Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4957
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266332A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): февраль. 17, 1926.
2669332 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 9, 1927, Нет, 3695 /27.
Завершено: август. 25, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся лопаток ротора турбин.
Мы, компания SIEMENS-SCIICUCERTWFRKE GESELLSCHLAFT MIT BIESCHRANKTER IE[AFTUNG], немецкая
компания из Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что лопатки ротора паровых турбин могут быть изготовлены из цельного кольца, которое либо
является неотъемлемой частью ротора, либо крепится к нему винтами. В данном случае защитная лента
также выполнена из цельного кольца, предназначенного для установки на кольцо лопастей. Теперь,
благодаря существовавшей ранее конструкции и прочному соединению несущего элемента лопаток и ротора,
появилась возможность передачи теплового напряжения от ротора к несущим элементам лопаток и наоборот.
Таким образом, возрастает вероятность возникновения неисправностей и ставится под угрозу безопасность.
Целью изобретения является предотвращение этой опасности. Суть заключается в том, что кольцеобразный
держатель лопастей, приспособленный к ротору и закрепленный на нем, прочно соединен с ротором
посредством одного или нескольких установленных колец, которые аксиально прижимаются к углублениям в
роторе и в держателе лопастей. Благодаря такой конструкции достигается то, что колесо и держатель лезвия
воспринимают возникающие в них напряжения или натяжения по отдельности, при этом ни одна из частей не
может влиять на другую.
На прилагаемых рисунках (рис.)
1
На рисунке 3 представлены поперечные сечения, демонстрирующие новую конструкцию лопастей,
примененную к ротору, а также крепление защитной ленты к ротору и крепление кольца лопастей к другому
ротору.
На рис. 2 представлен разрез, показывающий относительное расположение лопаток сопла и лопаток ротора.
Ротор 1 имеет по периметру кольцо 8, диаметр которого соответствует внутреннему диаметру кольца лопаток.
Это кольцо из лезвий 2 также имеет воротник 9, диаметр которого равен диаметру воротника 8. Для
предотвращения осевого смещения кольца лопаток, с обеих сторон муфт предусмотрены кольца 4 и 5,
которые, посредством болтов или заклепок 7, прижимаются к муфтам ротора 55 и кольца лопаток. Таким
образом, любое осевое смещение двух частей относительно друг друга становится невозможным. Нет
необходимости в том, чтобы прижимные кольца 4 и 5 опирались на 60 с обеих сторон, поскольку, например,
воротник кольца лезвий 2 может также выступать над воротником 8, так что достаточно будет только одного
прижимного кольца. Как показано на фиг. 1 и 3 чертежей, защитная лента 3 65 с помощью болтов 6 радиально
прижата к кольцу лопастей, что обеспечивает ее фиксацию и предотвращает перемещение.
Описанная конструкция также допускает 70-ю возможность того, что кольцо лопаток 2 может скользить по
ротору 1. Чтобы предотвратить это, как видно на рисунке 3, между кольцом лопастей и ротором расположен
шпоночный элемент 10, 75, который предотвращает любое смещение кольца лопастей относительно ротора.
Болты 6 не должны испытывать касательных напряжений, иначе их резьба может сорваться. 80 Описав и
уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266333A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции "Pb" (Германия): февраль. 17, 7926. 0vD e 3 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): февраль. 10, 1927. № 3786/27.
Завершено: ноябрь. 10, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для адаптации крупных газовых горелок к свойствам газа в месте потребления.
Мы, SELAS AKTNCGESELTESCRHT, расположенные по адресу MCfillerstr. 10 Компания /11, Берлин, № 24,
Германия, зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крупным атмосферным газовым горелкам и описывает процесс и устройство
для адаптации таких горелок к свойствам газа в месте потребления.
Для обеспечения защиты от обратного воспламенения или возгорания, такие горелки, предназначенные для
газа или смеси с заданными свойствами, должны иметь определенное соотношение размеров между
выходным отверстием горелки и входным отверстием для потоков или струй газа или газовой смеси.
Однако качество газа, как выяснилось, варьируется от места потребления к месту потребления, а также в
зависимости от колебаний газоснабжения в одном и том же месте.
Предположим, что горелка имеет определенные размеры в отношении соотношения диаметра сопла и
входного отверстия для потоков газа или первичной смеси, причем пропорции определены для
определенного газа или смеси, например, на заводе, где изготовлена горелка, и что при таких пропорциях
обратное воспламенение не происходит. Тем не менее, если та же горелка установлена в другом месте
потребления, где свойства газа не идентичны свойствам газа в месте проведения испытаний, горелка может
быть не защищена от обратного воспламенения.
Настоящее изобретение относится к процессу и устройству, с помощью которых устраняется недостаток,
из-за которого горелка, доказавшая свою безопасность от обратного воспламенения в определенном месте,
например, на заводе, больше не работает с защитой от такого обратного воспламенения в другом месте или с
газом, обладающим иными свойствами. 50 Основная особенность нового процесса заключается в
обеспечении множества поперечных распорок или полос различного размера в зависимости от свойств газа в
месте установки горелки, так что при установке горелки путем установки определенной выбранной
поперечной распорки или полосы конструктор может ограничить выходное отверстие горелки таким образом,
чтобы можно было получить или восстановить надлежащее соотношение между выходным и входным
отверстиями для потоков горючего газа или смеси в соответствии со свойствами газа в месте его
использования.
Ребра или планки могут быть изготовлены из простого плоского железа различных размеров и длины,
соответствующей диаметру отверстия горелки, или же они могут быть несколько длиннее и приспособлены
для вставки в пазы или углубления в отверстии горелки.
В некоторых случаях они могут быть изготовлены из нескольких листов листового металла, наложенных друг
на друга.
Вместо простых распорок или полос, идущих по диаметру через горелку, могут использоваться
крестообразные устройства, в том числе рычаги, расположенные под прямым углом друг к другу на 80
градусов.
Конструктивный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже.
Рис. 1 представляет собой продольное осевое сечение 85 аппарата.
rCJ 266,333 Рис. 2 представляет собой план отверстия горелки.
1
представляет собой смесительную трубку горелки, снабженную смесительной форсункой 2. Потоки горючего
газа или смеси D подаются через отверстия в диске или пластине 3, а воздух втягивается через опору 4.
Размеры отверстия горелки 5 определены таким образом, чтобы соотношение между его размером и
размером отверстий в пластине или диске 3 для подачи газа соответствовало свойствам газов на
испытательном полигоне или заводе, то есть чтобы избежать обратного воспламенения или возгорания.
При установке горелки в другом месте потребления, в зависимости от свойств газа выбирается специальная
распорка или полоса 6, которая может состоять из пучка отдельных пластин или представлять собой
множество кусков плоского железа различных размеров, и устанавливается на месте монтажником или
рабочим, контролирующим процесс обжига. Вместо прямых распорок или полос в отверстие горелки с той же
целью могут быть вставлены крестообразные элементы, размеры которых также подбираются в соответствии
со свойствами газа в месте потребления; при этом предоставляется набор, из которого можно сделать выбор.
Ранее в газовых горелках с перевернутым свечением предлагалось оснастить выходное отверстие горелки
перегородкой, простирающейся на необходимое расстояние внутрь горелки и расположенной диаметрально
поперек прохода, причем края перегородки располагались в пазах; в некоторых случаях вместо диаметрально
расположенной перегородки предлагалась перегородка с тремя створками или расположенная в форме
креста. Также было предложено — для горелок газовых печей высокого давления 4,5 л — разделить
выходное отверстие горелки на ряд отдельных отверстий с помощью расположенных поперек отверстия
пластин или перегородок, имеющих между собой щели или отверстия желаемых размеров, при этом пластины
должным образом удерживаются на месте.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266334A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): февраль. 19, 1926.
2669334 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 10, 7927. № 3831/27.
Полный комплект принят: октябрь. 6, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении служебных записок и связанных с ними положений.
Я, Йонас Москва, также известный как Йохан Москва, подданный королевы Голландии, проживающий по
адресу: Ден Тексстраат, 29, Амстердам, Голландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего настоящего изобретения является создание блокнота для заметок, устроенного таким образом,
чтобы его можно было использовать одновременно в течение двух или более последовательных лет, причем
для одного из таких лет, исключая остальные, путем вырезания или иного удаления с каждой страницы
указаний, относящихся к другим годам.
Целью изобретения является удовлетворение потребностей как покупателя, так и продавца таких книг.
Изобретение позволяет дилеру надежно корректировать свои сделки с учетными книгами за данный год в
соответствии с уменьшением его запасов, поскольку учетные книги, оставшиеся в конце года, могут быть
использованы и проданы в следующем году. Это позволяет ему экономить труд и материалы, а с другой
стороны, удовлетворяются желания покупателей, поскольку, благодаря отсутствию какого-либо риска,
продавец может заключать сделки в больших масштабах, так что покупатели всегда смогут найти в магазине
то, что им нужно.
Согласно моему изобретению, эта цель 5 достигается за счет того, что записная книжка снабжена
страницами, каждая из которых имеет одно или несколько мест для записей и одно или несколько съемных
полей, каждое из которых снабжено надписями с указанием дня недели, относящегося к определенному году.
Для применения изобретения к записным книжкам, содержащим один день (или дату) на странице, дата с
названием соответствующего дня и указанием года за первый год [Price Nhuo 4 6e], для которого будет
использоваться записная книжка, может быть напечатана на полосе над местом для заметок, в то время как
дата с названием соответствующего дня и указанием года за следующий год может быть напечатана на
полосе вдоль этого места, а дата с названием соответствующего дня и указанием года за второй
последующий год может быть напечатана на полосе, расположенной ниже этого места.
Очевидно, что полоски с показаниями за различные годы могут быть изменены по желанию без выхода за
рамки изобретения. 60 Изобретение также применимо к служебным книгам, имеющим по два дня на каждой
стороне, но такие книги могут использоваться только в течение двух последовательных лет.
Согласно данному варианту изобретения 6, указание года для первого года, например, расположено в центре
и над страницей, а непосредственно под этим указанием напечатано название дня недели, чуть ниже первой
даты страницы, в то время как вторая дата размещена над нижним пространством для заметок, а название
соответствующего дня недели напечатано на полосе, расположенной ниже этого нижнего пространства.
Соответствующие указания на следующий год напечатаны на боковой полосе, предусмотренной для каждого
места для заметок.
Для применения изобретения к записным книжкам, имеющим на каждой стороне три и более дней, три или
более дат печатаются над соответствующими полями, предназначенными для заметок.
При этом на боковой полосе для каждого из таких мест напечатана дата, название соответствующего дня и
указание первого года, так что по окончании первого года записная книжка может использоваться во все
последующие годы путем удаления указанной боковой полосы. Если в течение периода использования
записной книжки будет високосный год, я предоставляю дополнительный лист, который легко снимается и
содержит надпись «29 февраля» с соответствующим названием дня и года.
Если такая записная книжка продается после окончания високосного года, указанный специальный лист будет
удален продавцом. Очевидно, что при составлении учетных книг, предназначенных для использования в
период, включающий високосный год, следует учитывать дополнительный день для указаний после 29
февраля такого високосного года и на протяжении всего следующего года.
Далее будет подробно описано несколько вариантов моего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых:
На фиг. 1 показана первая страница блокнота для заметок согласно изобретению, содержащая одну страницу
на каждый день.
На рис. 2 показана обратная сторона указанной страницы.
На рисунках 3 и 4 представлены аналогичные изображения первого листа записной книжки, на каждой
стороне которой указаны два дня.
На рисунках 5 и 6 представлены аналогичные изображения служебной книги, на каждой стороне которой
указано по три дня.
Как показано на рис. 1 и 2, на каждой странице меморандумной книги сначала размещается полоса 1 над
свободным пространством 2, 3, с указанием даты и названия соответствующего дня и указанием первого года,
например, суббота, 1 января 1927 г., и воскресенье, 2 января 1927 г., соответственно. Указанная полоса
предпочтительно располагается таким образом, чтобы после удаления указанных указаний над страницей
оставалось свободное пространство.
Соответствующие даты с названиями дней и указанием года на следующий год напечатаны на полосе 4,
расположенной по бокам относительно места, предназначенного для заметок, со стороны, противоположной
задней обложке книги.
Ниже промежутков 2 и 3 внизу страницы расположена третья полоса 5, на которой напечатаны даты,
соответствующие названия дней недели и года для третьего года, например: вторник.
1
января 1929 года и среда, 2 января 1929 года, с учетом того, что 1928 год является високосным.
Таким образом, в указанной записной книжке имеется специальный лист с пометкой: среда, 29 февраля 1928
года. Очевидно, что места, где напечатаны различные обозначения, относящиеся к разным годам, могут быть
взаимозаменяемыми.
Если дилер, имеющий в наличии описанные выше памятные книги, желает использовать определенное их
количество только в 1927 году, то полоски 4 и 5 на страницах следует отрезать, а специальный лист удалить,
при этом обложка также должна быть отрезана. Для того чтобы оставшиеся записные книжки этого магазина
могли использоваться в следующем году, поскольку они не были проданы, полоски 1 и 70 будут отрезаны от
страниц и обложки, а полоски 1 и 4 и специальный лист будут удалены из записных книжек, предназначенных
для использования в третий год. 75 В представленном на рис. 3 и 4 варианте указание первого года находится
на полосе 6, расположенной над верхней частью 7-8 страницы, например, в центре этой полосы, а чуть ниже
— название соответствующего дня, и чуть ниже — дата, в то время как дата следующего дня напечатана
ниже, но над промежутками 9 и 10.
На боковой полосе 12 для каждого 85-го интервала указаны соответствующие данные на следующий год, а
также 7-8 или 9-10.
Созданная таким образом служебная книга может использоваться только в течение двух лет подряд. После
первого года полосы 6, 90 и 11 срезаются с листьев, а на второй год остается полоса 12. Полоски 6
обрезаются чуть ниже названия дня недели, так что дата остается над верхним свободным пространством 7.
95 На рисунках 5 и 6 показан третий вариант служебной записки, где на каждой странице указано три или
более дней. В этой форме дата печатается над каждым свободным полем 13-15 и 16-18 соответственно, а на
боковой полосе 19 для каждого свободного поля печатается соответствующая дата с названием дня недели и
указанием первого года.
Если по истечении первого года 105 боковых полос 19 будут отрезаны от страниц и обложки, то памятку
можно использовать во все последующие годы, но без указания названий дней. В течение первого 110-го года
книга использовалась в том виде, в каком она есть.
Различные формы, показанные на рис. 1-6, также могут использоваться в течение определенного количества
лет. Например, служебные книжки, показанные на рис. 1 и 115 2, могут использоваться в течение трех
заданных последовательных лет, а затем в течение любого другого желаемого года, как и служебные книжки,
показанные на рис. 3-6.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266335A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда JCq (Франо): февраль. 20, 1926, Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 11 февраля 1927 года. № 3906 - M F. Полностью принято: 19 мая 1927 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс и оборудование для закалки штукатурки.
Я, Луи Эмиль Шассивен, проживающий по адресу: авеню дю Бель-Эр, 25, Париж, Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Быстрое схватывание штукатурки, разбавленной или смешанной в обычных условиях, делает ее
использование деликатной операцией и не позволяет механически разбавлять или смешивать штукатурку в
больших количествах для ее хранения до момента использования по мере необходимости.
Кроме того, вредное воздействие даже небольшого количества уже затвердевшей штукатурки...
Перед каждой операцией по смешиванию гипса необходимо тщательно очищать емкости и инструменты,
используемые при его приготовлении.
Кроме того, добавление избытка воды для замешивания, когда схватывание уже началось, значительно
снижает последующую прочность штукатурки.
Настоящее изобретение относится к способу получения пасты без добавления каких-либо посторонних
веществ, которую можно хранить в течение нескольких часов до использования, а также к типу аппарата, с
помощью которого ее удобно применять на практике.
Согласно этой технологии, штукатурка размягчается или смешивается с водой при температуре от 60°C до
100°C, при этом необходимо следить за тем, чтобы температура не опускалась ниже 60°C.
Замешанную или закаленную штукатурку впоследствии хранят либо в емкостях со стенками, плохо
проводящими тепло, либо в емкостях с двойными стенками, между которыми циркулирует жидкость
(например, вода или пар) при температуре 60°C или 100°C. В последнем случае штукатурка может оставаться
жидкой в течение нескольких часов [Price 11-] (5-6 часов и дольше, если избежать испарения в воздух).
Смешанная или закаленная штукатурка, хранящаяся в таких условиях, не изменяется. Паста, используемая
при температуре выше 50 °C, начинает медленно густеть примерно при 50 °C и быстро затвердевает при
охлаждении, когда ее температура падает до 38–45 °C.
в зависимости от текучести пасты.
Например, штукатурка, приготовленная в указанных выше условиях в пропорции 100 г на 40 г воды, быстро
затвердевает при 43 °C; штукатурка, приготовленная в соотношении 100 г на 55 г воды, быстро затвердевает
при 380 °C. Как правило, добавки, замедляющие схватывание, которые вносятся в штукатурку, снижают
скорость затвердевания; однако данный процесс имеет то преимущество, что затвердевание происходит
быстро, как только оно начинается. Прочность этой штукатурки через 24 часа и через 7,65 дней не ниже, чем у
штукатурки, приготовленной в оптимальных обычных условиях.
Прилагаемый чертеж схематически, в качестве примера, показывает устройство, позволяющее использовать
рассматриваемый процесс для механического смешивания гипса в больших количествах.
Данное устройство включает в себя, по существу, смеситель А любого желаемого типа, но с двойными
стенками, в промежутке B которых поддерживается, благодаря циркуляции воды, нагретой любым желаемым
способом, температура в диапазоне от 60 до 1000 °C. Штукатурка, подаваемая в указанный смеситель через
загрузочный бункер 0, разбавляется или смешивается с водой при температуре в диапазоне от 60 до 100 °C.
Эта вода, нагретая котлом D, может быть измерена в емкости E, с помощью которой можно соответствующим
образом определить количество разбавляющей воды для одного и того же веса штукатурки. The FWee 4s 6
6,335 27, 1.
1.
Контейнер - - -z_ включает в себя поршень F, высота которого может регулироваться с помощью штифта G и
уровнемера H.
Термометр I используется для контроля температуры.
Штукатурка, смешанная в пункте А, собирается в контейнере J с двойными стенками, между которыми
поддерживается температура от 60 до 100 °C с помощью потока воды или пара. Этот контейнер также можно
использовать отдельно для смешивания или темперирования вручную.
В него добавляют штукатурку, замешанную с водой при температуре выше 60 °C, и хранят до момента
использования. Нагрев массы непосредственно паром снижает охлаждение верхнего слоя.
Если весь гипсовый раствор используется достаточно быстро (например, в течение получаса) после
замешивания, нагревания емкости, используемой для хранения раствора, можно избежать, работая в
следующих условиях. Штукатурку смешивают с водой при температуре от 90 до 100 °C в емкости со стенками,
плохо проводящими тепло, чтобы избежать охлаждения наружу. Полученную таким образом штукатурку
следует использовать до того, как она достигнет температуры 50 °C, при которой масса начинает густеть.
Использование этого процесса позволяет механически смешивать несколько сотен мешков штукатурки в день
под наблюдением одного человека и снабжать строительную площадку правильно приготовленной и удобной
в использовании штукатуркой. Полученная таким образом штукатурка не изменяется при контакте с
небольшими количествами уже затвердевшей штукатурки, при условии, что ее температура остается выше 60
°C. Это свойство позволяет значительно сократить необходимость тщательной очистки инструментов и
емкостей, используемых для ее нанесения и транспортировки.
Благодаря раздельному использованию емкостей J с подогреваемыми двойными стенками небольшое
количество штукатурки можно хранить несколько часов после смешивания или закалки.
Достаточно замесить штукатурку всего один раз, а возможность хранения готовой массы облегчает
выполнение работ, занимающих много времени, требующих тщательной работы и небольшого количества
материала; например, укладку плитки или брусчатки, закрепление или встраивание таких элементов, как
болты, и другие работы.
Очевидно, что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной конструкцией аппарата; описанная и
схематически изображенная конструкция была выбрана лишь в качестве примера. В частности, смеситель
может нагреваться непосредственно струей пара внутри аппарата.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266336A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электросварочных горелок и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-EOTTSTON COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированная по адресу Crown House, Aldwych, London, W. C. 2 (правообладатели Рудольфа Э. Алекса
Вайнмана, проживающего по адресу: 411, Becker Street, Schenectady, County of Schenectady, State of New York,
United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Наше изобретение относится к электросварке и, в частности, к усовершенствованиям
аппаратов, в которых электрическая дуга поддерживается между множеством электродов, а к дуге подается
газообразная среда.
Наше изобретение особенно применимо к использованию теплового эффекта пламени атомарного водорода.
Использование таких пламен атомарного водорода описано в нашей патентной заявке № 237898. Хотя наше
изобретение хорошо подходит для сварки атомарным водородом, многие его конструктивные особенности
имеют общее применение в сварочных аппаратах, в которых дуга поддерживается между множеством
электродов, расположенных рядом с обрабатываемой деталью, и в которых используется газообразная среда
любого подходящего характера.
Наше изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым
чертежом.
На чертеже фиг. 1 представляет собой перспективный вид сварочной горелки, воплощающей наше
изобретение; фиг. 2 представляет собой поперечный разрез одного из держателей электродов на фиг. 1, а
фиг. 3 — схема, показывающая предпочтительное расположение электродов относительно работы при
использовании устройства, включающего два электрода.
В горелке, показанной на рис. 1, электроды 1 и 2, между которыми устанавливается зона контакта, закреплены
в держателях электродов 3 и 4, наклоненных под любым удобным углом друг к другу и отрегулированных
таким образом, чтобы электроды могли соприкасаться друг с другом в точке, которая подвергается
воздействию потока газа, выходящего из одного или нескольких отверстий в держателях электродов.
Держатели электродов устанавливаются на концах U-образной пружинной трубки 5, которая является
продолжением трубчатой опоры 6, и крепятся к ее концам. К другому концу трубки прикреплена ручка 7.
Свободный конец этой пружинной трубки закреплен в раме 61.
Газ подается через кран 8 в трубку 6, пружинную трубку 5 и держатели 3 и 4, из которых он выходит через
электроды i и 2, расположенные на их концах. Потоки газа из держателей электродов создают
результирующий поток газа, направленный непосредственно на обрабатываемую деталь.
В случае использования водорода в качестве газа, молекулярный водород в рабочей зоне преобразуется в
атомарный водород, который направляется в определенном направлении к обрабатываемому объекту.
Атомарный водород образует твердый атом, который может быть приведен в контакт с металлом,
подлежащим сварке или плавлению. Рекомбинация атомов водорода выделяет тепло, необходимое для
совершения термоядерной реакции. Струи водорода, выходящие из держателей, также служат для того,
чтобы омывать все нагретые части электродов и обрабатываемой детали активной восстановительной
атмосферой, предотвращая тем самым окисление и попадание азотсодержащих соединений в сварной шов.
Таким образом, можно получать сварные швы, обладающие пластичностью.
Перед ударом электроды удерживаются в контакте друг с другом пружиной 9, воздействующей на свободный
конец пружинной трубки 5 через контакт rqd 1Q.
Электроды разделяются путем приложения давления к рычагу 11, установленному на опорной трубке 6,
который приводит в движение стержень 10 в направлении, противоположном направлению пружины 9. Таким
образом, угловое соотношение между держателями регулируется. Плавная регулировка осуществляется с
помощью винта и гайки 12 и 13, установленных на рукоятке 7, и рычага 11. Таким образом, оператор может
легко контролировать дугу в соответствии со своими желаниями.
Ток подается к электродам через проводники 14 и 15 кабеля 13, который подключен к соответствующему
источнику питания, не показанному на рисунке. «Эти проводники, изолированные любым подходящим
способом (для этой цели показаны фарфоровые бусины), крепятся к электродам любым подходящим
способом (для этой цели показаны зажимы 17)». Проводник 14 показан поддерживаемым по всей своей длине
изолятором 18, установленным на пружинной трубке 5.
Электроды показаны на рис. 3: они удерживаются в держателях электродов множеством изоляторов 19, 20 и
21. Эти изоляторы и TDR удерживаются внутри корпуса 22 держателя с помощью крышки 23. Два нижних
изолятора 19 и 20 снабжены пространствами и каналами для отвода газа, подаваемого к дуге из пружинной
трубки 5: уплотнения 24 и 25 предотвращают утечку газа в любом направлении, кроме желаемого, а
уплотнение 24 также служит для удержания электрода в любом отрегулированном положении за счет трения.
Было установлено, что использование лавовых изоляторов и асбестовой прокладки дает
«удовлетворительные результаты» в нашей горелке. Электроды могут быть продвинуты через держатели в
показанной конструкции путем постукивания по их выступающим концам.
В качестве электродов могут использоваться вольфрамовые электроды, которые практически не расходуются
в водородной атмосфере, поэтому регулировка требуется нечасто.
Следует понимать, что наше изобретение не ограничивается каким-либо конкретным способом продвижения
электродов.
При сварке горелка предпочтительно наклоняется к плоскости свариваемой металлической поверхности, как
схематически показано на рис. 3, так чтобы поток водорода из горелки проходил над расплавленным
металлом, образованным пламенем атомарного водорода, в направлении, противоположном направлению
движения горелки — вдоль линии сварного шва. Таким образом, металл в любой точке вдоль линии сварного
шва нагревается и плавится очень быстро, но охлаждается сравнительно медленно, так что растворенные
газы успевают выйти до того, как металл замерзнет.
-Могут использоваться как постоянный, так и переменный ток, однофазный или многофазный. При
использовании многофазных токов конструкция горелки и количество электродов соответственно изменяются.
Как напряжение зажигания, так и напряжение дуги выше для дуги, возникающей в водородной среде, чем для
обычной сварочной дуги. Было установлено, что при использовании постоянного тока хорошие результаты
дает напряжение сети в 250 вольт. При использовании переменного тока, который более эффективен,
поскольку дугу можно стабилизировать реактивным сопротивлением вместо резистора, удовлетворительную
Соседние файлы в папке патенты