Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4896
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): январь. 29, 1926.
265,122 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 26 апреля 1926 года. № 10,959/26.
Полная спецификация принята: октябрь. 26, 1927.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вычислительным машинам или связанные с ними.
Мы, компания BURROUGHS ADDING MACHINE COMPANY, корпорация, организованная и действующая в
соответствии с законами штата Мичиган, Соединенных Штатов Америки, Детройт, штат Мичиган,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники ALLEN As.
IORaTOX; гражданин Соединенных Штатов Америки, из]? Я, житель города Лимут, штат Мичиган,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям вычислительных машин и, в частности, к
усовершенствованиям частей механизма, известных как рабочий механизм.
Целью изобретения является создание усовершенствованного средства для автоматического
предотвращения работы машины, если она не была должным образом подготовлена к эксплуатации, и, в
частности, создание средства для автоматического отключения механизма управления от приводных средств,
таких как рукоятка управления или электродвигатель, при попытке управления машиной, если она не была
должным образом подготовлена к работе.
Целью настоящего изобретения также является обеспечение автоматического контроля работы машины,
аналогичного описанному в нашей находящейся на рассмотрении спецификации № 265,152, поданной в
декабре.
14, 1920, При этом машина состоит из различных взаимозаменяемых секций, а рабочий механизм
представляет собой блок, к которому и от которого могут быть прикреплены и отсоединены другие блоки,
включающие механизм клавиатуры, механизм печати, сумматор и механизм передачи, и которые при
необходимости могут быть заменены другими блоками аналогичного типа, но предназначенными для
выполнения различных или дополнительных функций, так что различные блоки машины, предназначенные
для выполнения определенных функций, могут быть заменены другими блоками для адаптации машины к
выполнению других функций. [Цена 1/-]
Целями изобретения являются создание механизма вышеупомянутого характера, который, учитывая
выполняемые им функции, имеет относительно небольшое количество деталей; размещение и сборка
деталей в относительно небольшом пространстве, что позволяет использовать усовершенствованный
рабочий механизм в легкой портативной машине; и обеспечение плавной и надежной работы с минимальным
износом деталей.
С учетом вышеизложенных целей настоящее изобретение состоит в нескольких особенностях, подробно
описанных ниже в прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительное воплощение изобретения: - Фиг. 1 - вид
сверху машины, воплощающей наше изобретение, без корпуса; Фиг. 2 - скелетонизированный вид сверху,
показывающий раму машины, рабочий механизм, механизм защелки для молотков и сегменты
дифференциального привода, вертикальные рычаги последних показаны в разрезе; Фиг. 1 - вид слева
машины без корпуса; Фиг. 3 - детальный фрагментарный вид сбоку, показывающий соединения приводных
рычагов и рычаг для их отключения при нажатии на рукоятку, когда машина не подготовлена должным
образом для эффективной работы; Фиг. 4 - увеличенный вид сбоку приводных соединений, показанных на
Фиг. 8, и показывает детали в положениях, которые они принимают в конце хода вперед рабочего механизма
при электрическом приводе; Фиг. На рис. 4А показан поперечный разрез сзади лап и защелки, установленных
на участке полного хода по линии 4А-1х на рис. 4В; рис.
На рис. 4B представлен вид, аналогичный рис. 4, но детали показаны в другом положении; рис. 5 —
поперечное изображение, взятое непосредственно в правой части рамки, причем вид является
скелетонизированным, чтобы более наглядно показать рабочий механизм и механизм печати; рис. 6 и 7 —
подробные виды с правой стороны, иллюстрирующие устройства полного хода, необходимые для
обеспечения полного хода рабочего механизма.
На рис. 6 показано нормальное состояние деталей, а на рис. 7 — положения, принимаемые в конце хода
рукоятки управления вперед; на рис. 8 — горизонтальный разрез клавиатуры, выполненный непосредственно
под верхней пластиной клавиатуры, как показано на линии 8--8 на рис. 9; на рис. 9 — вертикальный
поперечный разрез клавиатуры и упорных планок, с удаленными исполнительными сегментами. ;, Рис. 10
представляет собой продольный вертикальный разрез, выполненный через машину, причем разрез сделан
непосредственно справа от блока клавиш ввода суммы и через механизм печати, как показано на линии 10-10
на рис. 1; Рис. 11 представляет собой вид машины с правой стороны со снятым корпусом; Рис. 12
представляет собой вертикальный разрез, выполненный через блок клавиш управления, как показано на рис.
10.
линия 12-12 на рис. 1; - рис. 13 представляет собой боковой вид машины с двухканальным суммирующим
устройством; рис. 14 представляет собой боковой вид, показывающий -_ средства управления для
двухканальной машины.
Рис. 15 — боковой вид двухканального сумматора, показывающий механизм перемещения сумматоров в
зацепление с приводными рейками и обратно; рис. 16 — детальный боковой вид двухканальных элементов
управления, показывающий их положение при использовании нижнего сумматора; рис. 17 — детальный
боковой вид двухканальных элементов управления, показывающий их положение при использовании
верхнего сумматора; рис. 18 — вид сверху части двухканального сумматора.
-. На чертежах и в следующем описании показаны различные особенности изобретения, которые описаны как
применяемые к машине, состоящей из нескольких блоков, которые могут быть, т. е. индивидуально собраны, а
затем легко соединены вместе для создания готовой машины, как это описано в нашей находящейся на
рассмотрении спецификации.
Упомянутая выше патентная заявка № 285152, однако следует понимать, что усовершенствования,
предложенные в настоящем изобретении, могут быть легко применены к другим типам вычислительных
машин специалистами в данной области. 7 В машине, описанной в вышеупомянутой находящейся на
рассмотрении спецификации, при замене одной или нескольких секций, таких как сумматор и клавиатура,
другими секциями (сумматором и клавиатурой), предназначенными для выполнения различных или
дополнительных функций, определенные элементы управления, посредством которых различные части
машины, в частности замененные секции, приводятся в действие или управляются для выполнения желаемых
функций, не могут быть добавлены, удалены или заменены другими элементами управления, подходящими
для различных секций, составляющих машину. Далее в этом описании будет показано, что, например, разные
секции сумматора требуют разных управляющих соединений с предохранительным устройством, поскольку
при использовании разных секций сумматора возникают различные возможности неправильной подготовки
машины к работе, что требует предотвращения работы машины до тех пор, пока она не будет должным
образом подготовлена.
Однако различные элементы управления и соединения расположены снаружи и вдоль рамы основного
рабочего отсека, что обеспечивает легкий доступ для их снятия или замены. 100 Рама основного блока,
включающего в себя рабочий механизм, состоит из двух вертикальных параллельных пластин 51 и 52 (рис. 2,
8, 5, 10 и 11), расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга и скрепленных между собой
множеством стержней и валов, некоторые из которых выполняют иные функции, как будет показано позже.
Нижние края пластин 51 и 52 также соединены поперечными элементами 53, концы которых загнуты вверх
110 и закреплены к боковым пластинам 51 и 52 винтами 54. Эти поперечные элементы расположены немного
ниже краев боковых пластин, так что машина опирается на них, и снабжены соответствующими отверстиями
(115) для винтов, предназначенных для крепления машины к поддону корпуса, как показано на рисунке. Рис.
10.
- Рама блока или секции сумматора состоит из двух вертикальных пластин 55 120, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга и скрепленных между собой.
количество стержней и валов, как показано на рисунке.
Эти секции соединены между собой горизонтальной пластиной 56, которая поддерживает определенные
части механизма печати 125. Эта пластина имеет направленные вниз выемки (рис. 3 и 11) для крепления к
двум ранее упомянутым секциям. Задние выступы соединены винтами с пластиной 55 сумматора 130 265,
122. Необходимо, чтобы рабочий механизм, а также сектор 76 совершили полный ход. Соединение между
сектором полного хода 65 и рабочим механизмом является упругим, что позволяет сектору перемещаться
относительно рабочего механизма при определенных условиях. Если сектор 70, отвечающий за ход фриза,
будет резко выдвинут вперед рукояткой управления или двигателем, так что сектор переместится
относительно механизма управления, который замедляется демпфером, то можно предположить, что сектор
75 76 может совершить полный ход и начать обратный ход до того, как механизм управления совершит
полный ход вперед. Чтобы предотвратить это, регулятор полного хода снабжен фиксатором, который
удерживает его в конце полного хода до тех пор, пока рабочий механизм не достигнет конца своего полного
хода и не разблокирует фиксатор.
Этот рычажный замок включает в себя звено 154 85 (рис. 5, 6 и 7), шарнирно закрепленное на секторе полного
хода 76, и звено 155, шарнирно закрепленное на боковой раме 52. Штифт 157 соединяет два звена вместе;
этот штифт поворачивается в звене 154 и выступает на 90 градусов через паз в звене 155. Пружина 1.58
соединена с удлинителем рычага 155 и обычно прижимает переключатель к заблокированному положению,
как показано на рис.
7. Она удерживается в разблокированном положении за счет зацепления выступа 156 на рычаге 154 с краем
сертора 76, как показано на рис. 6. При движении машины вперед сектор 76 перемещается против часовой
стрелки из положения 100 (рис. 6) в положение, показанное на рис. 7. Край сектора 76 имеет такую форму,
чтобы освободить выступ 15,6, а пружина 158, а также движение сектора, стремятся выдвинуть
переключатель в заблокированное положение 10,5. Если сектор 76 не опережает рабочий механизм, включая
восстанавливающий кулачок 73, несущий штифт 79, штифт 79 входит в зацепление с верхним краем рычага
155 до того, как рычаг достигнет заблокированного положения 110, и тем самым предотвращает блокировку
сектора 76. Однако, если сектор 76 был сдвинут вперед относительно рабочего механизма, штифт 79 не
сможет соприкоснуться с звеном 115 155, и рычаг будет заблокирован, что предотвратит начало обратного
движения сектора 76. Однако механизм управления освобождает его, когда он достигает конца своего полного
хода, после чего штифт 79 смещает переключатель в центральное положение и разблокирует его, позволяя
сектору 76 вернуться в исходное положение.
Это обеспечивает полный ход рабочего механизма 125, а также сектора 76 и рукоятки управления или
электропривода.
секция, в то время как передние выступы крепятся винтами к пластинам 51 и 52 основной секции. Передний и
задний края пластины 56 также загнуты вниз, чтобы плотно прилегать к пластинам двух секций, как показано
на рис. 3. Боковые пластины каждой секции также соединены своими нижними краями с общей поперечной
балкой 53 винтами 54, как показано на рис. 3.
МЕХАНИЗМ РАБОТЫ.
Рабочий механизм относится к типу, показанному и описанному в нашей Технической спецификации №
265135 от 29 января 1920 года. Важной особенностью такого рабочего механизма является то, что только
приводной вал 71 вращается в боковых пластинах 51 и 52 этого механизма, все остальные валы неподвижны,
что упрощает изготовление и сборку, а также улучшает износостойкость механизма.
Как также показано в нашей вышеупомянутой спецификации, рабочий механизм может быть выполнен как с
электрическим, так и с ручным приводом и снабжен упругим приводным соединением с валом ручного
управления и/или соединениями электродвигателя, так что независимо от способа приведения в действие
соединений электродвигателя или вала ручного управления, скорость работы рабочего механизма может
регулироваться демпфирующим устройством.
Демпфер
На поперечном стержне 142 (рис. 2 и 5), установленном в рамах 51 и 52, который также служит для ряда
других целей, описанных ниже, закреплен элемент в форме ярма 143, имеющий направленный вниз рычаг,
соединенный звеном 144 с приводной пластиной 74. По бокам элемента 143, имеющего форму ярма,
расположены направленные назад рычаги, несущие стержень 146. Демпфер может иметь любую
утвержденную конструкцию, а верхний конец его поршня 149 проходит через шток 146 и U-образный элемент
150 на штоке, закрепленный на нем гайкой. Демпфер работает обычным образом, способствуя более плавной
работе механизма.
- Устройства для лечения инсульта FLLL.
Обращаясь к рис. 5, 6 и 7, можно увидеть, что сектор полного хода 76 снабжен выемками на своей верхней
изогнутой поверхности, и что фиксатор полного хода 153 взаимодействует с этой частью сектора, чтобы
обеспечить полный ход сектора 76 и, соответственно, рукоятки или двигателя, способом, понятным тем, кто
знаком с данной областью техники.
965,122 4 205,122 -КЛАВИАТУРА. Клавиатура предпочтительно изготавливается, собирается и
устанавливается на станок, как показано и описано в наших находящихся на рассмотрении спецификациях №
265136 и 265152. Корпус клавиатуры состоит из верхней пластины 159 и нижней пластины (рис. 5, 8 и 9),
расположенных на расстоянии друг от друга и закрепленных на вертикальных пластинах 161.
Как показано на рис. 1, имеется plurMIitv из банков ключей суммирования и банк управляющих ключей,
включающий ключ промежуточного итога "S.T.", ключ итога " ', ключ, не являющийся ключом сложения ". A. ',
клавиша повтора " B E ' и клавиша ошибки " E ". Клавиши a и control установлены таким образом, чтобы
скользить в пазах, образованных в клавиатурных панелях 159 и 160. Стержень каждого ключа для ввода
суммы имеет два длинных параллельных вертикальных паза 176 (рис. 9) и два коротких паза 176cl. Запорные
пластины 180, по одной для каждого блока ключей, выступают через левые пазы 176 в держателях ключей и
несколько похожую запорную пластину 180 (рис.). 11) Я проецирую через -sltsg в штилях - клавиш управления.
Прогнозы 1986 года (рис. 3. и 10) из -- loedng-late-s 1SO снабжены носами с наклонным верхним краем и
формирующими плечиками. Когда клавиша нажата, край ее левого паза 176 входит в зацепление с ребристым
краем одного из этих выступов и сдвигает пластину 180 назад, преодолевая натяжение пружины 190, как
описано в нашей вышеупомянутой Спецификации № 265130. В конце нажатия клавиши пружина 190 тянет
пластину 180 вперед, чтобы переместить выступ на выступе 186, перемещая нижний край левого паза 176,
тем самым фиксируя клавишу в нажатом состоянии, но пластина 180 находится не так далеко вперед в своем
фиксирующем положении, как в нормальном положении для целей, описанных ниже. Каждая из кнопок
управления, за исключением кнопки ошибки, фиксируется в нажатом положении соответствующей
фиксирующей пластиной 190 — так же, как и кнопки управления фиксируются в нажатом положении.
Д-дифференциальный механизм:
Дифференциальный механизм может быть сконструирован и организован таким образом, чтобы работать, как
показано и описано в общем плане в наших спецификациях. №№ 265,137, - 265,1,0, - и 2965,-152. Общие
принципы конструирования и функционирования дифференциальных механизмов такого типа хорошо
известны в данной области техники и не нуждаются в дальнейшем описании.
ШРИФТЫ И МОЛОТКИ ДЛЯ ПЕЧАТИ.
Система PivotalIl установлена на каждом сегменте.
-235 представляет собой стержень типа 264 (рис. 1 и 10), являющийся частью печатного механизма,
подобного показанному и описанному в нашей спецификации № 9265,140.
Механизм подачи пластины и ленты. На пластине 62 (рис. 1 и 5) установлен механизм подачи пластины и
ленты, который может быть выполнен в соответствии с описанием, приведенным в нашей спецификации №.
263,097.
1
{E1Y ВЫПУСК - И ДЕФИЦИТ МЕХИЛАНИЗМА FO!
МАШИНА, КОГДА ОНА НЕ ГОТОВА К ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Желательно предотвратить работу машины, когда клавиша суммы нажата лишь частично или когда
одновременно нажаты клавиша суммы и клавиша промежуточного или итогового итога, чтобы предотвратить
неправильную работу машины. Ранее было принято блокировать рукоятку управления от срабатывания в
таких обстоятельствах, но используемый механизм блокировки был довольно сложным по конструкции, и в
некоторых случаях попытка открыть рукоятку могла привести к травмам или повреждению деталей. Для
предотвращения неправильной эксплуатации или повреждения оборудования в данных условиях:
В соответствии с установленными правилами, а также другими условиями, которые будут упомянуты позже,
предусмотрено обеспечение возможности полного хода рукоятки или электродвигателя 95, в зависимости от
обстоятельств, без фактического перемещения рабочего кулачка 73 и пластины 74.
Как описано и показано в нашей спецификации. В патенте № 265135 от 29 января 1926 года указано, что
приводное соединение от приводного вала 71 с ручным управлением к полноходовой секции 76 включает в
себя рычаг 89 или 12 приводного вала 71, имеющий наконечник 87, предназначенный для зацепления с
собачкой, соединенной с полноходовой секцией 70. Также, как описано и показано в нашей вышеупомянутой
спецификации, приводное соединение от электрического приводного механизма к полноходовой секции 76
включает в себя рычаг 110 или 104, предназначенный для колебаний под действием электродвигателя и
имеющий выступ 105, предназначенный для зацепления с наконечником 106 собачки 107, соединенной с
полноходовой секцией. Рабочий механизм 115 адаптирован для работы посредством перемещения сектора
70 по всей длине хода.
Чтобы предотвратить работу машины, если она не подготовлена должным образом, предусмотрено
отключение фиксатора 83, если машина управляется вручную, или фиксатора 107, если машина управляется
электрически, в начале работы! g движения вперед 265,122 - ' моторизованный рычаг 114 соответственно.
Если передняя часть 212 не будет перемещена при запуске машины, приводной механизм будет отсоединен
от рабочего механизма, как будет объяснено далее (пункт 70).
При нормальной работе машины движение штока 191 назад в начале хода вперед качает рычаг 193 вокруг
штока 122 и поднимает штифт 194 в пазу 210 рычага 211. В первой части движения штифт перемещается по
дугообразной части паза 210 и не двигает рычаг 211, но по мере дальнейшего движения штифт ударяется о
верхнюю часть паза и перемещает рычаг 210 против часовой стрелки, чтобы вывести носик 212 из-под
действия плеч 215 на собачках 83 и 107. 85 Таким образом, во время нормальной работы, вручную или
электрически, носик 212 рычага 211 автоматически перемещается из положения, в котором он отсоединил бы
механизм от приводного вала 90 или генератора.
Если клавиша суммы или одна из клавиш управления, кроме клавиши ошибки, имеет значение только s! При
легком нажатии соответствующая фиксирующая пластина 180 не может полностью переместиться вперед, а
соответствующий рычаг 196 удерживается в перемещенном положении, при этом его задний выступ 198 почти
входит в зацепление со штоком 191.
Теперь, в начале хода рукоятки вперед на 100 градусов (предполагая на данный момент, что машина
управляется вручную), когда ползунок 201 перемещается назад, шток 191 почти сразу же входит в зацепление
с задним выступом 198 частично управляемого рычага 196, и его движение ограничивается, предотвращая
тем самым перемещение штифта 194 в ту часть паза 210 рычага 211, которая привела бы к подъему рычага
211, и, таким образом, этот рычаг 110 не смещается из нормального положения, так что плечи 215 на
собачках 88 и 107 входят в зацепление с выступом 212 на рычаге 211, раскачивая собачки вперед и
отсоединяя их от рычага 89 и рычага 104 соответственно. Таким образом, рукоятка или двигатель могут
перемещаться без дальнейшего воздействия на механизм машины, который возвращается в нормальное
положение пружинами 96, и это возвратное движение 120 возвращает неправильно сработавшие клавиши в
нормальное положение, так что машина готова к повторной эксплуатации. Клавиши восстанавливаются
благодаря тому, что движение механизма до его разъединения 125 достаточно для того, чтобы позволить
ползуну 201 подняться вверх и расположить его выступ 208 позади ролика 209 на штоке 191, так что, когда
машина возвращается в нормальное положение за счет 130 полного хода сектора 76.
Далее будут описаны средства для отключения отключающих устройств.
Спусковой или предохранительный стержень 191 установлен на двух рычагах 192 (рис. 2 и 10), закрепленных
на поперечном стержне 122, который поддерживается выступающими вперед концами пластин 161
клавиатуры.
Этот стержень обычно приводится в движение назад пружиной 214, показанной на рис. 2. Рычаг 193 (рисунки
2 и 3), задняя часть которого снабжена штифтом 194, также установлен на поперечной тяге 122 и
управляющей тяге 191. Как показано на фиг. 3, 8, 10 и 11, передние концы стопорных пластин 180 имеют
крючкообразную форму и входят в зацепление с выступающими вбок выступами 195 (фиг. 3), образованными
на верхних концах рычагов нулевого упора 196, шарнирно закрепленных на стержне 122. Конструкция и
расположение указанных рычагов нулевого упора 196, а также некоторые из их функций подробно показаны и
описаны в нашей технической спецификации № 265136 от января 2013 года.
29, 1920. Нижние концы рычагов 196 раздвоены, образуя два выступающих элемента 198, передний из
которых входит в зацепление с управляющим стержнем 191', который поворачивается за пределы своего
нормального положения в конце работы станка, за исключением случаев нажатия кнопки повтора, для
поворота рычагов нулевого упора 196 с целью перемещения защелок 180 для освобождения нажатых кнопок,
как это четко описано в нашей вышеупомянутой спецификации №.
265,130. Если ключ удерживается в частично нажатом положении, пластина 180 не может переместиться в
защелкнутое положение из-за зацепления переднего конца или наклона носовой части соответствующего
замка или выступа 186 с частью штока ключа между пазами 176 и 1,7'6, и соответствующий рычаг 106
удерживается в перемещенном положении, в результате чего, как будет объяснено далее, произойдет
следующее.
Качание управляющего стержня в конце работы механизма возврата нажатых клавиш осуществляется
посредством ползунка 201, конструкция и принцип работы которого для возврата нажатых клавиш в конце
нормальной работы механизма подробно описаны в вышеупомянутой спецификации.
Обращаясь теперь к рис. 8, 8А и 4, штифт 194, выступающий из рычага 193, входит в зацепление с пазом
кулачка 210, образованным в одном из плеч рычага 211, который установлен на шпильке 115. Этот рычаг
также имеет направленный вниз рычаг с наконечником 212, который обычно выступает на пути плеч 215 на
штифтах 83 и 107, соединяющих сектор 76 с приводным валом 71 и пружинами 96 (265, 122). Шток 191
поворачивается за пределы своего нормального положения, чтобы отсоединить ключи.
Таким образом, управляющий стержень 191 и связанные с ним части служат блоком управления
безопасностью или устройством для отключения механизма от приводных средств, когда машина не была
должным образом подготовлена к работе, а также для обеспечения согласованной работы 10 различных
частей механизма, как было и будет объяснено далее.
КЛЮЧ УПРАВЛЕНИЯ РЫЧАГ МЕЖУПРАВЛЕНИЯ INTERtOceK.
Как показано и описано в наших находящихся на рассмотрении спецификациях № 265134 и,
[1t 265,152]. Машина может быть сконструирована для сложения и вычитания, и, когда это ограничено,
используется вручную позиционируемый рычаг 22 для управления машиной при сложении или вычитании, и
предусмотрены средства для предотвращения срабатывания рычага во время работы машины, а также
средства для предотвращения эффективной работы машины, когда этот рычаг 226 находится в положении
вычитания и нажата клавиша итога или промежуточного итога. Эти средства будут описаны далее. Рычаг 226
шарнирно закреплен на штифте 227, выступающем вбок из боковой рамы 52, а направленный вверх рычаг
рычага, предназначенный для захвата оператором, проходит через пазы в клавиатурных пластинах 159 и 160.
Когда рычаг 226 находится в положении сложения, как показано на рис. 11, и машина работает, правый конец
стержня 191 перемещается назад над направленным вперед рычагом рычага 226 и... Когда рычаг находится в
положении вычитания, то есть в заднем положении, конец стержня 19i проходит под задним рычагом рычага
226, тем самым блокируя рычаг от движения во время работы машины. 46 Пластина 223as (рис. 12) снабжена
боковым выступом 228, выступающим за вертикальный рычаг рычага 226.
Когда рычаг установлен в положение вычитания, он входит в зацепление с выступом 228 W, перемещая
пластину 23 и пластины 23 назад. Если один из управляющих ключей -kevs- (кроме ключа ошибки) находится в
состоянии "включено".
В подавленном состоянии пластина S28a не может двигаться назад, как показано на рис. 12, а выступ 228
предотвращает перемещение рычага 226 назад до его полного выдвижения в положение биологического
действия. Передний конец горизонтального рычага 226 затем находится позади конца управляющего стержня
194, так что при работе рукоятки стержень не может качаться назад до его полного выдвижения, и рабочий
механизм отключается от приводного механизма, как было объяснено ранее. 65 Кроме того, если нажать
кнопку "Итого", "Промежуточный итог" или кнопку, не являющуюся кнопкой сложения, это выдвинет рычаг
управления 226 вперед в положение, при котором произойдет отключение средств управления. 70 Следует
отметить, что рычаг управления 220 нельзя перемещать из одного положения в другое во время работы
машины, и что механизм управления машиной отключается 75 от приводного механизма, если рычаг
управления установлен небрежно, если он перемещен в положение вычитания при нажатой клавише
управления или если клавиша управления нажата, когда рычаг 226 находится в положении вычитания.
-ПОВТОРИТЕ.
Когда клавиша повтора (рис. 11) нажата, для обычной, хорошо известной цели предотвращения отпускания
нажатых клавиш в конце работы машины, чтобы машину можно было снова запустить для ввода той же
суммы, нижний конец ее штока входит в зацепление с верхним концом винта 90 281, закрепленного на
шпильке 227. Этот рычаг 281, а также ролик 231 и опираются на верхний край направляющей 201. Это будет.
Очевидно, что при нажатой кнопке повтора рычаг 2B1 удерживается на расстоянии 95 градусов, так что, когда
ползунок 201 поворачивается назад, ролик 2181 предотвращает его возвратно-поступательное движение, в
результате чего ползунок совершает возвратно-поступательное движение при перемещении в течение
указанного времени во время возвратно-поступательного движения станка, поскольку его передний край 208
не поднимается за роликом 209. Таким образом, клавиша r6d 191 не сдвигается вперед, и нажатые клавиши
не отпускаются, так что операция 105 микроконтроллера повторяется для ввода тех же элементов, что и при
нажатии на клавиатуру. Это можно повторить следующим образом:
Много раз по желанию, оставив клавишу повтора в нажатом состоянии, это 110-клавишное построение -
наконец, освобождается - ручным нажатием клавиши ошибки.
-M5CmIfN1! sM:-oR DISA3LI.S -rTH OPERA't-NoQ rMEOIAnISB WHEN TOTAL OR SUBTdTAL-AN7b AMOUNT-
IEY-IS:DEPRESSED. 115 Если клавиша «Итого» или «Промежуточный итог» нажата одновременно с клавишей
«Сумма», желательно отключить механизм управления, чтобы предотвратить работу аппарата, иначе будет
получен неверный результат, и предусмотрен следующий механизм.
На задней части клавиатуры, на выступах 170 клавиатурных пластин 161, установлен стержень 45$8, на
котором шарнирно закреплены концевые рычаги ручки или рамы 451 - 2f 5,122 ---11 позади стержня 191 во
время начального перемещения пластины 74.
DUPLFX TOTAILIZER.
Как описано в нашей Технической спецификации № 265152, машина может быть снабжена секцией
суммирования, имеющей два сумматора 286-U и 236-L.
Два сумматора установлены в отдельных подвижных рамах 377 U и 377 L, закрепленных соответственно на
шахтах 878-U и 378-L 75, установленных в боковых пластинах 55 блока сумматора.
Сумматоры приводятся в зацепление с исполнительным сегментом с помощью кулачков 382-U и 882-L,
каждый из которых входит в зацепление с роликом 881-U или 881-L на валу 7E---U или 876---L, на котором
установлены шестерни сумматора (рис. 16 и 18). На рисунке показан только один ролик 881-L (см. рис. 18), но
следует понимать, что вал 876-U верхнего сумматора имеет аналогичный ролик 881-U. Каждый кулачок
интегрирован с одним из валов 429-U и 429-L, закрепленных на вилках 884-U-T и 384-L соответственно,
которые, в свою очередь, закреплены на валах 388-U и 383-L соответственно, установленных в пластинах 55-
и соединенных с главным валом 387 машины, как будет описано ниже. 95 Подвижная рама сумматора обычно
смещается назад пружиной 460-L, чтобы ролик 881-L зацепился за поверхность рамы. м. Эта пружина также
служит для того, чтобы вывести хвостовик из зацепления 110 с сигналами привода, когда кулачок перемещен
для выполнения этого действия. Выступ в нижней части лицевой поверхности и радиус в верхней части имеют
такую форму, что кулачок служит средством выравнивания для сумматора, а также исполнительным
механизмом.
Сумматор верхнего уровня перемещается в состояние "включено" и выключено так же, как и нижний сумматор
нижнего уровня.
Оба или оба сумматора могут быть приведены в действие с исполнительными механизмами, и теперь будет
описан механизм управления для этого. Основной рычаг 387 имеет поворотный штифт 398, состоящий из
двух V-образных рычагов: нижнего рычага 464 и верхнего рычага 465, каждый из которых имеет одну длинную
и одну короткую рукоятку. Длинные рычаги имеют крюки на концах, при этом крюк на рычаге 464 направлен
вниз и имеет форму, позволяющую ему зацепляться за штифт 466-L на хомуте 884-I, к которому подсоединен
трос 82-L, а крюк на рычаге 465 направлен вверх и имеет форму, позволяющую ему зацепляться за штифт
468-U-T на рычаге хомута 884-U верхнего концевого устройства.
Загнутые концы штифтов имеют форму, обеспечивающую углубления для шпилек, имеющих поперечную
перекладину каналообразной формы, верхний фланец которой расположен позади плеча 452 (рис. 10 и 11),
образованного на задних концах стопорных пластин 180.
Обращаясь к рис. 11, передний конец звена или стержня 453 снабжен пазом 454, через который выступает
управляющий стержень 191, а палец 6 на заднем конце этого звена выступает через выступ в
канавкообразной скобе 451. Пружина 455, соединенная своим нижним концом с верхним концом звена 453,
обычно удерживает звено в положении, показанном на рис.
-11. При нажатии на кнопку суммирования или на кнопку промежуточного суммирования нижний конец ее
штока входит в зацепление с верхним краем звена 45863 и опускает задний конец последнего так, что его
плечо 456 оказывается перед фланцем шкворня 451.
В процессе операций сложения и вычитания звено 453 перемещается назад и вперед с помощью
управляющего стержня 191, но это движение является холостым, поскольку затем плечо 456 перемещается
над нижним фланцем скобы 451. Однако, когда нажата клавиша «Итого» или «Супер-Итого», и звено 458
перемещается назад, его плечо 456 в начале работы машины входит в зацепление с нижним фланцем скобы:
это раскачивает скобу против часовой стрелки и... Использует свой верхний стреловой наконечник для
продвижения вперед с целью вступления в бой с щитом 452 по запирающим пластинам 180. Если ключ был
нажат, фиксирующая пластина для этого набора ключей находится в закрытом положении и прилегает к штоку
нажатого ключа.
Соответственно, эта фиксирующая планка не может двигаться вперед, и когда верхний фланец скобы
задевает выступ 452-6 этой фиксирующей планки, дальнейшее движение скобы предотвращается: это
останавливает движение звена 458, которое, в свою очередь, останавливает управляющий стержень 191 и
предотвращает его движение назад. Захват стержня 191 приводит к отсоединению рабочего механизма от
приводного механизма, как было объяснено ранее. После отключения рабочего механизма он возвращается в
нормальное положение, и нажатые клавиши возвращаются в нормальное состояние, поскольку механизм
перемещается достаточно далеко перед отключением, чтобы оставить выступ 208 направляющей 201 позади
штока 191, так что, когда механизм возвращается, защелки перемещаются достаточно далеко, чтобы открыть
все клавиши.
Как показано в нашем Специализированном документе №.
265,186, Конструкция и расположение направляющей 201 и ее рабочих частей таковы, что направляющая
вращается вокруг своей оси 203, устанавливая плечо 208 265;122 на внешние концы крючков, выступающие
над углублениями. Когда один из штифтов входит в углубление, как показано в нижней части рис. 16, загнутый
конец рычага увлекает штифт за собой в обоих направлениях, но когда загнутый конец находится в
положении, показанном в нижней части рис. 17, он может смещаться назад относительно штифта.
Поскольку V-образные рычаги соединены с главным шатуном, они будут совершать
возвратно-поступательное движение вместе с ним во время работы машины, и верхний или нижний
суммирующий счетчик, или оба, будут перемещаться в зацепление с исполнительными механизмами в
зависимости от того, как настроено селективное управление, которое будет описано далее: Два суммирующих
счетчика селективно управляются с помощью рычага 226 в передней части машины, который соединен
звеном 863 с 8-рычажным рычагом 468, имеющим штифт 469, выступающий между более короткими
рычагами 464 и 465.
Когда рычаг управления 226 находится в переднем положении, показанном на рис. 16, шпилька 469 входит в
зацепление с более коротким рычагом шпильки 465 и надежно удерживает этот рычаг вне активного
зацепления со шпилькой 466-U на верхнем сумматоре. Одновременно с этим он удерживает рычаг 464 в
зацеплении с нижним сумматором посредством пружины 470, которая соединяет концы более коротких
рычагов двух рычагов 44 и 465.
Когда рычаг 226 перемещается в заднее положение, показанное на рис. 17, штифт 468 соприкасается с более
коротким рычагом рычага 464 и надежно выводит этот рычаг из зацепления с нижним сумматором и
одновременно перемещает рычаг 465 в зацепление с верхним сумматором. Когда рычаг 226 перемещается в
промежуточное положение, как показано на рис.
14, Штифт 469 перемещается в показанное промежуточное положение, в котором выступы в крюках обоих
рычагов входят в зацепление со своими соответствующими штифтами 466-II и 466-U, в результате чего, если
машина приводится в действие с рычагом в этом положении, оба сумматора перемещаются в зацепление с
исполнительными сегментами.
ПОЛНАЯ ПЕЧАТЬ С ДВУСТОРОННЕЙ ПЕЧАТЬЮ - - - /TOTALIZER -.
— Когда необходимо распечатать итоговую сумму или промежуточную сумму на верхнем сумматоре,
нажимается клавиша итоговой суммы или промежуточной суммы, которая перемещает фиксаторы 393 и 404
(рис. 14, 16 и 17), чтобы запустить работу машины, которая берет итоговую сумму или промежуточную сумму
и устанавливает типографские планки в описанном выше главном устройстве. Во время этой операции рычаг
управления 226 находится в заднем положении, и эффективен только верхний сумматор, и, соответственно,
распечатанная сумма берется с верхнего сумматора.
Когда необходимо распечатать итоговую или промежуточную сумму на нижнем сумматоре, нажимается
клавиша итоговой или промежуточной суммы, и устройство работает, как описано выше. Во время этой
операции рычаг управления находится в переднем положении, и эффективен только нижний сумматор, так
что итоговая сумма печатается с нижнего сумматора. - 75 Если итоговая сумма должна быть получена, когда
рычаг управления находится в промежуточном положении, и оба сумматора активны, предусмотрена
возможность печати только с нижнего сумматора путем отключения рычага 80 465, управляющего верхним
сумматором.
При нажатии кнопки «Итого» или «Промежуточный итог» рычаг 367 или рычаг 365, в зависимости от ситуации,
приводится в зацепление с выступающим вверх боковым элементом 471 на рычаге 472, который шарнирно
закреплен на штифте на рамочной пластине 55.
Этот рычаг имеет выступающий вниз конец вблизи своего центра, соприкасающийся со штифтом 473 на
коротком плече рычага 474, имеющего штифт 475, выступающий над более коротким плечом рычага 465.
Нажатие кнопки «Итого» или «Промежуточный итог» поворачивает рычаг 472 против часовой стрелки,
который, в свою очередь, поворачивает кривошипный рычаг 95 474 по часовой стрелке и выводит рычаг 465
из зацепления со штифтом 466U на верхнем сумматоре.
Соответственно, при нажатии клавиши «Итого» или «Промежуточный итог» соединение 10 с верхним
сумматором отключается, и работа аппарата будет приводить к печати только с нижнего сумматора. Рычаг
управления 2290 выравнивается в своем промежуточном положении (рис. 14) за счет зацепления штифта 875
на звене 8638 со средней выемкой 374 на рычаге 378.
3
Если рычаг управления 226 не находится ни в одном из трех ранее упомянутых положений, то рабочий
механизм отключается от приводного вала или двигателя, в зависимости от обстоятельств. Рычаг имеет
выступающий вперед рычаг, расположенный позади конца стержня 191, который отводит 115.
соединяет механизм, когда он не может двигаться назад, как уже было объяснено. Когда рычаг управления
находится в промежуточном положении, выемка на его выдвинутом вперед рычаге находится перед тягой 191,
так что тяга может перемещаться назад. Когда рычаг управления находится в заднем положении, стержень
191 может перемещаться назад под концом выступающего вперед рычага, а когда рычаг управления 125
находится в переднем положении, стержень 191 может перемещаться назад над выступающим вперед
рычагом. Если рычаг управления отсутствует в каком-либо из этих B 265,122 7. Вычислительная машина
согласно 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты