Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4954
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266276A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 19, 1926. № 26,072/26. 266 Завершено: февраль. 24, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ установки стопорных штифтов на цилиндры цилиндрических замков.
276 Я, Йоханнес Карл Адольф Кронинг, проживающий по адресу: Сполдингштрассе, 21.01212, Храмбург 15,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к новому и практичному способу регулировки длины стопорных штифтов
цилиндрических замков. Ранее применявшийся метод заключался в том, чтобы вставить стопорные штифты в
готовый точеный цилиндр замка и, удерживая цилиндр неподвижно, вручную спилить их до периферийной
поверхности цилиндра.
Однако этот метод утомителен и не всегда точен из-за ручной работы. Способ, предложенный в соответствии
с изобретением, значительно проще и дешевле, а также обеспечивает высокую точность работы.
При повороте фиксирующий цилиндр остается несколько толще, чем отверстие полого цилиндра, в который
он должен быть установлен. Затем вставляются стопорные штифты, и ключ вставляется в цилиндр замка, при
этом стопорные штифты располагаются в том положении, которое они занимают в открытом положении
замка.
Затем весь фиксирующий цилиндр вместе с фиксирующими штифтами за один ход проворачивается вниз до
той степени, которая необходима для его установки в полый пириндикат путем быстрого вращения.
Для того чтобы полностью предотвратить деформацию стопорных штифтов, на которые воздействуют
пружины, их можно заблокировать перед операцией вращения с помощью шеллака или аналогичного
средства, а затем снова разблокировать после операции вращения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266277A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1926. Нет, 28,531/26.
pia GComplete Принято: февраль. 24, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в манжетах рубашек и другой одежды.
Я, Гикса Сосенсо де Бьюагнаго, гражданин России, проживающий по адресу: Паско Колон, 185, Буэнос-Айрес,
Аргентинская Республика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию манжет для рубашек и других подобных изделий,
особенно манжет с отворотом, предназначенных для глажки в мягком или ненакрахмаленном виде, и имеет
своей целью усовершенствованный способ изготовления, позволяющий использовать как внутреннюю, так и
внешнюю поверхности ткани, из которой изготовлена манжета.
Носители таких манжет обычно получают две изнашиваемые поверхности, сначала выворачивая их наружу, а
после того, как сложенный край и видимая снаружи поверхность немного загрязнятся или износятся,
складывают их вдвое или выворачивают внутрь. Мне также известно о предложении изменить положение
сложенного края путем создания нескольких петель для пуговиц.
Согласно моему изобретению, манжета имеет форму конверта или мешочка, только один край которого
прикреплен к рукаву рубашки, что позволяет полностью вывернуть манжету наизнанку; в каждой из сторон
манжеты предусмотрены отдельные петли для пуговиц, таким образом, общее количество петель для пуговиц
составляет восемь.
Когда необходимо обнажить одну поверхность манжеты для ношения, манжета складывается наружу вокруг
своей середины, а запонка или пуговица продеваются через восемь расположенных в одну линию отверстий
для пуговиц. Когда необходимо обнажить чистую поверхность манжеты, указанное звено или пуговица
удаляются, а манжета выворачивается наизнанку, то есть незакрепленный край располагается снаружи края,
прикрепленного к рукаву; теперь он будет располагаться внутри, или наоборот.
Затем манжета отгибается наружу вокруг своего центра, и звено или пуговица вставляются, как и прежде.
Следует понимать, что в каждом из двух вышеуказанных случаев, сложив манжету внутрь вокруг ее центра,
можно обнажить еще две 50 новых поверхностей, так что в итоге будут доступны четыре отчетливые видимые
поверхности. 55 На прилагаемых рисунках: на рис. 1 показана готовая манжета до пришивания к рукаву; на
рис. 2 — та же манжета, пришитая к рукаву, со свободным или непрошитым краем внутри; на рис. 3 — та же
манжета, но вывернутая наизнанку так, что свободный прошитый край находится снаружи; на рис. 4 показана
манжета в вывернутом положении, как показано на рис. 2, но вывернутая наружу; и на рис. 5 показана
манжета в вывернутом положении, как показано на рис. 3, но также вывернутая наружу.
Обращаясь к рисунку 1, манжета включает в себя часть а, которая пришита по краю 70 к рукаву, и часть b
идентичной формы и размера, край c которой не пришит к рукаву. Остальные три края двух частей a и b
сшиты вместе способом, известным в данной области техники, 75 таким образом, чтобы манжета имела
одинаковый и аккуратный вид независимо от того, находится ли она в своем первоначальном или
перевернутом положении. Петельки для пуговиц e, предназначенные для фиксации положения, выполняются
независимо в двух частях a и b. На рис. 80 2 и 3 манжета показана пришитой швом gq к рукаву /.
Легко заметить, что, хотя на рис. 4 и 5 манжета в двух основных положениях перевернутой манжеты показана
только в положении, обращенном наружу, в каждом случае путем ее обращения внутрь можно получить две
другие комбинации.
Хотя в приведенном выше описании упоминаются только две части или толщины ткани, следует понимать,
что слово «толщина» не следует понимать буквально как единый кусок ткани, поскольку как внутренняя, так и
внешняя «толщина» могут быть удвоены, особенно если используемая ткань имеет «лицевую» и
«изнаночную» стороны, так что видимая поверхность всегда может быть «лицевой» стороной.
Также следует понимать, что могут быть внесены и другие изменения в конструкцию, не выходящие за рамки
сущности изобретения, изложенной в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266278A
[]
E:SERVE C I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 3
Дата подачи заявки: ноябрь. 26, 1920, № 29,913/26, Полностью принято: Fob, 24, 1927, 266,27S ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сухотрубных клапанов для систем пожаротушения — спринклерных систем.
Я, Лерой Муди Льюис, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 207, Черч Роуд,
Ардмор, округ Монтгомери, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, инженер-механик, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к сухотрубным клапанам для использования в автоматических спринклерных
системах, которые включают в себя предохранительный и воздушный клапаны, а также водяные клапаны
внутри корпуса, сконструированные таким образом, что давление воздуха, оказываемое на первый клапан,
способствует поддержанию второго в закрытом положении, противодействуя давлению воды в подающей
трубе.
Согласно изобретению, клапан включает в себя корпус, имеющий камеру, входное отверстие для воды,
сообщающееся с указанной камерой, шарнирный клапан-заслонку, управляющий указанным входным
отверстием, сливной клапан, сообщающийся с указанной камерой и камерой, вертикально перемещающийся
золотник, спусковой механизм, выступающий в траекторию движения указанного золотника и перемещаемый
им, фиксатор, горизонтально шарнирно закрепленный над золотником и также выступающий в траекторию
движения указанного золотника, предназначенный для надежного перемещения золотником в одном
направлении и ограничивающий перемещение золотника в другом направлении, и средство,
перемещающееся вместе с указанным золотником и предназначенное для зацепления с указанным
фиксатором, благодаря чему указанный фиксатор может быть перемещен за пределы траектории движения
указанного золотника клапана снаружи корпуса путем подъема золотника. Спусковой механизм имеет
горизонтальный шарнир и шарнирно соединен с клапаном посредством горизонтально расположенного
поворотного штифта, благодаря чему, когда указанный клапан находится в положении, позволяющем закрыть
входное отверстие, клапан поднимается, а когда он находится в положении, позволяющем его закрыть,
клапан опускается.
На защелке предусмотрен выступ, предназначенный для зацепления с горизонтально расположенным
поворотным штифтом, что позволяет изменять положение защелки путем вертикального перемещения
кулачка. Для соединения с седлом клапана предусмотрена втулка 50, при этом золотник может перемещаться
вертикально внутри этой втулки, взаимодействуя с седлом, и имеет шток, выступающий через втулку и наружу
корпуса. 55 Собака снабжена пальцем, выступающим в зону движения защелки и приспособленным для ее
привода в действие при переходе из закрытого положения в открытое; предусмотрены средства 60,
взаимодействующие со стенкой корпуса, чтобы ограничить степень движения пальца в других направлениях.
Основной целью настоящего изобретения является обеспечение средств для автоматического открытия и
закрытия слива из одной из камер клапана в соответствии с положением заслонки водяного клапана, а также
средств, предотвращающих случайное закрытие заслонки водяного клапана после ее открытия, так что ни при
каких обстоятельствах поток воды через клапан сухого трубопровода не может быть прерван после его
однократного запуска. Еще одной целью моего изобретения является обеспечение средств, связанных с
дренажным клапаном и управляемых вручную снаружи корпуса сухотрубного клапана, посредством которых
могут быть активированы средства, эффективные для предотвращения случайного закрытия водяного
клапана, как указано выше, во время операции по возврату сухотрубного клапана в исходное положение. 85
Еще одной целью моего изобретения является создание средств, предназначенных для открытия слива из
внутренней части сухотрубного клапана, когда заслонка водяного клапана находится в закрытом положении, и
для поддержания слива открытым до тех пор, пока заслонка водяного клапана остается в этом положении, и
которые, когда заслонка водяного клапана перемещается со своего седла и позволяет воде проникать внутрь
корпуса, автоматически закрывают слив, предотвращая утечку воды через него до тех пор, пока заслонка
водяного клапана остается в открытом положении.
Ещё одной целью моего изобретения является общее улучшение и упрощение конструкции сухих трубных
клапанов с целью снижения их стоимости и облегчения процесса изготовления; расположение и компоновка
различных частей таким образом, чтобы уменьшить размер и габариты корпуса клапана, а также
осуществление других различных целей, улучшений и новых особенностей конструкции и компоновки,
которые более подробно описаны ниже или очевидны из прилагаемых чертежей, являющихся частью
настоящего документа.
На указанных чертежах я изобразил сухотрубный клапан, воплощающий предпочтительный вариант моего
изобретения.
На фиг. 1 показан вертикальный разрез клапана, при этом некоторые его части изображены в проекции,
заслонки воздушного и водяного клапанов показаны сплошными линиями в нормальном или закрытом
положении, а их положение в полностью открытом состоянии указано пунктирными линиями.
На рис. 2 представлен фрагментарный увеличенный вид сверху механизма управления сливом и
прилегающих частей; часть заслонки водяного клапана показана в плане 3,5, а часть корпуса — в
горизонтальном разрезе.
На рис. 3 представлен увеличенный фрагментарный вертикальный разрез по линии 3-3 на рис. 2, снятый в
направлении стрелок, но не 0, на котором показана заслонка водяного клапана в частично открытом
положении и механизм управления сливом в закрытом положении, а на рис. 4 представлен фрагментарный
детальный вид сверху сливного клапана и некоторых связанных с ним частей, при этом часть корпуса сухого
клапана показана в горизонтальном разрезе. Одинаковые цифры используются для обозначения одинаковых
частей на разных рисунках.
Теперь, обращаясь более подробно к чертежам, показанный на них сухотрубный клапан включает в себя
основной корпус 1, снабженный входным отверстием 2, которое, когда клапан находится в рабочем состоянии,
соединено с подходящей водопроводной трубой, а выше и в основном вертикально относительно входного
отверстия корпус снабжен выходным отверстием 3, которое в рабочем состоянии соединено с
распределительной трубой.
Корпус можно рассматривать как разделённый на верхнюю и нижнюю камеры 5 и 6 посредством перемычки,
образованной заодно с корпусом, причём верхняя камера снабжена соединительным элементом 7,
расположенным в её перемычке на высоте, приблизительно равной той, на которой эта камера заполняется
водой для заполнения при нормальных условиях эксплуатации. Через это соединение можно удобно подавать
как воду для заполнения системы, так и воздух для ее наполнения из подходящих источников питания.
Камера 6 снабжена соединением 8, от которого может быть отведена труба к сигнальному клапану, обычно
используемому в спринклерных системах, а входное отверстие также может быть снабжено соединением 75 9
для удобного подсоединения подходящего клапана для проверки наличия или отсутствия воды в подающей
трубе и на входе.
На опоре перегородки 10, которая в основном разделяет верхнюю и нижнюю камеры, расположено седло
воздушного клапана 12, удобно состоящее из кольца из баббитового металла, причем перегородка
расположена под углом в корпусе и имеет отверстие в центре внутри седла 12 таким образом, чтобы
обеспечить свободный проход от входа 2 к выходу 3, при этом угол наклона перегородки и поверхности седла
в конкретном изображенном клапане составляет приблизительно 45 градусов к горизонтали. 90 Клапанный
механизм воздушного клапана представляет собой элемент в форме диска с гибкой кольцевой прокладкой 17
из резины или другого подходящего материала, расположенной по его периферии и зафиксированной в
положении 95 подходящим кольцом 19, закрепленным винтами 20 или любым другим удобным способом,
причем конструкция такова, что прокладка обеспечивает контакт с верхней поверхностью седла 12 и плотное
закрытие при приложении к нему силы. Клапанный затвор крепится с помощью подходящего рычага или
рычагов 22, удобно выполненных заодно с затвором, изогнутых наружу и вниз от его периферии и шарнирно
соединенных в точке 105 на внешнем конце с поперечно расположенным горизонтально шарнирным валом
24, концы которого закреплены в стенке корпуса любым подходящим или удобным способом, при этом рычаг и
затвор могут свободно вращаться 110.
относительно оси вала, когда он перемещается к своему седлу или от него; для закрытия впускного отверстия
2 используется подходящий клапанный затвор 25 любой удобной или желаемой формы. Как показано на
рисунке, заслонка 1l5 представляет собой практически круглый металлический диск, предназначенный для
соприкосновения с верхней поверхностью кольцевого седла 26, ввинченного в стенку корпуса рядом с
отверстием входного патрубка 2 и расположенного в горизонтальной плоскости 120. Водяной клапан снабжен
одним или несколькими выступающими наружу рычагами 27, предпочтительно интегрированными с клапаном
и шарнирно закрепленными на своих внешних концах на поперечно расположенном горизонтально 125
поворотном валу 28, концы которого закреплены в корпусе любым удобным способом. Относительное
положение валов 24 и 28 таково, что при перемещении двух клапанов из нормального или 130 положения
средства обеспечивают надежное предотвращение повторного замыкания клапана, если воздушный клапан
отскочит от упругого упора после очень резкого подъема клапана, или если сила воды -70 в подающей трубе
будет недостаточной для того, чтобы переместить клапаны за вертикаль при их открывающем движении.
Кроме того, я предпочитаю располагать части сливного механизма таким образом, чтобы обеспечить ручное
управление (75) снаружи корпуса средства, предотвращающего закрытие заслонки водяного клапана, так
чтобы при операции сброса клапана указанное выше средство могло быть вручную (80) удалено из пути
заслонки водяного клапана, чтобы обеспечить ее возвращение на седло.
Для выполнения описанных выше функций я предпочитаю размещать определенные средства в своего рода
кармане, образованном в корпусе 85 рядом с камерой 6 и на противоположной стороне от входного отверстия
от шарнира 28, причем этот карман, который удобно обозначить как сливную камеру 61, находится в
свободном сообщении с нижней камерой 90 6. Указанная сливная камера 61 удобно формируется путем
вытягивания боковой стенки корпуса наружу, вблизи входного отверстия, как показано на фиг. 11, так что в
этой точке горизонтальный участок корпуса имеет практически круглую форму, как лучше всего показано на
фиг. 2, при этом дно сливной камеры изначально открыто и приспособлено для оперативного закрытия
съемной пластиной или пробкой 50, удерживаемой болтами 51 100 и снабженной вертикальным, внутренне
резьбовым отверстием, в которое ввинчивается полая втулка 52, удобно снабженная наружным фланцем 53,
который упирается в выступ, образованный в пластине, чтобы ограничить расстояние, на которое втулка
может быть ввинчена в него, и обеспечить плотное закрытие.
Втулка достаточно длинная, чтобы выступать в камеру 61 над верхней поверхностью пластины, а стенка ее
выступающего конца пронизана одним или несколькими отверстиями 55. Под отверстиями внутренняя часть
втулки сужена и снабжена подходящим, предпочтительно коническим, седлом 5 (предназначенным для
взаимодействия с подходящей конической поверхностью 57 на клапанном золотнике 58, расположенном
внутри втулки). Этот золотник, расположенный ниже своей конической части, снабжен удлиненным штоком 59
достаточной длины, чтобы выступать ниже нижнего конца втулки 120, в то время как над указанной
конической поверхностью на подходящее расстояние золотник предпочтительно имеет цилиндрическое
поперечное сечение диаметром, обеспечивающим свободную рабочую посадку в цилиндрическом верхнем
конце втулки 125. Конструкция такова, что при подъеме золотника из седла через отверстия 55
обеспечивается свободный дренажный канал к нижнему концу втулки, через который в закрытом положении
130, при котором они расположены под относительно большим углом к полностью открытому положению (как
показано пунктирными линиями на рис. 1), они будут приблизительно параллельны друг другу.
Также предусмотрены средства для соединения заслонки водяного клапана с заслонкой воздушного клапана
таким образом, чтобы обеспечить их совместную работу. Для удобства этой цели заслонка водяного клапана
снабжена парой расположенных по центру, разнесенных в стороны, выступающих вверх выступов 33, между
которыми один конец звена 34 шарнирно закреплен на горизонтальном шарнирном штифте 35, а другой конец
звена шарнирно закреплен на горизонтальном шарнирном штифте 37 между парой направленных вниз,
разнесенных в стороны выступов 38, выполненных заодно с заслонкой водяного клапана практически рядом с
ее центром, причем концы звена и прилегающие выступы имеют отверстия для прохождения шарнирных
штифтов, которые удерживаются в нужном положении любым удобным способом, например, шплинтами 39.
Следует отметить, что, поскольку шарнир 28 расположен между шарнирами 24 и 35, любая тенденция
клапана к боковому перемещению по поверхности его седла, когда воздушный клапан установлен в
полностью закрытое положение, которая в противном случае могла бы возникнуть из-за углового усилия
звена 34, полностью исключается.
В предпочтительной конструкции практически вся та сторона корпуса 3, к которой поворачивается воздушный
клапан при открытии, остается открытой после отливки корпуса, и для ее оперативного закрытия
предусмотрена крышка или колпачок 43 подходящей формы, причем указанная крышка съемно удерживается
на месте с помощью соответствующих болтов 44 и предпочтительно снабжена на своей внутренней
поверхности упругим упором 45 из резины или другого подходящего материала, расположенным таким
образом, чтобы ограничивать движение клапана воздушного клапана. Положение упора таково, что позволяет
клапану пересекать вертикаль к концу его движения при открытии, так что после достижения предела его
движения вес нескольких частей начинает действовать, удерживая клапаны в открытом положении до тех пор,
пока клапан воздушного клапана не будет вручную возвращен на свое седло, что может быть выполнено
после снятия крышки.
Для слива воды из нижней камеры 6, которая может просачиваться в нее при закрытом водяном клапане, и
для автоматического закрытия слива при открытом водяном клапане, я предлагаю подходящие средства,
которые будут описаны далее, и предпочтительно сочетаю их со средствами предотвращения случайного
закрытия заслонки водяного клапана после ее открытия, чтобы полезная функция, выполняемая указанной
последней 266;278 - 3 ' 266,2-78 -вода, накопившаяся в корпусе, могла быть удалена из нее. Верхний конец
цилиндрической части золотника предпочтительно расположен так, чтобы A-pr. QПредставьте язычок 60,
который проходит между парой расположенных по бокам ушей 61, образованных на рычаге управления 62,
шарнирно закрепленном на горизонтально расположенном штифте 63, поддерживаемом парой.
Изогнутые вверх рычаги 65 предпочтительно выполнены заодно с пластиной 50 и расположены на
противоположных сторонах втулки 52, при этом ось штифта расположена между осью золотника и заслонкой
водяного клапана 15. Язычок 60 клапана шарнирно закреплен между выступами 61 рычага с помощью
поворотного штифта 67, проходящего между последним и отверстием в язычке, в то время как рычаг
управления снабжен выступом 68, направленным к клапану подачи воды, причем выступ и выступы 61
направлены практически в противоположные стороны относительно шарнира 63. Заслонка водяного клапана
25 имеет предпочтительно цельную кромку 69, выступающую радиально наружу в направлении носка 68 и
расположенную таким образом, что когда заслонка закрыта на своем седле, нижняя часть кромки входит в
зацепление с носком и прижимает его в практически горизонтальное положение, как показано на фиг. 1, тем
самым поднимая золотник с седла 56 и открывая проход через втулку. Поскольку вес ушек и клапана с одной
стороны шарнира 63 значительно превышает вес носка с другой стороны, клапан стремится вернуться на свое
седло под действием силы тяжести, когда заслонка водяного клапана движется вверх, так что при
относительно небольшом открытии последней клапан опускается в зацепление со своим седлом и закрывает
дренажный канал в корпусе.
Для предотвращения автоматического возврата водоотводного клапана в исходное положение после его
перемещения на заданное расстояние, я располагаю упор 70 практически над клапаном и поворачиваю его на
горизонтально расположенном поперечно-50 шарнире 72, концы которого входят в соответствующие выступы
73 на внутренней стороне корпуса, а в концы отверстий в стенках корпуса ввинчиваются заглушки 74, которые
удерживают последний в положении, как показано на рис. 2. Эта собачка снабжена пальцем 75,
простирающимся в сторону и перекрывающим путь движения кромки 69 на клапане. Верхняя наружная
поверхность кромки имеет подрезку таким образом, чтобы она могла зацепляться за верхнюю поверхность
пальца собачки, как показано на рис. 3, и собачка выполнена таким образом, что ее часть на противоположной
стороне от оси вращения 72 будет зацепляться. _ [] -. _ соответствующим образом расположенный выступ 77
на внутренней стороне корпуса, когда носок клапана опущен, чтобы ограничить движение носка вниз, причем
детали расположены таким образом, как это будет видно из осмотра рис. 1, 70 и 3, что когда заслонка
водяного клапана поднимается вверх из нормального положения, выступ 69 поднимает фиксатор с его пути,
но в тот момент, когда выступ проходит мимо носка клапана, фиксатор под действием силы тяжести 75
опускается обратно на путь выступа, так что при обратном или закрывающем движении заслонки носок
зацепляется под выступом и предотвращает возвращение заслонки на свое место. - Чтобы предотвратить
отбрасывание фиксатора за вертикаль при открывающем движении заслонки в положение, из которого он не
опустится обратно на путь выступа, фиксатор снабжен упором 79, расположенным так, чтобы ударяться о
корпус.
Для осуществления ручного управления собакой путем перемещения кулачка 58 я предусмотрел для собаки
пару направленных вниз, расположенных на некотором расстоянии друг от друга выступов 82 90, которые
простираются ниже оси 72 в вертикальном положении относительно концов оси 67, выступающих наружу за
наружные поверхности ушей 61 таким образом, что при подъеме кулачка 95 концы оси будут зацепляться за
нижнюю поверхность выступов 82 и поднимать палец собаки, причем точка контакта между выступами и осью
находится в плоскости, лежащей между пальцем собаки 100 и осью 72.
Ввиду вышеизложенного описания формы и расположения различных элементов сухотрубного клапана в
предпочтительном варианте его исполнения, считается, что подробное описание работы клапана не
требуется, поскольку легко понять, что когда воздушные и водяные заслонки находятся в закрытом или
нормальном положении, золотник 58 поднимается, чтобы открыть слив из нижней камеры, а упорная планка
опирается на верхнюю поверхность кромки 69. При открытии заслонок фиксатор отбрасывается вверх, вне
траектории движения кромки, но t15 немедленно возвращается в положение, чтобы перехватить ее, и до того
момента, когда водяной клапан сможет снова закрыться из-за отскока или недостаточного давления воды, в
то время как как только давление на фиксатор 68 спадает из-за движения заслонки вверх, клапан
устанавливается во втулку, предотвращая утечку воды из корпуса до тех пор, пока заслонка остается в
открытом положении 125. Для перенастройки клапана снимается крышка 43, а фиксатор извлекается из зоны
действия выступа путем ручного подъема штока клапана снаружи корпуса, после чего клапаны 130 k - 2'49,t-ig
-- 1 могут быть закрыты на своих седлах, и крышка устанавливается на место.
Хотя в настоящем документе я подробно описал и проиллюстрировал предпочтительный вариант
осуществления моего изобретения, я не желаю и не намерен ограничиваться какими-либо точными деталями
конструкции или расположения частей, которые могут быть изменены и варьированы по сравнению с
конкретной формой и расположением, на которые я ссылался, не отступая при этом от сущности и объема
изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266279A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в способах крепления безколесных сельскохозяйственных орудий на тракторах.
Мы, фирма RIJD. SACE, liommandis Gesellschaft, действующая в соответствии с законодательством Германии
по адресу: Карл-Хайнештрассе, 90, Лейпциг-Плагвиц, Германия, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к средствам для крепления безколесных сельскохозяйственных
орудий на тракторах, в которых держатель орудия может вращаться вокруг горизонтальной оси, и
предусмотрен механизм для вращения держателя вокруг указанной оси с целью подъема или опускания
орудия, при этом рычаг имеет утяжеление или пружинный механизм для балансировки орудия.
Согласно изобретению, к манипулятору не прикреплено постоянно никакое сельскохозяйственное орудие, но
последний имеет средства для попеременного крепления к нему различных независимых
сельскохозяйственных орудий.
Под «самостоятельным сельскохозяйственным орудием» мы понимаем орудие, которое является
самодостаточным и требует лишь перемещения по земле для выполнения своей работы.
Ранее предлагалось permanently прикрепить к стреле экскаватор и организовать размещение на той же
стреле зубьев, отвалов или других почвообрабатывающих орудий.
Пример устройства согласно изобретению показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен вид
сбоку, на фиг. 2 — вид сверху на фиг. 1, а на фиг. 3 показано устройство для боковой регулировки лемехов
плуга.
Шарнир 1 соединяет с задней частью трактора раздвоенный кронштейн 2, благодаря чему кронштейн может
вращаться в горизонтальной плоскости. Горизонтальный шарнир 3 соединяет с кронштейном рычаг 4,
имеющий плечо 5, к которому в точке 6 прикреплен кронштейн 7, который также может вращаться в
вертикальной плоскости. Ракетка 7 имеет раздвоенную часть 8 с болтом 9, расположенным поперек нее,
чтобы ограничить вращение кронштейна в одном направлении ударом по рычагу 4. Кронштейн 7 имеет гнездо
для шарнира 10 держателя вил 11, к которому крепится, например, рама 12 поворотного плуга.
Рычаг 4 также имеет рычаг 13, соединенный цепью 14 с рычагом 15, закрепленным на горизонтальном валу
16 на раме трактора. К этому валу 16 также прикреплены два рычага 17, на концах которых расположены
грузы 18, предназначенные для облегчения подъема поворотного плуга, поддерживаемого рычагом 4. Вместо
18 грузов мы можем использовать пружины. Цепь 14 позволяет поворачивать кронштейн 2 по мере
необходимости.
В задней части рамы трактора закреплен раздвоенный рычаг 19, имеющий подшипники 22 для хвостовика 21
винтового шпинделя; продольное перемещение шпинделя предотвращается расширением 20 на нем, между
подшипниками.
Гайка 23 на винтовом шпинделе соединена шарниром с кронштейном 24, который входит в зацепление с
одним из рычагов 17, так что при вращении шпинделя рычаги 17 поднимаются или опускаются, вращая вал 16
и опуская или поднимая плуг.
Для реверсирования поворотного плуга к оси 10 прикреплено червячное колесо 26, которое может вращаться
с помощью червяка 27, приводимого в действие ручной рукояткой 28. Опора 29 на держателе плуга 11 и две
опоры 30 на кронштейне 7 ограничивают вращение плуга посредством червячного колеса. Опорные элементы
30 регулируются с помощью винтовых шпинделей 31, снабженных ручными рукоятками.
Для опускания плуга из положения покоя, показанного на рис. 1, водитель трактора поворачивает рукоятку 25
таким образом, чтобы рычаги 17 с утяжелителями поднимались, а рычаг 15 и рычаг 4 опускались. Глубина
вхождения плуга в почву регулируется с помощью шпинделя-21. Болт 9 остается в контакте с рычагом 4 до
тех пор, пока плуг не будет опущен на поверхность почвы или немного дальше для прокладки неглубокой
борозды, но при дальнейшем опускании рычага 4 болт отходит от рычага, обеспечивая большую свободу
движения плуга.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Средство для установки безколесных сельскохозяйственных орудий на трактор,
состоящее из поворотного рычага, вращающегося на тракторе в вертикальной плоскости для опускания
орудия в рабочее положение и подъема его для транспортировки, причем рычаг имеет утяжелитель или
пружинный механизм для уравновешивания веса орудия и не имеет постоянно прикрепленного к нему орудия,
но имеет средства для попеременного крепления к нему различных независимых сельскохозяйственных
орудий.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266280A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 20, 1926.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 июля 1926 г., Нет, Заявка принята: 17 марта 1927 г.
Полная спецификация.
266,280 16,760/26.
Усовершенствования в оборудовании для очистки воды, в частности, используемом в паровых котлах и
подобных им.
Мы, компания SUN SHIUPBIDING- &G DRY Docx COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии
с законами штата Пенсильвания, одного из Соединенных Штатов Америки, имеющая офис и основное место
деятельности в Честере, округ Делавэр, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, занимающаяся
строительством судов и двигателей, и компания WnFLmOCK-BOGUE, Inc., корпорация, зарегистрированная в
соответствии с законами штата Массачусетс, одного из Соединенных Штатов Америки, имеющая офис и
основное место деятельности по адресу: 141, Милк-стрит, Бостон, округ Саффолк, штат Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, инженеры по продажам, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к водоочистителям, в частности к тем, которые используются с паровыми котлами и
подобными устройствами, в которых предусмотрен корпус, через который обеспечивается поток очищаемой
воды, и в которых она подвергается очищающему действию частиц, отделенных от абразивных шариков. Эти
шарики перемещаются в контакте с барабанами или подобными устройствами и при этом подвергаются
истиранию, причем материалы, из которых изготовлены шарики, а предпочтительно и барабаны,
предназначены для удаления примесей из воды. Подобное устройство для очистки воды давно известно в
данной области техники.
Под "очистителем воды" мы подразумеваем все устройства, используемые для обработки воды, чтобы
сделать ее пригодной для какой-либо конкретной цели, и мы не ограничиваемся устройствами, использование
которых включает удаление примесей из воды.
Ранее также было известно, что воду очищали с помощью [Цена 1 л] канала, содержащего шарики, несущие
45 материалов, предназначенных для удаления примесей из воды, причем шарики приводились в движение
силой воды.
Однако ни в одном из этих старых водоочистителей не происходит прямого и тесного контакта каждой части
воды со всеми шариками водоотводного канала или с какой-либо его значительной частью. В более ранних
водоочистителях шарики расположены в водоотводном канале 55 на расстояниях, относительно больших
пропорционально их диаметрам, и только передняя и задняя части столба воды в пространстве между
любыми двумя шариками фактически контактируют с шариками. В более поздних водоочистителях вода
просто подается во вращающийся цилиндр, внутри которого находятся шарики, и катится вниз, минуя шарики,
но при этом не каждая часть воды вступает в прямой и тесный контакт со всей серией шариков.
Основные цели настоящего изобретения: Предоставить водоочиститель описанного типа, но конструкция
которого существенно изменена таким образом, чтобы обеспечить циркуляцию очищаемой воды через один
или несколько шариковых каналов таким образом, чтобы обеспечить прямой и тесный контакт воды с
большинством или всеми шариками, расположенными в канале, тем самым обеспечивая равномерное
Соседние файлы в папке патенты