определяться расстоянием между отверстиями и цилиндром. Ширина
ленты (85) будет приблизительно равна ширине отверстия, Wee h 60 PrIce 25p i1 t 1 11 i - J - ---', 1 ' 266,916, но
расширится при прохождении между двумя цилиндрами.
Количество и размеры отверстий в каждом регулировочном элементе будут определяться конкретными
требованиями к оборудованию.
Дата: 17 марта 1926 года.
ДИКЕР И ПОЛЛАК, дипломированные патентные поверенные, to-23.-lolborn, Лондон, E.C. 1, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 1
Усовершенствования в устройствах подачи чернил для печатных машин TorX или относящиеся к ним.
Мы, компания "VICTORY-KIDDNER PRINTING MACIINE" Co9iANY ' LIMITED", расположенная на заводе
"Victory Works", Биркенхед, Чешир, британская компания, и Иерберт Уильям Виктор Уилсон, расположенный
по адресу: "Roslyn", Бертрамин Драйв, Милз, Чешир, британский подданный, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам подачи чернил в печатные машины,
целью которых является обеспечение усовершенствованных средств, позволяющих по желанию изменять
подачу чернил в различные части печатной поверхности. Такие вариации в подаче чернил особенно
желательны в случае газет и подобных изданий. Согласно этому изобретению, чернила подаются от насоса,
самотеком или другим источником подачи под давлением в ряд из 3,5 колеблющихся или подвижных
элементов или секций воздуховода, установленных бок о бок на валу или канале, например, трубе.
Вал образует основной чернильный канал и имеет отверстия или иную конструкцию, обеспечивающую его
соединение с трубопроводами в секциях воздуховодов. Эти трубопроводы заканчиваются соплами или
отверстиями, через которые выходят чернила, а секции воздуховодов расположены относительно
чернилораспределительного цилиндра таким образом, что чернила, выходящие из этих отверстий,
передаются в этот цилиндр в виде ленты.
Количество чернил, поступающих в распределительный цилиндр, определяется не насосом или другими
средствами, подающими чернила по основному трубопроводу в секцию воздуховода, а регулированием
расстояния между отверстиями в секциях воздуховода и поверхностью распределительного цилиндра;
регулирование расстояния между поверхностью распределительного цилиндра.
Сварка цилиндра и отверстий в секциях воздуховода может осуществляться, например, путем колебания
секций воздуховода на поддерживающем их валу, с помощью регулировочных винтов или любым другим
подходящим способом. Целью обеспечения наличия множества независимо регулируемых секций канала
является обеспечение локального контроля количества чернил, поступающих в распределительный цилиндр,
а оттуда — на печатающую поверхность.
Для более ясного понимания изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим в
качестве примера один из вариантов его осуществления, на котором: - Фиг. 1 представляет собой поперечный
разрез по линии I-I фиг. 2, показывающий механизм распределения и подачи чернил и часть подающих
цилиндров печатной машины; - Фиг. 2 представляет собой частичный поперечный разрез механизма
распределения, часть которого представляет собой план, снятый в направлении стрелки a на фиг. 1, а часть a
– поперечный разрез по линии II-II этой фигуры.
В элементах рамы 10 и 85 11 машины установлен вращающийся внутри вал 12, имеющий внутреннюю резьбу
на обоих концах, так что на одном конце в него вставляется заглушка 13 (рис. Ä) и с другой стороны — муфта
или соединение на 90 градусов, к которому оно вращательно подсоединено и соединено с трубой подачи
чернил (не показана), к которой чернила подаются самотеком, насосом или другим источником давления.
Трубка 12 имеет прорези 9,5 или щели с интервалами, как показано на 14, и содержит множество
расположенных рядом воздуховодов, которые находятся в таком положении, что воздуховоды или каналы 16
внутри них сообщаются через щели 100 14 с внутренней частью трубки.
Каналы 16 сообщаются с соплами 17, образованными между концами элементов 15 и торцевыми пластинами
18, закрепленными на них винтами 19, причем элементы 15 расположены таким образом (рис. 1), что
открытые концы этих сопел находятся в непосредственной близости от распределительного цилиндра 20.
Таким образом, чернила, подаваемые под давлением в трубку 12, будут проходить через щели 14 110 в
каналы 16 и сопла 17, а оттуда будут переноситься на цилиндр в виде ряда лент.
?
2
266,916 Количество чернил, переносимых таким способом, хотя и предпочтительно — особенно для
высокоскоростных печатных машин — контролируется не изменением количества чернил, подаваемых в
трубку, а регулировкой расстояний. Использование такого вспомогательного цилиндра 65, однако, не
является необходимым.
Между соплами 17 и периферией цилиндра 20 и, следовательно, толщины чернильных лент, количество
используемых элементов воздуховода будет, очевидно, зависеть от толщины 70. В требованиях к конкретной
машине.
Схема иллюстрирует эту регулировку. Например, в газетных типографиях она адаптирована для выполнения
на всех секциях воздуховода. Секции воздуховода могут иметь одинаковую ширину, как и секции 15
одновременно, и/или на колоннах, а их количество будет равно максимальному количеству 75. Крепится к
одному концу трубки 12 с помощью колонн. Очевидно также, что установочный винт 21 представляет собой
сектор червячного колеса 22, форма управления и форма зацепления с червяком 23, жестким с элементами
канала, могут варьироваться в зависимости от типа шпинделя 24, управляемого рукояткой, установленного в
машинах.
подшипник 25, закрепленный на раме. Например, одновременный или индивидуальный подшипник 10 или в
выступе на ней. Другой вариант двойного управления необходимо использовать только в том случае, если
конец трубки 12 закреплен на ней желаемым способом, или если трубка 12 заменена установочным винтом
26, рычагом или рычагом 27, соединенным с прямоугольным или другим каналом, на котором 2fl соединены с
сектором 22 с помощью стержня 28 (рис. 2). В этом случае секции воздуховода сдвигаются (вместо стержня
просверлено отверстие для приема множества качающихся элементов) для целей регулировки. 85 резьбовых
и невращающихся втулок 29, в которые входят винты. 30, расстояние между втулками 29, описанное в данной
статье, совпадает с расстоянием между указанными втулками 29, и установлен характер нашего изобретения
2, касающегося выдвигающихся назад рычагов 31, и то, каким образом это происходит с элементами
воздуховода 15. Мы заявляем, что данное оружие должно быть применено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266917A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА. Бункер для сухого затора для птицы с надежным и
автоматическим механизмом, предотвращающим засорение.
Я, Уильям Бэлфур Смитс, Истер Келли, Питтенуим, Файф, гражданин Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: этот бункер для сухого затора устраняет присущую
обычным бункерам для сухого затора склонность к засорению, которая делает их столь ненадежными.
Это было достигнуто за счет использования веса птиц для создания положительного относительного
перемещения между различными частями контейнера. Эта идея может быть применена множеством
способов, и общий дизайн допускает очень широкие вариации.
Здесь приведено описание простой бункерной конструкции, иллюстрирующее применение общего принципа.
Представьте себе круглую емкость — обычный стеклянный стакан, стоящий дном вверх, отлично подойдет
для того, чтобы передать идею общей формы.
Этот контейнер крепится соответствующими средствами к круглому стержню или трубе, расположенной
параллельно его вертикальной оси. Труба не выступает за верхнюю часть контейнера, но выступает за
нижнюю часть, чтобы на ее нижнем конце были установлены ножки или какое-либо подходящее средство
крепления к полу, обеспечивающее вертикальное положение контейнера на необходимой высоте. Верхняя
часть контейнера открыта для наполнения и снабжена крышкой.
Дно контейнера выступает за его стенки по всему периметру, образуя бортик, поднимающийся вверх, и
формирует кормушку подходящих размеров для конкретного вида скота. Это дно свободно опирается на
воротник, закрепленный на центральной вертикальной трубе, на такой высоте, которая оставляет небольшой
зазор между нижним краем стенок контейнера и его дном, чтобы позволить браге вытекать из контейнера в
желоб по мере ее употребления.
Эта нижняя часть довольно свободно качается на муфте, положение которой на вертикальной трубе легко
регулируется.
На дне контейнера, на подходящей высоте и расстоянии, закреплены насесты, на которых птицы стоят во
время кормления.
На практике их вес никогда, или, по крайней мере, очень редко, распределяется равномерно по всей
кормушке, и точка наибольшего веса постоянно меняется в зависимости от движений птиц, в результате чего
дно емкости постоянно качается, поддерживая таким образом корм или кашу, по крайней мере, в нижней
части емкости, в состоянии постоянного легкого перемешивания, тем самым эффективно устраняя любую
тенденцию к загустению. Величина качания регулируется соответствующими упорами.
Разумеется, следует понимать, что приведенный выше пример лишь иллюстрирует практическую
применимость общего принципа и никоим образом не является единственной его интерпретацией ни в
отношении характера относительного движения, ни в отношении общего устройства.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Бункер для сухого затора для птицы с надежным и автоматическим механизмом, предотвращающим
засорение. «Я, Уильям Балфуб Смит, Истер Келли, Питтенуим, Файф, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к бункерам или контейнерам для сухого
корма и других пищевых продуктов для птицы и тому подобного, и в частности, к аппарату, имеющему дно,
образующее желоб, и установленному таким образом, что птицы оказывают на него небольшое качательное
или наклонное движение относительно стенок бункера или контейнера с целью предотвращения засорения
содержимого».
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной конструкции бункера или контейнера
такого типа.
Согласно моему изобретению, усовершенствованный аппарат включает в себя в комбинации основание,
выступающий вверх жесткий опорный стержень, кожух или бункер, жестко закрепленный на указанном
стержне, дно, образующее желоб у основания кожуха или бункера, и насест или платформу, закрепленную на
указанном дне, причем последняя поддерживается жестким стержнем таким образом, что вес птиц на насесте
или платформе придает ей качательное или наклонное движение, предотвращая засорение содержимого, и
комбинация и конструкция таковы, что аппарат является самонесущим и может быть легко транспортирован.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято, я прилагаю пояснительный лист с
чертежами, иллюстрирующими, в качестве примера, предпочтительный вариант осуществления моего
изобретения, на котором: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез, а Рисунок 2 — план одного из
вариантов осуществления моего усовершенствованного устройства.
Обращаясь к чертежам: a — это корпус, стенка или боковые стенки бункера, ir — его дно, а c — опора или
платформа, прикрепленная к дну.
Корпус или стенка бункера или контейнера имеет усеченную коническую форму и опирается на центральный
вертикальный жесткий стержень d посредством радиальных рычагов e. Указанный стержень опирается на
основание f.
Дно b выполнено с загнутым вверх ободком q, образующим подающий желоб, при этом ободок
предпочтительно снабжен загнутым внутрь выступом s.
Нижняя часть поддерживается гайкой, кольцом или подобным элементом на указанном стержне таким
образом, что она может совершать колебательные или наклонные движения относительно шпинделя и стенки
или корпуса.
Между нижним краем обсадной трубы и дном образуется зазор, через который содержимое обсадной трубы
может поступать в желоб.
К основанию b крепится и окружает его платформа c. Кронштейн или рама m, закрепленные на нижней
стороне днища и имеющие центральное отверстие, через которое проходит стержень d, ограничивают
движение днища; диаметр отверстия немного больше диаметра шпинделя, что позволяет ограничить такое
движение. Коническая или другая верхняя часть n съемно устанавливается на верхнем конце корпуса.
При использовании указанная крышка снимается, а в контейнер помещается сухая каша или другие пищевые
продукты, после чего крышка устанавливается на место.
Часть содержимого проходит через зазор между нижним концом корпуса и дном в желоб.
Куры стоят на насесте или платформе и кормятся из корыта.
Редко когда птицы, кормящиеся там, располагаются таким образом, чтобы дно оставалось в равновесии.
Напротив, вес птиц будет распределен таким образом, что платформа или насест, а следовательно, и
основание, будут наклоняться.
Кроме того, поскольку птицы постоянно перемещаются с насеста на насест или платформу и обратно, точка
наибольшего веса постоянно меняется, и нижней части конструкции постоянно придается наклон или
покачивание.
Таким образом, полностью исключается возможность засорения содержимого вокруг зазора у основания
корпуса.
Величина указанного зазора может быть отрегулирована с помощью гайки j, расположенной ниже нижней
части. Или же регулировку можно произвести сверху. Этого можно удобно добиться, предусмотрев полый
опорный стержень d, внутренний стержень которого, на нижнем конце, имеет штифт. Указанный штифт входит
в зацепление с кольцом на нижней стороне основания, при этом полый стержень имеет прорезь,
позволяющую производить вертикальную регулировку кольца.
На верхнем конце указанного внутреннего стержня предусмотрена регулировка с помощью гайки и винта,
позволяющая регулировать вертикальное положение нижней части.
При желании можно установить защитный экран, обозначенный пунктирными линиями (p), чтобы
предотвратить попадание дождя внутрь и загрязнение кормушки птицами.
Под домашней птицей я подразумеваю также фазанов и подобных им птиц.
Корыто может быть снабжено крышкой или крышками, которые автоматически открываются под весом птиц.
Поскольку устройство опирается на основание f и стержень d, оно является самонесущим и может быть легко
транспортировано.
Основание f может иметь любую подходящую конструкцию, например, оно может быть выполнено в форме
ножек и может быть приспособлено для привинчивания или прикручивания к деревянному или другому полу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство для хранения сухого корма и других пищевых оглушений для птицы и
подобных ей животных, включающее основание, выступающий вверх опорный стержень, кожух или бункер,
жестко закрепленный на указанном стержне, дно, образующее желоб у основания кожуха или бункера, и
насест или платформу, закрепленную на указанном дне, причем последняя поддерживается жестким
стержнем таким образом, что вес птиц на насесте или платформе придает ей качательное или наклонное
движение, предотвращая засорение содержимого, и комбинация и конструкция таковы, что устройство
является самонесущим и может быть легко транспортировано.
2.
Аппарат для хранения сухой каши и других пищевых продуктов, части которого сконструированы,
расположены и приспособлены для работы в основном так, как описано здесь со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266918A
[]
Ки, и,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
9.
Дата подачи заявки: 19 марта 1926 г. № 7610/26.
Полный левый угол: дек. 18, 1926.
Завершено: 10 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе формования полых металлических изделий методом вращения.
Мы, Норван Сесил Джозеф и Бартнерт Клод Джозеф, оба подданные Великобритании, из завода St. Eloi
Works, Стратфорд-на-Эйвоне, Уорикшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в процессе формования металлических
полых изделий и, в частности, к формованию изделий, у которых отверстие или горловина имеют меньший
диаметр, чем корпус или часть корпуса. Такие изделия изготавливаются методом вращения на секционном
патроне или оправке.
Для многих изделий публика предпочитает рельефную или орнаментированную отделку простой, и до сих пор
этот эффект достигался вручную после того, как изделие было отформовано. Целью нашего изобретения
является возможность объединения отделки и прядения, при которой обе операции выполняются
одновременно, что позволяет значительно сэкономить время и средства.
Наше изобретение заключается в формировании на одной или нескольких поверхностях секционного патрона
или оправки ряда углублений или отверстий, в которые металл обрабатываемого изделия вдавливается под
давлением вращающегося инструмента. Затем патрон или оправка извлекаются обычным способом, и
готовое изделие имеет внешнюю поверхность, украшенную тиснением или орнаментом, практически
неотличимым от ручной тиснения, как это делалось ранее.
Данный процесс особенно хорошо подходит для алюминиевых изделий 3S, где металл сравнительно мягкий и
пластичный, но может применяться и к изделиям из других металлов.
Углубления или отверстия на поверхности патронов или оправок могут быть пробиты или просверлены, и их
наличие не влияет на срок службы патрона или оправки.
Дата: 18 марта 1926 года.
От имени заявителей: 45 GEORGE BARKER & BRETTELL, дипломированные патентные поверенные, и 77,
Колмор Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в технологии формования металлических полых изделий методом вращения и
связанные с ней аспекты.
Мы, Норман Сесил Хосе и Барнарт Клод Хосе, оба подданные Великобритании, из Сент-Элуа Уоркс,
Стратфорд-на-Эйвоне, Уорикшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в процессе формования металлических полых
изделий методом вращения, и в частности, к формованию изделий, у которых отверстие или горловина имеет
меньший диаметр, чем корпус или часть корпуса. Такие изделия изготавливаются методом вращения на
секционном патроне или оправке.
Для многих изделий публика предпочитает рельефную или декоративную отделку гладкой, и до сих пор этот
эффект достигался вручную после того, как изделие было отформовано.
266,918 Целью нашего изобретения является возможность объединения финишной обработки и прядения,
при которой обе операции выполняются одновременно, что позволяет значительно сэкономить время и
средства.
Наше изобретение заключается в формировании на одной или нескольких поверхностях патрона или оправки
ряда углублений или отверстий, в которые металл обрабатываемого изделия вдавливается под давлением
вращающегося инструмента. Затем патрон или оправка извлекаются обычным способом, и готовое изделие
имеет внешнюю поверхность, украшенную тиснением или орнаментом, практически неотличимым от ручной
тиснения, как это делалось ранее.
Данный процесс особенно хорошо подходит для изделий из алюминия, поскольку этот металл сравнительно
мягкий и пластичный, но его также можно применять к изделиям из других металлов.
Патрон может быть изготовлен из стали, бронзы, дерева или любого другого подходящего материала, и срок
его службы не зависит от наличия углублений или отверстий, пробитых или просверленных на его рабочих
поверхностях.
Типичный секционный патрон или оправка для изготовления корпусов чайников и банок показан в качестве
примера на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой боковой вид оправки.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид одного из участков в увеличенном масштабе.
На рисунке 4 представлен вид с торца.
Изображенная оправка состоит из нескольких секций (а), в данном случае семи, предназначенных для
группировки вокруг цилиндрического выступа (б), который привинчивается аксиально к шпинделю токарного
станка. Каждая секция a имеет концевой фланец c, предназначенный для установки в кольцевое углубление c
у основания выступа b, чтобы удерживать внутренние концы секций на месте. Изогнутая периферийная
поверхность e каждого участка имеет оттиск, нанесенный молотком, тиснение или иное обозначение, которое
необходимо придать готовому изделию.
Заготовка вращается на оправке обычным способом, и по мере того, как вращающийся инструмент прижимает
металл другой заготовки к поверхности оправки, металл вдавливается в углубления в ней, а на внешней
поверхности изделия молотком наносится оттиск или тиснение в виде рисунка, соответствующего рисунку на
секциях патрона.
После завершения процесса прядения оправка и готовое изделие извлекаются вместе из бобины b. Оправка
складывается путем вдавливания специальной секции А1 внутрь, после чего отдельные секции можно легко
извлечь из изделия.
Следует понимать, что данная оправка приведена лишь в качестве примера, поскольку наше изобретение в
равной степени применимо к патронам и оправкам различных других типов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266919A
[]
л - - -- о- - %о - -
и ' И С
Патентная спецификация.
Дата подачи заявления: 25 марта 1926 года. № 8204/26. 266i Полный левый: Дек. 24, 1926.
Завершено: 10 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для запечатывания упаковочных коробок и тому подобного.
Мы, Томас С. Эрнфитт Гибсон и Генри Джон Силларс, оба проживающие по адресу: Голден Харт Уорф, Аппер
Темз Стрит, Сити Лондона, британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к устройствам для запечатывания упаковочных ящиков и
тому подобного и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства, которое предотвратит
незаконное вмешательство в содержимое таких ящиков, которое, к сожалению, так распространено в
настоящее время.
1
Согласно настоящему изобретению, в крышке корпуса просверливается отверстие, и внутри образовавшейся
полости помещается открытый наконечник или втулка, предпочтительно из листового металла, глубиной
примерно в половину толщины крышки, и предпочтительно расположенная внутри указанной полости таким
образом, чтобы ее нижний край совпадал с нижней поверхностью крышки или находился ниже нее. Мы также
предлагаем штампованную из листового металла деталь, которая предпочтительно включает в себя
кольцевой фланец и внутреннюю вогнутую или выпуклую часть, причем указанная штампованная деталь
прибита гвоздем или иным образом закреплена своим фланцем к нижней поверхности крышки таким образом,
что выпуклая часть закрывает отверстие в крышке, но диаметр указанной выпуклой части между фланцами
несколько больше диаметра отверстия для целей, описанных ниже.
Концы проволочных фиксаторов, обернутых вокруг корпуса обычным способом для крепления крышки,
пропускаются вниз в отверстие в крышке за стенкой наперстка или втулки, затем загибаются под ее нижний
край и выводятся вверх для закрепления внутри с помощью герметизирующего средства.
Вся полость, образованная отверстием, внутренняя часть наперстка или втулки, образующая его частичную
облицовку, с концами проволоки внутри, как описано выше, вместе с вогнутой или выпуклой частью
штамповки затем заполняются припоем, свинцом или другим подходящим материалом, который после
застывания образует абсолютно прочное связующее или герметизирующее средство, эффективно
предотвращающее любое незаконное вмешательство в содержимое корпуса путем извлечения и
последующей замены связующих проволок.
Поскольку диаметр внутренней выпуклой части штампованного изделия больше диаметра отверстия в
крышке, между кромкой отверстия и кромкой внутренней выпуклой части в застывшем наполнителе
образуется выступ, который препятствует вытягиванию наполнителя вверх через отверстие при любой
попытке извлечь связующие проволоки.
Дата: 25 марта 1926 года.
W. IH. BECK & Co., дипломированные патентные поверенные, Морли Хаус, 26-28. Виадук Холборн, Лондон,
Британская Колумбия, 1.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для запечатывания упаковочных коробок и тому подобного.
Мы, Томас Смурфитт Гибсон и Джон Силлиарс, проживающие по адресу: Голден Харт Уорф, Аппер Темз
Стрит, Сити Лондона, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, который будет подробно описан далее. i-1 и установлено в следующем
утверждении:
Соседние файлы в папке патенты