Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4911
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265411.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265411&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265411A
[]
Мы, Джошуа Сэмюэлс и Мосс
ДЭВИС, оба проживающие по адресу: Мельбурн-стрит, 4, Бротон, Манчестер, графство Ланкастер, оба
подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что характер данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам для игры в игры на ловкость, и его
целью является создание новой формы устройства.
Согласно нашему изобретению, на вращающемся столе предусмотрено множество расположенных рядом
приподнятых карманов, имеющих в основном сегментообразную или аналогичную форму и окружающих
центральный приподнятый кольцевой карман, а над одним или несколькими из указанных карманов
предусмотрено гнездо или гнезда, имеющие отверстие или отверстия для прохождения в них шара или
подобного предмета, причем гнездо или гнезда расположены на некотором расстоянии от оси, вокруг которой
предназначен вращаться стол.
Емкость или емкости могут быть приспособлены для вращения вокруг своей собственной оси в дополнение к
вращению вокруг оси стола.
В одном из вариантов конструкции, соответствующей нашему изобретению, мы устанавливаем круглый стол
на вертикальный вал и обеспечиваем подходящие средства, например, фрикционные чаши под столом, по
которым стол может перемещаться, причем одна из этих чаш приводится в движение двигателем или другим
подходящим средством для вращения стола. В качестве альтернативы стол можно повернуть вручную.
На верхней поверхности стола мы предусмотрели кольцевую стенку, концентричную с осью вращения, причем
указанная стенка имеет небольшую высоту. Кроме того, мы предусмотрели на ней множество радиальных
стенок, простирающихся на подходящее расстояние от периферии стола, а на 46 внешних концах указанных
радиальных стенок мы предусмотрели еще одну кольцевую стенку. Эти стены также имеют сравнительно
низкую цену 1/4 т - 1 - -' а С---. D; o 65,411 высота и все стенки вместе образуют расположенные рядом
радиальные карманы, имеющие в основном сегментную форму и окружающие центральный, в основном
круглый или кольцевой карман.
В центре каждого или некоторых сегментных карманов мы закрепляем вертикальную стойку и прикрепляем к
ее верхнему концу 55 продолговатый короб, имеющий на своей внешней стороне отверстие, расположенное
выше уровня указанных стенок.
Каждый из сегментарных карманов пронумерован, и каждая из коробок также может быть пронумерована.
В процессе игры стол вращается, и игрок пытается забросить мяч в коробку через указанное отверстие, когда
коробка проходит мимо него, или же он пытается забросить мяч в один из сегментных отсеков, когда этот
отсек проходит мимо него. Если игроку не удается ввести мяч в намеченную штрафную, он попадает либо в
одну из 70 сегментированных лунок, либо в центральную лунку. Если игрок целится в одну из сегментных
лунок, мяч может попасть в центральную лунку. - Игрок набирает количество очков, указанное числом 75, если

ему удается забить мяч в квадрат или сегментную лунку; он не набирает очков, если мяч останавливается в
центральной лунке.
Для того чтобы помочь игроку прицелиться в лунку 80 или сегментную лунку, предусмотрены наклонные
желоба, расположенные радиально, причем их внутренние концы находятся вблизи траектории отверстий в
лунках, благодаря чему игрок, катя мяч по желобу 85, может прицелиться и рассчитать время своей попытки.
Вместо крепления ящиков на опорах, их можно устанавливать на вертикальных валах, проходящих через стол
и снабженных под столом зубчатыми колесами, зацепляющимися с общим зубчатым колесом, концентрично
расположенным под столом, благодаря чему указанные ящики обеспечивают работу. СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 22 августа 1926 г. № 7831 26.
Слева полностью: сентябрь. 80, 1926.
Завершено: февраль. 10, 1927., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для игр на ловкость.
tS i 1 i i i M t 265,411 вращаться вокруг своих собственных продольных осей в дополнение к вращению вокруг
стола. Вместо зубчатых колес валы коробок могут быть снабжены множеством рычагов, предназначенных для
соударения с упорами при вращении стола и, таким образом, для периодического вращения вокруг своих
осей, при этом упоры расположены таким образом, что отверстия в коробках обращены наружу в момент,
когда коробка проходит конец желоба. В тех случаях, когда ящики расположены таким образом, чтобы
вращаться вокруг своей оси, каждая сторона ящика или несколько его сторон могут быть снабжены
отверстием.
Дата: 20 марта 1926 года.
От имени заявителей: Ф. Босшиаридт, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: «Усовершенствованное устройство для игр на ловкость».
Мы, Тошуа Сэмюэлс и Мосс Дэвис, оба проживающие по адресу: Мельбурн-стрит, 4, Бротон, Манчестер,
графство Ланкастер, подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
3) Данное изобретение относится к устройствам для игр на ловкость, и его целью является создание нового
типа такого устройства.
Согласно нашему изобретению, на вращающемся столе предусмотрено множество расположенных рядом
приподнятых углублений, имеющих в основном сегментообразную или аналогичную форму, а над одним или
несколькими из указанных углублений предусмотрено гнездо или гнезда (41), имеющие отверстие или
отверстия для прохождения в них шарика или подобного предмета, причем гнездо или гнезда расположены на
некотором расстоянии от оси, вокруг которой предназначен вращаться стол.
Емкость или емкости могут быть приспособлены для вращения вокруг своей собственной оси или для
вращения вокруг другой оси в дополнение к вращению вокруг оси стола.
Для того чтобы наше изобретение было полностью понято и легче внедрено на практике, мы приложили к
настоящему документу лист с чертежами, иллюстрирующими примеры его конструкции, где на рисунке 1
представлен вид в вертикальном разрезе устройства, соответствующего нашему изобретению.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный план этого сооружения.
Рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид в вертикальном разрезе и иллюстрирует модификацию. На
рисунке 4 представлен фрагментарный вид в разрезе, иллюстрирующий еще одну модификацию.

Обращаясь к чертежам, в конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, мы устанавливаем круглый стол 1 на
вертикальную стойку 2, например, с помощью 70-градусного шарикоподшипника 3 и упорного
шарикоподшипника 4, нижнее кольцо последнего поддерживается опорой 5, построенной вокруг стойки 2.
Таким образом, стол 1 может вращаться вокруг опоры 2. На валу 7 электродвигателя 8, соприкасающемся с
нижней стороной стола 1, установлен фрикционный элемент j5 6, при этом двигатель 8 установлен на опоре 9.
Для вращения стола 1 могут быть предусмотрены и другие подходящие средства. В качестве альтернативы,
стол 1 можно повернуть вручную.
На верхней поверхности стола 1 мы предусмотрели кольцевую стенку 10, концентричную с осью вращения,
причем стенка 10 8 имеет малую высоту. Кроме того, на ней предусмотрено множество радиальных стенок 11,
а на внутренних концах указанных радиальных стенок 11 расположен круглый диск 12. Стены 11 также
сравнительно невысоки, а диск 12 выше стен 10 и 11.
Диск 12 и стенки 10 и 11 вместе образуют расположенные рядом радиальные карманы 13, имеющие
преимущественно сегментную форму и окружающие диск 12, которые могут служить столом для
демонстрации призов и имеют прикрепленную к нему декоративную каркасную конструкцию 14, освещаемую
электрическими лампами (не показаны). 10 В некоторых сегментных карманах 13 мы закрепляем блоки 15,
имеющие выпукло-изогнутые верхние поверхности, и прикрепляем к каждому из блоков 15 чашку 16, которую
можно регулировать по направлению к центру стола 10, например, путем выполнения в каждой чашке паза 17,
через который проходит крепежный винт 18.
Каждый из сегментарных карманов 13 пронумерован, и каждая из чашечек 16 также может быть
пронумерована.
f 1 I.
1
p V J Q t p p n L--265,411 В процессе игры стол 1 поворачивается, и игрок пытается забросить мяч в лунку 16
через направленное вверх отверстие или горлышко, когда лунка 6 проходит мимо него, или же он пытается
забросить мяч в один из сегментных отсеков 13, когда этот отсек проходит мимо него. Если игроку не удается
забросить мяч в намеченную лунку, он либо сразу попадает в одну из сегментных лунок 13, либо скатывается
с блока 15 в одну из соседних лунок 13. Если он нацелится на один из сегментарных карманов, мяч попадёт в
один из них.
Игрок набирает количество очков, указанное в этих числах.
Для того чтобы помочь игроку прицелиться в лунку 16 или сегментную лунку 13, предусмотрены наклонные
желоба 19, расположенные радиально, причем их внутренние концы находятся близко к траектории отверстий
или горловин лунок 16, благодаря чему игрок, катя мяч по желобу 19, получает помощь в прицеливании и
определении момента для своей попытки. Чтобы сорвать любую попытку бросить мяч по желобу 19, каждый
желоб 19 предпочтительно имеет изогнутую или извилистую форму, например, как показано на чертежах.
Вместо каждого блока 15 и чашки 16 мы можем установить стойку 20 (рис. 4), закрепленную на столе 1 и
несущую продолговатый ящик 21, имеющий на своей внешней стороне отверстие 22 для попадания шариков
после падения S с внутреннего конца одного из желобов 19. Эти ящики могут быть пронумерованы, и шары,
не попавшие в них, падают в отсеки 13, содержащие столбы 20, или в соседние отсеки 13.
Вместо установки коробок 21 на опорах 20 или чашек 16 на блоках 15, одна или несколько из них могут быть
установлены на вертикальных валах, проходящих через стол и снабженных под столом зубчатыми колесами,
зацепляющимися с общим зубчатым колесом, концентрично закрепленным под столом, благодаря чему
указанные коробки вращаются вокруг своих собственных продольных осей или вращаются вокруг общей оси в
дополнение к вращению стола. Вместо зубчатых колес валы коробок или чашек могут быть снабжены
множеством рычагов 66, предназначенных для соударения с упорами при вращении стола и, таким образом,

для периодического вращения вокруг своих осей, причем упоры расположены таким образом, что отверстия в
коробках обращены наружу 6() в момент, когда коробка проходит конец желоба.
Данная конструкция показана на рисунке 3 в применении к валу 23, установленному для вращения во втулке
24, которая радиально регулируется вдоль паза 25, выполненного в блоке 26, закрепленном на столе 1,
который имеет соответствующий паз 27 для размещения вала 23. На верхнем конце вала установлен
крестообразный узел 28, а на конце каждого рычага — чашеобразный узел 29. На нижнем конце вала 23
установлен аналогичный крестообразный элемент, плечи которого предназначены для соударения с
горизонтально регулируемыми, но в остальном неподвижными упорами 30, и, таким образом, вращают вал 23
на четверть оборота, когда вал не находится напротив желоба 19, благодаря чему чашки последовательно
устанавливаются в положение для приема шариков из желобов 19. Следует понимать, что вместо чашек 29
могут быть предусмотрены коробки, аналогичные коробке 21, и что вместо множества чашек или коробок,
установленных на крестовине на валу 23, одна чашка или коробка может быть установлена непосредственно
на верхнем конце вала.
В тех случаях, когда коробки расположены таким образом, чтобы вращаться вокруг своей оси, то есть когда
они установлены непосредственно на конце вала, например, вала 23, каждая сторона коробки или более чем
одна ее сторона могут быть снабжены отверстием.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265412A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания ROBERT BOSCH ARTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Militdrstrasse 4, Штутгарт,
Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к дизельным двигателям, имеющим дополнительную камеру сгорания,
расположенную в поршне, которая соединена с другой камерой сгорания, по меньшей мере, в начале
воспламенения, исключительно дроссельным отверстием.
В известных двигателях этого типа стенки дополнительной камеры сгорания и поршня отлиты заодно.
Однако, поскольку тепловое воздействие распределяется совершенно неравномерно по различным частям
поршня, в таких конструкциях возникают тепловые напряжения, которые могут привести к трещинам. Кроме
того, необходимо придерживаться заранее определенного размера дополнительной камеры сгорания, если
для каждой машины не предусмотрены различные типы поршней.

Согласно изобретению, эти недостатки устраняются за счет того, что дополнительная камера сгорания
заключена в камеру, предпочтительно колоколообразной формы, которая расположена в поршне.
Если предусмотрены средства для легкой замены камер, то наиболее благоприятные условия для текущих
условий эксплуатации могут быть выбраны путем установки другой камеры, имеющей другую вместимость
или другую форму.
На чертеже показаны два варианта конструкции объекта изобретения, в которых: на рисунке 1 представлен
продольный разрез цилиндра и поршня.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид модификации.
[Цена 1/-] В двух примерах a обозначает поршень, b — цилиндр, а c — форсунку впрыска топлива, которая
может быть сконструирована как для впрыска без воздуха, так и для впрыска топлива с помощью сжатого
воздуха. Дополнительная камера сгорания заключена в колоколообразную вставку k, которая установлена в
углублении в торце поршня таким образом, что между внутренней стенкой торца поршня и внешней стенкой
вставки остается воздушное или изолирующее пространство h. Вставка опирается на соответствующий
фланец поршня, расположенный на ее внешней кромке, с помощью круглого фланца e и крепится к поршню с
помощью кольца d, входящего в зацепление с фланцем c.
Уплотнения могут быть установлены между воротником и фланцем, с одной стороны, и опорной поверхностью
поршня и фланца, с другой стороны.
В первом примере, показанном на рис. 1, инжекционная форсунка выступает в отверстие вставки k, когда
находится вблизи внутренней мертвой точки поршня, то есть когда начинается воспламенение, оставляя при
этом открытым дроссельное отверстие между ней и горловиной сосуда, так что в этом положении
дополнительная камера сгорания соединена с другой камерой сгорания только этим дроссельным
отверстием.
Во втором примере, как показано на рис.
2
Дроссельное отверстие между дополнительной и другой камерами сгорания открыто постоянно, а не только
во внутренней мертвой точке, в отличие от примера Ifirst. Таким образом, впрыскиваемое топливо вместе с
воздухом достигает дроссельного отверстия. Перед дроссельным отверстием расположена воронкообразная
смесительная камера g, предназначенная для обеспечения тщательного смешивания топлива и воздуха. В
данном случае воротник d также сконструирован таким образом, чтобы служить крышкой для сосуда,
образующего дополнительную камеру сгорания, и содержит дроссельное отверстие, которое состоит только
из одного отверстия f. Топливо /' Z h-- 'd- E. diti o'n1. /' -:
[Третье издание.] д - - - ' - -'--а? / j-., Дата проведения конвенции (Германия), февраль. 17, 1926, Дата подачи
заявления (в Соединенном Королевстве): 23 марта 1926 года.
Полное техническое задание принято; февраль. 10, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в дизельных двигателях.
265,412 № 7938/26.
Форсунка и дроссельное отверстие расположены соосно, так что топливо впрыскивается в центр потока,
проходящего через дроссельное отверстие.
Сосуд k может свободно расширяться во всех направлениях под воздействием тепла сгорания, не влияя на
стенки поршня, аналогично, главным образом в результате захвата края, как показано в примере O1 0. Таким

образом, удается избежать трещин во вставке и ширине поршня. Изобретение особенно подходит для
дизельных двигателей с самовоспламенением, с вспомогательным пусковым зажиганием или без него, но
может также с успехом использоваться в других дизельных двигателях, например, в двигателях с
нагреваемыми головками цилиндров. Для цели изобретения не имеет значения, работают ли двигатели по
двухтактному, четырехтактному или какому-либо другому принципу.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265413A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 марта 1926 г. № 8013/26.
Слева полностью: сентябрь. 16, 1926.
Завершено: 10 февраля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
265,413 Усовершенствованное устройство и/или способ обработки или сгибания древесноволокнистых плит,
картона и подобных материалов для использования в производстве коробок и подобных изделий.
Я, Эдвин Лесли Бисиор, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 44A, Деритенд, Бирмингем,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение
относится к аппарату и/или способу обработки или сгибания картона, гофрокартона и подобных материалов
таким образом, чтобы их можно было легко сгибать или складывать для использования при изготовлении
коробок и тому подобного, и имеет своей целью обеспечение более быстрого и, в целом, более эффективного
выполнения такой операции, чем это было ранее.
] 5. Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя два расположенных рядом колеса или
подобных элемента, способных вращаться с одинаковой скоростью, обода которых слегка разнесены и
расположены под углом или расходятся, образуя тупой угол, и дугообразный или эквивалентный дефлектор
внутри указанного тупого угла непосредственно над или внутри пространства, расположенного между
колесами или подобными элементами.
Кроме того, согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя два расположенных рядом
колеса или подобных элемента, обода или фланцевые периферии на них цилиндрической, слегка выпуклой
или вогнутой формы, оси указанных колес или подобных элементов, пересекающиеся под углом или тупым
углом, так что обода или периферии образуют тупой угол в точке соприкосновения с промежуточным

пространством в вершине угла, дефлектор, такой как дугообразная пластина, или множество колес или
подобных элементов, оперативно установленных над таким пространством, имеющих V-образные или
эквивалентные по форме периферии, и средства для привода указанных расположенных рядом колес или
подобных элементов с одинаковой скоростью. Предпочтительно предусмотрено смотровое окно для боковой
регулировки одного колеса или подобного элемента относительно другого. 45 Кроме того, согласно
настоящему изобретению, устройство включает в себя два расположенных рядом колеса или подобных
элемента, способных вращаться с одинаковой скоростью, обода которых сходятся друг к другу, образуя
клиновидное пространство между такими ободами, дефлектор, расположенный непосредственно над этим
пространством, и средства, такие как колеса, взаимодействующие с первыми упомянутыми колесами, для
фрикционного удержания обрабатываемого материала в поверхностном контакте с ними.
Картон, гофрокартон или подобный материал (далее именуемый «картон») подается на обода 60 колес или
подобных элементов таким образом, чтобы оказывать на них поверхностное давление, а затем помещается
под дефлектор, который вдавливает картон в клиновидное пространство между ободами колес, образуя таким
образом складку, имеющую форму, близкую к U-образной. Доска не только изгибается в дугообразную форму
по длине с помощью дефлектора, чтобы соответствовать прилегающим перифериям колес или подобных
элементов, но также предпочтительно изгибается в тупой угол по ширине за счет тупого расположения
ободов. Это конкретное сочетание изгиба обеспечивает перемещение доски к дефлектору колесами или
подобными элементами в процессе сгибания, чтобы обеспечить достаточное количество «материала» для
выполнения сгибания без разрыва или расщепления доски. 80 Настоящее изобретение дополнительно
включает в себя усовершенствованный способ сгибания доски, позволяющий легко ее сгибать или
складывать, заключающийся в пропускании указанной доски над двумя равномерно вращающимися
кольцевыми телами, расположенными на небольшом расстоянии друг от друга и находящимися в
поверхностном фрикционном контакте, и вдавливании указанной доски в промежуточное клиновидное
пространство между указанными телами с помощью дефлектора, расположенного над или внутри этого
пространства.
Настоящее изобретение дополнительно заключается в усовершенствованном способе сгибания доски таким
образом, чтобы ее можно было легко согнуть или сложить; заключающемся в прохождении указанной доски
над двумя равномерно вращающимися кольцевыми телами, расположенными на небольшом расстоянии друг
от друга, причем боковые тела имеют тупо расположенные поверхности.
Эта доска приспособлена для того, чтобы выдерживать нагрузку на уровне бедер, перемещаться или
подаваться, а также для вдавливания указанной доски в промежуточное волнообразное пространство с
помощью дефлектора, расположенного над этим пространством.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения я использую главный горизонтальный
приводной вал, оснащенный подходящими подшипниками, на котором закреплена шпонка для скольжения, и
эта втулка несет одно из колес или подобных элементов.
Второе колесо или подобный элемент, имеющий аналогичные диаметральные размеры, это...
- установлен таким образом, чтобы вращаться под углом относительно первого упомянутого колеса -30 или
подобного элемента на специально разработанном выступе, установленном на втулках, причем этот выступ
имеет выступающий рычаг, предназначенный для удержания от вращения. - Между соответствующими
колесами или подобными элементами, стремящимися раздвинуть их, вставлена винтовая пружина, движение
которой ограничено и регулируется гайкой, навинчивающейся на конец втулки, образующей упор на выступе,
на котором установлено наклонно расположенное колесо или подобный элемент. - Эта регулировка может
быть такой, что ее можно осуществить во время движения аппарата. Оси двух колес или подобных элементов
пересекаются, и, как сказано, колеса или подобные элементы оперативно соединены между собой с помощью
гибкого стержня, расположенного между ними и выполненного по типу колодца. Обода по периметру
соответствующих колес предпочтительно имеют линейную форму. При желании они могут быть слегка
выпуклыми или вогнутыми.

Рабочие кромки предпочтительно имеют прямоугольную форму, хотя в некоторых случаях может быть
целесообразно сделать на них кольцевые канавки, чтобы образовать более или менее направленную наружу
острую кромку в каждом мгновенном льду. --- - - = Ca A- Стационарный дефлектор, имеющий рабочую кромку
дугообразной формы, устанавливается непосредственно над расходящимся пространством между колесами в
точке их соприкосновения или около нее, при этом кривая дефлектора в основном соответствует
периферийной кривой колес или подобных элементов. Вместо стационарного дефлектора, как указано выше,
я могу использовать множество колес с V-образными или аналогичными по форме периферийными
элементами, расположенными в виде дуги, или цепную структуру, расположенную в виде дуги, край которой
может находиться непосредственно над указанным пространством между колесами. Дефлектор имеет
регулируемое крепление относительно колес, благодаря чему его можно эффективно регулировать по высоте
и между этими колесами.
В процессе работы вал приводится в движение, заставляя два колеса вращаться с одинаковой скоростью 80
градусов. Плата подается в горизонтальном положении на обода колес или подобных элементов и проходит
под дефлектором. Вследствие схождения кромок колес, вызванного их относительно наклонным
расположением, доска сначала прижимается между относительно широким расстоянием между колесами, а
затем сжимается до самого узкого расстояния между ними, что приводит к образованию U-образной складки
на доске, материал для которой подается внутрь до точки складки с помощью тупо расположенных
поверхностей колес или подобных им. То есть доска не только изгибается по длине, чтобы соответствовать
колесам во время работы, но и изгибается тупым углом по поперечному направлению, чтобы облегчить и
обеспечить подачу материала до складки, благодаря чему предотвращается расщепление или разрыв доски.
Отклоняющий элемент 100 предпочтительно крепится на рычаге, соединенном со скользящей втулкой,
причем этот рычаг имеет удобную форму, позволяющую легко пропускать доску через устройство 105. Для
того чтобы создать две параллельные складки на участке доски, описанное выше устройство дублируется.
Ведущий вал удлинен, и на нем установлены еще два колеса: внутренние или смежные колеса расположены
в вертикальной плоскости, а внешние — под углом к соответствующим им колесам.
В каждом случае скользящие втулки 116 соединены профилированными рычагами с соответствующими
отклоняющими элементами, а регулировка между соответствующими парами колес может быть обеспечена с
помощью вала, параллельного ведущему валу 120, имеющего левую и правую резьбовые вставки,
соединенные с соответствующими выступами.
рукава.
С помощью данного аппарата сгибание можно осуществлять очень быстро и, как правило, эффективно. Кроме
того, в отношении конкретной формы сгибания, то есть, прижимания части доски между сходящимися
колесами и бокового сжатия таких 130 11_ __I a. A; 265,4i3 26,1 '3 Прижатая к колесам часть образует очень
эффективную складку, которая позволяет очень легко сложить доску под желаемым углом, не вызывая
растрескивания доски и сохраняя полную прочность доски в согнутой части.
В одном из вариантов настоящего изобретения устройство может включать два расположенных рядом колеса
или подобных элемента, способных вращаться с одинаковой скоростью, обода которых сходятся друг к другу,
образуя между ними клиновидное пространство. Удобно, что два конических колеса диаметром 1,5 дюйма
могут вращаться на валах, расположенных под углом друг к другу, так что обода таких колес сходятся друг к
другу в точке соприкосновения колес, в которой конические поверхности колес практически совпадают. В
клиновидном пространстве или над ним размещается дефлектор, а фрикционные колеса предназначены для
взаимодействия с колесами или подобными элементами, обеспечивающими фрикционное зацепление доски с
указанными колесами или подобными элементами. В такой конструкции доска изгибается только в одной
плоскости, то есть в продольном направлении, чтобы соответствовать периферии колес или подобных
элементов; боковое изгибание не требуется, доска подается к дефлектору за счет конусности колес или
подобных элементов в сочетании с их взаимодействующими колесами.

Вместо двух конических колес на наклонно расположенных валах я могу использовать одно цилиндрическое
колесо, например, на горизонтальном валу, и коническое колесо на наклонно расположенном валу, так чтобы
обода сходились в одной точке, в которой поверхности колес в основном совпадают. В каждом случае доска
втягивается в клиновидное пространство с помощью дефлектора и прижимается, образуя желаемую
U-образную складку в этом пространстве.
Дата: 22 марта 1926 года.
Льюис У. Голд, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителя, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство и/или способ обработки или сгибания древесноволокнистых плит, картона и
подобных материалов для использования в производстве коробок и подобных изделий.
Я, Эдвин Лесли Бислиоп, подданный Великобритании, 44 лет. Компания A, I)eritend, Бирмингем, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству и/или способу обработки или сгибания картона, гофрокартона
и подобных материалов (далее именуемых «картон») таким образом, чтобы их можно было легко сгибать или
складывать для использования при изготовлении коробок и подобных изделий. Для того чтобы «Лорд» можно
было складывать, обычно делают в нем складку U-образного сечения, например, с помощью прессовальной
машины; эта складка U-образного сечения позволяет складывать «доску» без разрывов. Целью настоящего
изобретения является обеспечение более быстрой и, в целом, более удобной обработки U-образного сечения
«доски», чем это было до сих пор.
Согласно настоящему изобретению, устройство для обработки или сгибания доски включает в себя
комбинацию двух колес или подобных элементов, предназначенных для вращения с постоянной скоростью,
поверхности которых расположены под углом друг к другу таким образом, что обода колес или подобных
элементов в одной точке слегка разнесены и могут расходиться друг от друга, образуя клиновидное
пространство, дефлектор, расположенный непосредственно над таким пространством или связанный с ним, и
средства, такие как ролики, взаимодействующие с одним из упомянутых колес или подобных элементов, для
сгибания доски.
Кроме того, согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя в комбинации два
расположенных рядом колеса или подобных элемента, предназначенных для вращения с постоянной
скоростью вокруг осей, пересекающихся под углом или тупым углом, множество роликов или эквивалентных
средств, заставляющих доску следовать периферийному контуру одного колеса или подобного элемента, и
дефлектор, расположенный непосредственно над клиновидной полостью, расположенной между ободами и
поверхностями колес, предназначенный для прижимания доски в эту полость для осуществления операции
сгибания. 10, Кроме того, согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя в комбинации два
расположенных рядом колеса или 265413 J 4 - 265413 подобных элемента, предназначенных для вращения с
равномерной скоростью, поверхности которых предназначены для расхождения от точки близкого
расположения, образуя клиновидную полость, дефлектор непосредственно над такой полостью, и средства в
сочетании с таким дефлектором, предназначенные для того, чтобы «доска» изгибалась вокруг периферии
колеса или подобного элемента, а также изгибалась поперечно к нему, образуя тупую угловую форму.
Кроме того, согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя комбинацию двух расположенных
рядом колес или подобных элементов, предназначенных для вращения с постоянной скоростью вокруг осей,
пересекающихся под углом или тупым углом, причем одно из указанных колес имеет цилиндрическую
периферию, а другое — наклонную периферию, предназначенную для выравнивания с цилиндрической
периферией в точке их соприкосновения, при этом поверхности колес расходятся, отдаляясь друг от друга в
точке близкого расположения, образуя клиновидную полость, дефлектор непосредственно над такой

полостью и средства, такие как ролики, предназначенные для того, чтобы «доска» изгибалась вокруг
периферии колеса, имеющего цилиндрическую или практически цилиндрическую периферию. В последнем из
этих устройств внутренние рабочие кромки ободков предпочтительно расположены параллельно друг другу в
точке соприкосновения.
В любом из вышеописанных устройств могут быть предусмотрены средства для регулировки эффективного
рабочего пространства в точке соприкосновения между колесами или подобными элементами, а также
средства, которые могут быть включены в сочетании с вышеописанными или отдельно, для регулировки
положения клиновидной полости относительно дефлектора.
В процессе работы доска подается на вращающиеся колеса, диски или подобные элементы под
дефлектором, и во время своего движения через устройство она изгибается роликами или аналогичным
устройством в дугообразную форму, повторяя контур по меньшей мере одного из колес или подобных
элементов, а также изгибается поперечно в тупую или эквивалентную угловую форму с помощью дефлектора,
который прижимает доску между колесами и образует U-образную складку, как более подробно описано и
проиллюстрировано ниже. Настоящее изобретение дополнительно состоит в улучшенном способе сгибания
или обработки доски таким образом, чтобы ее можно было легко сгибать или складывать, заключающемся в
изгибании доски в дугообразную форму на вращающемся кольцевом теле, дальнейшем поперечном
изгибании указанной доски в тупую угловую форму и направлении доски в точке или около точки соединения
указанного угла между двумя сходящимися телами, такими как вращающиеся колеса, для образования
U-образной формы, сжатой в поперечном направлении. складка на доске.
Кроме того, настоящее изобретение состоит в усовершенствованном способе сгибания или обработки
«доски» таким образом, чтобы ее можно было легко сгибать или складывать, заключающемся в отклонении
части указанной «доски» в клиновидное пространство, образованное между 75 кольцевыми поверхностями
двух равномерно вращающихся колес или подобных элементов, посредством дефлектора, связанного с
указанным пространством, для образования сгиба U-образного сечения в «доске», и в том, чтобы указанная
«доска» следовала по окружности или периферии одного из колес или подобных элементов и принимала
тупую, угловатую, вогнутую или эквивалентную форму. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято
и легко применимо на практике, можно обратиться к прилагаемым пояснительным листам с чертежами, на
которых: Рисунок 1 иллюстрирует устройство для обработки или сгибания картона в соответствии с
настоящим изобретением, частично в разрезе.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез торца аппарата, показанного на рисунке 1. 95 Рисунки 3, 4 и 5
представляют собой схематические изображения, далее именуемые таковыми, иллюстрирующие реальный
процесс сгибания.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения я использую основную раму 100 или
конструкцию a, в которой горизонтальный вал -b установлен с возможностью вращения и приспособлен для
привода по желанию, например, от -.
шкивный механизм b1. cl представляет собой втулку, закрепленную на валу b, но приспособленную для
скольжения по нему, причем эта втулка несет колесо или подобный элемент a, который снабжен ободом c2
L-образного сечения. Таким образом, это колесо или подобный элемент имеет цилиндрическую
периферийную поверхность и внутреннюю резкую поверхность, перпендикулярную ей. d1 и d2 представляют
собой рычаги, установленные на втулке cl и соединенные штифтом ds, а рычаг dJ снабжен выступом d4, ось
которого расположена под углом к оси вала b и пересекается с ней. На этом выступе d4 вращательно
закреплено колесо или подобный элемент d, дополняющий колесо или подобный элемент c, и это колесо d
снабжено особым ободом d5, изображенным на рисунке, что придает колесу или подобному элементу
коническую форму. Из правой половины рисунка 1 видно, что колеса или подобные элементы d и c
расположены в непосредственной близости друг от друга в верхней части (см. также рисунок 3), и, кроме того,
в этом месте обода выровнены горизонтально по лицевой стороне.
Соседние файлы в папке патенты
