Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_491
.pdf
как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176490A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1920. № 34455/20.
Полный левый угол: август. 15, 7921, Завершено: март. 6, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство, предназначенное для использования с окнами, дверями и подобными изделиями, для
предотвращения вибрации или дребезжания.
Я, РОББЕРТ КУММИНГ АННАНД, проживающий по адресу: Уайтфрайарс-стрит, 20, Сити Лондона,
инженер-консультант типографского производства, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к устройству, применимому
для использования с окнами, дверями и тому подобными изделиями, целью которого является защита от
дребезжания или вибрации, вызванных ветровым давлением или другими причинами.
Например, в оконных рамах или держателях стекол, как правило, допускается значительный «люфт» для
обеспечения беспрепятственной работы, и эта свобода часто приводит к появлению неприятного шума и
дребезжания из-за вибрации рамы или держателя в окружающем каркасе, вызванной давлением ветра и
другими факторами.
Настоящее изобретение, предназначенное для предотвращения или минимизации этого неприятного шума и
дребезжания, представляет собой простое устройство, включающее эксцентрично установленную или
приводимую в действие головку и манипуляторную рукоятку или рычаг, выступающий из указанной головки.
Согласно одному из вариантов устройства, головка представляет собой круглый диск, имеющий ободок или
периферийный выступ, приблизительно перпендикулярный его поверхности, и рычаг или рукоятку, отходящую
от указанной дисковой части. Указанный фланец может заканчиваться с каждой стороны вблизи места
соединения рукоятки с дисковой частью. Головная или дисковая часть имеет отверстие для прохождения
крепежного винта или штифта, причем отверстие расположено эксцентрично относительно диска. Может быть
два или более отверстий, расположенных таким образом, чтобы устройство можно было использовать с
одной или другой стороны, то есть справа или слева.
Устройство может быть изготовлено методом штамповки из листового металла, из древесного волокна или
другого подходящего материала, либо изготовлено методом литья. 50 Предположим, что устройство
предназначено для окна французского распашного типа. Оно крепится к раме створки путем пропускания
крепежного винта или штифта через отверстие или одно из отверстий в дисковой части таким образом, чтобы
устройство обычно находилось вне пути движения створки при ее открывании или закрывании, но при этом
при вращении устройства вокруг крепежного винта или штифта в качестве оси вращения 60 эксцентричная
часть диска выступала над архитравом или косяком створки и прижимала его к внешней части рамы створки,
тем самым надежно удерживая 65 створку, чтобы она не подвергалась вибрации или тряске в результате
давления ветра или других возмущающих воздействий.
Вместо того чтобы устройство располагалось таким образом, чтобы оно взаимодействовало с дверной
коробкой или боковой частью наличника, его можно установить так, чтобы оно воздействовало на перемычку
или нижнюю часть створки или держателя стекла.
При установке устройства на окна 75 раздвижного типа оно может быть сконструировано таким образом, что
периферийная фланцевая часть входит в зацепление с дверной коробкой створки путем крепления
устройства к прилегающей к ней части рамы створки, как это будет легко понять.
Устройство может крепиться к архитраву створки или окна вместо рамы, в которой створка или окно
функционируют или за которую они крепятся. Эксцентрично работающий диск 490 -- g ^i 176,490 может быть
при желании вставлен в раму для плитки таким образом, чтобы оказывать боковое воздействие на створку.
При желании головная часть может иметь эллиптическую или аналогичную форму, а отверстие для
прохождения винта или поворотного штифта может быть расположено на пересечении основных и
второстепенных осевых линий плитки.
Из вышеизложенного становится очевидным применение изобретения к (0oo0s).
D)датировано 1-м днем D) декабря 19(1).
Тео. МакРейна, 31/34, Бейзинглиалл-стрит, 3, Восточный округ 2, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство, предназначенное для использования с окнами, дверями и подобными предметами,
предотвращающее вибрацию или дребезжание.
Я, Маргарет Энксас.Д., проживающая по адресу: Вудвилль-роуд, 37, Илинг, графство Лондон, вдова и
законный представитель Роберта Криммианга А.Дж.Н.Д., покойного, проживавшего по адресу:
Уайтфрайарс-стрит, 20, Сити Лондона, подданная Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, применимому для использования с окнами, дверями и тому
подобными изделиями, целью которого является защита изделия от дребезжания или вибрации, вызванных
давлением ветра или другими причинами.
В случае с оконными рамами или держателями стекол, например, при их обычной конструкции или установке
допускается значительный люфт для обеспечения свободного хода, и эта свобода часто приводит к
неприятному шуму и дребезжанию из-за вибрации рамы или держателя в окружающем каркасе, вызванной
ветровым давлением и воздействием внешних факторов.
Для устранения неудобств, связанных с таким шумом и дребезжанием, время от времени предлагались
различные устройства; в некоторых случаях устройство имело форму грушевидного элемента с
периферийным фланцем и эксцентрично расположенным отверстием, через которое проходит шарнир для
крепления указанного элемента, и когда последний вращается вокруг шарнира, его дугообразная или
эвольвентная изогнутая и фланцевая периферия зацепляется за створку и прижимает ее к раме.
Согласно настоящему изобретению h5, в диске сформированы два или более эксцентрично расположенных
отверстия для прохождения крепежного и поворотного винта или штифта, так что устройство может
использоваться как для правой, так и для левой руки.
C( Диск снабжен выступающим периферийным ободом или фланцем, заканчивающимся в точках с каждой
стороны вблизи соединения рычага или рукоятки шины, который является неотъемлемой частью и
простирается от указанного диска.
Этот (изделие может быть изготовлено из листового металла, древесины, красного волокна или другого
подходящего материала, либо может быть изготовлено из литого металла.
Если требуется, чтобы головная часть имела эллиптическую форму, а отверстия для прохождения винта или
поворотного штифта располагались на пересечении большой и малой осей эллипса. Или все овальные
(яйцевидные) ogival или эквивалентные forii otf 75 beadi iaav 130 useld.
Чтобы иллвенциональный1экс-1он легко понял и (я перенес это в иной эффект, теперь будет более полно
описан со ссылкой на a(. o031- 8f panTvillg d(rawligs in which:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, выполненный вдоль линии 1-1 на рисунке 3,
демонстрирующий форму устройства в соответствии с изобретением. 85 Рисунок 2 представляет собой
поперечный разрез, выполненный вдоль линии 2-2 на рисунке 1.
Figuie:3 — это план, соответствующий li'igurle 1.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный вид в горизонтальном сечении под углом 90 градусов
раздвижной оконной створки и рамы, показывающий устройство, установленное на нижней створке; верхняя
створка выступает наружу.
Рисунок 5 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 9)5 4, демонстрирующее устройство,
установленное на оконной раме.
На рисунке 6 представлен вид сбоку, слева от рисунка 5.
Рисунок 7 представляет собой фрагмент изображения (горизонтальный разрез), демонстрирующий
устройство, применяемое к раме или створке оконной рамы.
Обращаясь к рисункам 1–3, следует отметить, что вывод a симметричен и имеет круглую форму в плане. 10)
сформирован с выступающим внутренним фланцем h e, который простирается примерно на две трети c
iicnnifcieiiee дискообразной части головки. Рукоятка Tl-e c 1't,4t iO выступает из указанной дисковой части,
соединяясь с ней примерно на концах bl фланца 1). В диске образованы отверстия для прохождения винта
или штифта (рис. 6), предназначенные для фиксации устройства и обеспечения шарнира, вокруг которого его
можно вращать. На иллюстрации показаны два отверстия, расположенные эксцентрично (все V) относительно
диска, что позволяет использовать устройство как для правой, так и для левой руки. Вместо того чтобы
дисковая часть имела круглую форму в плане, она может быть эллиптической, как упоминалось выше, при
этом отверстия для крепежного и поворотного винта или штифта формируются в точке пересечения большой
и малой осей эллипса.
Обратившись теперь к рисункам с 4 по 7 включительно, можно увидеть, что устройство может применяться к
окнам раздвижного или распашного типа. На рисунке 4 держатель створки или стекла имеет скользящий тип,
где e — стекло створки, а y — оконная рама, и устройство установлено на створке таким образом, что при
повороте вокруг эксцентрично расположенного шарнира фланец b со стороны, удаленной от шарнира, входит
в зацепление с частью qI оконной рамы, прилегающей к нему, надежно удерживая створку, чтобы она не
подвергалась вибрации или раскачиванию в результате давления ветра или других возмущающих
воздействий. На рисунке 5 окно также выполнено в виде раздвижной створки, но устройство закреплено и
поворачивается в части gl оконной рамы g таким образом, что его фланец b при повороте входит в
зацепление с рамой створки J, создавая эффект, аналогичный описанному со ссылкой на рисунок 4. На
рисунке 6 показан вид лица, и действие будет легко различимо: стрелка указывает направление движения,
необходимое для достижения описанного эффекта 4.
На рисунке 7 показано применение устройства к окну распашного типа, при этом предполагается, что
держатель стекла или рама имеют шарнирное крепление, позволяющее открывать окно на 5n наружу.
Устройство крепится к стеклянной раме, окружающей стекло eX, и видно, что принцип его работы аналогичен
принципу работы устройства, описанного со ссылкой на рисунок 4.
Устройство, как показано на последнем рисунке, установлено шарнирно на раме створки таким образом, что
при его повороте фланец S зацепляется с прилегающей к нему частью оконной рамы и надежно удерживает
створку или держатель стекла, предотвращая их раскачивание или дребезжание. Очевидно, что устройство
может использоваться и в других ситуациях, помимо тех, которые описаны и проиллюстрированы здесь.
Принципы применения и использования будут легко понятны без дальнейшего описания или примеров.
При желании эксцентрично вращающийся дисковый элемент может быть утоплен или потайной, чтобы при
необходимости воздействовать сбоку или у края створки или поверхности оконной рамы, прилегающей к ней.
Из вышеизложенного следует, что применение изобретения к дверям также очевидно, и двери могут быть
обычными распашными, раздвижными, распашными, вращающимися или любого другого типа.
Однако следует понимать, что, учитывая тот факт, что время от времени предлагались различные устройства
для использования с раздвижными створками или подобными устройствами для достижения цели данного
изобретения, в настоящем документе не делается никаких широких претензий в отношении эксцентрика или
кулачка, выполненного с рычагом управления и шарнирно соединенного с рамой или створкой таким образом,
чтобы оказывать давление на прилегающую часть створки или рамы соответственно.
Не имея подробного описания и не определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176491A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 6 декабря 1920 г. № 34469J20, 176491 Полный чердак: дюна
2, 1921.
Завершено: март. 6, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области генерации непрерывных волн для беспроводной телеграфии и телефонии с
помощью термоэлектронных ламп, питаемых непосредственно от низкочастотной многофазной цепи.
Мы, Лайонел Джордж Престон, кавалер ордена Бани, капитан Королевского флота, из сигнальной станции Ее
Величества, Королевские военно-морские казармы, Портсмут, Хэмпшир, Сесил Льюис Форт-Скью, кавалер
ордена Британской империи, магистр искусств, профессор физики Королевского военно-морского колледжа,
Гринвич, Гарольд Моррис-Эрми. C.B.E., радиоинженер, и Джордж Шиннинг, бакалавр наук, радиоинженер, оба
из H.M.
Школа связи, казармы Королевского флота, Портсмут, Хэмпшир, все подданные Великобритании, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
схемам генерации непрерывных волн с помощью осциллирующих ламп, питаемых непосредственно от
низкочастотной многофазной цепи, и представляет собой модификацию и развитие устройств, описанных в
спецификации № 163725.
На фиг. 1 показана схема цепи в соответствии с изобретением, в которой многофазное питание является
шестифазным.
Аноды клапанов V1, V2, V3, V4, V5 и V6 подключены соответственно к каждой фазе 6-фазной низкочастотной
цепи. Нити накала подключены к индуктивности настройки антенны в точке отвода L, которая может быть
регулируемой. Питание нити накала осуществляется переменным током от вторичной обмотки
трансформатора Т, которая имеет высокую степень изоляции от земли, чтобы выдерживать высокочастотную
разность потенциалов. Сетки клапанов обычно соединены между собой, и они могут быть индуктивно связаны
или напрямую подключены к цепи антенны.
На различных рисунках обмотки A, B и C представляют собой высоковольтные вторичные обмотки
многофазной цепи питания. Обмотки D, E, F, G, H и K представляют собой высокочастотные катушки, а
обмотка W — катушка, подключенная к антенной цепи. Конденсаторы S соединены, как показано на
различных рисунках. Высокочастотные индуктивности D E F G H K в сочетании с конденсаторами S
расположены таким образом, чтобы защитить соседние витки вторичных обмоток многофазного
трансформатора.
В течение определенной l/6 периода низкочастотного многофазного питания анод вентиля V1 будет иметь
более высокий положительный потенциал относительно земли, чем любой из остальных вентилей. В течение
этого периода l/6 амплитуда колебаний антенны будет в основном зависеть от высокочастотного
пульсирующего тока, протекающего через лампу V1 и индуктивность настройки антенны, или поддерживаться
им.
В течение следующих 1/6 периода потенциал, скажем, конца фазы B, к которой подключен анод лампы V3,
будет максимально положительным, и амплитуда колебаний антенны будет в основном зависеть от
высокочастотного пульсирующего тока, проходящего через лампу V3 и индуктивность настройки антенны, или
поддерживаться им. Таким образом, каждый клапан, в свою очередь, будет основным источником
высокочастотного пульсирующего тока для антенной цепи в течение 1/6 периода низкочастотного излучения.
В течение 1/6 периода, когда анод одной вентиля, скажем, вентиля V3, имеет максимальный положительный
потенциал, ни один из других вентилей при показанной схеме не позволит высокочастотным импульсам тока
проходить через них в направлении от нити накала к аноду, что привело бы к затуханию воздушного тока,
поскольку вентили действуют как изоляторы и не пропускают ток в направлении от нити накала к аноду,
независимо от величины высокочастотного потенциала сеток этих вентилей относительно нитей накала. На
рис. 2 показана аналогичная схема, питаемая от низкочастотного двухфазного источника. Данная схема
применима к многофазному источнику питания с любым количеством фаз. На рис. 3 показана схема с
многофазным источником питания, сконструированная таким образом, что высокочастотные колебания могут
быть попеременно созданы в антенной цепи или в локальной цепи, настроенной на длину волны антенны и
соединенной с антенной цепью. Обычно переключатели Si, S2 расположены на контактах a, b для прямого
питания антенны.
Однако, если колебания антенны ослабляются из-за влаги, переключатели S1 и S2 можно разместить на
контактах c, d. Возникшие при этом колебания в локальной сети приведут к пересыханию антенной цепи.
После завершения сушки переключатели S1, S2 можно вернуть в исходное положение относительно
контактов a, b, и будет получен нормальный воздушный ток. В цепи Q1S предусмотрен переключатель S3iS.
На рис. 1, 2 и 3 сетки показаны соединенными вместе с одним «утечкой сетки» P. В качестве альтернативы
могут использоваться отдельные «утечки сетки», по одной для каждой сетки клапана, и все эти «утечки сетки»
могут быть соединены вместе с катушкой связи сетки, как на рис. 1, или непосредственно с антенной
катушкой, как на рис. 2. На рис. 3 R Js — это катушка связи для соединения местной и антенной цепей, а Q1 —
переменная индуктивность для настройки.
На фиг. 4 и 5 показаны многофазные цепи в соответствии с данным изобретением, к которым применяется
способ или средство сигнализации посредством управления сетью в дополнение к обычному способу
сигнализации путем замыкания и размыкания первичного многофазного источника питания или путем
замыкания и размыкания непосредственно ключом, шунтированным конденсатором сопротивления утечки
сети. На рис. 4 Q — батарея.
В схеме, показанной на рис. 4, резистор утечки сетки расположен последовательно с трехэлектродным
клапаном, а колебания возникают при замыкании контакта 1 передающего ключа. В схеме, показанной на рис.
5, сопротивление утечки сетки подключено параллельно двухэлектродному клапану и высоковольтной
батарее или генератору.
При замыкании выключателя x отрицательный потенциал клапана увеличивается. Колебания возникают,
когда переключатель x разомкнут, но уменьшаются до нуля или почти до нуля, когда переключатель x
замкнут.
Во всех показанных схемах питание ламп переменным током накала может осуществляться от отдельных фаз
многофазного трансформатора, подключенного параллельно основному трансформатору и фазным
соединениям, таким образом, что изменение температуры накала данной лампы в зависимости от частоты
питания достигает максимума, когда потенциал, подаваемый на анод этой лампы, также достигает
максимума.
Датировано 4 декабря 1920 года.
Л. Г. Престон.
СЕСИЛ Л. ФОРТЕСКЬЮ.
Х. МОРРИС-ЭЙРИ.
- Джордж Ширинг.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области генерации непрерывных волн для беспроводной телеграфии и телефонии с
помощью термоэлектронных ламп, питаемых непосредственно от низкочастотной многофазной цепи.
Мы, Лайонел Джордж Престон, кавалер ордена Бани, подробно описали и подтвердили в своем заключении,
вынесенном капитаном Королевского флота, офицером связи Его Величества, следующее утверждение:
Школа, Королевские военно-морские казармы, Портс-Хэмпшир, CEcm Льюис - Данное изобретение относится
к схемам для генерации непрерывных волн с помощью осциллирующих ламп, поставляемых непосредственно
из - Королевского военно-морского колледжа, Грин - низкочастотной многофазной схемы, и представляет
собой модификацию и разработку 95 радиоинженера и Джорджа Шира, - схемы - в спецификации №.
Степень бакалавра наук в области радиотехники, оба диплома принадлежат Его Величеству и составляют 163
725 фунтов стерлингов. Согласно описанным здесь схемам для генерации непрерывных волн с помощью
ламп, разработанным в Школе сигналов Королевских военно-морских казарм в Портсмуте, Хэмпшир, все
британские подразделения, я настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом
фазовая схема улучшена и была организована таким образом, чтобы обеспечить эффективность или
мощность, равную потенциалу земли, который обеспечивают остальные лампы. В течение этого 6-го периода
амплитуда колебаний антенны будет в основном зависеть от высокочастотного пульсирующего тока,
проходящего через лампу V1 и индуктивность настройки антенны, или поддерживаться им. 70 В течение
следующего '//6-го периода потенциал, скажем, конца фазы B, к которой подключен анод лампы V3, будет
максимально положительным, а амплитуда колебаний антенны будет в основном зависеть от
высокочастотного пульсирующего тока, проходящего через лампу V3 и индуктивность настройки антенны, или
поддерживаться им.
Таким образом, каждый клапан, в свою очередь, будет основным источником высокочастотного импульсного
тока для антенной цепи в течение 1/6 периода низкочастотного излучения.
В течение 1/6-го периода, когда анод одной лампы, скажем, лампы V3, имеет максимальный положительный
потенциал, ни одна из 85 других ламп при показанной схеме не позволит высокочастотным импульсам тока
проходить через них в направлении от нити накала к аноду, что привело бы к затуханию воздушного тока,
поскольку 90 других ламп действуют как изоляторы и не позволяют высокочастотному току течь к земле в
направлении от нити накала к аноду, независимо от значения высокочастотного потенциала сеток 95 этих
ламп относительно нитей накала. На рис. 2 показана аналогичная схема, питаемая от низкочастотного
4-фазного источника питания. Данная схема применима к многофазной сети, состоящей из любого количества
фаз (100). На рис. 3 показана схема с многофазным источником питания, сконструированная таким образом,
что высокочастотные колебания могут быть попеременно созданы в антенной цепи или в локальной цепи,
настроенной на длину волны антенны и соединенной с антенной цепью.
Обычно переключатели S1, S2 расположены на контактах a, b для прямого питания антенны. Однако, если
колебания антенны ослабляются из-за влаги, то переключатели S и S2 (110) можно разместить на контактах c
и d. Возникшие при этом колебания в локальной сети приведут к пересыханию антенной цепи. После
завершения сушки переключатели Si, S2, могут быть возвращены к контактам a, b, и будет получен
нормальный воздушный ток. В цепи Q1S предусмотрен переключатель S3iS.
На фиг. 1, 2 и 3 чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации, сетки показаны в общем
соединении с одним «утечкой сетки» P. В качестве альтернативы могут использоваться отдельные «утечки
сетки», по одной для каждой сетки клапана, и все эти утечки сетки могут быть в общем соединении с катушкой
связи сетки 125, как показано на фиг. 1, или с катушкой более высокого порядка, чем это было достигнуто до
сих пор с клапанами от многофазного источника питания. Эффективность таких конструкций обеспечивается
группировкой компонентов, а их соединения можно рассматривать как способные предотвратить затухание
колебаний антенны за счет того, что вентили действуют как изоляторы и не пропускают ток от нити накала к
аноду независимо от значения высокочастотного потенциала сеток относительно нитей накала вентилей. При
такой схеме считается невозможным затухание воздушного тока из-за отвода высокочастотного тока от
воздушной цепи к земле через любой из клапанов. Различные схемы и соединения в данном изобретении
устроены таким образом, что высокочастотные колебания потенциала воздействуют на нити накала вентилей,
а не на аноды, как в схемах, описанных в патенте 163725.
В этих схемах сетки ламп соединены вместе и подключены к антенной цепи, а нити накала подключены к
антенной индуктивности.
На чертежах, прилагаемых к предварительному описанию, на фиг. 1 показана схема цепи в соответствии с
изобретением, в которой многофазное питание является шестифазным. Аноды вентилей V, V2, V3, V4, V5 и
V6 подключены соответственно к каждой фазе 6-фазной низкочастотной цепи. Нити накала подключены к
индуктивности настройки антенны в точке отвода L, которая может быть регулируемой. Питание нити накала
осуществляется переменным током от вторичной обмотки трансформатора Т, которая имеет высокую степень
изоляции от земли, чтобы выдерживать высокочастотную разность потенциалов.
Сетки клапанов обычно соединены между собой, и они могут быть индуктивно связаны или напрямую
подключены к цепи антенны. На различных рисунках обмотки A, B и C представляют собой высоковольтные
вторичные обмотки многофазной цепи питания. Обмотки D, E, F, G, H и K представляют собой
высокочастотные катушки, а обмотка W — катушка, соединенная с антенной цепью. Конденсаторы S
соединены, как показано на различных рисунках. Высокочастотные индуктивности D, E, F, G, H, K в сочетании
с конденсаторами S предназначены для защиты соседних витков вторичных обмоток многофазного
трансформатора.
В течение определенной 1/6 периода низкочастотного многофазного питания анод лампы V1 будет иметь
более высокое положение11 1 i 176,491 -7 176,49 r антенная катушка напрямую, как показано на рис. 2. На
рис. 3 R — это катушка связи для соединения местной и антенной цепей, а Q1 — переменная индуктивность
для настройки.
На фиг. 4 и 5 чертежей, прилагаемых к предварительному описанию, показаны многофазные цепи в
соответствии с данным изобретением, к которым применяется метод или средство сигнализации посредством
управления сетью в дополнение к обычному методу сигнализации путем замыкания и размыкания первичного
многофазного источника питания или путем замыкания и размыкания непосредственно ключом,
шунтированным конденсатором, сопротивлением утечки сети.
На рисунках 4 и 5 Q обозначает батарею.
В схеме, показанной на рис. 4, сопротивление утечки сетки P включено последовательно с трехэлектродным
клапаном FG, а колебания антенны возникают при замыкании контакта 1 передающего ключа.
В цепи утечки через трехэлектродный клапан FG разность потенциалов между нитью накала сетки равна
разности потенциалов батареи Q, когда контакт 1 передающего ключа разомкнут. Трехэлектродный клапан в
этом случае выступает в качестве изолятора для протекания тока, и колебания в воздухе сводятся к нулю или
почти к нулю.
- В схеме, показанной на рис. 5, сопротивление утечки сетки P подключено параллельно двухэлектродному
клапану H и высоковольтной батарее Q или генератору. - При замыкании выключателя x отрицательный
потенциал клапана увеличивается. 'Осцилл.
Значения устанавливаются, когда переключатель x разомкнут, но они уменьшаются до нуля или почти до
нуля, когда переключатель x замкнут в результате работы электромагнита:
при замыкании контакта 1 передающего ключа. - На чертеже, прилагаемом к данной спецификации (рис. 1),
показан альтернативный способ подачи необходимой разности потенциалов накала сетки клапана утечки
сетки и FG для управления колебаниями антенны с помощью выпрямленного переменного тока. - На этом
рисунке трансформатор переменного тока W1 подает ток на нить накала клапана утечки сетки, на
выпрямительный клапан H и на первичную обмотку трансформатора W2. Конденсатор S, включенный
последовательно с выпрямителем 1I1 и трансформатором W2, заряжается таким образом, что сетка G
клапана утечки сетки имеет отрицательный заряд относительно нити накала F, когда контакт 1 передающего
ключа разомкнут. Воздушные колебания поддерживаются, когда контакт 1 передающего ключа замкнут, и
уменьшаются до нуля или почти до нуля, когда этот контакт разомкнут.
Во всех показанных схемах питание ламп переменным током накала может осуществляться от отдельных фаз
многофазного трансформатора, подключенного параллельно основному трансформатору и фазным
соединениям 65, так что изменение температуры накала данной лампы в зависимости от частоты питания
имеет любое желаемое фазовое соотношение относительно потенциала, подаваемого на анод этой лампы.
Кроме того, следует также понимать, что описанные выше схемы применимы к случаю многоанодного
передающего клапана, в котором один клапан имеет такое же количество анодов, как и фаз многофазного
источника питания. Каждый из этих анодов хорошо изолирован от других анодов и получает питание от одной
фазы многофазного источника.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176492A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в машинах для боковой подачи сена,
ворошителях и ворошилках.
Мы, Джозеф Бэмфорд, подданный Великобритании, проживающий в Сент-Мэри-Алаунт, Уттоксетер, графство
Стаффордшир, инженер-агроном, и Кирилл Джозеф Бэмфорд, подданный Великобритании, проживающий в
Паркс, Уттоксетер, инженер-агроном, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к хорошо известному типу машин для боковой подачи сена, а также к
ворошилкам и ворошителям, в которых имеются грабли с зубьями, расположенными между эксцентрично
вращающимися барабанами, пауками или подобными устройствами, причем к указанным граблям
прикладываются комбинированные вращательные и поперечные моменты, направленные вдоль траектории
движения машины, при этом зубья всегда направлены к земле на каждом этапе своего вращения.
До настоящего времени в этих машинах не применялись удовлетворительные средства для предотвращения
запутывания сена или других культур в вращающихся гусеницах и их наматывания на них, особенно в тех
местах, где главный выступ гусеницы вращается на своей оси, и где изогнутые наружные концы рычагов
гусеницы входят в подшипниковые выступы, на которых крепятся грабли, и где указанные наружные концы
рычагов выступают через эти подшипниковые выступы.
Целью нашего изобретения является устранение этого дефекта, чего мы достигаем, используя защитные
экраны особой формы, которые сконструированы и расположены таким образом, чтобы эффективно
предотвращать попадание сена или других культур в изогнутые наружные концы рычагов или между
опорными поверхностями центральной втулки вращающейся катушки или паука и их запутывание в них. При
реализации данного изобретения задняя поверхность выступа вращающейся катушки или «паука» снабжена
выступающим кольцевым ребром или кромкой, внутри которого свободно прилегает фланцевый конец
неподвижной части выступа рамы, в которой установлен вал и в которой вращается небольшая центральная
часть выступа «паука». Этот кольцевой защитный экран, закрывая узкое вертикальное пространство между
задней поверхностью ступицы катушки или паука и поверхностью фланцевой части неподвижной втулки,
эффективно предотвращает попадание сена или других культур между этими поверхностями; а для
предотвращения запутывания сена или других культур вокруг изогнутых наружных концов рычагов катушки
или паука, мы предусмотрели кольцевой защитный экран со значительной частью центра, концентричной с
катушкой или пауком, и закрепленный на нем перед рычагами, причем внешний диаметр этого экрана
несколько больше окружности, образованной подшипниками кривошипного пальца рычагов, и этот экран
крепится к рычагам с помощью зажимов или других подходящих средств и снабжен отверстиями, вокруг
которых могут выступать защитные элементы, в которые входят кольцевые защитные элементы, подобные
тем, которые образованы на задних концах блоков подшипников кривошипного пальца или проушин, к
которым крепятся грабли.
Указанный кольцевой защитный кожух расположен на передней поверхности барабана или паука и, благодаря
наличию отверстий, в которые входят щитовидные продолжения подшипников кривошипных валов граблей,
исключает возможность контакта сена или других культур с концами кривошипа паука, и, следовательно, сено
или другие культуры не могут намотаться на него или запутаться.
Концы шатунных пальцев рычагов обычно выступают через указанные подшипниковые выступы граблей и
снабжены шайбой и разрезным шплинтом для фиксации указанных подшипниковых выступов на шатунных
пальцах. Для предотвращения контакта сена или других культур с разрезным шплинтом шатунного пальца и
их наматывания на него, как указано выше, на каждом из концов шатунного пальца предусмотрен несколько
выпуклый или иной подходящий по форме защитный кожух, закрывающий конец шатунного пальца, шайбу и
разрезной шплинт, и плотно прилегающий к поверхности выступа, вращающегося на шатунном пальце и к
которому крепится грабля. Этот защитный кожух может быть удобно закреплен на месте путем формирования
плоской верхней части основания, которая устанавливается между плоской верхней частью подшипникового
вала и нижней стороной грабли, и там крепится с помощью шпильки или подобного элемента, который крепит
грабли к валу; или, если необходимо, указанный защитный кожух может быть приклепан или иным способом
закреплен на поверхности (предпочтительно вертикальной поверхности) самой грабли.
При использовании вращающейся катушки или устройства типа "паук" в сочетании с описанными выше
защитными кожухами эффективно предотвращается любое запутывание сена или других культур во
вращающихся частях катушки или устройства типа "паук".
Полная спецификация. Усовершенствования в машинах для боковой подачи сена, ворошителях и распашных
машинах.
Мы, Джозеф Бэмфорд, подданный Великобритании, проживающий в Сент-Мэри-Маунт, Уттоксетер, графство
Стаффордшир, инженер-агроном, и Кирилл Джозеф Бэмфорд, подданный Великобритании, проживающий в
Паркс, Уттоксетер, инженер-агроном, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к хорошо известному типу машин для боковой подачи сена, а также к ворошилкам и
ворошителям, в которых имеются грабли с подвесными зубьями, расположенными между эксцентрично
вращающимися барабанами или пауками или подобными устройствами, причем указанные грабли имеют
комбинированное вращательное и продольное движение по направлению движения машины, и при этом
зубья всегда направлены к земле на каждом этапе своего вращения.
Ранее в этих машинах предлагалось предусмотреть отдельный диск, связанный с вращающимися
барабанами или механизмами, чтобы предотвратить запутывание сена или других культур в вращающихся
механизмах и их застревание вокруг них.
Такое запутывание или скручивание сена или других культур особенно заметно в тех местах, где главный
выступ паука вращается на своей оси, где изогнутые наружные концы рычагов паука входят в подшипниковые
выступы, на которых крепятся грабли, и где указанные наружные концы рычагов проходят через эти
подшипниковые выступы. Целью нашего изобретения является создание усовершенствованных средств
предотвращения этого, чего мы достигаем, используя защитные экраны особой формы, которые
сконструированы и расположены таким образом, чтобы эффективно предотвращать попадание сена или
других культур в зацепления с выступающими внешними концами рычагов или между опорными
поверхностями центрального выступа вращающейся катушки или паука.
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и его было легче внедрить на практике, мы приложили к
настоящему документу один лист с иллюстрациями, на котором: — Рисунок 1 представляет собой вид сбоку
от «паука» или катушки, снабженной защитными экранами в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид с противоположной стороны.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез в точке А-В на рисунке 1.
Соседние файлы в папке патенты