Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4959
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 20, 1926, 2 66, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 21, 1927. № 4840/27, Завершено. Принято: январь. 19, 1928, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подаче порошкообразного топлива в двигатели внутреннего сгорания.
Мы, компания I. G. FAR.ENINDUSTRIiE AKTIENGESELLSCHAFT из Франкфурта-на-Майне, Германия,
зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
При работе двигателей внутреннего сгорания на порошкообразном топливе возникают значительные
трудности, связанные с подачей топлива в камеру сгорания и его тщательным смешиванием с воздухом,
необходимым для сгорания.
Теперь мы обнаружили, что эти трудности можно преодолеть следующим образом: топливо подается в
камеру подачи через отверстие, закрываемое с помощью аксиально перемещающегося клапана. Соединение
между камерой подачи и камерой сгорания прерывается, в то время как указанный клапан открыт, так что
разница давлений между камерой сгорания и резервуаром для хранения не препятствует подаче топлива в
камеру подачи. Когда клапан закрывает соединение между резервуаром для хранения и камерой подачи,
клапан между последней и камерой сгорания открывается, так что топливо может подаваться в камеру
сгорания с помощью сжатого воздуха. Клапан, соединяющий камеру подачи и камеру сжигания кукурузы,
может быть скользящим клапаном и приводится в действие первым клапаном. Два клапана также могут быть
выполнены в виде одного двухстороннего клапана. Клапан, соединяющий камеру подачи и резервуар для
хранения, или двухходовой клапан предпочтительно также служат для того, чтобы максимально уменьшить
объем камеры подачи, чтобы после подачи количества порошкообразного топлива, используемого для одного
такта, не образовывалось лишнего свободного пространства.
Подача порошкообразного топлива в камеру подачи может осуществляться различными способами,
например, за счет веса топлива или с помощью подходящего подающего устройства, такого как поршень, или
с помощью шнекового конвейера и тому подобного. Клапан между подающей камерой [EI 1/ и резервуаром
для хранения] или двухходовой клапан может быть соединен с подающим устройством 55, или ось указанных
клапанов может быть выполнена в виде подающего поршня, червяка или тому подобного, или же подающее
устройство может быть выполнено любым другим подходящим способом. 60 Иногда при запуске двигателя
внутреннего сгорания с использованием порошкообразного топлива возникают трудности из-за того, что
подаваемое топливо не сгорает полностью, что приводит к проблемам. Мы обнаружили, что эту трудность
можно преодолеть, запустив двигатель с жидким топливом, которое подается, например, через подающее
сопло и вдувается в камеру сгорания потоком сжатого воздуха.
Прилагаемые схематические чертежи дополнительно иллюстрируют на примере, как настоящее изобретение
может быть реализовано на практике, но изобретение не ограничивается этими примерами.
На чертежах на рисунке 1 представлен продольный разрез устройства подачи топлива, на рисунке 2 — разрез
по линиям A, B рисунка 1, на рисунке 3 — поперечное сечение под углом 80° по линиям C, D рисунка 1. На
рисунке 4 показано устройство в полуоткрытом положении, а на рисунке 5 представлена модификация
клапана, соединяющего камеру подачи и камеру сгорания. 85 Порошкообразное топливо поступает из
резервуара-накопителя в камеру 2 по трубе 1.
При открытии клапана 3, прижатого к его седлу 3а давлением, существующим в цилиндре, и при помощи
пружины 14, часть 4 90 оси клапана, выполненная в виде поршня, перемещает топливо из камеры 2 в камеру
подачи 5. Топливо, падающее по каналу 1 на вал клапана 4 при открытом клапане, перемещается в камеру 2
через край 13 при закрытом клапане. После закрытия клапана любым подходящим регулирующим
устройством открывается игольчатый клапан 6, предназначенный для подачи сжатого воздуха, и топливо iOo,
содержащееся в камере подачи 5, продувается через щель 7 и сопло 8, предусмотренные в клапане 3, причем
щель 7 расположена таким образом, что она перекрывается стенкой камеры 5 при открытии клапана 3, в
камеру сгорания J05, обозначенную стрелками на рис. 1. Щель 7 расположена таким образом, что при
открытии клапана связь между подающей камерой 5 и камерой сгорания прерывается; соответственно,
пониженное давление, преобладающее в цилиндре в период впуска или такта всасывания, и повышенное
давление в период выпуска или такта выпуска не создают проблем при подаче топлива из камеры 2 в
подающую камеру 5.
Предпочтительно, щель 7 должна быть очень маленькой, чтобы она быстро закрывалась при открытии
клапана. Клапан имеет поперечное сечение, по меньшей мере равное поперечному сечению его седла, и
такую длину, чтобы проходить через камеру подачи 5 в камеру сгорания. Таким образом, камера подачи
становится как можно меньше, а клапан прижимается к своему седлу повышенным давлением,
существующим в цилиндре, в дополнение к давлению пружины 14. Если клапан будет перекрыт вблизи своего
седла, то объем камеры подачи 5 соответственно увеличится, так что для подачи топлива в камеру сгорания.
Для работы камеры сгорания потребовалось бы гораздо больше холодного воздуха под давлением, что
негативно сказалось бы на процессе горения. В случае запуска двигателя с использованием жидкого топлива,
оно подается через камеру подачи после поворота трехходового крана 12 с помощью подающего сопла 11
(рис. 2), работающего на сжатом воздухе, подаваемом через игольчатый клапан 6.
Сопло 8 снабжено смесительным устройством 9, в котором горячий воздух из окрестностей сопла
всасывается через тангенциальные отверстия 10 посредством топливно-воздушной струи, так что топливо
тщательно смешивается с горячим воздухом и, благодаря всасыванию в тангенциальном направлении, весь
горячий воздух в камере сгорания закручивается вверх, как показано стрелками на рисунке 1. Форма
топливной струи, выходящей из смесительного устройства 9, может быть адаптирована к камере сгорания
путем соответствующей конструкции указанного смесительного устройства, например, путем размещения
спирально рифленого устройства или перегородки 15 (фиг. 4) на конце указанного смесительного устройства
9. Для обеспечения герметичного закрытия клапана на седле, клапан соединен со своей осью посредством
шарнира.
В описанном выше устройстве сжатый воздух подается таким образом, что эффективно охлаждает клапан, и
исключается риск образования нагара или оседания топлива в любом месте.
Однако изобретение не ограничивается этим конкретным примером, а может быть реализовано по тому же
принципу различными другими способами. Например, сопло 8 может быть заменено каналами или
отверстиями, расположенными не по центру, а вблизи периферии двухстороннего клапана или в отверстии,
служащем направляющей для указанного клапана. На рисунке 5 показана последняя модификация
двухстороннего клапана 70, в которой предусмотрены каналы 16, не имеющие прямого соединения с камерой
подачи.
Топливо подается в камеру сгорания из камеры подачи через канавку 75° в указанном клапане и через
указанный канал. Соединение замыкается, когда клапан нажимается вперед. Аналогичным образом в
указанном клапане 80 могут быть предусмотрены каналы или спиральная канавка для соединения подающей
камеры и камеры сгорания вместо каналов в стенке отверстия, служащих направляющими для клапана. Или
же форсунка может быть закреплена на конце камеры сгорания отдельно от двухстороннего клапана, в этом
случае соединение между подающей камерой и камерой сгорания может быть осуществлено любым
подходящим способом, например, с помощью направляющих каналов.
В случае с некоторыми видами топлива также может быть целесообразно расширить сопло 8 относительно
камеры сгорания и, при желании, снабдить его спиральными канавками. 95 В этом случае от смесительного
устройства 9 можно отказаться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266382A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6dbd fJQ6 Дата принятия Конвенции (Германия): 20 февраля 1926 г., [ e, 7o i Дата применения (в Соединенном
Королевстве): февраль. 21, 1927. № 4844/27.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 22 марта 1928 г.
Производство кубовых красителей серии 2-тионафтен-2'-индолиндиго.
Мы, I.G. FARBENINDuSTRiE AKTITGESELLSCHAFT, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: В соответствии с данным изобретением, кубовые красители серии
2-тионафтен-21-индолиндиго получают путем конденсации с α-производным изатина или продуктом
замещения или его гомологом 3-гидрокси-1-тионафтена, тризамещенного в положениях 4, 6 и 7 тремя
атомами галогена, или одной алкильной группой и двумя атомами галогена, или двумя алкильными группами
и одним атомом галогена. Эти красители дают очень чистые оттенки и обладают превосходными свойствами
стойкости, особенно к кипячению с карбонатом натрия. Примерами подходящих α-производных изатинов
являются изатин-α-анилид, дибромисатин-α-хлорид, 5-галоген-7-метил-изатин-α-анилид и α-производные
изатинов нафталинового ряда.
Упомянутые выше 3-гидрокситионафтены, тризамещенные в положениях 4, 6 и 7, могут быть получены
различными способами, например, исходя из 1-аминобензолов, замещенных в положениях 2 и 5 галогеном
или алкильными группами, или как алкильной группой, так и галогеном, и подвергая их реакции с галогенидом
серы и т. д., согласно процессу, описанному в спецификациях № 17417 и 18292 от 1914 года; или, например,
исходя из соответствующих тризамещенных аминобензолов, таких как 1-амино-2-метил-3,5-дихлорбензол или
подобные им, заменяя в них аминогруппу на тиогликолевую кислотную группу и замыкая кольцо с
образованием гидрокситионафтена. Конденсация указанных гидрокситионафтиенов с конденсируемыми
соединениями, как описано и заявлено в нашей настоящей заявке, осуществляется обычным способом.
Следующий пример иллюстрирует изобретение. Гидрохлорид 4-хлор-2-амино-1-метилбензола превращается
в 4-метил-6,7-дихлор-3-гидрокси-1-тионафтен в соответствии с процессом, описанным в Спецификациях №
17417.
18,292 с 1914 года посредством 1-метил-2амино-4:5-дихлорфенил-3-тиогликолевой кислоты, внутренний
ангидрид которой образует желтые кристаллы, плавящиеся при 231-232 °C.
При конденсации указанного гидрокситионафтена с 5,7-дихлоризатин-ахлоридом, например, в хлорбензоле,
при нагревании образуется 4-метил-6,7-дихлор-2-тионафтен-5L-:71-дихлор-21-индолиндиго. Это соединение
растворяется в концентрированной серной кислоте, образуя сине-зеленый раствор, который дает
золотисто-желтый оттенок при крашении хлопка в чанах, а также прозрачные красновато-фиолетовые тона,
чистота и стойкость которых к кипячению с карбонатом натрия значительно превосходят таковые у красителя,
полученного способом, описанным в примере 9 спецификации № 6490.
1907.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266383A
[]
- - i 1.d_.
т,_ _ [Второе издание. ] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
266,383 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 21, 1927. Нет, 4908127.
Полностью принято: 20 октября 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Спинной плавник для подводных лодок и подводных аппаратов.
Я, Уго Антони, проживающий по адресу: Виареджо, Виа Уго Фосколо, 54, Пиза, Италия, подданный короля
Италии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подводным устройствам в виде спинного плавника, выполненным в гибком
или рыбьем хвосте, включающим гибкую пластину, толщина которой уменьшается от основания к внешнему
краю, и имеет своей целью усовершенствованное устройство такого рода для погружения подводных лодок и
подводных аппаратов, которое будет обладать эффективностью, превышающей эффективность ранее
предложенных или используемых устройств.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых рисунки 1, 2 и 3 относятся к
ранее предложенным погружным устройствам, а рисунок 4 иллюстрирует конструкцию в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 1 подробно показаны боковой и торцевой виды погружного устройства, состоящего из
прямоугольной лопасти; на торцевом виде представлены диаграммы сил, возникающих при колебаниях
лопасти из стороны в сторону в соответствии с положениями, обозначенными пунктирными линиями.
На рисунке 2 показаны два боковых вида одного и того же типа подводной лодки, но с иллюстрациями
изгибов, которые происходят с лопастью во время работы в зависимости от направления движения подводной
лодки — вперед или назад.
На рисунке 3 показана модификация формы прямоугольного лезвия, выполненного с закругленным или
изогнутым профилем.
На рисунке 4 представлены боковой и торцевой виды погружного устройства, изготовленного в соответствии с
настоящим изобретением.
При реализации изобретения [Цена указана] и, в частности, со ссылкой на рисунок 1, опыт уже показал, что
прямоугольный подводный механизм, движущийся в секторе с возвратно-поступательным движением, как
показано на эллиптическом виде на рисунке 1, эффективен² для этой цели в отношении тонущей силы, то
есть компоненты m реакции, обусловленной жидкостью R, но не в отношении сопротивления материала во
время горизонтальных перемещений погруженной лодки.
Мгновенное погружение подводной лодки достигалось параллельными вертикальными смещениями вместе с
неподвижностью на глубине, необходимой для противодействия направленной вниз тяге, равной запасу
восходящей тяги, но при движении лодки вперед (стрелка B3 на рис. 2) или назад (стрелка B1 на рис. 2)
изгибы подводной лодки вместо того, чтобы сохранять ее образующие цилиндрической формы, как показано
пунктирными линиями S на рис. 1, становятся наклонными, как показано на C-C' на рис. 2, из-за пассивного
сопротивления p_-P', оказываемого жидкостью на передний край, в зависимости от направления движения
подводной лодки; то есть образующие становятся коническими относительно оси вала А.
Также очевидно, что направленные вниз результирующие силы, перпендикулярные линиям изгиба (75°),
сдерживали продвижение подводной лодки и значительно уменьшили тягу при погружении. 80 В дополнение к
этому недостатку было обнаружено, что подводная лопасть имела тенденцию к серьезному повреждению, а в
некоторых случаях фактически ломалась в точках Mi или N (рис. 2) 85 в зависимости от направления
движения подводной лодки, что приводило к ее немедленному всплыванию на поверхность воды.
Ещё одно предложение уже было выдвинуто: 90-я Конвенция (Италия): февраль. 22, 1-926.
Усовершенствованная версия -1 1- 1 i; 1, запатентованная заявителем, описанная в описании патента.
В соответствии с патентом № 28481 от 1909 года, для устранения этой опасности, путем устранения зон H L
(рис. 3) лопатка обеспечивала лучшее сопротивление, а изгибы располагались параллельно оси вала А. Как
показано на этом рисунке, сопротивление радиально наружу постепенно увеличивалось от основания к
внешней или свободной кромке лопатки.
Эластичность переднего профиля передней или задней части таким образом постепенно распределялась в
соответствии с сечениями G на рисунке 3. Это решение возникшей проблемы, хотя и упростило конструкцию и
устранило уже указанные недостатки, привело к дополнительному недостатку: из-за удаления частей H L
эффективность погружного устройства заметно снизилась — пропорционально затраченной энергии.
Заявитель обнаружил, что, объединив преимущества погружателей, показанных на рисунках 1–3, и
одновременно устранив их недостатки, он может получить конструкцию, которая показана, в качестве
примера, на рисунке 4.
Согласно настоящему изобретению, погружной механизм состоит из гибкой пластины, толщина которой
уменьшается от основания Т к свободному краю, то есть конструкции, которая включает в себя в сочетании
описанные выше типы, а именно прямоугольную форму, показанную на рисунках 1 и 2, и включает пунктирную
зону z-y и закругленные участки K V гребного винта, изображенного на рисунке 3.
Такое сочетание обеспечивает преимущества конструкции, показанной на рисунке 3, хотя и с относительно
низкой эффективностью, но, сохраняя прямоугольную конструкцию, как показано на рисунках 1 и 2,
достигается более высокая устойчивость к разрушению в местах изгиба лопастей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266384A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата Конвенции (Франция): февраль. 19, 1926. 266,384 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
февраль. 21,. 1927, № 4909/27.
Завершено: ноябрь. 3, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чесальных машин.
Гюстав Кларисс, проживающий по адресу: улица де 32, вдоль валика, и не только удаляет определенные
примеси, содержащиеся в материале, который, таким образом, удаляется из машины перед указанным
щетинным валиком, чтобы быть 50 конкретно описанным и установленным на любых подходящих
устройствах, - но и в следующем заявлении - также отделяет заусенцы от волокон, не повреждая последние.
Данное изобретение относится к процессу чесания без разрушения чесальной ткани.
Этот вытягивающий и очищающий валик может использоваться в машинах, применяемых для подготовки
любых текстильных материалов. Он может использоваться в машинах, используемых для подготовки любых
текстильных материалов. Известные как чесальные и очищающие машины, чесальные машины
использовались в качестве валиков, очистителей, рабочих валиков или в которых щеточный валик,
работающий в сочетании с другими, может использоваться вместо других или в месте соединения с
цилиндром-прижимным устройством и вращающимися в одном направлении валиками чесальных машин. Он
покрыт щеткой любой формы.
покрытие цилиндра, в который вставляется щетка, и любого подходящего материала; например, также было
предложено поднимать цилиндр с помощью небольшого чесального валика, чтобы автоматически, при
захвате 65, работающего совместно с чесальным валиком, снова «отслаивать» отслаивающим валиком с
целью переноса волокон, которые он будет перемещать, на рабочий цилиндр. Указанный щеточный валик
может быть покрыт полосами щетины, закрепленными вдоль его чесальных линий или вдоль спиральных
линий, причем эти 70 полос разделены гладкими промежутками, наличие которых позволяет щетке
отслаиваться указанным захватом 65, работающим совместно с чесальным валиком. В других машинах
щеточный валик вращается в противоположном направлении от чесального цилиндра и имеет небольшой
полосовой валик, работающий совместно с ним, который поддерживался в рабочем контакте с верхней
частью чесального цилиндра для чесального валика.
Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы поддерживать чистоту зубьев любого валика (75 зубьев).
Периферия валика имеет гладкие поверхности, покрытые щеткой, либо в виде рисунка чесальной доски, либо
любым другим способом, например, путем чередования щетки и щетины. Этот способ, далее именуемый
«шаблонным валиком», является модификацией валика, который вращается в том же направлении, что и
чесальный валик, и предназначен для удаления материала с чесального валика и щетины рассматриваемых
щеток. Щетина может быть изготовлена из любого подходящего материала и покрыта материалом для
удаления материала с чесального валика после полного оборота щетки.
Возвращать материал с или без него. Наконец, в случае использования вспомогательного валика для снятия
пленки, щетки для вытягивания и очистки, чесального валика и для нанесения чистящего воздействия на
волокнистый материал, покрытый плотно намотанными спиральными витками и под углом 90 градусов,
предназначенного для обработки материалов, имеющих достаточно [? Рис 11-3, длинные волокна или
волокна специального вида, со всеми типами щеток, как описано выше; снятие покрытия может
осуществляться с помощью вспомогательного ролика для снятия покрытия, покрытого подходящей тканью, с
подходящим направлением вращения и скоростью.
Для того чтобы сделать изобретение совершенно ясным, и в качестве примера, ниже описывается один из
вариантов конструкции, который иллюстрируется на прилагаемом рисунке, где: фиг. 1 представляет собой вид
сбоку устройства для облизывания карт, объединенного с предметом изобретения.
На рисунке 2 представлен вид сбоку чесального валика, объединенного с вытяжным и очищающим валиком и
его вспомогательным съемником.
На этих рисунках 1 — это валик, а 2 — валик для нанесения рисунка и очистки, который, как показано на
рисунке 2, может включать в себя вспомогательный съемник 3.
Некоторые другие известные элементы также могут использоваться в комбинации или иным образом,
например, валик для удаления заусенцев 4, очистной валик 5 и рабочий валик 6.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266385A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от 26 сентября 1931 года.
(Поправки показаны стертым курсивом и на рисунке.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Швеция): февраль. 20,1926. 266,385 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль.
1,
1927. № 4917/27.
Полная версия принята: ноябрь. 24, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в области электрических кабелей.
Компания Wv e, MAX SIEVERTS FABRnums AKTIEuoin, расположенная по адресу: Эспланаден 7, Сундбюберг,
Швеция, шведская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем виде: настоящее изобретение
имеет своей целью улучшение пропитанных маслом электрических кабелей для облегчения расширения
масла при нагревании кабеля электрическим током и возвращения его в исходное положение при отключении
электрического тока и снижении температуры в кабеле.
В известных до настоящего времени устройствах расширенное масло собирается во вспомогательных
расширительных камерах в соединительных коробках или подобных устройствах. Однако такая конструкция
имеет ряд недостатков, например, масло при расширении во вспомогательные камеры должно перемещаться
продольно или в осевом направлении кабеля. При отключении электрического тока, когда кабель снова
остынет, масло в расширительной камере будет как бы всасываться обратно в кабель. Вследствие
сравнительно длинного осевого пути, по которому должно проходить масло в кабеле, а также относительно
слабого давления, равного или меньшего атмосферного, действующего на масло для его возвращения в
исходное положение внутри кабеля, при понижении температуры в кабеле часто образуются пустоты или
полости в изоляции кабеля. Такие полости не всегда успевают заполниться маслом до повторного замыкания
электрической цепи, и поэтому может случиться так, что кабель, поступающий с завода в идеальном
конструктивном состоянии, после непродолжительной эксплуатации приобретает дефект.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток преодолевается очень простым способом путем
размещения в самом кабеле одного или нескольких упругих элементов или деталей, которые при расширении
масла при нагревании кабеля сжимаются, обеспечивая тем самым необходимое пространство для
расширенного масла внутри кабеля. Эти упругие элементы или детали, когда электрический ток отключается
и температура в кабеле понижается, благодаря своей эластичности заставляют масло возвращаться в
изоляционный слой, причем в этом случае масло перемещается лишь на очень небольшое расстояние внутри
самого кабеля. Движение масла внутри кабеля за счет его нагрева и охлаждения существенно уменьшается, а
образование полостей внутри кабеля предотвращается.
На прилагаемом чертеже в схематической форме изображены различные варианты осуществления
изобретения. На рис. 1 показаны поперечные сечения кабеля tWe 4iDeekt, а на рис. 2, 3, 4, 5 и 6 показаны
различные формы упругих элементов или конструкций. 70 На рис. 1 показана конструкция кабеля,
включающая свинцовую оболочку 1, изоляционные слои 2 и 4 и проводники 3. 5 — это усиливающие провода.
and-,---4>e reeileameaa-a, - whi ea--m+y-ensisg-ef-f 75 eere-.-ef--,bee--e-elesee. -w;in-a-,]iu tdt skah6.
Упругие элементы или детали 4- -ig.-2-e состоят из полого резинового сердечника 8, внутри которого для
усиления предусмотрена сплющенная трубка 9 из эластичного материала. На фиг. 2-5 3-X показаны другие
подходящие формы внутренней трубы, используемые как отдельно, так и в сочетании, например, с
окружающей ребристой оболочкой.
( i j 1 i 11 h, 266,385 Теперь, подробно описав и'-- 2. Кабель по п. 1, 20, установленный в соответствии с нашим
изобретением, характеризуется тем, что соединение и способ его осуществления осуществляется с помощью
бесшумного элемента, состоящего из полого сердечника. Мы заявляем, что то, что мы предлагаем в
соответствии с п. 1, 20, характеризуется тем, что соединение и способ его осуществления осуществляется с
помощью бесшумного элемента, состоящего из полого сердечника.
1. Маслопропитанное, предпочтительно 3. Кабель по п. 1, 25, кабель со свинцовой оболочкой,
характеризующийся тем, что он снабжен внутри одним или несколькими упругими элементами,
предпочтительно упругими средствами или элементами, которые надежно заключены в резиновую оболочку
10, расположенную продольно в кабеле и/или подобным образом.
обладают такой устойчивостью, что... или они в 4. Подложка из кабеля, пропитанная маслом, нагревается и
расширяется, как описано и показано на прилагаемых чертежах, и сжимается под действием повышенного
давления масла.
безусловно, и таким образом увеличить пространство для масла внутри кабеля, в то время как указанные
средства. Дата: 19 февраля 1927 года.
или членов, при отключении электрического тока и, как следствие, охлаждении масла, масло автоматически
расширяется и возвращается в исходное положение. DICKER & POLLAK, Chartered Patent Agents, 20-23,
Holborn, London, E.C. 1. Представители заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
т к А 266,385 ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
7 SIMET 4mmd(d Чертеж 1.
т/ 1' и _к F3 б^ СЕ 14) 1%.1Z_ lu N rS e 4.
cl "J,?.
11y -1 lzt! 9.
-27r -, i. ' q v:x .
т. 5.
Charles &Read Ltd. Фотолитография.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266387A
[]
[Второе издание.] ]
Патентная спецификация и дата принятия Конвенции ЕС (Германия), февраль. 22 февраля 1926 г. Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 22, 1927, № 5008/27.
Полное техническое задание принято: декабрь. 29, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения комбинированных оттенков из серных красителей и красителей на основе льда на
растительном волокне.
Мы, I. G. FARBEIINDUSTRIE AKTI=NGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, комбинированные оттенки серных красителей и красителей типа «лед» на
растительном волокне могут быть получены путем сочетания фиксации серного красителя на волокне с
образованием нерастворимого азокрасителя на волокне согласно методу получения красителей типа «лед».
С этой целью материал пропитывают раствором, содержащим, помимо азокомпонента, серный краситель,
растворенный обычным способом с помощью сульфида натрия, гидросульфита или обоих веществ, а ледяной
цвет проявляют с помощью диазораствора, при этом лейкосоединение превращается в серный краситель.
Нет необходимости превышать температуру пропитки, обычно используемую в процессе окрашивания льдом.
Несмотря на необычный метод окрашивания и использование очень низкой температуры при окрашивании
серными красителями, получаются равномерные окрашенные ткани, не приобретающие бронзовый оттенок.
Удивительно, что сульфид натрия, содержащийся в пропиточном растворе, не влияет на активность
диазораствора при проявлении ледяного цвета, даже если материал не высушивается после пропитки или
если избыток пропиточного раствора, механически прилипшего к материалу, не удаляется обычным способом
центрифугированием или отжиманием материала, а пропитанные изделия лишь сливаются, после чего
немедленно обрабатываются диазораствором. При использовании некоторых арилидов 2,3-оксинафтойной
кислоты в качестве азокомпонентов при необходимости можно добавить формальдегид в пропиточный
раствор.
Таким образом, становится возможным окрашивать серные красители ледяными красителями или ледяные
красители серными красителями, не усложняя обычный процесс окрашивания ледяными красителями.
Техническая значимость [Цена 1000] нового процесса обусловлена тем, что с помощью серных красителей
Соседние файлы в папке патенты