Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4984
.pdf
через который он проходит в гильзообразной части 55 или гнездовом элементе, и таким образом устраняется
шум или дребезжание, которые иногда возникают по этой причине в шарнирах или соединениях обычной
конструкции, а также опора меньших концов 60 свободного блока на внутреннюю сторону или стенку
неразрезанных поворотных элементов ограничивает внешнее движение или степень выступа средней
увеличенной части:
Поскольку шарниры не расширяются, на втулку или гнездо экрана может оказываться только давление,
определяемое максимальным выступом указанной средней части блока, и таким образом предотвращается
разрыв указанной втулки или гнезда из-за чрезмерного напряжения или деформации, что нередко происходит
в обычных конструкциях.
Хотя предпочтительно придать свободному блоку 75 такую форму, чтобы его средняя часть могла быть
вытянута наружу через паз или отверстие в поворотном элементе, он также может быть сформирован таким
образом, чтобы не выступать из него. В этом случае фиксация осуществляется за счет того, что носик
крепежных винтов 80 опирается на внутреннюю сторону или стенку поворотных элементов, а концевые части
блоков, которые могут быть уменьшены или нет, опираются на противоположную внутреннюю сторону 85 и
прилегают к пазу в поворотном элементе, причем этот паз предпочтительно имеет меньшую длину по
сравнению с пазом в первом описанном варианте исполнения.
Следует понимать, что изобретение применимо не только к конструкции, в которой каждая стойка имеет
короткий шарнир, входящий в соответствующий конец гнезда или втулки на экране или панели, но и в равной
степени применимо к конструкции, в которой шарнирный элемент представляет собой непрерывный
стержень, простирающийся от одной боковой стойки до другой, при этом предусмотрено одно или несколько
фиксирующих устройств по желанию. 100 Датировано 2 февраля 1926 года.
ДЖОРДЖ ШОУ, БОУКЕР И ФОЛКС, Темпл Роу, 35, Бирмингем, - - Сертифицированные патентные
поверенные, агенты заявителя.
--: --- ---ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
_ -:.. № 21485, 1926 г. н.э.
Улучшения, касающиеся регулируемых шарнирных соединений ветровых стекол для автомобилей и подобных
им транспортных средств.
Я, л. AR - liA0oD OBA%,- из номеров. ject, настоящим заявляем о характере этого 110 17-20, Колешилл-стрит,
-Бирмингем,. Изобретение относится к регулируемым шарнирам или соединениям для ветровых стекол
автомобилей и для аналогичных шарнирных экранов или панелей, в которых регулируемый элемент экрана
или панели снабжен на его поворотной стороне или краю трубчатым элементом, приспособленным для
установки в гнездо или втулку на шарнир или шарниры, установленные на стойках или опорах,
поддерживающих ветровое стекло или подобное изделие. Для лучшего понимания настоящего изобретения
отмечу, что в регулируемых шарнирах или соединениях этого типа обычно делают неподвижный поворотный
элемент или элементы трубчатыми по всей длине или только на части их длины и предусматривают в нем
продольную щель или щели, позволяющие расширять указанную щелевую секцию внутри внешнего
трубчатого гнезда или втулки на экране или панели. Это расширение осуществляется винтом с ручным
приводом, который проходит через отверстие или паз в гнезде или втулке и совпадающее отверстие или паз в
поворотном элементе в рабочее зацепление с ним. Указанный поворотный элемент и/или расположенный
внутри него взаимодействующий блок, имеющий резьбу для приема крепежного винта, обеспечивают при
затягивании крепежного винта расширение щелевой части поворотного элемента, обеспечивая надежное
соединение с внутренней частью гнезда или втулки, как это хорошо известно.
В других вариантах исполнения поворотные элементы не имеют прорезей и имеют эксцентричное отверстие
для установки блока, с которым взаимодействует крепежный винт, помогая затянуть шарнир или соединение
для фиксации экрана или панели в отрегулированном угловом положении.
Целью настоящего изобретения является создание новой или усовершенствованной конструкции
регулируемого шарнира или соединения указанного типа, которая характеризуется тем, что трубчатые или
частично трубчатые поворотные элементы не снабжены прорезью или прорезями и концентричны в своем
канале или отверстии, причем указанные поворотные элементы соединены с двумя свободными блоками,
один из которых снабжен поперечным резьбовым отверстием для прохождения через него крепежного винта,
так что его носик или внутренний конец может быть приведен в зацепление с плоской стороной другого
свободного блока. Опорный элемент, в который ввинчивается затягивающий винт, привинчивается через паз
трубчатого элемента и прижимается к внутренней части внешней панели.
Данное изобретение является усовершенствованием моей предыдущей заявки № 3085 от 3 февраля 1926
года, аналогичной по конструкции, за исключением того, что, как уже было сказано, внутренний блок разделен
на две части: одна часть выступает через паз и через нее ввинчивается затягивающий винт, а другая часть
блока прижимается к затягивающему винту.
Этот метод имеет два преимущества, а именно: (а) затягивающий винт не может проскальзывать при
затягивании относительно другой части блока, как это возможно при затягивании относительно внутренней
части трубчатого гнезда, и (б) затягивающий винт имеет гораздо большую толщину металла, к которой он
прижимается, что предотвращает любую деформацию трубчатого элемента. 80 Средняя часть указанных
блоков, через которую проходит поперечное резьбовое отверстие для регулировочного винта, имеет больший
диаметр или площадь поперечного сечения, чем 85 концевых частей, и указанная большая средняя часть
имеет длину несколько меньшую, чем длина вырезанной части или отверстия в поворотном элементе, так что
при сборке деталей и затягивании 90 крепежного винта для обеспечения его внутреннего или носового конца
в контакте с внутренним блоком, расширенная средняя часть блока со стороны, обращенной к отверстию,
втягивается и может 95 выступать немного за внешнюю периферию частей поворотного элемента,
прилегающих к пазу, и таким образом приводиться в контакт с обращенной частью внутренней стенки 100
окружающего гнезда или втулки на экране.
Одновременно с этим меньшие концевые части блока прижимаются к прилегающим частям внутренней стенки
поворотного элемента, и таким образом фиксация осуществляется за счет опоры носика или внутреннего
конца винта с одной стороны внутреннего блока и уменьшенных концов блока с противоположной стороны,
при этом внутренняя часть блока прижимается к внутренней стенке втулки или гнезда на экране или панели,
обеспечивая очень надежную фиксацию экрана или панели. 115 Фрикционное соприкосновение средней части
блока с внутренней поверхностью втулки или гнезда очень эффективно предотвращает вибрацию экрана или
панели в случае наличия люфта 120 между крепежным винтом и отверстием, через которое он проходит во
втулке или гнезде, и, таким образом, устраняется шум или дребезжание, которые иногда возникают по этой
причине в петлях или соединениях обычной конструкции 125, а также обеспечивается соприкосновение
меньших концов свободного блока с внутренней стороной или стенкой. Неразрезные поворотные элементы
ограничивают движение наружу или степень выступа средней расширенной части, и поскольку поворотные
элементы не расширяются, на втулку или гнездо экрана может оказываться только давление, определяемое
максимальным выступом указанной средней части блока, и предотвращается разрыв указанной втулки или
гнезда из-за чрезмерного напряжения или деформации, что нередко происходит в обычных конструкциях.
Хотя предпочтительно придать свободному блоку такую форму, чтобы его средняя часть могла быть вытянута
наружу через паз или отверстие i 15 в поворотном элементе, он может быть также сформирован таким
образом, чтобы не выступать из него, в этом случае фиксация осуществляется носиком крепежного винта,
прижимающимся к плоской части другой половины указанного блока, а концевые части другой половины
блока, которые могут быть уменьшены или нет, прижимаются к противоположной внутренней стороне и
прилегают к пазу в поворотном элементе, причем паз предпочтительно имеет меньшую длину по сравнению с
пазом в первом описанном варианте осуществления.
Следует понимать, что данное изобретение применимо не только к конструкции, в которой каждая стойка
имеет короткий шарнир, входящий в соответствующий конец гнезда или втулки на экране или панели, но и в
равной степени применимо к конструкции, в которой шарнирный элемент представляет собой непрерывный
стержень, простирающийся от одной боковой стойки до другой, при этом предусмотрено одно или несколько
фиксирующих устройств по мере необходимости.
Дата: 31 августа 1926 года.
Чарльз Х. Бах.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся регулируемых петель или шарниров ветровых стекол для автомобилей и
подобных транспортных средств.
Я, ЧАРЛЬЗ ГАРОЛЬД БЕЙС, из №№.
17-20, Я, проживающий на Колешилл-стрит в Бирмингеме, графство Уорик, являющееся британским
подданным, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к регулируемым шарнирам или соединениям для ветровых стекол
автомобилей, а также к аналогичным шарнирным экранам или панелям, в которых регулируемый элемент
экрана или панели снабжен на шарнирной стороне или кромке 65 трубчатым элементом, приспособленным
для установки в гнездо или втулку на шарнир или шарниры, установленные на стойках или опорах,
поддерживающих ветровое стекло или подобное изделие. Для лучшего понимания настоящего изобретения
60 отмечу, что в регулируемых шарнирах или соединениях этого типа обычно делают неподвижный
поворотный элемент или элементы трубчатыми по всей длине или только на части 5 их длины и
предусматривают в них продольную щель или щели, позволяющие расширять указанную щелевую секцию
внутри внешней трубчатой гнездовой или втулкообразной части. расширение элемента на экране или панели
7 0 осуществляется с помощью винта с ручным приводом, который проходит через отверстие или паз в гнезде
или втулке и совпадающее отверстие или паз в поворотном элементе, обеспечивая рабочее зацепление с
указанным поворотным элементом и/или взаимодействующим блоком, расположенным внутри него и
имеющим резьбу для крепежного винта, что приводит к расширению щелевой части поворотного элемента
при затягивании и надежному зацеплению с внутренней частью гнезда или втулки, как это хорошо известно.
В других вариантах исполнения поворотные элементы не имеют прорезей и имеют эксцентричное отверстие
для установки блока, с которым взаимодействует крепежный винт, помогая затянуть шарнир или соединение
для фиксации экрана или панели в угловом положении.
Изобретение представляет собой регулируемый шарнир или соединение для ветровых стекол автомобилей
или подобных им устройств, в котором втулка или гнездообразный элемент, установленный на ветровом
стекле или панели, вращается на трубчатом поворотном элементе или элементах, которые не разделены
продольно, причем в этом неразделенном поворотном элементе или элементах расположен свободный блок
или пара свободных дополнительных блоков, которые взаимодействуют с крепежным винтом, благодаря чему
внешняя поверхность свободного блока или одного из свободных блоков может быть прижата к внутренней
периферии втулки или гнездообразного элемента, а носик винта может быть прижат к внутренней периферии
трубчатого поворотного элемента или прижать внешнюю поверхность другого свободного блока к внутренней
периферии трубчатого поворотного элемента, 266,880 266,880 Предпочтительно, средняя часть свободного
блока имеет форму, позволяющую ему входить в паз в поворотном элементе, и при желании приспособлена
для выступания через указанный паз и опоры на внутреннюю поверхность прилегающей или выступающей
части гнездо или втулка, когда крепежный винт затягивается таким образом, чтобы его носик вошел в
зацепление с внутренней стенкой поворотного элемента, при этом части по обе стороны от указанной
выступающей средней части одновременно прижимаются к внутренней стенке поворотного элемента.
Или же каждый свободный блок, предусмотренный в поворотном элементе или элементах, может быть
продольно разделен на два блока или секции, в этом случае только одна секция или часть разделенного
блока имеет резьбу для приема крепежного винта, который проходит через указанную секцию, его внутренний
конец или наконечник упирается в выступающую поверхность другого блока или секции, который при
затягивании крепежного винта входит в зацепление с внутренней поверхностью неразрезанного трубчатого
поворотного элемента, в котором расположены блоки.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором оно
проиллюстрировано в применении к ветровому стеклу, шарнир или соединение которого расположены на
верхнем крае панели, но следует понимать, что оно в равной степени применимо к ветровым стеклам или
панелям, в которых шарнир или соединение расположены иным образом.
На рисунке 1 в проекции, частично в разрезе, изображена та часть ветрового стекла, которая необходима для
понимания изобретения.
На рисунке 2 представлен план указанной части экрана в разрезе.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез в плоскости, обозначенной пунктирной линией 3-3 на
рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный разрез, иллюстрирующий модификацию, описанную ниже
более подробно.
Рисунок 5 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 3, также иллюстрирующее эту
модификацию.
На рисунках 6 и 7 представлены отдельные части, более подробно описанные ниже, схемы, изображенной на
рисунках 1, 2 и 3, а на рисунках 8 и 9 представлены отдельные эквивалентные части схемы, показанной на
рисунках 4 и 5.
Рисунки 3 и 5 выполнены в большем масштабе, чем остальные рисунки на данном изображении.
Одинаковые ссылочные номера обозначают одинаковые или эквивалентные детали на различных рисунках
чертежа.
Сначала опишем конструкцию или расположение, представленное на рисунках 1, 2 и 3. Экранная панель, как
обычно, снабжена металлическими элементами рамы 11 каналообразной формы, вдоль верхнего края
которых этот элемент 11 выполнен заодно с трубчатым элементом 12, который входит в гнездо или втулку на
неподвижные трубчатые шарниры 13.
Эти трубчатые шарниры 13 не разделены продольно и опираются на стойки или опоры 14; на чертеже показан
только один шарнир и одна опора, хотя следует понимать, что в ветровом стекле используются две стойки, по
одной с каждой стороны, каждая из которых несет короткий шарнирный элемент, такой как 13, или же может
быть предусмотрен непрерывный шарнирный элемент, простирающийся от стойки к стойке, в зависимости от
необходимости.
В тех случаях, когда используются короткие поворотные элементы 85, указанные элементы, которые могут
быть полностью или частично трубчатыми, снабжены в той части, которая примыкает к отверстиям 12' в
гнезде или втулке 12 и 90, через которые проходят крепежные винты 15 при установке экрана на поворотные
элементы 13, и обращена к ним, вырезами или отверстиями 13a значительных размеров, а блоки 16, которые
расположены в указанных поворотных элементах 95, один из которых показан в разрезе на рисунке 6 и в
торцевом виде на рисунке 7, приспособлены для свободного прохождения внутрь указанных поворотных
элементов.
Средняя часть блоков 16 100, через которую проходит поперечное резьбовое отверстие 16a для крепления
или регулировки винта 15, имеет больший диаметр или площадь поперечного сечения, чем концевые части,
обозначенные 16b, 105, и указанная большая средняя часть имеет длину несколько меньшую, чем длина
вырезанной части или отверстия 13a в поворотном элементе 13, так что при сборке деталей и затягивании
крепежного винта 110 15 для обеспечения его внутреннего или носового конца в контакте с внутренней
поверхностью поворотного элемента 13, расширенная средняя часть блока 16 со стороны, обращенной к
отверстию 115 13a, втягивается и может немного выступать за внешнюю периферию частей поворотного
элемента, прилегающих к пазу, и таким образом приводиться в контакт с обращенной частью 120 внутренней
стенки окружающего гнезда или втулки 12 на экране. Одновременно меньшие концевые части 16b блока 16
прижимаются к прилегающим частям 120 внутренней стенки поворотного элемента 13, и таким образом
осуществляется фиксация за счет опоры носика или внутреннего конца винта с одной стороны внутренней
стенки поворотного элемента 13 и уменьшенного конца 130 266,8-80 16b блока с противоположной стороны, в
то время как средняя часть блока прижимается к внутренней стенке втулкообразной части или гнездового
элемента 12 на 6 экране или панели, и обеспечивается очень надежная фиксация экрана или панели.
Фрикционное сопротивление средней части блока внутренней поверхности втулки или гнезда 12 очень
эффективно предотвращает любые вибрации экрана или панели 10 в случае наличия люфта между
крепежным винтом 15 и отверстием 12' в втулке или гнезде, через которое он проходит, и, таким образом,
устраняется шум или дребезжание, которые иногда возникают по этой причине в петлях или соединениях
обычной конструкции. Кроме того, опора меньших концов 16b свободного блока 16 920 на внутреннюю
сторону или стенку неразрезанных поворотных элементов ограничивает внешнее движение или степень
выступа средней расширенной части, и поскольку шарниры 13 не расширяются, только давление 26,
определяемое максимальным выступом указанной средней части блока 16, может быть воздействовать на
втулку или гнездо 12 экрана, и разрыв указанной втулки или гнезда из-за чрезмерного напряжения или
деформации, который не Такое редко случается в обычных конструкциях, и этого следует избегать.
Хотя предпочтительно придать свободному блоку такую форму, чтобы его средняя часть могла быть вытянута
наружу через паз или отверстие 130 в поворотном элементе 13, его также можно придать такую форму, чтобы
он не выступал из него. В этом случае фиксация осуществляется за счет того, что носик крепежных винтов
опирается на внутреннюю сторону или стенку поворотных элементов, а концевые части 16b блоков, которые
могут быть уменьшены или нет, опираются на противоположную внутреннюю сторону 4:3 и прилегают к пазу
13' в поворотном элементе 13, причем паз предпочтительно имеет уменьшенную длину.
по сравнению с прорезью в первом описанном варианте осуществления.
Вместо использования цельных блоков в неразрезанном поворотном элементе или элементах для
взаимодействия описанным выше способом с затягивающими винтами 15, блоки, предусмотренные в
неразрезанных поворотных элементах, могут состоять из двух частей или секций, как показано на рисунках 4 и
5, причем указанный двухсоставной блок показан в плане на рисунке 8 и в торцевом виде на рисунке 9.
В тех случаях, когда используется такой двухкомпонентный или двойной блок, его секция, которая при сборке
частей прилегает к отверстию 13a или обращена к нему, в неразрезанном поворотном элементе или
элементах, предпочтительно имеет ту же форму, что и соответствующая часть цельного или монолитного
блока, то есть его концевые участки 16b могут иметь меньшую площадь, чем его средняя секция, причем
указанная средняя секция приспособлена для выступания через отверстие 13a в зацепление 70 с внутренней
поверхностью обращенной части втулки или гнезда 12, и только эта секция двухкомпонентного блока
снабжена поперечным резьбовым отверстием 1GC.
Другая, или дополнительная, секция блока из двух частей, обозначенная цифрой 160, имеет сегментное
поперечное сечение, причем ее изогнутая сторона при сборке частей в неразрезанном шарнире опирается на
его внутреннюю поверхность при завинчивании крепежного винта 15, носик или внутренний конец которого с
силой упирается в плоскую поверхность указанного блока или секции 160.
Данное изменение сопровождается преимуществом 85, заключающимся в меньшей склонности, чем в первом
описанном варианте, к проскальзыванию крепежного винта при его затягивании, а также в исключении
возможности деформации гнезда 90 и втулки под прямым давлением носика или внутреннего конца винта на
гнездо 13 благодаря толщине блока 160, на который опирается носик винта, и распределению давления 95,
обеспечиваемому блоком.
Для предотвращения осевого или продольного смещения блоков после их сборки в трубчатых поворотных
элементах предпочтительно использовать средства, не показанные на рисунке, например, путем заделки
концов поворотных элементов для образования упоров или выступов на них, или с помощью проволоки или
стержней, проходящих диаметрально поперек трубчатых секций поворотных элементов рядом с концами
блоков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266881A
[]
Открыть-:. М 1 кт92
П.н 5 3. MR'I, 1927 Bi'tiotheek Bur. Ирд. Eiqendom '4;2 1t27 ! g| -Привет, tПолностью оставлено: Ноябрь.
2,
1926.
Полное принятие к публикации: 10 афарча, 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированному чертежно-измерительному оборудованию.
Я, Эрнест Лесли Ховард-Уильямс1 из Королевского военно-воздушного депо в Аксбридже, графство
Миддлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: (а) оно представляет собой чертежный и измерительный прибор, пригодный для различных
применений, но в частности, предназначенный для выполнения и измерения всех видов чертежей, включая
механическое черчение, построение графиков, геодезические работы и строительное черчение.
(б) (i) Она состоит из доски, обычно изготовленной из дерева, но которая может быть изготовлена и из других
материалов.
(ii) Из двух или более «ползунков», обычно изготовленных из целлулоида, талька, слюды или какого-либо
другого прозрачного материала, но которые могут быть изготовлены из дерева, металла или какого-либо
подобного вещества. Эти ползунки расположены таким образом, что они могут свободно перемещаться
относительно платы или же могут перемещаться в пазах, вдоль выступов пазов, вдоль направляющих или с
помощью какого-либо другого устройства, временно или постоянно закрепленного на плате с помощью винтов
или аналогичного приспособления. Ползунки могут перемещаться относительно друг друга под
определенным углом, в частности, под прямым углом, и могут вращаться относительно скользящей
поверхности под любым другим определенным углом путем ослабления одной или нескольких гаек или
подобного устройства, и путем перемещения выступа в пазу или подобном выступе, вырезанном в ползунке.
(iii) Из двух или более масштабных стержней, способных перемещаться параллельно этим ползункам и
обладающих свободой, позволяющей им выдвигаться или поворачиваться, чтобы отобразить различные
масштабные поверхности, и которые при необходимости могут вращаться под любым определенным углом
относительно их скользящих поверхностей.
Эти мерные стержни обычно имеют квадратную или круглую форму, на них нанесена шкала различной длины,
и они изготовлены из металла, дерева, целлулоида или подобного материала; однако они могут иметь любое
правильное поперечное сечение.
(c) (i) При изготовлении этого аппарата на 55 целлулоидных или прозрачных «ползунках» выгравированы
различные шкалы измерения и опорные линии; а также круглые отверстия, а также отверстия правильной и
неправильной формы и 60 вырезанных в них канавок, и на них размещены выступы любой формы.
(ii) На конце одного или нескольких ползунков имеется небольшой уплотнительный элемент, позволяющий
одному ползунку перемещаться поверх другого.
(iii) Эти «ползунки» обычно вырезаются таким образом, что один край расположен перпендикулярно
траектории скольжения, а другой — под каким-либо другим определенным углом к этой траектории, но их
можно вырезать и с обоими краями, расположенными под другими определенными углами к траектории
скольжения.
(iv) На ползунках выгравированы линии, указывающие на определенные углы. 75 (v) В них вырезаны канавки,
позволяющие размещать в них круглые или фигурные транспортиры, лекала, окружности и криволинейные
фигуры, задающие радиусы, а также другие чертежные инструменты 80 с помощью небольших выступов или
подобного устройства. Допускается перекрытие на каждом конце ползунков.
для того, чтобы разрешить временно вывести из эксплуатации эти чертежные инструменты 85.
(vi) Шкалы, выгравированные на ползунках, обычно имеют градуировку. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
3,
1926. № 3162/26, 96,qs81 266,881 в британских или любых других стандартных единицах измерения, но может
быть градуирован и другими способами, например, с помощью логарифмических шкал.
(vii) На каждом ползунке выгравировано несколько шкал, в том числе одна в дюймах и десятых долях дюйма,
одна в 2 дюймах и 1/4 дюйма, одна в 5 дюймах и 1/8 дюйма, логарифмическая шкала, обратная шкала,
показывающая показания с обратной стороны, шкалы в степенях как отрицательных, так и положительных,
логарифмическая шкала и другие, включая шкалу с делениями в 1/8 дюйма. Опорная линия каждой шкалы
должна располагаться на определённую долю дюйма, обычно на 1/0 дюйма, впереди предыдущей, чтобы
можно было снимать показания с помощью нониуса.
Эти различные масштабы позволяют пользователю использовать разные соотношения масштабов.
(viii) В отличие от шкал, выгравированных на «ползунках», на стержнях шкал также выгравированы шкаловые
обозначения, и их можно использовать при желании. Эти масштабные стержни могут быть врезаны в доску
или прикреплены к ней, либо же могут перемещаться в выступающих пазах, вдоль планок или подобного
устройства.
(d) (i) Конструкция такова, что скользящие части могут приводиться в движение вручную или механически для
создания изменений положения. При использовании для черчения, построения графиков или любых других
целей применяются указанные ранее отдельные шкалы, но вместо гравировки или иного обозначения
нескольких шкал на самом приборе, можно изготовить шкалу из целлулоида или другого материала, которую
можно временно или постоянно разместить в определенном положении.
Способы позиционирования таких съемных или фиксированных шкал могут включать модификации формы
самого устройства, такие как паз, выступ или тому подобное, или крепление на инструменте, предназначенное
для удержания шкалы в определенном положении, или, альтернативно, модификацию формы самой шкалы,
например, отдельный ползунок, рукоятку или какое-либо подобное устройство.
(ii) Предусмотрена возможность размещения различных частей аппарата. С этой целью предусмотрены два
зажима для крепления бумаги к картону и прорезь для рифленой детали.
(iii) Предусмотрена пружина для предотвращения слишком легкого смещения подвижных частей.
(iv) Каждая отдельная шкала, независимо от того, нанесена ли она на инструмент или выполнена отдельно,
обозначается названием или номером. 65 (v) Как будет понятно, средства крепления шкал и ползунков могут
быть модифицированы различными способами; например, шкалы могут быть вырезаны на поверхности 70
дерева или металла, а «ползунки» могут быть установлены на внешнем выступе или могут быть свободными,
опираясь на поверхность.
(e) Различные модификации формы 5 конструкции могут быть внесены без отступления от ранее упомянутых
характерных особенностей, особенно в отношении конкретного сочетания частей, которые включают в себя
устройство 80, образованное скользящими фиксированными кромками и скользящими или неподвижными
шкалами, а также чертежные инструменты, расположенные указанным образом для черчения. Вполне
ожидаемо, что устройство 85 будет также использоваться в качестве приспособления к обычной чертежной
доске.
Датировано 3 февраля 1926 года.
Э. Л. Ховард-Уильямс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированному чертежно-измерительному оборудованию.
Я, Эрнест Лесли Уильямс, проживающий на базе Королевских ВВС в Аксбридже, графство Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям инструментов для черчения и измерения и включает в
себя в комбинации: неподвижную прямолинейную направляющую, установленный в ней ползун, подвижную
криволинейную направляющую, шарнирно соединенную с ползунком, линейку, переносимую криволинейной
направляющей, линейки для позиционирования, ползун и средства для фиксации ползуна и подвижной
криволинейной направляющей в заданном угловом положении. Дополнительные особенности изобретения
будут описаны ниже со ссылкой на него, и в любом положении верньерная регулировка механизма может
быть произведена с помощью винтового и гайкового устройства 1 4-15.
Линейка 13 является съемной и заменяемой и может использоваться для проведения линий 70 или для
измерения величин, длин и углов, и предпочтительно состоит из прозрачного или полупрозрачного
материала, но может быть изготовлена из дерева, металла или другого подходящего материала.
Расположение рамы 75 6--6 и элемента 9 предназначено для обеспечения необходимой жесткости
конструкции, но в некоторых случаях элемент 6 может быть опущен.
Второй инструмент, аналогичный описанному выше (80), может быть прикреплен, как показано на рисунке, к
той же чертежной доске, что выгодно для определенных видов работ, в этом случае один инструмент
перекрывает другой, а перекрывающий инструмент (85) снабжен разделительной перемычкой (20) на конце,
чтобы он не соприкасался с нижним инструментом. В таких случаях подвижная криволинейная направляющая
также может быть упакована в необходимой степени. 90 Согласно одному из вариантов модификации, вторая
неподвижная направляющая расположена параллельно вышеупомянутой неподвижной направляющей, а
ползун в ней выполнен в виде линейки или измерительной линейки, простирающейся по всей длине или на 95
градусов по ширине чертежной доски, в зависимости от случая. При использовании такого дополнительного
устройства, ползунок в упомянутой выше направляющей или сама эллиптическая направляющая снабжены
индексом, который на 100% перекрывает эту градуированную линейку или мерную шкалу.
Таким образом, скользящая линейка или мерная шкала во вспомогательной направляющей может
использоваться для установки нуля для съемной линейки, установленной на криволинейной направляющей в
любом положении на доске.
На линейке может быть предусмотрено несколько шкал, указывающих, например, на длину, логарифмические
значения, степени, корни и так далее, а также может использоваться перевернутая шкала, дающая обратное
показание. Единицы измерения, в которых калибруются шкалы, зависят от назначения прибора, то есть от
способа его использования: черчения, построения или чтения графиков, составления или чтения диаграмм и
тому подобного.
Хотя здесь описан и проиллюстрирован один конкретный вариант осуществления изобретения, могут быть
внесены различные модификации в детали конструкции без отступления от характерных особенностей и
объема прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266882A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА:
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: февраль. 4, 1926. № 3194/26.
Полный текст слева: ноябрь. 4, 1926.
2669882 Завершено: 10 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для изготовления узкой проволочной арматуры для каркасных конструкций.
Я, Томас Кларк Хардинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-авеню, 5, Клекхитон,
графство Йорк, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: эти
усовершенствования относятся к аппарату для непрерывного механического производства узкой каркасной
проволоки для вставки в пневматические шины или для встраивания в другие изделия, нуждающиеся в
усилении.
Цель состоит в изготовлении каркасной проволочной арматуры, состоящей из нескольких основных
продольных проволок определенной прочности, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и
соединенных или сгруппированных более тонкой проволокой, которая проходит под и над несколькими
расположенными на некотором расстоянии друг от друга основными проволоками, соединяя их и удерживая
на месте. Более тонкая проволока укладывается таким образом, чтобы она проходила по всей длине, но
пересекалась с одной стороны на другую для поддержания расстояния или группировки нескольких основных
проволок. Для простоты я буду рассматривать армирование, состоящее из трех расположенных на некотором
расстоянии друг от друга основных продольных проволок и одной связующей или группирующей проволоки
более тонкого сечения, но очевидно, что количество продольных проволок может варьироваться, так же как
может использоваться более одной связующей проволоки, как будет понятно далее.
Я конструирую устройство, которое будет непрерывно и автоматически производить такие каркасные
проволочные армирующие элементы, и делаю это по следующим схемам.
Для бобин или катушек основных продольных проводов предусмотрена катушка или опора, и бобины или
катушки натягиваются любым известным способом. Три продольные проволоки проходят через трубки или
каналы в шпинделях или полых вертикальных валах, установленных в соответствующей раме. Такие полые
шпиндели приводятся в движение, например, через коническую зубчатую передачу и зацепляющиеся
цилиндрические колеса, и каждый из этих полых шпинделей имеет приводной выступ с двумя рычагами,
закрепленными сверху, или другими исполнительными механизмами для целей, которые будут определены
позже.
Над указанными полыми шпинделями расположен корпус механизма перемещения, состоящий в основном из
подготовленной пластины, которая 50 имеет три взаимосвязанных круглых паза (в случае трех проводов), по
которым направляется хвостовик перемещаемого устройства. В поперечной пластине имеются три
небольших концентрических отверстия, через которые проходят три проволоки диаметром 55 мм.
На поперечной пластине установлена опора для катушки с более тонкой соединительной проволокой, которая
состоит из подготовленного контактного основания, подшипника 60 и хвостовика, который перемещается в
круговом пазу, а также средств для удержания на месте. Соединительный провод наматывается в большом
объеме на катушку и устанавливается на шпиндель, закрепленный в подшипниковых рычагах 65, и
натягивается любым способом. Конструкция катушки для проволоки и её опоры может значительно
различаться. В любом случае, перемещение катушки с проволокой обеспечивается приводными рычагами 70,
которые перемещают ее по части круговых канавок 1, 2 и 3, а затем «перенаправляют» ее обратно через
круговые канавки 3, 2 и 1, таким образом укладывая более тонкую проволоку вокруг трех восходящих
проволок 75, так что три восходящие проволоки располагаются на некотором расстоянии друг от друга и
соединяются между собой.
Три восходящие проволоки движутся вверх и могут проходить мимо направляющих роликов и через
направляющую коробку с регулируемыми 80 элементами, покидая направляющую коробку и перемещаясь к
направляющему колесу или шкиву, откуда затем подаются на отводной шкив, а оттуда — на дозирующий
барабан.
Механизм привода может значительно различаться, и в качестве примера я могу использовать ведомый
боковой вал с коническими шестернями, один комплект которых приводит в движение полые шпиндели, а
другой — короткий вал, который через колеса переключения скоростей приводит в движение цилиндрические
колеса для привода отводного шкива и дозирующего барабана.
Благодаря моему изобретению я могу соединять расположенные на некотором расстоянии друг от друга
продольные проволоки или соединять их между собой тонкой проволокой или проволоками, которые
пересекаются под и над расположенными на некотором расстоянии основными продольными проволоками,
пересекаясь и перекрещиваясь, проходя по всей линии трех или более расположенных на некотором
Соседние файлы в папке патенты