Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4959
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266372A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 18, 1926.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 18, 1927. Нет.
266,372 4650/27.
Завершено: сентябрь. 29, 1927.
- В соответствии с ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ.
Усовершенствования в области генерации коротких электрических волн или связанные с ней.
Я, д-р АбраамХ Эсау, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Софиенштрассе, 1.
Йена, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к генерации коротких электрических волн, необходимых для беспроводной
телеграфной или телефонной передачи. При попытке генерации очень коротких электрических волн
достигается естественный предел, определяемый электрическими постоянными цепей, используемых для
генерации колебаний.
Как известно, собственная волна колебательного контура определяется величиной емкости и индуктивности
этого контура в соответствии с формулой Томсона. Невозможно бесконечно уменьшать емкость или
индуктивность колебательного контура, поскольку, как бы ни уменьшалась емкость или индуктивность,
сосредоточенная в конденсаторе или индукционной катушке, проводящие участки самого контура все равно
будут представлять собой определенную распределенную емкость и индуктивность, значение которой в
значительной степени определяется геометрическими условиями. Например, в случае коротковолнового
лампового преобразователя невозможно использовать соединение короче кратчайшего расстояния между
элементами лампы, которое определяется расстоянием между ними.
Даже если бы удалось, при соответствующем расположении соединений, сохранить эти значения очень
малыми, укорочение собственной волны колебательной системы было бы достигнуто ценой чрезмерного
уменьшения энергии, которую система может поглощать.
В качестве колебательной мощности системы Цена 1.,.
Уменьшается как линейная функция с размером эффективной емкости, в то время как, наоборот,
естественная волна уменьшается, как показано формулой Томсона, только с квадратным корнем из емкости;
когда емкость уменьшается, например, до одной четверти, энергия также упадет до одной четверти, но длина
естественной волны — только до половины. Более того, особенно в случае коротких волн, когда необходимо
изменять длину волны в определенных пределах, на практике становится трудно добиться этих изменений

без использования специальных вспомогательных устройств, таких как свободно подвешенные проводники
или контакты, которые приводят к значительным потерям энергии. По всем этим причинам представляется
нецелесообразным сокращать длину волны простым существенным уменьшением электрических постоянных
колеблющейся системы. Однако хорошо известно, что, 65 соединяя одну колебательную систему с другой,
можно получить в двух колебательных контурах число волн, зависящее от степени соединения, и этот факт
используется, согласно настоящему изобретению, для генерации волн такой длины, которая до сих пор не
была получена описанными выше способами; такими способами не удалось получить волну длиной менее
нескольких метров, но согласно 76 настоящему методу можно генерировать волны длиной от нескольких
метров до нескольких сантиметров.
Согласно данному изобретению, в аппарате для генерации электрических волн длиной короче самой
короткой, достижимой путем выбора собственных постоянных триодной лампы и ее выводов, возбуждающая
цепь и вторичная антенная цепь соединены вместе достаточно плотно, чтобы создавать две связанные
волны, более короткая из которых определяется выражением Vo = -V, -V = I +, где Vo — собственная частота
и соответствующий чертеж. K — степень связи. Это будет 70. Обращаясь к рисунку 1, P представляет собой
то, что видно, что в случае коротких волн первичная цепь возбуждения, при текущей разности частот V-V, двух
' -t. разность частотI io h w случай, когда цепь колебаний лампы для очень коротких волн становится очень
большой.
Короткие волны, образующиеся благодаря емкости между сеткой G и анодом A, согласно изобретению, две
соединительные волны, передаваемые с антенны, используются одновременно для беспроводной передачи.
В соответствии с дополнительной особенностью изобретения, две волны связи, передаваемые через
конденсатор C и соединительный провод L, используются одновременно в батареях низкого и высокого
напряжения.
Исследования распространения электрических волн, используемых в обычном режиме, но не показанных на
рисунке, показали, что они изменяются в зависимости от типа цепи накала и анода. Внутренние колебания,
которым подвержены несколько волн частотой 80 Гц, возникающие между сеткой и нитью накала,
обеспечивают связь, особенно в случае коротких волн, даже между сеткой и катушкой накала, что может быть
достигнуто путем размещения индуктивности между сеткой и нитью накала, так что одновременная передача
85 Гц между двумя различными волнами, например, посредством хорошо известного принципа, обеспечивает
устойчивый или непрерывный прием. Непрерывно генерируемые в указанной цепи. Последовательно,
используя две цепи P, к цепи P подсоединяется вторичная согласующая волна, которая, в данном случае,
формируется в линейный проводник цепи S, из-за большой разницы частот, которая может изменяться по
желанию, становясь независимой от атмосферных возмущений.
Специальное преимущество, составляющее половину от преимущества захватывающей схемы этого метода
генерации длины волны 95. При определенной степени взаимодействия двух волн обе могут быть связаны.
Волна возбуждения цепи, генерируемая одной цепью возбуждения, и волна воздушного контура, то есть
излучаемая волной, будут идентичны. Если степень связи между двумя передающими элементами
превышает 100, то при использовании двух очень коротких волн связи в двух цепях будет наблюдаться
эффект. Чем короче волна связи, тем сильнее степень связи, что благоприятно с точки зрения энергетических
условий, поскольку чем больше разница между длинами волн, присутствующих в двух цепях, тем больше
энергия для тока. Таким образом, становится возможным, что длина волны двух волн связи будет примерно
обратно пропорциональна длине волны, определяемой длиной волны.
Даже если энергия представляет собой постоянные цепи. Степень связи, в данном случае деленная между
двумя волнами, K в настоящем случае определяется энергией более короткой волны связи 110 расстоянием
от линейного проводника S, полученного [при сильной связи, больше, чем если бы та же длина волны была
получена с помощью лампового генератора]. Чем меньше уменьшение констант цепи.
Чем больше расстояние, тем плотнее будет связь с возбуждающей цепью и тем больше будет разница в
длине между двумя согласующими волнами. Таким образом, изменяя расстояние, можно изменять энергию

двух волн по своему желанию в широком диапазоне. В то время как при ограничении длины излучаемой
волны использование только более короткой волны является преимуществом, когда необходимо добиться
максимально большой разницы. Однако, при генерации длинных волн обычно избегается такая тесная связь,
но она может быть желательна, когда две связанные волны излучаются одновременно, чтобы энергия просто
создавала приблизительно равный коэффициент возмущения.
Для беспроводной связи и без использования средств связи было достигнуто увеличение энергии материала.
Метод, описанный со ссылкой на 126, позволяет модифицировать связь для получения значительных
преимуществ. Для передачи только одной волны этот метод связи в случае коротких волн (рис. 1) может быть
использован для модификации связи. Вторичная цепь представляет собой другую цепь, показанную на
рисунке 2, как S66,3t2 206, 3tS, где P снова обозначает цепь возбуждения, а S1 — вторичную цепь, тесно
связанную с ней.
Если к цепи S1 подключить вторую цепь S2, которая в этом случае снова считается линейным проводником, и
если степень связи K2 сделать настолько слабой, что эта цепь не будет реагировать на цепь S', то есть
влиянием этой цепи на длину волны можно пренебречь, то эта вторая цепь, настроенная на более короткую
волну связи, будет усиливать, по существу, только излучение этой единственной волны.
Однако, если степень связи K2 между S' и S2 также будет достаточно высокой, можно добиться дальнейшего
расщепления волн, так что таким образом можно будет генерировать и передавать через настроенные
антенны еще более короткие волны.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266373A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 20, 1926. 2 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
февраль. 19, 1927. Нет, 4696/27.
Завершено: Fob, 28, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования прессовых столов для кирпичных прессов.
Мы, Туго Аккерм и Энн, проживающие по адресу: Хайстербахштрассе, 39, Годесберг, Рейн, Германия,
гражданин Германии, и Шохдхауэр и Гиссинг Актингесс! Компания «LLSCHAET», расположенная по адресу:
Банхофштрассе, 42, Бонн, провинция Рейн, Германия, немецкая компания, настоящим заявляет о характере

данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
При изготовлении формовочных блоков, кирпичей или подобных изделий, например, огнеупорных кирпичей,
путем прессования под высоким давлением, например, в гидравлическом прессе, предпочтительно
одновременно прессовать два или более кирпича, чтобы увеличить производительность пресса.
До настоящего времени пресс-столы, содержащие множество формовочных отсеков, изготавливались путем
размещения между парой рифленых боковых стенок и двумя регулируемыми торцевыми блоками,
скользящими в пазах боковых стенок, ряда поперечных стенок, снабженных на своих концах язычками,
предназначенными для установки в пазы боковых стенок, причем две поперечные стенки каждого отсека
удерживались на расстоянии друг от друга с помощью распорных блоков или вкладышей, входящих в пазы
боковых стенок. Таким образом, между боковыми сторонами, расположенными вплотную друг к другу,
располагается ряд формовочных отверстий, каждое из которых образовано свободными внутренними
поверхностями поперечных стенок и распорными блоками одного отсека.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование известной конструкции путем создания
поперечных и боковых вкладышей, которые плотно прилегают друг к другу и, таким образом, защищают
поперечные стенки и распорные блоки или боковые стороны от износа, эффективно предотвращая при этом
перемещение вкладышей в процессе формования или прессования.
Еще одной целью изобретения является обеспечение очень надежного и легко заменяемого соединения
между боковыми щеками и столами пресса.
Применение изобретения к прессовому столу или формовочному ящику двухпозиционного пресса показано в
качестве примера на рисунках 1-1.
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение по линии E-F на рисунке 2 через стол пресса [PriGc 1-/] с
облицовкой, защищающей стенки отверстий пресс-формы, которая является взаимозаменяемой при износе.
На рисунке 2 представлен вид сверху прессового стола, снабженного износостойкой облицовкой.
На рисунке 3 представлен продольный разрез 60 через прессовальный стол по линии G-lH на рисунке 2.
На рисунке 4 показана износостойкая облицовка поперечных стенок отверстий формы. 65 На рисунке 5
показана износостойкая облицовка для боковых поверхностей между поперечными стенками отверстия
формы.
На рисунке 6 показан заполняющий блок, который необходимо вставить в канавку на боковых сторонах стола
пресса.
На рисунке 7 представлено поперечное сечение по линии I-K на рисунке 8 в прессе, в котором отверстия для
пресс-формы расположены в формовочном ящике. 75 На рисунке 8 представлен вид сверху на прессовый
стол с установленным формовочным ящиком.
На рисунке 9 представлен поперечный разрез стола вдоль линии L-M на рисунке 8.
Рисунок 10 представляет собой вид сверху модифицированного прессового стола, в котором поперечные
стенки наклонены к боковым щекам, а рисунок 11 — вид сверху прессового стола iii, в котором поперечные
стенки расположены перпендикулярно и наклонены к боковым щекам.
1
и 2 представляют собой две боковые щеки разделенного пресс-стола, между которыми три смежных
отверстия пресс-формы образованы 90 способами с помощью четырех поперечных стенок 3. При
прессовании с двойным давлением, то есть одновременном прессовании формуемой массы снизу и сверху,
прессовый стол фиксируется относительно прессовальных цилиндров, которые не показаны на чертеже.

Фиксированное положение прессового стола, например, обеспечивается креплением боковых стенок 1 и 2
четырьмя опорами 27 к верхнему и нижнему прессовальным цилиндрам 100.
Вдоль внутренних поверхностей щек 1 и 2 выполнены канавки 4 и 5, в которые входят выступы,
расположенные на обоих концах поперечных стенок 3.
3
,73
ErXh f? р- - 7, -- -I 7E lq"g-4 c. J- k,; 1 h, :
--- - - - 1 266,373 Щеки 1 и 2 прочно соединены друг с другом подходящим образом. Например, их можно
закрепить к торцевым блокам 8 и 9 с помощью болтов 10 и 11. Винтовые зажимы 12 и 13, расположенные в
торцевых блоках 8 и 9, упираются в две крайние поперечные стенки 3 и воспринимают усилия, возникающие
перпендикулярно поперечным стенкам 10 во время операции прессования, передавая их на щеки 1 и 2 через
торц! блоки 8 и 9.
Облицовочные плиты 15 (см. рис. 4), снабженные выступами 19 с обеих сторон, аналогичными выступам
поперечных стенок 3, которые входят в пазы в боковых стенках 1 и 2, прилегают к поперечным стенкам 3 по
бокам отверстий пресс-формы. Однако выступы облицовочных панелей 15 удлинены на величину, равную
толщине облицовочных панелей 16, прилегающих к боковым щекам, так что облицовочные панели 16 (см.
рисунок 5), снабженные соответствующими пазами или канавками 20, удерживаются между щеками и
облицовочными панелями 15 на выступах 19 облицовочных панелей 15.
В данном случае ширина отверстия пресс-формы определяется шириной облицовки 16 между пазами 20.
Блоки 18, расположенные в канавках на боковых поверхностях за подкладками 16 (см. рис. 1) между
подкладками 15, помогают обеспечить зазор между поперечными подкладками 15 и удобны для заполнения
канавок на боковых поверхностях за подкладками 16, защищая последние от деформации во время
прессования. Блоки для заполнения 18 удерживаются в канавках с помощью облицовочных элементов 16 и не
могут выпасть из канавок, как это было бы возможно, если бы облицовочный элемент 16 отсутствовал.
В конструкции, показанной на рисунках 1–6, подкладки 16 располагаются S-образно к щекам. Наибольшая
длина отверстия формы достигается таким способом при любом выбранном расстоянии между щеками. Если
требуется меньшая длина отверстия формы, то при том же расстоянии между щеками используются
утолщенные пломбировочные блоки, в которых перекрывающие стенки пломбировочного блока расположены
между облицовкой и щеками.
В данном случае, нахлесточные стенки этих утолщенных пломбировочных блоков предпочтительно снабжены
боковыми пазами, аналогичными канавкам 20 ii облицовок 1, через которые проходят соответственно
удлиненные выступы 19 облицовок 15.
Ширину отверстий формы легко изменить, используя соответственно меньшие по размеру прокладки (16) и
заполняющие блоки.
Изобретение не ограничивается изготовлением прямоугольных формовочных отверстий для производства
обычного кирпича в разделенном прессе, но также может быть получено формовочное отверстие для
клиновидного кирпича или замковых камней, опор и тому подобного, а формовочные отверстия могут быть
снабжены износостойкой облицовкой путем наклона поперечных стенок 70 и использования соответственно
наклоненных вбок заполняющих элементов.
Конструктивные решения, показанные на рисунках 1-6, демонстрируют применение изобретения к прессовым
столам, в которых боковые 75 щеки жестко соединены с прессовыми цилиндрами. Во многих случаях может
быть целесообразнее не соединять сами боковые стенки с цилиндрами пресса, а расположить их в
специальной раме 80, закрепленной на цилиндрах пресса. В данном случае боковые стенки являются не

частью самого прессового стола, а частью формовочного ящика, установленного на прессовом столе.
Поскольку рама стола выполняет функцию 85, воспринимая напряжения, возникающие при прессовании,
концевые блоки, описанные выше и закрепленные на ней (несколько недель), исключаются. В этом случае
установочные винты, предназначенные для компенсации поперечных нагрузок, располагаются по бокам
стола, перпендикулярно боковым стенкам, а не в торцевых блоках.
Особенно выгодная форма конструкции такого устройства 95, простая как по конструкции, так и по
эксплуатации, показана на рисунках 7-11.
Рама стола 23 снабжена круглым отверстием, в которое снизу вставляются сегментные боковые стенки 1 и 2
разделенного профиля Ibox до тех пор, пока фланцы 24 и 25, расположенные на стенках, не прижмутся к раме
23. Боковые стенки удерживаются в этом положении соответствующими средствами, например, болтами 26,
которые 105 прижимаются к фланцу боковых стенок.
Эти болты 26 не подвергаются каким-либо особым нагрузкам во время операции запрессовки. В процессе
прессования силы, прилагаемые верхним штампом 110 и нижними штампами или матрицами 21 и 22,
уравновешивают друг друга. Силы, возникающие в вертикальном направлении при выдавливании
формованных блоков с помощью нижних штампов или матриц 21, передаются через фланцы 25 на щеках
рамы 23 таблеточного пресса, которая, в свою очередь, жестко соединена с прессовальными цилиндрами
посредством стоек 27; сегментные щеки 1 и 2 снабжены на своих внутренних поверхностях канавками, в
которые вставляются поперечные стенки 3, а также облицовка 15, размещенная на последних, и
заполняющие блоки 18. Как было описано ранее, подкладки 16, которые 125 удерживаются на выступах
подкладок 15, прилегают к щекам 1 и 2.
Силы, возникающие перпендикулярно щекам 1 и 2 при надавливании, воспринимаются рамой 23 стола, 130
KL. ---i 1i 1 i il 4 1 [IF r, W K 266,373 Необходимое крепление против поперечных сил, возникающих
перпендикулярно поперечным стенкам, осуществляется, например, парами установочных винтов 28,
установленных в противоположных точках на раме стола.
Также в этой конструкции изобретения формовочный ящик может быть снабжен формовочными отверстиями
для клиновидных кирпичей или замковых камней (см. рис. 10) или для опор (см. рис. 11) путем
соответствующего наклона поперечных стенок 3 и облицовки.
Для создания отверстий в опалубке для кирпичей или блоков большей длины достаточно лишь вставить в
круглое отверстие рамы стола соответственно более короткие сегментные щеки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изобрели,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266374A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): февраль. 19, 1926, 266,374 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 19, 1927, № 4725/27, Принято к рассмотрению: 24 марта 1927 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс и продукт для придания шинам устойчивости к проколам.
Я, Альнерт КоДом Ним, подданный короля Бельгии, проживающий по адресу: улица Лесбруссар, 90,
Брюссель, Бельгия, правообладатель Теодора фон Бёкехота, подданного короля Бельгии, проживающего по
адресу: улица де ла Перль, 16, Брюссель, Бельгия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу предотвращения прокола пневматических шин автомобилей и
других транспортных средств. Изобретение заключается в том, что в воздух шины вводится композиция,
состоящая из полужидкой пасты на основе воды, декстрина, плюмбаго и гипса.
Композиция образована, например, из тесной смеси следующих компонентов:
Декстриновый плюмбаго-пластырь - 80 - 350 - 15 грамм.
граммы.
граммы.
Эту однородную смесь дополнительно смешивают с 500 граммами воды.
В качестве доказательства представлены воздушные трубки пневматических шин, в которые, согласно
изобретению, введена полужидкая композиция.
Как только образуется прокол, поток воздуха, возникающий в результате этого, направляет смесь в
соответствии с изобретением к проколу, который, таким образом, немедленно закрывается, предотвращая
дальнейшую утечку воздуха.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266375A
[]
.. 1 р V1
:.; р. ) 5,: _ _... _. X 5. '. . . _:.

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИАЦИЯ -Дата изобретения (Германия)-: 20 февраля 1926 г.
-266,375 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 19, 1927. Нет, 4727/27.
Полное принятие к публикации: duhe 2, 1927.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к эластичным жидкостным турбинным диафрагмам.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Broadway, New York, United States of America Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк (правообладатели ALLGEMEINE ELEKTRICITATS-GEESELLSCHAFT,
Friedrich Karl-Ufer 2-4, Berlin, N.W., Germany, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Уже было предложено изготавливать сборные направляющие устройства для диафрагм паровых турбин
путем вставки лопаток и промежуточных элементов, или лопаток, выполненных в сборе с промежуточными
элементами, на внутренних концах в паз диафрагмы, а на внешних концах — в паз защитного кольца,
закрепляемого в корпусе.
Изобретение заключается в устранении промежуточных элементов между лопастями путем их практически
заподлицо вставленных в пазы диафрагмы или защитного кольца дугообразных полос, снабженных выемками
по окружности, соответствующими расстоянию между лопастями, при этом выступы лопастей входят в
указанные выемки.
Для того чтобы выступы оставались небольшими, но при этом обеспечивали надежное крепление лопастей,
согласно дальнейшему развитию изобретения используются три такие полосы с выемками, две из которых
вставляются в соответствующие пазы либо диафрагмы, либо кольца кожуха (40).
Затем лезвие удерживается в трех точках, чего достаточно для его фиксации. Если выступы лопаток
изготавливаются методом боковой фрезеровки материала лопатки, то эти выступы будут иметь форму
основания, аналогичную форме соответствующего участка лопатки. Передняя и задняя стенки выступа будут,
следовательно, изогнуты или будут выступать под углом к сечению, выполненному радиально на расстояние
50 полос. Следовательно, выемки в распорных полосах должны быть выполнены наклонными для приема
этих выступов, что, если выемки выполнены методом пробивки, может быть достигнуто путем фиксации
полосы во время пробивки в соответствующем наклонном положении относительно пробивного устройства.
Чтобы избежать этого неудобства, выступы на лезвиях обрабатываются таким образом на задней и передней
поверхностях лезвия, что эти поверхности выступов простираются параллельно радиальному сечению,
проходящему через дистанционные кольца.
Новая конструкция имеет не только преимущество, заключающееся в возможности использования обычных
лезвий (65%), но и в том, что обычные промежуточные элементы заменяются распорными полосами, которые
гораздо дешевле в изготовлении и требуют лишь операций токарной обработки и штамповки, а также не
требуют:
быть адаптирован к самой форме лезвия.
Монтаж можно осуществить простейшим способом, вставив лезвие в нижние распорные планки после того,
как последние будут вставлены в соответствующие пазы диафрагмы, после чего они соединяются друг с
другом на верхней поверхности с помощью другой распорной планки. Затем кольцо кожуха устанавливается
так, чтобы его канавка находилась на верхнем распорном кольце.
Распорные планки, а также кольцо кожуха могут быть выполнены в полукруглой форме, как и сама диафрагма
85-го типа. После или во время установки сопел дистанционные планки могут быть припаяны или приварены к
корпусам, в которые они вставляются, а выступы лопастей — к дистанционным планкам, так что диафрагма

сопла будет образовывать единое неделимое целое.
На чертеже (фиг. 1-3) показана надстройка сопла в боковом проекции, лопатка с ее выступами, а также план
компоновки с частично снятым защитным кольцом. На рисунке 4 показано общее расположение в
перспективе.
Лопасти c, которые должны быть закреплены между кольцом кожуха a и диафрагмой b, снабжены выступами
d и e, которые входят в зацепление с соответствующими пазами в дистанционных полосах I1, j%, f. Эти
дистанционные полосы, в свою очередь, заподлицо входят в пазы, которые предусмотрены, с одной стороны,
в диафрагме b, а с другой стороны, в кольце кожуха a, причем пазы глубже длины выступов c.
При формировании выступов d и e на лопасти oc в соответствии с рис. 2, выемки в дистанционных полосах L,
-, L, могут быть пробиты под прямым углом к указанным полосам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266376A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 19, 1926. 266,376 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 19, 1927. № 4728/27.
Полная версия не принята.
СОСТАВИТЬ ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования в области автоэлектрических трансформаторов и связанные с ними вопросы.
Мы, компания TEE BRITISH: TIE IMSON-I[OUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2
(правопреемники FREDERICK FERMOR BRAND, Box 1108, Htancock Rbad, Pittsfield,
Я, гражданин округа Беркшир, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:

Наше изобретение относится к автотрансформаторам. Автоматический трансформатор имеет одну основную
обмотку, которая может использоваться для соединения двух цепей, если нет необходимости изолировать эти
цепи друг от друга. Подключенные цепи, как правило, имеют разное напряжение и соединены с
соответствующим разным числом витков обмотки, так что обмотка включает две группы по 25 витков. Одна из
этих групп витков представляет собой общую обмотку между клеммами каждой из соединенных цепей и
пропускает ток, который является алгебраической суммой токов в двух цепях. Другая группа витков
представляет собой секцию последовательной намотки:
по которой протекает ток, включающийся в обе цепи, но не проходящий через общую обмотку. Во время
работы трансформатора напряжение увеличивается по виткам или катушкам, образующим обмотку, от
низковольтного конца, который может быть заземлен, до высоковольтного конца, и желательно, чтобы витки
или катушки были распределены вдоль сердечника приблизительно в порядке возрастания напряжения, так
чтобы напряжение и, следовательно, количество изоляции между соседними витками или катушками было
минимальным. Такое расположение витков и катушек обмотки также позволяет использовать короткие и
простейшие соединения катушек, но оно неизбежно разделяет общую и последовательную части обмотки, и
обычно [Цена 1/] желательно, чтобы они были тесно связаны, чтобы избежать чрезмерного реактивного
сопротивления. Основная цель изобретения состоит в создании конструкции автотрансформатора, в которой
общая и последовательная секции его обмотки 55 тесно связаны, чтобы избежать высокого реактивного
сопротивления, при этом витки или катушки обмотки распределены вдоль сердечника в порядке возрастания
напряжения, так что напряжение, а следовательно, и необходимая изоляция между соседними витками или
катушками, минимальны.
Другие цели и преимущества станут очевидны из следующего описания 65 в связи с прилагаемым чертежом,
на котором на фиг. 1 показан автотрансформатор, частично в разрезе, изготовленный в соответствии с
изобретением; на фиг. 2 представлена схема обмоток 70 и их соединений; и на фиг. 3 представлена схема
обмоток, аналогичная показанной на фиг. 2, но с дополнительной обмоткой, которая может быть
предусмотрена при необходимости.
Одинаковые ссылочные символы указывают на схожие части на разных рисунках (см. рис. 75).
Для иллюстрации изобретения была выбрана конкретная форма автотрансформатора, включающая
сердечник 10 оболочечного типа с обмоткой 11, окруженной основной обмоткой 12. Эта обмотка 12 снабжена
клеммами и отводами для подключения к проводникам двух цепей с разным напряжением, между которыми
трансформатор должен передавать мощность. Два конца обмотки 1-2 — 13 и 14 — соединены между собой,
предпочтительно путем заземления, образуя один вывод, а центр 15 обмотки снабжен отводом, образующим
другой вывод для двух сторон цепи, имеющих более высокий потенциал. Такая форма обмотки, имеющая две
параллельно соединенные секции, часто используется в высоковольтных трансформаторах, поскольку оба
конца обмотки 95 находятся под низким или заземляющим потенциалом и, следовательно, могут быть легко
изолированы от соседних сердечников. Два соединенных и предпочтительно заземленных конца 13 и 14
обмотки 12 также образуют клемму 100 i ii 1i для одной стороны цепи с более низким потенциалом, при этом
два отвода 16 и 17 соединены вместе, образуя клемму для другой стороны этой цепи.
Два отвода 16 и 17 расположены на равном расстоянии от двух концов 13 и 14 обмотки, чтобы обеспечить
необходимое напряжение для цепи с более низким потенциалом. Таким образом, каждая половина обмотки
12 включает в себя общий участок, участок и последовательный участок, а ее витки расположены вдоль
сердечника в порядке возрастания напряжения от низковольтного или заземленного конца к центральному
высоковольтному выводу 15. Такая компоновка позволяет избежать высокого напряжения и необходимости
чрезмерной изоляции между соседними витками обмотки, но приводит к разделению общей и
последовательной секций.
Для предотвращения высокого реактивного сопротивления между общей и последовательной обмотками
предусмотрена вспомогательная обмотка, обеспечивающая хорошее индуктивное соотношение между общей
и последовательной обмотками. Эта вспомогательная обмотка включает в себя секцию 18, находящуюся в
Соседние файлы в папке патенты
