Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4941
.pdf
Входной провод 7 первичной обмотки трансформатора 5 подключен к одному из проводов 8 передатчика, а
выходной провод 9 той же первичной обмотки подключен к 10, при этом входной провод 10 первичной
обмотки соседнего трансформатора 6, выходной провод 11 которого подключен к проводу 12 передатчика,
показан на рисунке 110 стрелками, обозначающими направление тока. Вторичные обмотки трансформаторов
5, 6 соединены аналогичным образом: выходной вывод 13 одного из них подключен к сетке 14 лампы 4, а
выходной вывод 15 другого трансформатора 11, 5 — к аккумуляторной системе, входящей в состав цепи сети.
Два трансформатора, расположенные описанным образом, действуют как один по отношению к входному и
выходному току, но как два противодействующих или нейтрализующих трансформатора по отношению к
любому мешающему внешнему электрическому полю, пересекающему их проводники.
Трансформаторы, расположенные таким образом относительно друг друга, могут, как показано на рис. 123 1
(A), иметь первичные обмотки, подключенные к анодной цепи первого вентиля, а вторичные обмотки — к
сетевой цепи следующего вентиля в серии.
Для полного устранения эффектов действия re4266,029, в основном вызванных статическим полем выходной
цепи, точка 16 равномерно сбалансированного потенциала микрофонного передатчика 1, которая в данном
случае является точкой соединения его двух обмоток 2, соединена проводом 17 с точкой равномерно
сбалансированного потенциала противоположно расположенных трансформаторов, упомянутых выше,
которая находится в точке соединения 16' подключенных входных проводов 9, 10 трансформаторов 5, 6. С
помощью отдельного провода 18 соединенные средние точки системы передатчика и трансформатора
подключаются к аккумуляторной системе, обозначенной, например, отрицательным полюсом системы
питания низкого напряжения 19, и дополнительно заземляются на отметке 2', если это необходимо.
Насколько можно установить, причина нейтрализации упомянутых эффектов реакции заключается в
возникновении наведенной разности потенциалов между землей или, в зависимости от обстоятельств,
низковольтной батареей усилителя и двумя проводниками 8, 12, ведущими к передатчику. Эта разность
потенциалов вызывает протекание нежелательного мешающего тока между проводами передатчика таким
образом, что указанный ток протекает через трансформаторы в противоположных направлениях, как показано
пунктирными стрелками, и, таким образом, нейтрализуется.
В случаях, когда передатчик 1 может располагаться на расстоянии от усилительного устройства 4 и между
ними используется, как показано на рис. 2, длинный кабель в оболочке, включающий выводы трансформатора
8, 12 и балансировочный вывод 17 (4t), предлагается дополнительно заземлить оболочку кабеля 20, чтобы
минимизировать эффекты реактивной мощности, упомянутые ранее.
Считается, что выдвинутая здесь теория, объясняющая упомянутые помехи или интерференционные
эффекты, верна, но независимо от того, так это или нет, эксперименты показали, что результаты, получаемые
с помощью описанных схем 50(), значительно лучше, чем результаты, полученные с помощью схем,
предложенных ранее.
Нам известно о предложении использовать трансформаторную схему с обмоткой в виде восьмерки для
предотвращения помех соседним цепям, и мы не претендуем на авторство такой схемы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266030A
[]
-RFF,? В.- Л- С.Ж.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1925. Нет, 28250/25, Полностью слева: сентябрь. 9, 1926.
- Заявка принята; февраль. 10, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для изготовления металлических труб со спиральной
конструкцией.
Я, Джойар Перси Клаф из компании J. Stead & Company, Elland Road Works, Elland Road, Лидс, графство
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к машинам для изготовления спирально скрученных
металлических труб, включающих внутреннюю и внешнюю металлические ленты, намотанные таким образом,
что соединение или шов внешней намотанной ленты расположен над и между соединениями внутренней
намотанной ленты или лент, и относится, в частности, к автоматической сварке швов таких труб с помощью
вращающихся сварочных элементов или электродов, расположенных один внутри, а другой снаружи трубы, в
точке, где последняя выходит из камеры намотки машины.
В машинах этого типа ранее предлагалось использовать вращающиеся ролики, один из которых вращается
внутри, а другой снаружи трубы и имеет ряд электродов, выступающих из своих периферий и способных к
ограниченному радиальному перемещению. Целью настоящего изобретения является создание для машин
описанного типа новых или усовершенствованных электросварочных аппаратов.
Согласно изобретению, внешний вращающийся сварочный элемент или электрод приспособлен для того,
чтобы охватывать шов или соединение внешней намотанной ленты и сваривать шов или соединение с каждой
стороны. В одном из вариантов осуществления изобретения вращающиеся электроды могут быть выполнены
с двумя контактными поверхностями, разделенными кольцевой канавкой, так чтобы охватывать шов или
соединение, а поверхность одного или обоих электродов может быть приспособлена для образования зубцов
или выступов, расположенных таким образом относительно друг друга, так что зубцы или выступы
контактируют [Цена I-] попеременно с каждой стороны шва, что позволяет получать серию точечных сварных
швов 46 попеременно вдоль каждой стороны указанного шва. При использовании описанных выше
электродов количество затрачиваемой электрической энергии такое же, как и при использовании обычных
круглых электродов. В одном из вариантов исполнения один или оба круглых электрода могут быть
выполнены с рядом поперечных гофрирований такой ширины, что каждая крайняя точка гофрирования
перекрывает каждую сторону шва на подходящее расстояние.
Такой тип электрода будет постоянно соприкасаться с соединяемыми деталями и может обеспечивать
непрерывную или прерывистую точечную сварку при использовании выключателя тока. 60 При желании
электроды могут иметь простую круглую форму и быть приспособлены для образования пары периферийных
контактных поверхностей, по одной с каждой стороны шва, причем такие электроды могут быть
приспособлены для выполнения двух непрерывных сварных швов или двух комплектов точечных сварных
швов с использованием электрического выключателя.
Электросварочный аппарат может быть установлен на составном скользящем упоре на противоположной
стороне камеры намотки от стороны подачи, а электроды могут быть расположены таким образом, что один
проходит через камеру намотки и внутрь трубки в процессе намотки, а другой электрод проходит вокруг
внешней стороны камеры намотки и выходит за пределы указанной трубки.
В процессе формирования спиральная трубка зажимается между внутренним и внешним электродами
непосредственно перед выходом из камеры намотки 80°, а перекрывающиеся куски ленты свариваются между
собой электросваркой либо точечным швом, либо сплошным швом в зависимости от требований. Давление
электродов может обеспечиваться с помощью соответствующей комбинации рычага, пружины и защелки, а
составной ползунковый упор может приводиться в действие винтами и рукоятками для установки электродов в
требуемое положение во время формования трубки, обеспечивая таким образом, чтобы шов или соединения
не соприкасались с точками контакта электрода, и сваривая две внешние ленты по обе стороны шва с
внутренней, чтобы скрепить все ленты вместе по всему диаметру 10 и длине трубки.
Дата: 9 ноября 1925 г. Джон Перси Клодж, через компанию John E. Walsh & Co., 7, East Parade, Лидс, и в
Галифаксе, 15, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для изготовления металлических труб сложной формы или относящиеся к
ним.
Я,. Джон Перси Клаф из компании J. Stead & Company, Elland Road Works, Elland Road, Лидс, графство
Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к машинам для изготовления спирально скрученных металлических труб, включающих
внутренние и внешние металлические ленты, намотанные таким образом, что соединение или шов внешней
намотанной ленты расположен над и между соединениями внутренней намотанной ленты или лент, и
относится, в частности, к автоматической сварке швов таких труб с помощью вращающихся сварочных
элементов или электродов, расположенных один или несколько внутри и один или несколько снаружи трубы.
В машинах этого типа ранее предлагалось использовать вращающиеся ролики, один из которых вращается
внутри, а другой снаружи трубки и имеет ряд электродов, выступающих из их периферии и способных к
ограниченному радиальному перемещению; при этом электроды двух роликов приспособлены для
совместной работы с целью сварки внутренней и внешней свернутых лент между собой линиями прерывистой
электросварки, сварных швов или точечной сварки; и целью настоящего изобретения является оснащение
машин описанного типа новым или усовершенствованным электросварочным оборудованием.
Согласно изобретению, один или несколько вращающихся сварочных элементов или электродов
приспособлены для того, чтобы охватывать шов или соединение внешней намотанной ленты и/или шов или
соединение внутренней намотанной ленты трубки для получения непрерывного сварного шва или серии
точечных сварных швов с каждой стороны шва или соединения, или швов или соединений. В одном из
вариантов осуществления изобретения вращающиеся электроды могут быть выполнены с двумя контактными
поверхностями, разделенными кольцевой канавкой, так чтобы охватывать шов или соединение, а поверхность
одного или обоих электродов может быть приспособлена для образования зубцов или выступов,
расположенных таким образом относительно друг друга, что зубцы или выступы соприкасаются с каждой
стороны шва, что позволяет получать серию точечных сварных швов попеременно вдоль каждой стороны
указанного шва. При использовании электродов, как описано выше, количество потребляемой электрической
энергии такое же, как и при использовании обычных круглых электродов. В одном из вариантов исполнения
один или оба круглых электрода могут быть выполнены с рядом поперечных гофрирований такой ширины, что
каждая крайняя точка гофрирования перекрывает каждую сторону шва на подходящее расстояние.
Этот тип электрода будет постоянно соприкасаться с соединяемой деталью и может обеспечить непрерывную
или прерывистую точечную сварку при использовании электрического выключателя.
При необходимости электроды могут иметь простую круглую форму и быть приспособлены для образования
пары периферийных контактных поверхностей, по одной с каждой стороны шва, причем такие электроды
могут быть приспособлены для выполнения двух непрерывных сварных швов или двух комплектов точечных
сварных швов с использованием электрического выключателя. 95 Электросварочный аппарат может быть
установлен на составном скользящем упоре на противоположной стороне камеры намотки от стороны подачи,
при этом электроды могут быть расположены таким образом, что один проходит через камеру намотки и
внутрь трубки в процессе намотки, а другой проходит вокруг внешней стороны камеры намотки и выходит
наружу указанной трубки.
Таким образом, в процессе формирования спиральная трубка зажимается между внутренним и внешним
электродами непосредственно перед выходом из камеры намотки, а перекрывающиеся куски ленты
свариваются между собой электросваркой либо серией точечных сварных швов 110, либо сплошным швом в
зависимости от требований. Давление электродов может обеспечиваться с помощью подходящей комбинации
рычага, пружины и защелки (266 030 Дж), а составной ползунковый упор может приводиться в действие
винтами и рукоятками для установки электродов в требуемое положение в процессе формования трубки,
обеспечивая таким образом отсутствие контакта шва или соединений с электродами и сваривая две внешние
ленты с каждой стороны шва с внутренней, чтобы скрепить все ленты вместе по всему диаметру и длине
трубки.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, где: — Рисунки 1 и 2 представляют собой, соответственно, боковой вид и
поперечное сечение, иллюстрирующие использование внешнего электрода в соответствии с изобретением.
На рисунках 3, 4, 5 и 6 представлены боковые виды, иллюстрирующие использование модифицированных
форм наружных электродов.
На рисунках 1 и 2 показано, что наружный и внутренний электроды 1 и 2, соответственно, имеют две
контактные поверхности, разделенные кольцевой канавкой 3, так что они охватывают наружный шов или
соединение 4 трубки 5, как показано на рисунке. Контактирующие поверхности наружного электрода 1
выполнены в виде зубцов 6, расположенных в шахматном порядке, так что зубцы 6 соприкасаются с каждой
стороны наружного шва 4, что позволяет получать серию точечных сварных швов 7 попеременно вдоль
каждой стороны указанного шва 4 для фиксации внутренней и внешней спиральных лент трубки 5 в нужном
положении. При использовании описанных выше электродов количество потребляемой электрической
энергии такое же, как и при использовании обычных круглых электродов.
Электроды 1 и 2 соединены проводами или выводами 8 и 9 соответственно с входом и выходом
электрического трансформатора (не показан).
В модификации, показанной на рисунке 3, внешний электрод 1 выполнен с рядом поперечных гофр 10 такой
ширины, что каждая крайняя точка гофры 10 перекрывает каждую сторону шва 4 трубки 5 на подходящее
расстояние. Этот тип электрода 1 непрерывно соприкасается с соединяемыми деталями и может
обеспечивать непрерывный волнообразный сварной шов или прерывистую точечную сварку, как показано на
примере использования прерывателя в сочетании с трансформатором. В данном примере внутренний
электрод 2 имеет простую круглую форму.
В модификации, показанной на рисунке 4, внешний электрод 1 включает два зубчатых элемента, разделенных
изоляцией 11 и соединенных с выводами или плечами трансформатора 8, 9, причем две половины
расположены по обе стороны от шва или соединения 4 и предназначены для работы совместно с внутренним
вращающимся проводящим элементом 12. Поток тока 70, как показано стрелками, образует ряд точечных
сварных швов 7 по обе стороны шва или соединения 4. При желании для получения сплошного сварного шва
с обеих сторон шва 4 можно использовать простые наружные электродные элементы, или же можно
использовать прерыватель в сочетании с такими простыми наружными электродными элементами для
получения серии точечных сварных швов с обеих сторон указанного шва 4. 80 В модификации, показанной на
рисунке 5, используются два наружных электрода с двойными зубцами 1, оба соединенные с одним плечом 8
трансформатора, в сочетании с двойным внутренним электродом 2, соединенным с выводом 9
трансформатора. Один из зубчатых наружных электродов 1 охватывает наружный шов 4, а другой зубчатый
наружный электрод охватывает внутренний шов 13 трубы, в результате чего выполняются две серии
точечных сварных швов под углом 90 градусов.
В модификации, показанной на рисунке 6, используются два наружных электрода 1 простой круглой формы в
сочетании с двумя внутренними электродами 2, причем указанные пары электродов 1, 2 предназначены для
сварки с каждой стороны наружного шва 4. Сварные швы могут быть сплошными или представлять собой
серию точечных сварных швов 7, если используется прерыватель. 100 Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты