Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_491
.pdf
При реализации данного изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, задняя поверхность 1 выступа
вращающейся катушки или паука 3 снабжена выступающим кольцевым ребром или кромкой 4, внутри
которого свободно располагается фланцевый конец 5 неподвижной части выступа 6 рамы, в которой
установлена ось 7 и на которой вращается небольшой центральный выступ 8 паука. Этот кольцевой экран,
закрывая узкое вертикальное пространство между задней поверхностью ступицы катушки или паука и
поверхностью фланцевой части неподвижного выступа, эффективно предотвращает попадание сена или
других культур между этими поверхностями.
Для предотвращения запутывания сена или других культур вокруг изогнутых внешних концов 9 рычагов
катушки или паука, мы предусмотрели защитный кожух в виде кольца 14, внутренняя окружность которого
имеет значительный диаметр, расположенный концентрично катушке или пауку и закрепленный на ней перед
рычагами с помощью деревянного бруска 11, зажимного элемента 12 и болтов 13. Внешний диаметр этого
экрана несколько больше окружности, образованной подшипниками шатунов рычагов, а его внешние кромки
загнуты внутрь на 14 дюймов. Щит снабжен отверстиями 15, вокруг которых могут выступать щиты, в которые
входят кольцевые щитовидные элементы 16, образованные на выступах подшипниковых блоков 17 шатунного
пальца или проушинах, к которым крепятся грабли. Указанный кольцевой защитный кожух расположен на
передней поверхности катушки или паука и снабжен отверстиями, в которые входят щитовидные продолжения
подшипников шатунных пальцев гребных брусьев. Таким образом, исключается возможность контакта сена
или других культур с концами кривошипных рычагов паука, и, следовательно, сено или другие культуры не
могут наматываться на них или запутываться.
Концы 18 шатунных пальцев шатуна обычно выступают через указанные подшипниковые втулки раки-планок
и снабжены шайбой 20 и разрезным шплинтом 21 для фиксации указанных подшипниковых втулок на
шатунных пальцах. Для предотвращения контакта сена или других культур с разъемным шплинтом шатунного
пальца и их наматывания на него, как указано выше, мы устанавливаем над каждым из концов шатунного
пальца несколько выпуклый или иной подходящей формы защитный кожух 22, который закрывает конец
шатунного пальца, шайбу и разъемный шплинт. Этот защитный кожух плотно прилегает к поверхности втулки,
которая вращается на шатунном узле и к которой крепится грабли. Этот защитный кожух удобно закрепить на
месте, придав ему форму плоской верхней части основания 23, которая устанавливается между плоской
верхней частью 24 подшипникового ступицы и нижней стороной грабли 25. Здесь он фиксируется на месте с
помощью шпильки 26 или аналогичного элемента, который крепит граблиную планку к выступу. При желании
защитный кожух может быть приклепан или иным способом закреплен на поверхности (предпочтительно на
вертикальной поверхности) самой грабли.
При использовании вращающейся катушки или устройства типа "паук" в сочетании с описанными выше
защитными кожухами эффективно предотвращается любое запутывание сена или других культур во
вращающихся частях катушки или устройства типа "паук".
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. В сенокосилке с боковой подачей, ворошилке или ворошителе, описанном выше,
на ступице вращающегося барабана или паука предусмотрен защитный кожух 4, 5; на изогнутых концах
рычагов паука предусмотрен кольцевой защитный кожух 14, а на наружных концах шатунных пальцев
предусмотрены защитные кожухи 22; все эти защитные кожухи предназначены для использования в
комбинации или по отдельности для указанных целей и в основном так, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176493A
[]
AS$AjouSlA Aft igX
(" vZ (h' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 7, 1920. Нет, 34477/20.
1769493 Комулете слева: сентябрь.
2,
1921.
Завершено: 7 марта 1922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в лампах для использования на автомобилях и других транспортных средствах и/или
навесном оборудовании к ним, предотвращающие ослепляющий свет.
Мы, Уильям Фридерик Айликинсон, проживающий по адресу: Чипсайд, 8, город Брэдфорд, адвокат, Айолет
Рилен А. Родс (его жена), проживающая по тому же адресу, и Уильям Герберт Ардман, проживающий по
адресу: Годвин-стрит, 5, 5, город Брэдфорд, оптовый торговец шляпами, все подданные Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию ламп для использования на автомобилях и других транспортных средствах и/или
навесном оборудовании к ним для предотвращения ослепляющего света. Наше устройство простое по своей
конструкции и недорогое в производстве. Наша цель — усовершенствовать лампы, используемые в
вышеуказанных целях в обычном режиме, чтобы, не влияя на проникающую способность света лампы или
дальность его распространения, устранить опасность и дискомфорт, причиняемые людям, приближающимся
навстречу, в транспортных средствах или иным образом, из-за ослепления и слепящего эффекта,
вызываемых лампами существующих типов.
При реализации нашего изобретения мы разделяем лучи света, исходящие от лампы, на отсеки, угловые или
иные! Разделения между различными отсеками расположены и имеют такую структуру, что при постепенном
приближении к лампе с противоположного направления для обгона приближающегося транспортного
средства, на котором установлена лампа, прямые лучи или пучки света от лампы время от времени
маскируются. Таким образом, когда лампа находится близко к транспортному средству, на котором она
установлена, и перед ним, а также во время его обгона, прямые лучи или пучки света полностью маскируются.
Эта цель достигается, в общих чертах, следующим образом: [Цена 11-1] – Несколько тонких полосок матового
металла или другого непрозрачного вещества размещаются ребром по всей или части поверхности стекла 45
или линзы, в зависимости от случая, лампы, к которой крепится наше приспособление. Поперёк этих полос
располагаются другие подобные полосы под углом, устанавливаясь боком к боковым полосам и соединяясь с
упомянутыми выше полосами. Эти пересекающиеся полосы SO не обязательно должны быть непрерывными.
Ширина полос может варьироваться, при этом ширина полосы полностью зависит от количества
используемых полос и, следовательно, от количества отсеков, на которые разделен светильник. Эти полоски,
установленные и расположенные, как указано выше, размещаются целиком перед линзой или стеклом лампы,
при этом все полоски располагаются под углом 60 градусов к стеклу или линзе. Внутренние стороны полосок,
ближайшие к линзе или стеклу, предпочтительно, но не обязательно, должны совпадать с поверхностью
линзы или стекла, к которой они прилегают, так что, глядя на лампу с нашим устройством, находясь
непосредственно перед ней, можно практически полностью ощутить блики лучей, проходящих через
сформированные отсеки. Однако, если находиться выше центра лампы или сбоку от него, многие прямые
лучи или пучки света будут заслонены сверху или сбоку. Другими словами, эти полосы выполняют ту же
функцию, что и обычные венецианские жалюзи, но вместо того, чтобы свет маскировался только
горизонтально, как в том случае, он маскируется как горизонтально, так и вертикально, а также в соответствии
с углами, под которыми полосы соприкасаются друг с другом.
Указанные выше полоски должны быть изготовлены из тонкого материала (J/i 176,493), чтобы свести к
минимуму прямое прохождение света от лампы.
Простая конструкция нашего крепления состоит из полосок матового металла, расположенных ребром через
равные промежутки непосредственно перед линзой или стеклом лампы. Эти полосы пересекаются под
прямым (или любым другим) углом аналогичными полосами, расположенными ребром перед линзой или
стеклом лампы, образуя таким образом своего рода решетку, которая может покрывать либо всю линзу или
стекло лампы, либо только ее часть. Эти полоски могут быть заключены в раму из аналогичных полосок,
также расположенных ребром. Рамка, однако, не обязательна, но в использовании она более удобна.
По бокам рамы (или прикреплены к некоторым планкам, если рамы нет) расположены регулируемые или иные
пружинные защелки, позволяющие практически мгновенно закрепить крепление:
передняя часть линзы или стекла лампы любого стандартного размера.
23 Другой простой способ крепления к лампе любого размера заключается в использовании горизонтально и
вертикально наклоненных полос, соединенных под углом, расположенных ребром, как указано выше, и
закрепленных в аналогичной раме, также изготовленной из тонкой металлической полосы, таким образом,
чтобы они прилегали ребром к стеклу или линзе лампы. Горизонтально и вертикально наклоненные полоски
закреплены внутри круглой полоски, и вся конструкция размещается непосредственно перед линзой или
стеклом лампы, при этом внутренняя сторона различных полосок предпочтительно повторяет форму линзы
или стекла. К различным частям круглой полосы прикреплены пружинные защелки, которые, в свою очередь,
могут быть закреплены на внешней окружности рамки, содержащей линзу или стекло лампы, или на боковых
сторонах лампы. В зафиксированном состоянии круглая рамка, охватывающая вертикально и горизонтально
наклоненные полосы, прочно удерживается в центре линзы или стекла лампы.
Ширина различных упомянутых полос может варьироваться. Если необходимо закрепить наше крепление
небольшого размера на линзе или стекле лампы, то полоски должны быть расположены таким образом, чтобы
образовать 53 меньших отсека для прохождения света или лучей, но при желании или удобстве можно
использовать сравнительно небольшое количество полосок, чтобы увеличить их ширину.
Указанные полоски предпочтительно размещать снаружи линзы лампы, но аналогичные полоски с хорошими
результатами можно размещать и внутри. Наше приспособление или устройство может служить колпаком для
любой существующей лампы и крепиться к ней пружинными защелками или шарнирно соединяться с ней. В
этом случае, однако, желательно разместить лист стекла непосредственно перед полосками, чтобы создать
самодостаточный колпак, защитить полоски от воздействия внешних факторов и обеспечить их сохранность.
Наше изобретение также может использоваться в сочетании с матированием или матированием внешней
окружности линзы или стекла лампы, при этом линза или стекло постепенно становятся более прозрачными
по мере приближения к центру линзы или стекла лампы, пока пространство внутри и вокруг центра линзы или
стекла не станет полностью чистым и прозрачным.
Наше изобретение может стать частью любой существующей модели лампы, будучи постоянно закреплено
любым подходящим способом на раме, содержащей линзу или стекло 86 лампы, или на самой линзе или
стекле.
Чтобы свести к минимуму препятствия для свободного прохождения света, мы предлагаем в странах, где
принято обгонять приближающийся автомобиль слева (9C), для наших целей. Маскирующее устройство, как
указано выше, должно располагаться преимущественно с левой стороны линзы или стекла лампы, если
смотреть на такую линзу или стекло, а правая сторона таких линз или стекла должна быть либо оставлена без
каких-либо полосок, как указано выше, либо полосок должно быть всего одна или несколько по сравнению с
левой стороной, либо линза или стекло должны быть замаскированы полосками, как указано выше, с левой
стороны, а полосками должна быть замаскирована только верхняя часть линзы или стекла с правой стороны,
в последнем случае нижняя часть линзы или стекла с правой стороны позволит, однако, направлять наиболее
мощные лучи лампы без каких-либо препятствий, таким образом, отвечая на нашу цель освещения дороги на
значительном расстоянии впереди, но предотвращая ослепление водителя приближающегося транспортного
средства или иным образом.
В странах, где приближающийся автомобиль обгоняется с правой стороны 11.
Обратное утверждение к вышеприведенному абзацу, касающееся нашего изобретения, заключается в замене
слова «правый» на «левый» и «рис».
Датировано 6 декабря 1920 года. 12( В. Ф. В. Риродес.
V. 11. РОЙДЕС.
У. Х. Итардман-.
176,493 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в лампах для использования на автомобилях и других транспортных средствах и/или
навесном оборудовании к ним, предотвращающие ослепляющий свет.
Мы, Уильям Фредерик Уилкинсон Уильям, проживающий по адресу: Чипсайд, 3, город Брэдфорд, адвокат,
Вайолет Хелена Уильям (его жена), проживающая по тому же адресу, и Уильям Герберт Хардман,
проживающий по адресу: Годвин-стрит, 55, город Брэдфорд, оптовый торговец шляпами, все подданные
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ламп, используемых на автомобилях и других
транспортных средствах, и/или приспособлениях к ним, предотвращающих ослепляющий свет. Наше
устройство простое по своей конструкции и недорогое в производстве. Наша цель — усовершенствовать
лампы, используемые в настоящее время в обычных целях для указанных выше целей, таким образом,
чтобы, не влияя на проникающую способность света лампы или дальность его распространения, устранить
опасность и дискомфорт, которые причиняются людям, приближающимся навстречу на транспортных
средствах или иным образом, из-за ослепления и слепящего эффекта, создаваемых лампами существующих
образцов. Однако данное устройство может быть объединено с лампой при его изготовлении.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем устройство для предотвращения ослепления,
состоящее из ряда металлических или других плоских полос, собранных поперечно с помощью полукруглого
бокового разреза этих полос, образующих множество практически квадратных отсеков (вид с торца), через
которые свет предназначен для проецирования, в сочетании с круглой охватывающей полосой,
предназначенной для образования рамы, с помощью которой удерживается устройство или конструкция, и
предназначенной для крепления к лампе или соединения с ней.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемым двум пояснительным листам с чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид лампы с креплением в соответствии с одним из вариантов настоящего изобретения.
На рисунках 2 и 3 в плане и в проекции с кромки соответственно изображены фрагменты одной из полос или
реек, использованных при строительстве данного каркаса или конструкции.
В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения ряд тонких полосок a из матового металла или
другого непрозрачного вещества размещается ребром по всей или части поверхности стекла или линзы, в
зависимости от случая, лампы b, к которой крепится наше крепление. Поперёк этих полос расположены
другие подобные полосы под углом, соединённые с остальными 65 полосами, как показано на иллюстрации.
Эти полоски, установленные и расположенные, как указано выше, могут быть размещены целиком перед
линзой или стеклом указанной лампы, как показано на рисунке 1, при этом все 70 полосок располагаются
таким образом волнистым краем к стеклу или линзе. Внутренние стороны полосок, ближайших к линзе или
стеклу, предпочтительно, но не обязательно, должны соответствовать поверхности линзы или стекла 75, к
которому они прилегают, так что, глядя на лампу с нашим приспособлением, непосредственно перед ней,
практически полностью проецируются лучи света через образованные отсеки, но по мере того, как лампа
оказывается либо над центром лампы, либо сбоку от него, многие прямые лучи или пучки света маскируются
сверху или сбоку.
Другими словами, полосы 85 выполняют ту же функцию, что и обычные жалюзи в комнате, но вместо того,
чтобы свет маскировался только горизонтально, как в том случае, он маскируется как горизонтально, так и
вертикально, в соответствии с 90 соответствующими углами, под которыми полосы соприкасаются друг с
другом.
Указанные выше полоски 10 изготовлены из тонкого материала, чтобы свести к минимуму прямое
прохождение света 95 от лампы.
Простая конструкция нашего крепления состоит, как указано выше, из полосок матового металла,
расположенных ребром, с интервалами, непосредственно перед линзой 100 или стеклом лампы.
Перекрещивание этих полос под прямым (или любым другим) углом, а также аналогичные полосы,
расположенные ребрами перед линзой или стеклом лампы, образуют своего рода решетку, как показано на
105 иллюстрациях, которая может покрывать либо всю (Рисунок 1), либо только часть линзы или стекла
лампы. Эти полосы S3' 4.
176,493 заключены в раму и расположены ребром. По бокам рамки расположены пружинные защелки
(регулируемые или иные), благодаря которым наше крепление можно практически мгновенно зафиксировать
перед линзой или стеклом лампы любого стандартного размера. Устройство может быть прикреплено любым
подходящим способом как внутри, так и снаружи лампы.
Ширина различных упомянутых полос может варьироваться. Если необходимо закрепить наше крепление в
небольшом пространстве относительно линзы или стекла лампы, то полоски следует расположить таким
образом, чтобы создать меньшие отсеки для прохождения света или лучей, но можно использовать
сравнительно небольшое количество полосок, если сочтет желательным или удобным увеличить их ширину.
Указанные полоски удобно размещать снаружи линзы лампы, но аналогичные полоски с хорошими
результатами можно разместить и внутри.
Наше приспособление или устройство может служить колпаком для любой существующей лампы и крепиться
к ней пружинными защелками или шарнирно соединяться с ней; однако, при желании, непосредственно перед
этими полосами можно разместить лист стекла, чтобы создать самодостаточный колпак и защитить полосы от
непогоды, а также обеспечить их сохранность.
Наше изобретение также может использоваться в сочетании с внешней окружностью линзы или стекла
лампы, в этом случае оно будет тусклым или матовым и постепенно становиться более прозрачным по мере
приближения к центру лампы, пока в пространстве внутри и вокруг центра линзы или стекла оно не станет
совершенно чистым и прозрачным.
Наше изобретение может стать частью любой существующей модели лампы, поскольку охватывающая
полоса постоянно крепится любым подходящим способом к каркасу, прикрепляя линзу или стекло лампы, или
к самой линзе или стеклу.
На рисунках 2 и 3 в плане и в проекции сбоку, соответственно, показан фрагмент одной из полос,
используемых для формирования конструкции или каркаса согласно данному изобретению. Предпочтительно,
эти полоски a) обрабатываются, как показано на рисунке 3, таким образом, чтобы язычки a были защищены от
относительного смещения при сборке полосок F5, и не требовалось никакой пайки или подобных операций.
Чтобы свести к минимуму препятствия свободному прохождению света, мы предлагаем, чтобы в странах, где
принято обгонять приближающийся транспорт слева, наше маскирующее устройство, как указано выше,
располагалось преимущественно с левой стороны линзы или стекла лампы, если смотреть на такую линзу или
стекло, а правые стороны линзы или стекла либо оставались без каких-либо полосок, как указано выше, либо
количество таких полосок было бы одним или несколькими по сравнению с левой стороной, либо линза или
стекло были бы замаскированы полосками, как указано выше. сказано - с левой стороны, и только верхняя
часть линзы или стекла с правой стороны закрыта полосками, как указано выше, в последнем случае нижняя
часть линзы или стекла с правой стороны, однако, позволит лучам лампы распространяться без каких-либо
препятствий, таким образом, достигая нашей цели освещения дороги на значительном расстоянии впереди,
но предотвращая ослепление глаз лица, ответственного за любое приближающееся транспортное средство,
или иным образом.
В странах, где приближающийся автомобиль обгоняется с правой стороны, в отношении нашего изобретения
применяется обратное утверждение из предыдущего абзаца (пункт 8.5), где слово «справа» заменяется на
«слева» и наоборот.
Мне известно, что было предложено использовать в фотографических целях сотовый экран с вертикальными
и горизонтальными перегородками, расположенными в раме, для разделения световых лучей на лучи,
направляемые под желаемым углом на фотографируемый объект или другой освещаемый объект.
И мне также известно, что было предложено использовать устройство для предотвращения ослепления
внутри лампы, состоящее из ряда вертикальных полос, усиленных небольшим количеством поперечных
полос, причем соответствующие ряды полос были собраны методом полупрорезки, но такое устройство
находилось внутри стены 105-го помещения и поддерживалось или обхватывалось ею.
лампой, а не отдельной обрамляющей лентой, предназначенной для постоянного или временного крепления к
стене или другой части указанной лампы, как в данном случае. В настоящем изобретении полоски и
охватывающая лента 11C собираются в единое целое, которое впоследствии надлежащим образом, как
указано выше, постоянно или временно крепится к лампе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
Соседние файлы в папке патенты