Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_494
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176534A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Алиред Джеффри Лит, проживающий по адресу: Кертин Роуд, 39 и 41, Финсбери, графство Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованию матрасов и имеет своей целью создание матраса,
который не будет сминаться или образовывать комки.
Согласно моему изобретению, я предлагаю два кармана или мешочка из подходящего материала, например,
сатина, набитых пухом и имеющих между собой наполнитель из шерсти, причем все это заключено 1 5 во
внешнюю оболочку из любого подходящего материала, например, тикового полотна. Края карманов и
внешней обложки сшиты вместе таким образом, чтобы предотвратить любое относительное смещение
карманов и внешней обложки. 20 Благодаря такой конструкции матраса устраняется недостаток, присущий
обычным матрасам, а именно, что наполнитель образует комки.
Датировано 14 декабря 1920 года. 25 G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C. 2, и 10, Gray's Inn
Place, W.C. 1, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в матрасах.
Я, Алред Джеффри Лит, проживающий по адресу: Кертин Роуд, 39 и 41, Финсбери, графство Лондон,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям матрасов, наполнитель которых состоит из двух
материалов, например, пуха и ворса, разделенных друг от друга и заключенных в подходящую оболочку.
Например, изготавливаются подушки, состоящие из внутреннего чехла, наполненного волосами, и внешнего
чехла, окружающего этот внутренний чехол, причем пространство между двумя чехлами заполнено пухом.
Согласно моему изобретению, я предлагаю [Цена 11-] L 2 L два кармана или мешочка из подходящего
материала, такого как сатин, набитые пухом и имеющие между собой наполнитель из шерсти, причем все это
закрыто внешней оболочкой из любого подходящего материала, такого как тик. Края карманов и внешней
обложки сшиты вместе таким образом, чтобы предотвратить любое относительное смещение карманов и
внешней обложки.
Благодаря такой конструкции матраса устраняется недостаток, присущий обычным матрасам, а именно, что
наполнитель образует комки.
Для полного понимания изобретения я опишу его, ссылаясь на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез матраса, изготовленного в соответствии с изобретением. 70 Дата

подачи заявки: декабрь. 74, 1920. № 35.185/20.
CompleteLeft: 13 сентября 1921 г.
Завершено: март. 14, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в матрасах.
--- -7 -- (f- ',, L Рисунок 2 представляет собой его фрагмент на линии 2, Рисунок 1.
a) обозначает два тканевых кармана или мешочка, например, из атласа, наполненных пухом, b) и c) —
наполнитель из шерсти, расположенный между указанными карманами. d) — это внешняя тканевая оболочка,
например, из тикового полотна, которая закрывает карманы и наполнитель, а e) указывает место сшивания
краев указанных карманов a и оболочки d. f) обозначает обычную застежку на пуговицах для фиксации
наполнителя внутри матраса.
При описанной конструкции следует понимать, что матрас обладает мягкостью и теплотой пухового матраса,
независимо от того, какая сторона находится сверху, но при этом не имеет склонности к образованию комков.
Кроме того, его можно "изготовить" с большей легкостью и скоростью, чем в случае с пуховой подушкой,
поскольку не требуется встряхивать, волочить или похлопывать.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176535A
[]
[Третье издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, доктор Рене Клавель, гражданин Швейцарии, проживающий в Базель-Ангсте, недалеко от Базеля,
Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что ацетат целлюлозы, такой как шелк из ацетата целлюлозы, пленки из ацетата целлюлозы и тому
подобное, на практике не может быть непосредственно окрашен обычными методами окрашивания, которые
используются, например, для искусственного шелка, поскольку способность впитывать красители полностью
или практически отсутствует.
Существуют различные процессы обработки шелка и пленок из ацетата целлюлозы неорганическими или
органическими соединениями перед окрашиванием с целью повышения способности волокна впитывать

краситель в процессе окрашивания. Ни один из этих процессов не нашел технического применения в данной
области техники, поскольку такая предварительная обработка приводит к размягчению и потере ацетатов
целлюлозы. Кроме того, обработка щелочами при высоких температурах приводит к нежелательной потере
блеска обрабатываемых ацетатов целлюлозы.
Настоящее изобретение относится к способу прямого окрашивания шелка и пленок из ацетата целлюлозы,
заключающемуся в их окрашивании кислотными, основными или прямыми красителями, предпочтительно с
добавлением одного или нескольких защитных коллоидов, таких как желатин или серициновое мыло, или
выпаренного раствора в присутствии кислоты, предпочтительно органической кислоты, такой как уксусная
кислота или муравьиная кислота, и в присутствии по меньшей мере одного растворимого в воде хлорида,
такого как хлорид олова(II), хлорид цинка, хлорид магния или хлорид аммония.
Таким образом, ацетаты целлюлозы в [Price lIs.] 176,535 в виде ленты или нитей могут быть окрашены при
температурах до температуры кипения без потери блеска и без обычных потерь, эффекта «ворсистости»,
размягчения и тому подобного, например, из-за омыления.
Например, растворы кислотных красителей 50, содержащие один или несколько красителей, могут содержать
хлорид цинка, калия, натрия, магния или бария, или их смесь, в присутствии одного или нескольких защитных
коллоидов, таких как желатин, 55 альбумин, выпаренный раствор, дубильный гель, мыло или
сульфонированная жирная кислота. В качестве красителей могут использоваться любые основные, кислотные
или прямые красители. Окрашивание производится в жидкой ванне, предпочтительно в пене, как описано в
спецификациях № 102310 и 103638, в этом случае защитные коллоиды вместе с солевым раствором
одновременно служат эмульгаторами и пеной 65.
Производители и благодаря своей поверхностной активности, совместно с цветными коллоидами,
значительно увеличивают абсорбционную способность ацетата целлюлозы.
ПРИМЕР.
1
Килограмм шелка из ацетата целлюлозы помещают в пенообразующий аппарат; в красящую ванну объемом
около 20-30 литров, расположенную под подвешенным шелком, добавляют 300 кубических сантиметров
муравьиной кислоты, 100-1000 г хлорида цинка и 12 г клея, после чего всю смесь нагревают до 500 °C. Затем
жидкость превращается в пену, которая окружает шелк из ацетата целлюлозы со всех сторон; через
пятнадцать минут ванну нагревают до кипения, и изделие оставляют в таком положении еще на пятнадцать
минут. Процесс окрашивания продолжается до получения образца, при необходимости с дополнительным
добавлением красителя. Дата нанесения: декабрь. 14, 1920. № 35,196/20.
Завершено: март. 14, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ окрашивания ацетата целлюлозы.
176,535 Товары затем ненадолго промывают в ванне с мягкой водой, содержащей масляную эмульсию,
состоящую из оливкового масла и оливкового мыла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176536.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176536A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 14, 1920. № 35205/20, Полный левый конец: сентябрь. 12, 1927, Полное
принятие: Мал. 14, 1922, 176,536 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование средств индикации направления вращения валов.
Мы, Саммерс Хантер, инженер, проживающий по адресу: Манор Террас, 1, Тайнингтон, и Джон Ситон Макрей,
инженер, проживающий по адресу: Мелроуз Авеню, 27, Монкситон, Нортумберленд, оба подданные короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Изобретение относится к устройству, предназначенному для индикации направления вращения вала и, в
частности, адаптированному для включения в состав механизма мешалки, используемого для таких
индикаций в турбинных двигателях пароходов, причем такой механизм включает в себя индикаторное
устройство, показывающее на мостике направление вращения, двухходовой или переключающий кран,
регулирующий подачу перемешивающего вещества к индикаторному устройству поочередно через две трубы,
и средства для автоматического поворота крана в соответствии с направлением вращения, т.е. для подачи
сигнала «вперед» или «назад».
Устройство согласно изобретению предназначено в первую очередь для приведения в действие двухходового
крана и состоит, по существу, из эксцентрика, закрепленного на главном валу или на соединенном с ним
удлинителе и несущего эксцентриковый ремень обычной конструкции, который снабжен боковым
удлинителем, предпочтительно в виде ролика.
Ролик обхватывается скользящим зажимным устройством и предназначен для зацепления с одним или
другим концом зажимного устройства, перемещая его в одном или другом направлении в зависимости от
направления вращения.
Когда направление вращения вала меняется на противоположное, эксцентриковая лента перемещается по
дуге приблизительно 40°180°, так что ролик, отходящий от одного конца зажимного элемента, входит в
зацепление с его противоположным концом, в результате чего зажимной элемент перемещается
соответствующим образом, и в этом положении он остается 45° до тех пор, пока направление вращения снова
не изменится на противоположное, после чего ролик начинает неподвижно двигаться вверх и вниз по
внутренней поверхности зажимного элемента. Зажимной механизм соединен соответствующим образом с
петельным механизмом таким образом, что последний приводится в движение дифференциально двумя
противоположными движениями зажимного механизма.
Вместо использования зажимного элемента для управления запорным краном, как описано выше, его можно
соединить с индикаторным рычагом или подобным устройством. 55 Вместо эксцентрика, используемого для
создания движения, на конце главного вала может быть установлен кривошип, несущий втулку или диск с
прикрепленным роликом для приведения в движение зажимного элемента G0 описанным выше способом.

Датировано 14 декабря 1920 года.
Для заявителей, HERBERT IIADDAN & Co.,.
Дипломированные патентные поверенные, 6; 31 и 32, Бедфорд-стрит, Стрэнд, Западная (X. 2), Лондон.
tPoice 1if:] 176,536 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование средств индикации направления вращения валов.
Мы, Саммерс Ттнтер, инженер, соответственно, одного из типов устройств, 1, Манор Террас, Тайнмут, и Джон
и Ситон Макрей, инженер, 27, M3el- Роуз Авеню, Монкситон, Нортумберленд, оба подданные короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что рукоятка находится в нижнем положении своего хода.
Рис. 3 представляет собой боковой фасад, а рис. 4 — участок на линии A--A, предполагая, что 60
Природа данного изобретения и способ его осуществления, а именно: a обозначает эксцентрик, закрепленный
на валу b, направление вращения которого должно быть указано следующим утверждением: указанный
эксцентрик несет (5)
Изобретение относится к устройствам, включающим ремешок c, снабженный указателем направления
бокового движения ролика d.
Вращение вала и состоит в устройстве, предназначенном для работы с любым подходящим индикатором, но
особенно предназначенном для привода мешалки, имеющей для этой цели направляющие стержни,
установленные в соответствующих кронштейнах. Ролик обхватывается зажимным устройством, которое
установлено для вертикального перемещения 16 индикатора, но особенно предназначено для работы с
соответствующим кронштейном f. Зажимное устройство 70 имеет для этой цели направляющие стержни,
предусмотренные для таких показаний, с турбиной, установленной в направляющих fl на кронштейне.
Двигатели на пароходах, такие устройства, как ролик 41, включающий индикаторное устройство,
показывающее направление вращения зажимного элемента между концами e0, en 75 и состоящий, по
существу, из двух шестеренок, тем самым противодействуя тенденции основной трубки, содержащей
сердцевинные шарики или ремень перемещаться вместе с эксцентриком. Во время вращения вала ролик 41,
содержащий индикаторное устройство, показывающее направление вращения e0 на мосту 75 и состоящий, по
существу, из двух шестеренок.
например, двухходовой кран, управляющий подачей воздуха. При изменении направления вращения потока
воздуха по двум трубам вал a, т.е. в противоположном направлении, попеременно указанным трубам и
насосу, указанному стрелкой a, для подачи потока воздуха, ремень c перемещается эксцентриком аппарата,
образующего предмет, на расстояние приблизительно половины оборота, служащего для перемещения крана
таким образом, чтобы ролик cl, отходящий от конца в соответствии с направлением вращения и зажимной
части, входил в зацепление, вызывая таким образом, чтобы один или другой шарик с противоположным
концом ei, как показано на рис. 1 пунктирными линиями, приводился в движение для обеспечения движения
вперед или назад. Затем ролик входит между концами e0 e4. Устройство согласно изобретению, зацепляющее
этот конец зажимной части, состоит, по существу, из эксцентрика или кривошипа или эквивалентного
механизма, закрепленного на основном валу e и соединенного с ним стержнем h с индикаторным устройством
(не показанным на рисунке), которое может быть любого типа.
Эксцентриковый ремень или втулка, снабженная роликом, затем продолжает неподвижно перемещаться по
боковому выступу, охватываемому подвижной губкой e2, до тех пор, пока направление вращения губки не
изменится на противоположное, что приведет к перемещению губки 96 обратно в положение, показанное на
рис. 1; будет понятно, что элемент e будет оставаться в заданном положении за счет трения 46, изменения
направления вращения или других действий. 100, оставляя один конец губки и удерживаясь ее втулкой в
зацеплении, как показано на рис. На фиг. 3 и 4, в этом случае с другим концом зажимного элемента, зажимной
элемент e поворачивается в точке i, благодаря чему последний перемещается соответствующим образом к
подходящей опоре j, в то время как вал b i0, такое движение передается с помощью a, снабженного

кривошипом k вместо 105 подходящих средств к индикаторному устройству. Эксцентрик, на котором
установлен кривошип. Два варианта осуществления изобретения представляют собой втулку или ремень 1,
несущий ролик d, изображенный на прилагаемых чертежах, который входит в зацепление с одним концом
зажимного элемента e и обычно свободно катится вперед и назад. Фиг. 1 и 2 представляют собой вид сбоку и
спереди вдоль поверхности 72 при движении вала.
110 176,536 При изменении направления вращения вала ремень 1, стремясь перемещаться вместе с
кривошипом из-за трения, поворачивается вокруг центра вала b, в результате чего ролик cl приводится в
контакт с одним или другим концом зажимного элемента, так что последний поворачивается вокруг своей
точки опоры i в другое положение.
Предположим, устройство находится в показанном положении. При изменении направления вращения вала
на противоположное, указанному стрелкой a?, ролик d, покидающий направляющую e6, соприкоснется с
упором ml (см. положение ролика, обозначенное пунктирными линиями на рис. 3). Затем ролик войдет между
концами губок и зацепится за этот конец губки e, в результате чего последняя будет наклонена против
часовой стрелки в положение o. n обозначает упоры, предназначенные для ограничения степени колебания
элемента e.
Следует понимать, что применение описанного устройства не ограничивается вышеупомянутым мешальным
устройством, поскольку любое подходящее индикаторное устройство может быть использовано.
может быть приведен в действие таким образом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176537A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Том И.А. Эксвоирти, проживающий по адресу: Клэрмонт Террас, 10, Нельсон, графство Ланкастер,
хлопковый ткач, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройству для нарезки сыра и имеет своей главной целью создание
устройства для использования в бакалейных магазинах и подобных им, которое будет выполнять эту
операцию гораздо более качественно и легко, чем это можно сделать с помощью используемой в настоящее
время проволоки.

Согласно данному изобретению, проволока поддерживается в состоянии натяжения в раме, подвижно
установленной на основании, на которое помещается сыр, подлежащий нарезке, при этом конструкция такова,
что при опускании рамы проволока проталкивается сквозь сыр по прямой линии, и получается прямой разрез.
Простая форма устройства для осуществления изобретения включает в себя раму лука, шарнирно
установленную на основании или съемно зажатую в держателе, который может быть шарнирно прикреплен к
основанию. Проволока 25 крепится к одному концу рамы лука и к болту или винту, который проходит через
отверстие в другом конце рамы и может регулироваться с помощью гайки-барашка или подобного устройства
для регулирования натяжения проволоки 30. Основание имеет продольную щель для прохождения проволоки
в момент завершения ею резки, а также открытую снизу щель для прохождения крошек или обрезков. Рама
душевой кабины 3a может быть выполнена в виде рамы или снабжена ручкой для удобства управления и для
увеличения рычага при необходимости.
Согласно описанному изобретению, проволока 40 разрезает сыр режущим действием, обеспечивая идеально
ровный разрез.
Датировано 13 декабря 1920 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, 46 агентов заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный нож для нарезки сыра.
Я, Том Эйлсвс-Орт, проживающий по адресу: Клэрмонт Террас, 10, Нельсон, графство Ланкастер, хлопкотка,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для нарезки сыра, в котором проволока [Цена 11-], выполняющая
операцию нарезки, поддерживается в состоянии натяжения в дугообразной раме, шарнирно соединенной
непосредственно с основанием, в котором имеется продольная щель для прохождения проволоки.
Согласно данному изобретению, рама лука зажимается в держателе, который шарнирно соединен с
основанием.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, дата подачи заявки: декабрь.
15, 1920. № 35,240/20.
Полный левый угол: август. 12, 1921, Завершено: март. 15, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный нож для нарезки сыра.
Для реализации данного изобретения оно более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. 1 — вид сбоку, а фиг. 2 — план конструкции аппарата, выполненного в соответствии с данным
изобретением.
А обозначает проволоку, В — раму, а В — основание.
Рама лука B зажимается в держателе (0b), который шарнирно соединен с основанием. C. Проволока А
закреплена на одном конце рамы и на винте А, который проходит через отверстие в другом конце рамы и
может регулироваться с помощью винта или подобного устройства для регулирования натяжения проволоки.
Основание С выполнено с продольной щелью c для пропуска проволоки по мере завершения ее резки, и такая
щель открыта снизу, как показано на рисунке c', для прохождения крошек или обрезков. Рама может быть
выполнена или снабжена рукояткой для удобства управления, и при желании такая рукоятка может быть
расположена таким образом, чтобы выступать за пределы рамы, что позволит получить больший рычаг.

Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176538A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 15, 1920. № 35,243/20.
Слева полностью: октябрь. 15, 7921.
176,538 Полное издание принято к публикации: май 1922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный переплет для скрепления листов печатной продукции Papei. Периодические
издания, книги, выкройки и тому подобное.
Я, Роберт Хитчингс, проживающий по адресу: Маркет-стрит, 15, Хэнли, Сток-он-Трент, графство
Стаффордшир, типограф, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения
заключается в следующем: Мое изобретение относится к новому или усовершенствованному переплетному
устройству для скрепления листов бумаги, печатной продукции, периодических изданий, книг, образцов и тому
подобного, целью которого является предоставление простого и недорогого средства для скрепления таких
предметов без сшивания, прокалывания или склеивания.
До настоящего времени страницы книг обычно скреплялись между собой сшиванием и клеем, в других
случаях страницы скреплялись проволокой или шпильками, но в последнем случае проволокой скреплялось
лишь несколько страниц. Сшивание и склеивание страниц — довольно дорогостоящая процедура, требующая
участия опытного переплетчика, что, конечно же, увеличивает стоимость изделия.
Мое изобретение разработано с целью создания недорогого переплетного устройства, которое легко и
надежно фиксируется на месте, прочно скрепляя все страницы вместе для образования книги, а также
полезно для скрепления печатных листов, периодических изданий и тому подобного.
Согласно моему изобретению, я изготавливаю усовершенствованный переплет из тонкого металла или
алюминия, имеющий приблизительно U-образное поперечное сечение, причем расстояние между двумя
ножками буквы U равно толщине всех страниц и обложки, образуя таким образом книгу.
Когда страницы и обложка книги обрезаны до нужного размера, на ее конце формируется металлическая
переплетная полоса, так что ножки U-образной формы затем принимают форму с каждой стороны задней
обложки или переплетного листа, после чего через металлическую переплетную полосу с каждой стороны
указанной книги вбиваются два или более гвоздей, причем длина этих гвоздей должна быть такой, чтобы они

проходили более чем на половину толщины блока листов, так что, проталкивая два или более таких гвоздя с
каждой стороны металлической переплетной полосы и через обложку и страницы, последние надежно
скрепляются вместе очень быстрым и недорогим способом.
Мой усовершенствованный металлический переплет очень полезен для скрепления страниц книг, изданных в
рамках программы доставки хлеба (Bread 55 Delivery) и других книг, а также может использоваться в качестве
переплета для печатной продукции, периодических изданий, книг, выкроек и тому подобного, поскольку
металлический переплет надежно скрепляет страницы и обложку. 60 Датировано 10 декабря 1920 года.
Дж. Бентон, —6, Кромер Роуд, Рартшилл, Сток-он-Трент, представитель заявителя.
C (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Новый или усовершенствованный переплетный инструмент для скрепления листов бумаги, печатной
продукции, периодических изданий, книг, образцов и тому подобного.
Я, Роберт Хитмикс, проживающий по адресу: Маркет-стрит, 15, Хэнли, Сток-он-Трент, графство
Стаффордшир, [цена 1/-], типограф, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Мое изобретение относится к новому или усовершенствованному переплетному устройству для скрепления
листов бумаги, печатной продукции, периодических изданий, книг, выкроек и тому подобного, целью которого
является предоставление простого и недорогого способа скрепления таких предметов без сшивания,
прокалывания или склеивания.
Мое изобретение разработано с целью создания недорогого переплетного устройства из тонкого листового
алюминия или другого металла, которое легко и надежно фиксируется для прочного скрепления всех страниц
вместе, образуя своего рода «крючок». При этом переплетное устройство также может использоваться для
скрепления печатных листов, периодических изданий и тому подобного.
Мое изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой вид сбоку моего усовершенствованного переплетного устройства, фиг. 2 — его план, фиг.
3 — внутренний вид фиг. 1, фиг. 4 — вид сбоку переплетенной книги, фиг. 5 — план фиг. 4, фиг. 6 —
поперечное сечение по линии a-x фиг. 4, и фиг. 7 — поперечное сечение алюминиевого или другого листового
металлического переплетного устройства с обложкой из кожи или другого подходящего материала.
Согласно моему изобретению, я изготавливаю усовершенствованный переплет a из тонкого металла, такого
как листовой алюминий, имеющий приблизительно U-образное поперечное сечение, как показано на рис. 2,
причем расстояние между двумя ножками буквы U равно толщине всех страниц b и обложки, образующих
книгу c (рис. 4, 5 и 6).
Боковые стороны алюминиевой полосы a перфорированы в точке a2, причем эти перфорации не
расположены друг напротив друга, как показано на рисунке.
Когда страницы b и обложка d книги c обрезаны до нужного размера, листовой алюминиевый или
металлический переплетный лист a натягивается на его конец так, чтобы ножки U-образной формы затем
прилегали к каждой стороне задней обложки d1 (см. Подгонка).
5), затем гвозди e вбиваются через отверстия a2 алюминиевого или листового металлического переплета a с
каждой стороны книги c, причем указанные гвозди e имеют такую длину, чтобы проходить более чем на
половину толщины блока листов, образующих страницы b, так что, вбивая эти гвозди e с каждой стороны
алюминиевого или листового металлического переплета a и через обложку d и страницы b, последние прочно
скрепляются вместе очень быстрым и недорогим способом.
U-образный металлический или алюминиевый переплет может быть покрыт тонкой кожей I (рис. 7) или другим
подходящим материалом, закрепленным на нем клеем.

Мой усовершенствованный алюминиевый или металлический переплетный станок А очень полезен для
скрепления страниц B книг о доставке хлеба, стирке белья и других книг, а также может использоваться в
качестве переплетного станка для печатной продукции, периодических изданий, образцов и тому подобного,
поскольку алюминиевый или металлический переплетный станок А надежно скрепляет страницы B и обложку
CD.
Мне известно, что ранее предлагалось скреплять листы нот и других бумаг с помощью U-образного
металлического переплета, который был снабжен перфорацией для обычных скрепок, проходящих сквозь
страницы, при этом концы скрепок были загнуты для надежного скрепления частей. Также использовались
скобы, которые продевались через два отверстия в переплете и насквозь через страницы, после чего эти
скобы забивались молотком или прижимались силой. Для скрепления страниц также использовались зубцы,
выемки и выступы на металлическом переплете с отверстиями напротив.
Для продевания кожи, шнуров и других материалов через металлический переплет и страницы также
использовались шнуры, но я не претендую на авторство таких приспособлений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176539A
[]
я
-U [Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 15, 1920, № 35,297 120. 17W6E Полностью слева: сентябрь. 14, 1921.
- Полный текст принят: март. 15, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защитных устройств для систем и оборудования распределения
электроэнергии.
Мы, компания THEF BRITISH TxoMsox HOUSTON COMPANY LihITED, британская компания,
зарегистрированный по адресу: 83, Cannon Street, London, E.C. 4, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения (сообщение от General Electric Company, корпорации, организованной в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, города Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки)
заключается в следующем: Наше изобретение относится к реакторам и подобным устройствам,
предназначенным для функционирования в качестве защитных устройств в системах распределения
Соседние файлы в папке патенты
