Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4941
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266011A
[]
Openbanr gemnaaki
документ 1. АУи. 1927 Библиотека 2 5 ЕиАГ. rn1 2 5 авг. 1927
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда S. Jv (Новая Зеландия): февраль. 15, 1926.
266,011 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 15, 1927. № 4279/27.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная крышка для конических контейнеров для мороженого.
Я, Фредерик Гор Битон, подданный Великобритании, проживающий в Норткоте, Окленд, Новая Зеландия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам для конических контейнеров для мороженого.
Целью настоящего изобретения является создание простой формы крышки, в которую помещается
конический контейнер и которая затем может быть эффективно закрыта, обеспечивая таким образом
санитарно-гигиеническое покрытие или оболочку для содержимого контейнера.
Согласно моему изобретению, обложка или конверт представляет собой бумажный конверт в форме
усеченной конической оболочки, через узкий конец которой выступает вершина указанного контейнера, а
широкий конец предназначен для закрытия контейнера и его контактов.
Конверт вырезается из бумажных заготовок, которые имеют приблизительно форму треугольника, вершина
которого вырезана параллельно основанию, при этом заготовка складывается вблизи центра таким образом,
чтобы оставался перекрывающийся край; этот перекрывающийся край склеивается, загибается и
запечатывается с другой стороны.
Вместо перекрывающегося края края можно просто соединить, закрепив их клейкой полосой, которая
проходит достаточно далеко по периметру, чтобы надежно скрепить их.
Эта полоска может быть изготовлена из того же материала, что и конверт, с клейкой поверхностью, или из
другого подходящего материала.
В процессе работы конверт открывается, контейнер вставляется внутрь сверху, а верхние края закрываются
простым поворотом верхней части конверта.
[Цена 11-] Конверт, в силу своей формы 45, вмещает контейнеры различных размеров.
Крышка, соответствующая изобретению, будет описана далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: - 50 Фиг. 1 представляет собой боковой вид указанной крышки, установленной на коническом
контейнере для мороженого.
На рис. 2 показан вид заготовки, из которой изготавливается крышка. 55 На рис. 3 показан вид сбоку того же
изгиба, что и на первом этапе изготовления.
На рис. 4 показан вид сбоку того же изгиба, что и при второй операции.
На рис. 5 представлен вид сбоку, а на рис. 6 — разрез, иллюстрирующий несколько измененную конструкцию.
Заготовка, например, из тонкой бумаги, имеющая форму, показанную на рис. 2, складывается вдвое вокруг
пунктирной линии 6 так, что край 3 65 выступает за край 4, как показано на рис. 3. Затем выступающая часть
края 3 складывается вдвое поверх края 4, как показано на рис. 4, и приклеивается или иным образом
прикрепляется к указанному краю 4. На этом оформление обложки №70 завершено. В процессе работы
устройство открывается, образуя частично коническую оболочку, и в эту оболочку сбрасывается конический
контейнер для мороженого с его содержимым. Вершина указанного контейнера будет выступать на 75
градусов, а верхние края держателя могут быть скручены вместе, как показано на рис. 1.
Вместо того чтобы край 3 перекрывал край 4, как описано выше, заготовку можно согнуть так, чтобы два края
совпали, и эти края можно скрепить вместе с помощью полоски 5, наклеенной на них, как показано на фиг. 5 и
6.
Мне известно, что ранее предлагались пакеты для упаковки 85 кусков мяса, имеющие конусообразную или
коническую форму, открытые у основания и снабженные отверстием или прорезью на вершине.
& 266,011 Мне также известно, что было предложено перевозить горшечные растения в сумках, отверстия
которых закрыты сверху растений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266012A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 15 февраля 1926 года. 266,4 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 15,1927. Нет, 4286/27.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 30 июня 1927 г.
Усовершенствование устройства для обновления постельного белья, одежды и тому подобного.
Я, А. Брахам Натан Спанел, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Вудворд-стрит, 122, Рочестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, умер! Настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для обновления постельного белья, одежды, занавесок и тому
подобного, предназначенному для использования в сочетании с всасывающим устройством, таким как,
например, пылесос.
Целью изобретения является создание устройства для очистки, которое можно удобно использовать для
удаления пыли и грязи с одежды, постельного белья, занавесок и тому подобного, тщательно и эффективно,
за сравнительно короткое время и без вреда для очищаемых изделий.
Изобретение представляет собой устройство для ремонта, включающее в себя складной корпус из гибкого
материала, снабженный отверстием, через которое можно вставлять подлежащие ремонту предметы, и
выходным патрубком для подсоединения к вакуумному устройству.
830 Изобретение также заключается в том, что предусмотрено устройство для уменьшения размера
отверстия при создании вакуума.
Изобретение также заключается в том, что в связи с указанным выходным патрубком предусмотрена
неразборчивая воздушная камера, имеющая множество воздушных отверстий, сообщающихся с внутренней
частью корпуса.
Предпочтительно, чтобы складной корпус был изготовлен из непористого материала, такого как
прорезиненная ткань или подобный материал.
На прилагаемых рисунках:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов моего устройства.
[Рис. 2, цена 11-J, представляет собой перспективный вид устройства, демонстрирующий его работу.]
На фиг. 3 представлен фрагментарный, перспективный, поперечный разрез модифицированной формы
изобретения. 5 0 На рисунках 4 и 5 представлены фрагментарные поперечные сечения других модификаций
моего устройства.
На рисунках 6 и 7 представлены перспективные изображения модифицированных вариантов изобретения. 5
На фиг. 8 представлен перспективный вид другого варианта изобретения, частично в разрезе.
На рис. 9 представлен перспективный вид устройства, показанного на рис. 8, в рабочем состоянии. 60
Обращаясь к варианту изобретения, показанному на фиг. 1 и 2, мое устройство включает корпус 10,
предпочтительно из практически непористого материала, такого как прорезиненная ткань, обработанный
шелковый холст или 65 тому подобное. Корпус снабжен открытым концом-11. Предпочтительно, чтобы конец
11 был снабжен средствами для изменения размера отверстия в нем. Такое средство может включать в себя
шнурок 12, проходящий 70 через край 13, образованный на этом конце тела 10. Корпус снабжен головкой 14
из практически непористого материала, которая крепится к корпусу 10 любым подходящим способом. К
головке 75 прикреплена соединительная труба 15, которая предпочтительно является гибкой.
Мое устройство предназначено для использования в сочетании с бытовым пылесосом, например, таким, как
показано на рис. 2 (рис. 16, 80). Соединительная трубка 15 предназначена для крепления к отверстию для
крепления пылесоса при использовании моего устройства.
В виде изобретения, показанного на рис. 85 3, Я показываю всасывающую камеру 20, которая снабжена
выходной трубой 21. Эта всасывающая камера расположена внутри корпуса 10 устройства и предпочтительно
закреплена на его головке 14. 9Q 1WICG 4s 66 J )12 1, - -:, 1.
1
------ - -- I-F, C '__ 1 . =. -.-, -'Я '..
1 -1 ' ' _ LL --- ';--7 1-- ' -7-' -- -' -.
2
Камера 'Ä66 0'f 2 снабжена верхней стенкой 22, в которой образовано множество отверстий 23, через которые
воздух, отводимый из корпуса 10, будет поступать в камеру 20 и оттуда через выходную трубу 21. Функция
воздушной камеры 20 заключается в том, чтобы предотвратить втягивание ремонтируемых предметов в
тесный контакт с выходным отверстием в головке и, таким образом, частичное ограничение его размера.
Камера обеспечивает более равномерное распределение всасываемого вещества, образующегося при
ремонте изделий, по головке 14.
На рис.
4
Я демонстрирую еще один тип устройства для распределения действия присоски на ремонтируемые изделия.
Это представляет собой полусферическую клетку или камеру 25, предпочтительно изготовленную из
расположенных на некотором расстоянии друг от друга проволочных прядей 26. К клетке подсоединена
выпускная труба 27.
На рис. 5 показано устройство, аналогичное устройству на рис. 4, за исключением того, что клетка или камера
28 имеет цилиндрическую форму. К клетке прикреплена выпускная труба 29.
Устройство, показанное на фиг. 6, имеет корпус 39, который предпочтительно изготовлен из цельного куска
ткани. Противоположные ребра соединены! скрепить сбоку 30, предпочтительно с помощью шва, показанного
пунктирными линиями. Край 31 материала сшит, как показано на рис. 6, образуя таким образом закрытый
конец корпуса устройства. При резке материала для данной формы устройства материал вдоль края 31
обрезается с каждой стороны от загнутого края 32, в результате чего остается материал для образования
соединительной трубы 33. Материал вдоль края 34 этой трубы может быть скреплен между собой с помощью
швов. В таком виде торцевая часть 35 устройства открыта для приема предметов, подлежащих ремонту.
Устройство, показанное на рис. 7, снабжено открытым концом 36 и закрытым концом 37. Соединительная
труба 38 крепится к боковой стороне корпуса в любом подходящем положении.
Теперь обратимся к варианту изобретения, показанному на фиг. 8 и 9. На фиг. 40 изображен корпус
устройства, снабженный открытым концом 41 и противоположным открытым концом 42. Каждый конец
предпочтительно снабжен шнурком 43, проходящим через край 44, благодаря чему отверстия на этих концах
могут быть уменьшены, как показано на фиг. 9, после того, как ремонтируемые изделия будут помещены
внутрь корпуса. В данной модификации изобретения я располагаю выходную трубу 45 предпочтительно
посередине корпуса, так что при создании вакуума в устройстве воздух будет втягиваться с обоих концов
корпуса, как показано стрелками на рис. 9. В этой форме устройства я также демонстрирую другую форму
воздушной камеры 46, которая имеет сферическую форму и снабжена в своей открытой стенке 70
множеством отверстий 47, благодаря чему создаваемое в трубе 45 разрежение будет распределяться более
равномерно. Гибкое соединение 48 служит средством для подсоединения устройства к всасывающей стороне
75 пылесоса.
Из вышеизложенного становится очевидно, что когда предметы помещаются внутрь корпуса любого из моих
устройств и к ним прикладывается вакуум посредством показанных и описанных соединительных труб,
атмосферное давление будет прижимать корпус устройства к предметам, в результате чего воздух,
поступающий в корпус, будет втягиваться через предметы, так что содержащаяся в них пыль будет быстро
удалена. Таким образом, изделие будет не только очищено, но и проветрино. При создании вакуума на моем
устройстве 90 находящиеся в нем предметы будут притягиваться к той части устройства, где создан вакуум,
или же та часть устройства, где создан вакуум, будет притягиваться к предметам. Я обнаружил, что после
размещения внутри ремонтируемых предметов предпочтительно уменьшить отверстие, через которое воздух
поступает в корпус, и это предпочтительно делается с помощью показанных и описанных шнурков.
Уменьшение диаметра входного отверстия в корпусе позволяет несколько увеличить скорость воздушного
потока и, следовательно, повысить эффективность.
105 Хотя корпус и головка, изготовленные из непористого материала, безусловно, обеспечат наивысшую
эффективность, в рамках моего изобретения возможно изготовление корпуса частично или полностью из
пористого или полупористого материала. Под «непористым» материалом я подразумеваю ткань, которая
практически не пропускает воздух при давлении, создаваемом обычным промышленным пылесосом (в
дюймах на квадратный дюйм). 115 Очевидно, что некоторые изменения в описанных здесь деталях могут
быть внесены без отступления от сущности моего изобретения или объема прилагаемых пунктов формулы
изобретения, и поэтому я не желаю ограничиваться точным воплощением, показанным и описанным здесь,
поскольку показанные и описанные здесь формы являются лишь предпочтительными вариантами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266013A
[]
RESERSEVE C C.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 18, 1925, № 20663 25.
— —Полностью слева: 18 мая 1926 г.
Завершено: февраль. 18, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для автоматического поддержания уровня жидкости в емкости и
относящиеся к ним.
Я, Уолтер Джеймс Мэддрелл, проживающий по адресу: Вест Бродвей, 2123, Миннеаполис. Миннесота,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств для автоматического поддержания
заданного уровня жидкости в контейнере, из которого она должна распределяться для различных целей или
для других устройств, таких как масляные горелки или двигатели внутреннего сгорания, и, в частности, к
средствам для поддержания заданного или определенного желаемого уровня жидкости в любом контейнере,
где такой результат желателен. В силу своей специфической природы, данное устройство можно обоснованно
обозначить как «контейнер для регулирования уровня жидкости методом сифонного вытеснения под
действием силы тяжести». Это устройство успешно применялось и доказало свою эффективность в качестве
предохранительного средства для контроля подачи масла к масляным горелкам.
Согласно настоящему изобретению, резервуар для жидкости соединен с сифоном, имеющим длинную
отводящую часть, к которой прикреплен сифон; этот сифон имеет в основном U-образную форму, а к
оставшейся части сифона подсоединен резервуар для жидкости, в котором необходимо контролировать
уровень жидкости. В ловушке также содержится жидкость, которая тяжелее жидкости, находящейся в
резервуаре, и которая выводится из него через указанный сифон.
К нижней части ловушки может быть подсоединена регулируемая стояковая труба для приема переменного и
увеличивающегося количества тяжелой жидкости из ловушки по мере поворота стояковой трубы от
вертикального положения к горизонтальному.
В предпочтительном варианте конструкции предусмотрен закрытый резервуар для хранения, в котором
находится масло или другая жидкость для распределения. Данный резервуар снабжен нормально закрытым
заправочным клапаном и нормально закрытым вентиляционным клапаном. Предусмотрена сифонная трубка,
короткий конец которой проходит через верхнюю часть резервуара и заканчивается почти у его дна.
Уравнительная трубка проходит через верхнюю часть накопительного резервуара и заканчивается почти у его
дна. Сифонная трубка имеет выступающую вверх часть, в которой расположен нормально закрытый клапан,
регулирующий поток жидкости в указанную сифонную трубку из открытого, расположенного на возвышении
резервуара для заполнения.
От верхней части сифонной трубки отходит вентиляционная трубка, снабженная клапаном.
Длинная свисающая часть сифона соединена с одной частью U-образной ртутной трубки или ловушки с
помощью муфты, а другая часть этой трубки соединена с уравнительной трубкой с помощью небольшой
трубки. Ртутная трубка частично заполнена ртутью, высота или количество которой регулируется способами,
описанными ниже. Регулируемая по углу стояковая труба или стояк, закрытый нижний конец которого изогнут
вбок и поворачивается в углубленной части сифона или трубки, соединена с последней через отверстие. В
этом предпочтительном варианте нижний конец трубки соединен с трубкой или ловушкой через меньшую или
своего рода вторичную ловушку, которая предназначена для удержания большего или меньшего количества
ртути.
Предусмотрена чаша или контейнер, в котором необходимо поддерживать уровень жидкости,
предположительно масла, при этом та сторона или отвод трубки, к которой подсоединен вторичный сифон,
продолжена и соединена с дном указанного контейнера. В качестве емкости можно предположить, что это
чаша масляной горелки, приподнятая чаша, из которой масло подается в горелку под заданным давлением,
или, в любом другом случае, это может быть любая емкость, в которой необходимо поддерживать заданный
уровень жидкости.
Операцию можно кратко описать следующим образом. Регулируемая ртутная трубка 6013 1 углово
регулируется в определенное положение или положение, которое считается в значительной степени
правильным, заправочный и вентиляционные клапаны открываются, и резервуар заполняется маслом или
жидкостью. Затем указанные клапаны и сифонный клапан заполнения закрываются, и сифонный бак
заполняется.
Затем открывается вентиляционный клапан сифона, а затем открывается заправочный клапан сифона 6, что
позволяет маслу из предварительного бака стекать в сифон и заполнять его, после чего воздух будет
выходить через вентиляционный клапан. Далее закрываются сифонный вентиляционный клапан и
заправочный клапан, а также открывается вентиляционный клапан накопительного бака.
После выполнения этих регулировок ртутный стояк, частично заполненный ртутью, будет отрегулирован под
таким углом или высотой, при котором давление масла в сифоне будет выталкивать ртуть из левой ножки
сифона или U-образной трубки в правую ее ножку и во вторичный сифон в такой степени, что масло в длинной
свисающей ножке сифона пройдет справа от самой нижней точки сифона и затем под действием силы
тяжести будет течь вверх через ртуть в правой ножке сифона, а оттуда вверх через трубку в емкость. Здесь
следует отметить, что естественное стремление масла стекать вниз по длинной части сифона будет
встречать сопротивление пропорционально высоте ртутного столба, и что высота ртутного столба в ловушке
будет увеличиваться по мере поворота ртутной трубки в вертикальное положение и уменьшаться по мере
поворота указанной части в горизонтальное положение, поскольку по мере поворота указанной части вниз в
ней будет содержаться больше ртути при любой заданной высоте ртутного столба.
Разумеется, чем больше ртути попадает во вторичный ловушку, тем меньше будет высота ртутного столба, и
также очевидно, что вес масла или жидкости в трубе и емкости над ртутным столбом будет создавать
дополнительное давление, препятствуя потоку масла вниз по длинной части сифона. Таким образом,
регулировка стояка определяет высоту уровня масла в емкости, поскольку, как отмечалось, давление масла и
ртути будет уравновешивать давление масла в сифоне и тем самым предотвращать дальнейший поток после
достижения заданного уровня масла в указанной емкости. Разумеется, как только уровень масла в емкости
немного понизится, через сифон начнет поступать больше масла, чтобы восстановить указанный противовес
и поддерживать заданный уровень масла. 6.5
Следует отметить еще одно важное действие. По мере уменьшения количества масла в резервуаре и
снижения его уровня, давление в сифоне будет соответственно уменьшаться, и, за исключением
уравнительного устройства, потребуется соответствующая регулировка стояка для поддержания постоянного
уровня жидкости в емкости. Однако благодаря указанному уравнительному устройству такие регулировки
стояка становятся ненужными в силу следующего действия. По мере снижения уровня масла в резервуаре
будет происходить соответствующее снижение давления воздуха в уравнительной трубке и вторичном
ловушке, и, очевидно, по мере снижения давления в ловушке больше ртути будет перетекать из основной
ловушки в указанную вторичную ловушку, тем самым уменьшая высоту ртутного столба до такой степени, что
это выровняет или компенсирует снижение давления в сифоне, вызванное отмеченным уменьшением высоты
жидкости в резервуаре.
Благодаря этому простому уравнительному устройству отпадает необходимость в постоянной регулировке
стояка для поддержания заданного уровня в емкости, и 95 регулировок указанного стояка требуются только
тогда, когда необходимо изменить заданную высоту или уровень масла или жидкости внутри емкости или
аналогичного устройства. Уравнительное устройство 100 может быть опущено, и в таком случае стояк
потребует многократной регулировки для поддержания неизменного уровня или высоты жидкости внутри
емкости или другого приемного сосуда 10,5.
Дата: 17 августа 1925 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные. 110 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для автоматического поддержания уровня жидкости в емкости и
относящиеся к ним.
Я, Уолтер Джеймс Мэддрелл, проживающий по адресу: 2123, Вест Бродвей, Миннеаполис, Миннесота,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств для
автоматического поддержания заданного уровня жидкости в контейнере, из которого она должна
распределяться для различных целей или в другие устройства, такие как масляные горелки или двигатели
внутреннего сгорания.
Известны различные устройства для регулирования потока жидкости из резервуара или емкости, из которой
жидкость отводится в емкость, с целью автоматического поддержания заданного уровня жидкости в такой
емкости. К таким устройствам относится уплотнение из более тяжелой жидкости, такой как ртуть, уровень
которой может изменяться для контроля потока жидкости через него. Известно также устройство, в котором
заполненная сифонная выпускная трубка соединена с ловушкой, ведущей к емкости для жидкости,
соединенной с другим входом указанной ловушки, причем указанная ловушка содержит жидкость, которая
тяжелее жидкости, содержащейся в указанной выпускной трубке, и препятствует автоматическому сифонному
сливу более легкой жидкости через указанную ловушку, причем уровень указанной более тяжелой жидкости
регулируется для изменения уровня, поддерживаемого в указанной емкости.
Согласно настоящему изобретению, в таком устройстве стояк шарнирно соединен с нижней частью ловушки и
сообщается с ней, а также приспособлен для вращения вокруг своей оси с целью изменения уровня жидкости,
поддерживаемой в емкости для жидкости.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой боковой вид, частично в разрезе, регулирующего устройства изобретения,
установленного в системе подачи жидкости.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез регулирующего устройства, выполненный по линии 2-2 на
рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез упрощенной формы регулирующего устройства и
распределительного клапана, воплощающих изобретение.
На рисунке 1 представлен вариант осуществления изобретения, примененный к системе подачи жидкого
топлива, предназначенной для подачи топлива или масла в сервисный бак или чашу горелки жидкотопливной
или масляной горелки. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается использованием с
такими системами, поскольку оно в равной степени применимо и к системам подачи жидкости в целом, а
также для управления и регулирования потока жидкости в емкость, в которой необходимо поддерживать
заданный уровень жидкости.
В системе подачи жидкого топлива, показанной на рисунке 1, предусмотрен резервуар 11, из которого
топливо, например, масло, 70 подается самотеком в сервисный бак, чашу масляной горелки или другой
контейнер или емкость 12. Резервуар для хранения 11 снабжен заправочным клапаном 13, через который в
резервуар может подаваться масло или 75 другая жидкость. Емкость или горелка 12' установлена и
размещена под резервуаром 11, и масло подается из него через сифон 14, установленный внутри резервуара
11 и выступающий из него на 80 градусов, а его нижний выпускной конец соединен с подающей линией к
емкости 12. Сифон 14 снабжен вентиляционной трубкой или патрубком 15, в данном случае образующим
существенное вертикальное продолжение впускного патрубка сифона в резервуаре 11, причем эта трубка
имеет вентиляционный клапан 15' для ее открытия и закрытия. Для сифона 14 предусмотрен резервуар для
заправки 16, который выпускает жидкость под углом 90° в верхний конец выпускного патрубка сифона через
трубу 17, в которой установлен заправочный клапан 18.
Нижний конец выпускного патрубка сифона 14 соединен с трубопроводом 19, ведущим к емкости 12,
посредством регулирующего устройства, предназначенного для контроля потока жидкости из резервуара 11 в
емкость 12.
Регулирующее устройство представляет собой U-образную трубу или патрубок 20, обеспечивающую работу
сифона или вытеснительного клапана, соединенного в точке 21 с нижним концом выпускного патрубка сифона
14, а в другой точке соединенного с трубой 19 и обеспечивающего сообщение этой трубы 105 с сифоном 14.
Ловушка частично заполнена жидкостью 22, предпочтительно ртутью, которая тяжелее жидкого топлива или
масла, содержащихся в резервуаре для хранения 11. 110 Нижний закрытый конец или дно ловушки снабжено
поперечно расположенным кожухом или корпусом 23, в котором элемент 24 вращательно установлен
поперечно поперек и насквозь ловушки 11,5 и имеет поперечное отверстие или канал 24', через который
осуществляется сброс или открытие в нижний закрытый конец ловушки. Через элемент 24 от одного его конца
до поперечного канала 24' элемента 24 проходит осевой или продольный канал 24b, заканчивающийся в нем
и выходящий в него.
Трубка 25 соединена с элементом 125 и открывается в осевой канал 24b, простираясь радиально или под
углом вверх от элемента 24, образуя вертикально расположенную трубку, верхний или внешний конец которой
открыт для атмосферы, и которая может качаться или поворачиваться, чтобы поднимать и опускать ее в
вертикальной плоскости при вращении элемента 24.
Таким образом, ловушка сообщается с трубкой 25 через поперечные и продольные каналы 24' и 24b, и ртуть
или другая тяжелая жидкость в ловушке будет проходить или подниматься на определенное расстояние в
трубку 25, когда трубка находится в вертикальном положении, в то время как, поворачивая трубку вниз, можно
дополнительно втягивать ртуть из ловушки в трубку, в зависимости от того, насколько сильно трубка
повернута вниз, что будет легко заметить. Поворачивая трубку вверх из опущенного положения, то есть с
небольшим наклоном к горизонтали, ртуть в трубке будет вытеснена обратно и вернется в ловушку, так что,
регулируя положение трубки 25, можно контролировать и изменять количество ртути или другой тяжелой
жидкости в ловушке в соответствии с требуемыми параметрами. На выходе или отводе ловушки
предусмотрена и соединена уравнительная ловушка 26, которая через трубку 27 сообщается с
компрессионным цилиндром (не показан) внутри резервуара 11. Этот цилиндр открыт с нижнего конца, так что
жидкость из резервуара 11 поступает в него до уровня в резервуаре, а изменения количества и уровня
жидкости вызывают изменения или колебания давления внутри цилиндра и трубки 27.
Таким образом, по мере повышения или понижения уровня жидкости в резервуаре 11 давление внутри
компрессионного цилиндра увеличивается или уменьшается, и ртуть вытесняется из уравнительного клапана
26 или втягивается в него, соответственно увеличивая или уменьшая количество ртути в клапане или
вытесняющем клапане, через который должна проходить жидкость из резервуара 11. Таким образом,
количество 4,5 ртути в ловушке регулируется для компенсации изменения давления на впускной стороне
ловушки, вызванного изменением уровня жидкости в резервуаре 11.
При работе устройства регулирования уровня, описанного в изобретении и представленного на рисунках 1 и 2,
установленного в описанной на них системе подачи жидкого топлива, резервуар 11 заполняется жидким
топливом или маслом через заправочный клапан 13. Регулировочная трубка 25 сифона или вытеснительного
клапана поворачивается в вертикальное положение, и сифонный резервуар 16 заполняется той же
жидкостью, что и резервуар 11. «— Зарядный или прокачной клапан 18 и вентиляционный клапан 15a
открыты, что позволяет жидкости из резервуара 16 самотеком поступать в сифон 14 до тех пор, пока весь
воздух не будет удален из него через вентиляционную трубку 15 и открытый клапан 15a». После удаления
воздуха таким образом вентиляционный клапан 15a и клапан предварительного заполнения 18 закрываются,
и жидкость откачивается из резервуара 11 через сифон 14 к ловушке или вытесняющему клапану, как это
будет легко понять. Затем регулировочная трубка 25 поворачивается вниз и опускается до тех пор, пока
достаточное количество ртути 22 не будет извлечено из ловушки в трубку 25, чтобы давление жидкости на
входной стороне ловушки вытолкнуло ртуть 22 из ловушки ниже ее U-образного выступа и позволило
жидкости пройти под ним, а благодаря большей плавучести или меньшему весу подняться вверх через ртуть
22 на выходной стороне или отводе ловушки к ее поверхности, а затем потечь по трубопроводу 19 в чашу
горелки или другой емкости 12.
Жидкость 85 продолжает течь из ловушки через трубу 19 в емкость 12 до тех пор, пока уровень жидкости в
емкости 12 не достигнет величины, которая уравновешивает давление жидкости на впускной или входной
стороне ловушки 90. Это уравновешивание или выравнивание давлений позволяет ртути 22 в ловушке
стекать обратно под U-образную часть ловушки в ее впускной патрубок, тем самым перекрывая поток 95 и
останавливая дальнейший поток жидкости через ловушку, пока уровень в резервуаре 12 не понизится и
давление на впускной или входной стороне ловушки снова не вытолкнет ртуть 22 из-под U-образной части, и
100 не позволит жидкости подняться вверх через нее и потечь или быть вытесненной в емкость 12.
Количество тяжелой жидкости или ртути 22 в ловушке или вытесняющем клапане можно изменять, регулируя
трубку 25, чтобы обеспечить необходимое количество для поддержания уровня жидкости в чаше или емкости
12 на желаемой или требуемой заранее определенной точке. Когда ртуть в ловушке достигает требуемого
уровня, работа регулирующего устройства, после запуска, становится автоматической: поток жидкости в
емкость 12 прекращается при достижении желаемого уровня, а поток в емкость 115 пополняется жидкостью,
когда уровень падает ниже требуемого, по мере того как жидкость отбирается или потребляется из емкости
или чаши 12.
На рисунке 3 показана модифицированная и упрощенная форма ловушки 120 или устройства перемещения,
воплощающего принцип изобретения. В данной модификации изобретения количество ртути 22 в ловушке не
является переменным или регулируемым, но в нее помещается заранее определенное количество для
поддержания желаемого уровня жидкости в емкости. Принцип работы данного варианта изобретения
аналогичен описанному со ссылкой на рисунки 1 и 130 --Z6610n - - -- 2, в том смысле, что по мере снижения
давления на напорной стороне ловушки путем понижения уровня жидкости в емкости, подаваемой через
ловушку, ртуть 22 выталкивается из-под U-образного выступа ловушки жидкостью на впускной стороне, и
затем жидкость поднимается вверх через ртуть до достижения заданного уровня, после чего ртуть снова
выталкивается в положение, перекрывающее поток жидкости через ловушку.
Таким образом, данное изобретение представляет собой простое и эффективное устройство для точного и
автоматического регулирования и поддержания желаемого заданного уровня жидкости в емкости путем
управления потоком жидкости от точки подачи к емкости. Устройство состоит всего из небольшого количества
деталей и отличается надежной работой с минимальной вероятностью отказа благодаря практическому
исключению движущихся частей или элементов.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266014A
[]
flEDSEFPVE;.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1925. № 24,949/25.
Соседние файлы в папке патенты