Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4870
.pdf
конструкция, позволяющая производить все регулировки без открытия стеклянной крышки, предусматривает
наличие у индикатора 4 регулировочной головки, проходящей через центр стеклянной крышки, и установку
индикатора 5 и рычага 6 на полом шпинделе, окружающем эту регулировочную головку.
Во втором описанном конструктивном варианте вместо шпоночной головки 14 шпинделя 13 может быть
использована фрезерованная головка. Кроме того, как показано на рисунке 4 в связи с последней упомянутой
конструктивной формой, между головкой 14 и кольцом 16 может быть установлена пружинная шайба 21 для
обеспечения удержания индикатора 4 в заданном положении при ослаблении гайки 17 перед регулировкой
этого индикатора.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264600A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Уильям Степен Эвер, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Vanbrugh Cottage,
Vanbrugh Road, Bedford Park, London, W. 4, и компания Westinghouse Brake and Signal Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 82, York Road, King's
Cross, London, I. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сигнальным устройствам описанного типа.
например, в Спецификации британского
Патент № 18540104; включающий механизм, адаптированный, в частности, для электрической передачи
описаний или указаний поезда из одной точки в другую и записи или хранения этих описаний или указаний в
точке отправления.
Приём... -, Настоящее изобретение относится, в частности, к усовершенствованным устройствам для
передачи и приёма сигналов указанного характера, и, согласно основным особенностям изобретения,
передающий и указательный механизмы аппарата объединены в одном корпусе или кожухе, а рабочий
элемент передающего элемента во время передачи данного сигнала сконструирован таким образом, чтобы
предотвратить его случайное перемещение в положение, соответствующее передаче любого другого сигнала.
Дополнительные особенности изобретения касаются конструкции передающего механизма, благодаря
которому уже принятый сигнал может быть подавлен путем приведения в действие рабочего элемента,
используемого для передачи.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее в качестве примера будет описан комбинированный
передающий и указательный механизм, воплощающий изобретение [Цена 1/-] 264 600 со ссылкой на
прилагаемые чертежи, из которых на Рис. 1 изображен вид механизма спереди, на Рис. 2 — его вид в разрезе,
на Рис. 3 — вид того же механизма в боковом разрезе, а на Рис. 4 — вид сверху со снятой крышкой
механизма. 55 Обратившись теперь к чертежам, можно увидеть, что механизм включает в себя основание 1,
выполненное из литого металла, на котором установлена изолирующая опорная пластина 2. Передняя
пластина 4 механизма также 60 выполнена из литого металла и включает в себя ряд углублений 5,
расположенных кольцом.
и каждый предназначен для размещения индикаторного блока лампы, включающего патрон лампы 6 обычной
или иной подходящей конструкции; передняя часть каждого кармана снабжена крышкой 7, содержащей
трафарет 8 с описанием или указанием поезда, который должен светиться, когда соответствующий ламповый
блок 6 получает питание 70. Внутри кольца ламповых блоков передняя пластина 4 образована кольцом
V-образных углублений 9, каждое из которых предназначено для размещения клиновидного конца
75-градусной стрелы 10, установленной на изолирующей ручке 11, расположенной по центру перед пластиной
4. Ручка 11 жестко закреплена на одном конце вращающегося шпинделя, расположенного продольно внутри
механизма и вращательно поддерживаемого на опорной пластине 2 с помощью стандартного крепления 12.
В центральной части передней пластины 4, в соосном с шпинделем подшипнике, выполненном на штоке 12, и
втулке 13, расположенной в центральной части передней пластины 4, находится цилиндрическая втулка 15,
окружающая шпиндель и отделенная от него кольцевым пространством 16, образующим цилиндрическую
камеру внутри втулки 15. Внешняя часть шпинделя 90, прилегающая к ручке 11, имеет квадратное поперечное
сечение и размещается в осевом отверстии соответствующей формы на внешнем конце втулки 15. Дата
подачи заявки: октябрь. 23, 1925, № 26604/25.
i. Завершено. Принято к публикации: 24 января 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сигнального оборудования.
264,600 Таким образом, хотя шпиндель способен совершать ограниченное осевое перемещение
относительно втулки, вращательное движение ручки 11 передается на втулку 15 через квадратную часть 17
шпинделя. Центральная часть 18 шпинделя имеет круглое поперечное сечение и несет на своем внешнем
конце, то есть, в точке соединения с частью 17, поршень 19, плотно прилегающий к цилиндру 16. Поршень 19
обычно удерживается в положении, показанном на рисунке 3, с помощью соответствующей пружины 20,
окружающей часть 18 шпинделя. Втулка 15 окружена цилиндрическим контактным барабаном 21,
изготовленным из изоляционного материала, который, в свою очередь, окружен металлической втулкой 22,
несущей ряд выступающих контактных штифтов 23. Последние приспособлены для работы в различных
угловых положениях, в которых втулка 15 может быть установлена с некоторыми из нескольких контактных
пальцев 24, установленных на изолирующей опорной пластине 2, причем контактные пальцы 24 снабжены
обычными клеммами 25 для подключения к цепям передачи.
Внутренняя часть 26 шпинделя, выступающая за стандарт 12, также имеет круглое поперечное сечение и
окружена винтовой пружиной 27, один конец которой упирается в кольцо 28, закрепленное на части 26
шпинделя, а другой конец пружины 27 упирается в контактный диск 29. Последний свободно закреплен на
части 26 шпинделя и обычно удерживается за счет действия пружины 27 относительно гайки 30,
установленной на резьбовом конце части 26 шпинделя, при этом предусмотрена контргайка 31. Рядом с
контактным диском 29 расположены пара контактных рычагов 32, установленных на опорной пластине 2 и
снабженных клеммами 33, верхние концы которых снабжены заклепками 34, образующими контактные
элементы.
Цилиндрическое пространство 16 внутри устройства 15 сообщается посредством канала 35 с нижней
стороной шарового клапана 36, который находится в клапанной камере 37, снабженной выходным отверстием
38.
Весь механизм снабжен наружной крышкой или корпусом 39, охватывающим части механизма, причем
крышка 39 крепится к основанию 1 и к передней пластине 4, как это четко показано на чертежах.
Работа механизма осуществляется следующим образом: В нормальных условиях части механизма занимают
положение, показанное на рисунках, при этом ручка 11 находится в своем внешнем положении, в котором
указатель 10 не касается V-образных углублений 9. В этих условиях продольный шпиндель находится в
крайнем правом положении, при котором контактный диск 29, установленный на части 26 шпинделя, выходит
из зацепления с контактными элементами 34, описанными выше. 70 Эти контактные элементы соединены
посредством клемм 33 в основной цепи, через которые ток для передачи подается на контактные пальцы 24.
Когда оператор желает передать описание поезда или индикацию соответствующему механизму в удаленной
точке, он поворачивает ручку 11 до тех пор, пока указатель 10 не окажется напротив V-образного углубления
9, соответствующего описанию или индикации, которые необходимо передать, как показано на соседнем
трафаретном диске 8. Затем ручка 11 нажимается внутрь, так что указатель 10 входит в соответствующее
углубление 9, и следует понимать, что как только это движение ручки внутрь начнется, ручка 11 будет лишена
возможности вращаться в любом направлении благодаря зацеплению указателя 10 со стенками углубления
90.
Вращательное движение ручки 11 передается посредством квадратной части 17 продольного шпинделя на
втулку 15, на которой установлен контактный барабан 21 и контактные штифты 23, 9', так что некоторые из
последних входят в зацепление с некоторыми контактными пальцами 24 и тем самым замыкают необходимые
цепи селективного выбора для передачи желаемого сигнала или описания 100 в удаленную точку. Однако
из-за того, что контактный диск 29 не входит в зацепление с контактными элементами 34, ток не подается в
эти цепи передачи до тех пор, пока ручка 11 не будет нажата внутрь. Внутреннее движение ручки 11 приводит
к аксиальному перемещению продольного шпинделя внутрь, при этом поршень 19 соответственно
перемещается внутри цилиндрического пространства 11 l 16, преодолевая противодействие пружины 20.
Воздух, содержащийся в пространстве 16, вытесняется во время движения поршня 19 через канал 35, мимо
шарового клапана 36, который поднимается со своего седла 115, и, наконец, выходит через выходное
отверстие 38.
Внутреннее движение продольного шпинделя приводит к зацеплению контактного диска 29 с контактными
элементами 33, когда происходит ограниченное осевое смещение продольного шпинделя на величину 120,
тем самым замыкая цепь с контактными пальцами 24. В ходе непрерывного осевого перемещения
продольного шпинделя 25 контактный диск 29 остается в зацеплении с контактными элементами 34, будучи
плотно прижат к ним действием пружины 27, при этом часть 26 шпинделя скользит 130 264,600 через
контактный диск 29, который свободно установлен на нем, как описано выше. Таким образом, видно, что
начальный этап движения ручки 11 внутрь приводит к зацеплению контактного диска 29 с контактными
элементами 34, и это зацепление сохраняется во время последующего осевого перемещения шпинделя.
В результате установки контактного барабана 21 вращением ручки 11 и замыкания цепи питания на
контактном диске 29, ток передается через один или несколько проводников передачи, ведущих к удаленной
точке, причем передаваемый таким образом ток является характерным для конкретного типа или обозначения
поезда. Таким образом, токи, передаваемые к аналогичному механизму в удаленной точке, служат для
приведения в действие механизма, аналогичного описанному в предыдущей спецификации №.
18,540/04, в результате чего на соответствующий блок индикаторной лампы удаленного механизма подается
ток возбуждения, который, таким образом, загорается, и соответствующий трафаретный диск 8 становится
светящимся. Когда оператор отпускает ручку 11, последняя вместе с продольным шпинделем стремится
вернуться в свое нормальное или крайнее положение под действием пружины 20, но благодаря наличию
шарового клапана 36 возврат шпинделя и поршня 19 в положение, показанное на рисунке 3, происходит
относительно медленно, поскольку пространство 16 будет медленно заполняться воздухом за счет утечки
через шаровой клапан 36. В результате, при отпускании ручка 11 медленно возвращается в нормальное
положение, и на протяжении большей части обратного движения шпинделя контактный диск 29 с контактными
элементами 34 поддерживается действием пружины 27, так что в течение этой части обратного движения
ручки 11 поддерживается цепь питания через контактные пальцы 24, обеспечивая тем самым питание
магнитов приемного механизма в удаленной точке в течение значительного промежутка времени.
Поскольку токи, передаваемые в удаленную точку, могут использоваться не только для индикации оператору
в этой точке, как описано выше, но и для осуществления работы механизма записи, как описано в упомянутой
выше спецификации, сохранение зацепления между контактным диском 29 и контактными элементами 34 на
протяжении большей части медленного возвратного движения ручки 11 позволяет эффективно завершить
работу механизма записи. Как показано на рисунке 1, на одном из трафаретных дисков 8 нанесена индикация
«отменить», при этом контакты 23 на контактном барабане расположены таким образом, что когда указатель
10 находится напротив углубления, соответствующего этому трафаретному диску, осуществляется
необходимое соединение для отмены индикации, которая в данный момент отображается на передатчике и
получена от передатчика в удаленной точке. Одновременно с этим обрываются все соединения с силовыми
проводами от контактного барабана. Операция отмены, в отличие от выполнения с помощью отдельного
устройства, как в предыдущей спецификации № 18540/01 80, осуществляется путем перемещения указателя
10 в положение, противоположное углублению, соответствующему индикации «отмена», и нажатия на ручку
внутрь так же, как при передаче описания или индикации поезда 85.
Изобретение, очевидно, не ограничивается описанными выше и проиллюстрированными на чертежах
конкретными конструктивными решениями, которые могут быть изменены во многих отношениях для
соответствия конкретным условиям без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264601A
[]
':> 'X a
--. ' -- -3T771-7 r-, '- -- -3 b1.-''' '' -- ' ''( , - 11.i,-:mi,;,--,::
---=1 1') ' ' ----- ---J-11-1, [Второе издание. ] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 23, 1925. № 26G,6f1/25.
Фотография слева: 15 июля 1926 года.
Завершено: Янв. 24, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в процессах отверждения фенол-мочевино-формальдегидных изделий.
Мы, Говард Винсент Поттер и Джон Уиллес Крамп, оба британские подданные, оба из Damard Lacquer Works,
Warwick Road, Greet, Birmingham, и Damard Lacquer Company, Ltd., британской компании, расположенной по
адресу: 82, Victoria Street, Westminster, London, S.W. 1, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения заключается в следующем: Настоящие заявители считают, что продукт конденсации, описанный
как новое вещество в предварительном описании патентной заявки №...
12,707/25 и который в процессе производства, после включения всех его ингредиентов, превращается в
сироп, может быть затвердеван в соответствии с настоящим изобретением до нерастворимого и неплавкого
вещества в холодном состоянии путем добавления к указанному сиропу в качестве затвердителей кислот или
кислотообразующих веществ, таких как соляная кислота, серная кислота, пентоксид фосфора или соли
сильных кислот в сочетании со слабыми основаниями, например, нитрат мочевины, гидрохлорид анилина и
хлорид аммония; или путем добавления сульфоцианида аммония.
При использовании свободной минеральной кислоты в качестве отвердителя ее количество, как правило,
значительно превышает количество, использованное при приготовлении исходного сиропа согласно
патентной заявке № 12707/25. В данном случае используется до 5% и более от общего количества
реагирующих материалов.
Скорость затвердевания на холоде зависит от:
(1)
Доля L-фенола, используемого по отношению к мочевине при приготовлении исходного сиропа:
(2)
Ускоритель, использованный при приготовлении оригинального сиропа:
(3)
Химическое вещество, используемое в качестве отвердителя согласно настоящему изобретению:
(4)
Количество используемого отвердителя.
В качестве примера, сироп, приготовленный из фенола, мочевины и формальдегида, как описано в
вышеупомянутой предварительной спецификации, обрабатывается в холодном состоянии нитратом
мочевины путем добавления нитрата мочевины и тщательного перемешивания всей смеси до полного
смешивания; затем ему дают отстояться и затвердеть в течение получаса-двух часов в зависимости от
процентного содержания добавленного нитрата мочевины.
Чем ниже процентное содержание отвердителя, тем дольше время затвердевания.
Затвердевание начинается сразу после начала перемешивания, и в конечном итоге масса становится
достаточно твердой и неплавкой, нерастворимой во всех растворителях, включая воду.
В этом процессе закалки нагрев не требуется.
Указанные ниже части и проценты приведены по весу: Например, сироп, состоящий из 200 частей мочевины и
100 частей фенола с 600 частями 40%-ного раствора формальдегида, к которому согласно настоящему
изобретению добавлено 20% нитрата мочевины, застывает за один час.
Сироп, состоящий из 100 частей мочевины, 100 частей фенола, 350 частей 40%-ного раствора
формальдегида и, согласно настоящему изобретению, 20%-ного нитрата мочевины, застывает за восемь
часов.
В качестве примеров различных отвердителей, которые могут быть использованы в процессе отверждения в
соответствии с настоящим изобретением, приводятся следующие: гидрохлорид анилина, хлорид аммония,
гидрохлорид фенилгидразина, соляная кислота, серная кислота и азотная кислота, пентоксид фосфора,
сульфоцианид аммония и др.
Дата: 22 октября 1925 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111/112, Hatton Garden, London, E.C. 1, дипломированные патентные поверенные.
264,601 НИЗКОЕ КАЧЕСТВО A 1, т.е. НЕПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ. КАЧЕСТВО
Улучшения в отверждении продуктов на основе фенолмочевины и формальдегида ::f 3 f.
Мы, Говард МакСент Поттер, используем его в качестве отвердителя согласно настоящему изобретению,
однако он используется в значительно большем количестве, чем при приготовлении оригинального сиропа в
соответствии с заявкой на патент № 55, поданной британским подданным, и Джомом Уиллисом, британским
подданным, обе компании Damard Lacquer Works, Warwick Road, Greet, Birmingham, и DAvIARD LACQUE
согласно заявке на патент № 1.
Компания LunTED, британская компания, с объемом производства 256 711 единиц, что составляет до 60 82,
Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляет о наличии материалов.
Природа данного изобретения и то, как именно должен быть выполнен данный способ приготовления, должны
быть подробно описаны и установлены в соответствии с британской патентной заявкой № 256711a. Сироп,
приготовленный таким образом, обрабатывается в холоде с отверждающим агентом 65 путем добавления
отверждающего агента.
Согласно британской патентной заявке № 256711, синтетические смолистые продукты образуются путем
конденсации мочевин, альдегидов и фенолов; затем им дают постоять и затвердеть.
Чем ниже процентное содержание отвердителя, смешанного и нагретого вместе, тем дольше продукты будут
обезвожены к моменту отверждения. Нагревание в открытой кастрюле или испарение начинаются сразу после
достижения температуры -20°C в вакууме; затем начинается перемешивание, и, наконец, начинается
массовая стадия их производства, в результате которой они становятся достаточно твердыми и неплавкими и
нерастворимыми во всех растворителях, включая воду.
В твердой или полутвердой смоле существуют две различные фазы, которые затем затвердевают и
становятся нерастворимыми при дальнейшем нагревании. Согласно настоящему изобретению,
промежуточные продукты, упомянутые выше, непосредственно преобразуются в окончательную
затвердевшую форму с помощью отверждающих агентов. Этот кон- нерастворим. В этом варианте нагрев не
требуется, процесс обычно осуществляется в холодном состоянии.
Однако для ускорения реакции или получения более тесной смеси между отвердителем и мочевиной при
приготовлении самого сиропа может применяться нагревание. Скорость затвердевания зависит от: (1) Доля
фенола, используемого для приготовления сиропа.
не требуется и не имеет такой длительной продолжительности или интенсивности, как когда в исходном
сиропе не использовался конденсирующий агент; и на отверждение используются сильные кислоты,
минеральные или органические, такие как используемый агент. (2) Независимо от того, используется ли
ускоритель или нет в качестве предварительных отвердителей или конденсирующих агентов.
серная кислота, азотная кислота, - соляная кислота (3) Химическое вещество, используемое в качестве
отвердителя: кислота, фосфорная кислота и щавелевая кислота, или агент согласно настоящему
изобретению. 95 солей, которые имеют кислотную реакцию, например, (4) Количество используемого
отвердителя: гидрохлорид анилина, нитрат мочевины.
Влияние вышеуказанных факторов на скорость затвердевания будет описано более подробно. 100 В заявке
на британский патент №
256,711 тот факт, что Айс упомянул, что ан- (1) -TH ПРОПОРЦИОТ ФЕНОЛА К МОЧЕВИНЕ.
[ j может быть использован ускоритель, и в качестве примера приведен аммиак для такого использования.
Свободный; Чем больше доля мочевины по отношению к минеральной кислоте, тем быстрее скорость
затвердевания, то есть, тем эффективнее происходит процесс затвердевания. Например, используя способ,
описанный в патентной заявке № 256,711, с добавлением 10% нитрата мочевины. Wh6n свободная
минеральная кислота — это масса сиропа в качестве загустителя g t- =: E 264,601 НИЗКОКАЧЕСТВЕННЫЙ
агент, сироп, полученный в результате конденсации:
части по весу фенола, части по весу мочевины, 600 частей по объему формальдегида, 40% раствор.
Не содержит ускорителей или конденсирующих агентов; застывает в первой фазе от 5 до 10 минут и
становится полностью твердым и неплавким через 1–10 часов; сироп, полученный путем конденсации:
части по весу фенола, 34 части по весу мочевины, 185 частей по объему формальдегида, 40% раствор.
Без ускорителей или конденсирующих агентов, первая фаза затвердевания наступает через 30-35 минут, а
окончательное затвердевание и неплавкость происходят через несколько дней.
(2) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСКОРИТЕЛЯ.
Скорость застывания зависит от того, используется ли ускоритель при приготовлении исходного сиропа и от
типа такого ускорителя.
Пример с использованием щелочного конденсирующего агента выглядит следующим образом:
200 частей по весу фенола, 200 частей по весу мочевины, 600 частей по объему формальдегида, 40%
раствор.
объемных частей аммиака удельной плотности 0,880.
При добавлении нитрата мочевины в количестве 10% по весу от сиропа, полученного в результате
конденсации вышеуказанного вещества, в качестве отвердителя, вещество переходит в первую фазу
затвердевания за 21 минуту и становится окончательно твердым и неплавким через 45 минут.
Примером с использованием конденсирующего агента для кислот является следующее: 34 части по массе
фенола, 3 части по массе мочевины, 4 части по объему формальдегида, 40% раствор, 1 часть по массе
щавелевой кислоты.
При добавлении нитрата мочевины в количестве, равном 10% по весу сиропа, полученного в результате
конденсации вышеуказанного вещества, в качестве отвердителя, вышеуказанное вещество застывает до
первой фазы затвердевания через 1 минуту и становится полностью горячим и неплавким через 1 час.
(3) Скорость затвердевания существенно зависит от используемого затвердевающего агента. Ниже приведён
список некоторых отвердителей, причём минеральной кислотой в этом отношении является наиболее
активная.
(а) СИЛЬНЫЕ КИСЛОТЫ, КАК МЕТАРИНОВЫЕ, ТАК И ОРГАНИЧЕСКИЕ.
Серная кислота, соляная кислота, фосфорная кислота, щавелевая кислота и т. д.
(б) СОЛИ, РЕАГИРУЮЩИЕ НА КИСЛОТЫ.
Гидрохлорид анилина, нитрат мочевины, сульфоцианид аммония и др.
(4) КОЛИЧЕСТВО ИСПОЛЬЗОВАННОГО ОТРОСТНИКА.
Чем ниже процентное содержание отвердителя, тем дольше время затвердевания. Если доля используемого
отвердителя будет чрезмерной, отверждение будет происходить слишком быстро, что сделает его
нецелесообразным, и простой предварительный тест покажет практически допустимые пределы.
Хотя изобретение относится к процессу без использования тепла для затвердевания, мы можем использовать
тепло для ускорения реакции. Если сироп теплый при добавлении отвердителя, тепло способствует
образованию плотного соединения между отвердителем и самим сиропом.
Полученный в любом из вышеперечисленных случаев затвердевший продукт представляет собой белую или
слегка окрашенную однородную твердую массу, которая неплавка и нерастворима в спиртах, кетонах и
сложных эфирах, а также в растворителях, таких как спирт, анилин, бутиловый спирт, скипидар и слабые
минеральные кислоты и т. д., но медленно разрушается щелочами и сильными кислотами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264602A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 24, 1925. Нет, 26,693 /25.
Полный левый угол: 26, 1926.
Завершено: Янв. 24, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве рожков.
Мы, компания LISSEN LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством
Соединенного Королевства, и Ричард Перси Ричардсон, подданный Великобритании, все из Lissenium Works,
Friars Lane, Richmond, Surrey, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к следующим типам
рупоров или труб, используемых в телефонах с громкой связью для беспроводного приема и в граммофонах.
Согласно изобретению, такие рога изготавливаются методом литья и формуются заодно с окружающим
кожухом.
Корпус может быть выполнен в форме шкафа или коробки, как это сейчас обычно используется для
размещения беспроводных приемников; или же он может иметь любую желаемую декоративную или
причудливую форму, например, вазу.
Звуковой канал имеет изогнутую форму, позволяющую ему занимать необходимую длину в пространстве,
определяемом формой корпуса. Например, если корпус должен напоминать прямоугольную коробку со
скошенной верхней частью, одна сторона коробки может быть полностью занята расширенным устьем рога.
От устья звукоотводящий канал, уменьшающийся в размере, простирается назад к противоположной стороне
корпуса, там поворачивает вверх, и этот канал, уменьшающийся в размере, простирается до одного угла чуть
выше и позади устья, идет вдоль него до следующего угла, а затем возвращается к следующему углу, где в
случае рупора для громкоговорителя он может быть расширен для размещения обычного корпуса
электромагнита.
Как правило, будет удобно отливать комбинированный рупор и корпус из двух частей, причем плоскость
разделения будет пересекать звуковой канал практически по длине. Используемый материал, помимо
способности к формованию, должен быть нерезонансным; подходят такие материалы, как эбонит (4L) и
изоляционные соединения, образующиеся при конденсации фенола и формальдегида. Штифты или
аналогичные средства для совмещения и соединения двух частей отливки 50 могут быть отлиты на месте, как
и корпус магнита, если это необходимо. Стенки рога и корпуса могут быть выполнены настолько тонкими,
насколько это соответствует прочности, за исключением случаев, когда целесообразно оставить сплошной
материал, а не делать форму форм и стержней чрезмерно сложной.
Дата: 24 октября 1925 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон, У.О.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве рожков.
Мы, компания LISSE LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством
Великобритании и Ирландии, и Ричард [Цена 1/-] Перси Ричардсон, подданный Великобритании, оба из
Lissenium Works, Friars Lane, Richmond, Surrey, настоящим заявляем (70 pw, 264,602 C) 264,G02) о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
6 Рупоры для граммофонов или телефонов с громкой связью изготавливались из множества различных
материалов, таких как терракота, стекло, глина, вулканит, эбонит, целлулоид и материал, известный под
торговой маркой «Галалит», а также из многих других.
формы, например, со звуковым каналом, охватывающим внутренний конец расширенного мундштука; и были
заключены в корпуса самых разных форм, часто напоминающие или воплощающие предметы мебели. Также
было предложено изготовить горизонтальную часть из двух частей — плоскость деления, разделяющую
большую часть звукового канала вдоль, путем вырезания звукового канала из дерева или путем формования
гипсового блока с постепенно расширяющимся внутренним каналом и плоскими поверхностями на его
внешней поверхности, чтобы он соответствовал отдельному коробчатому деревянному корпусу.
Согласно настоящему изобретению, рупор громкоговорящего телефона, граммофона или подобного
устройства отлит заодно с корпусом прибора, который включает в себя как рупор, так и телефон, звуковой
блок или другой источник звука, а при желании и другие части прибора. Звуковой канал заканчивается
расширенным отверстием на одной из сторон кожуха, а ось остальной части канала может удобно
располагаться в плоскости, перпендикулярной оси расширенного отверстия. В качестве материалов для
формовки подходит эбонит.
соединения бивитимона и шеллака, а также различные изоляционные вещества, получаемые конденсацией
фенола с формальдегидом и подобными процессами. Стенки как рога, так и корпуса, изготовленные из этих
веществ, могут быть настолько тонкими, насколько это позволяет механическая прочность, хотя может быть
удобно оставлять механически ненужный твердый материал в некоторых частях отливки для упрощения
формы форм и стержней. Конструкция согласно изобретению проиллюстрирована, в качестве примера, на
прилагаемых чертежах, из которых на рисунке 1 показан вид спереди, на рисунке 2 — разрез по линии II-II на
рисунке 1, а на рисунках 3 и 4 — виды двух частей, в которых отлиты рупор и корпус, с учетом поверхностей,
соприкасающихся в готовом рупоре. Как видно из рисунка 1, готовое изделие представляет собой единую
цельную структуру. Из рисунков 2, 3 и 4 видно, что эта цельная конструкция включает в себя как корпус, так и
рупор.
Имеется сравнительно тонкая внешняя стенка 1, которая может иметь любой подходящий декоративный или
иной контур, а внутри нее находится сравнительно тонкостенный рог. Последняя включает в себя
расширенное отверстие 2 на передней поверхности корпуса 1, занимающее большую часть этой поверхности;
и звуковой канал 8, заканчивающийся у отверстия и проходящий плавной кривой от угла до угла корпуса 75
вокруг оси отверстия. На узком конце трубопровод заканчивается расширенным отверстием:
Пространство 4 приспособлено для размещения телефона, резонатора или другого источника звука в
зависимости от типа инструмента, для которого предназначен валторна.
Между относительно тонкими стенками корпуса 1 и звукоизоляционного канала 3 будут различные зазоры,
такие как 5 и 6, но их форма и размеры могут быть изменены 8.5 для достижения наилучшего компромисса
между различными факторами: весом, механической прочностью, простотой формовочных штампов и так
далее. Например, может быть оставлена перегородка, такая как 7, для дополнительной поддержки 90 стенки
звукоизоляционного канала и углубления 4; или могут быть образованы углубления, такие как 8,
простирающиеся с уменьшающейся площадью от нижней поверхности формованного изделия; пунктирные
линии 8 на рисунке 2 указывают соответствующую площадь таких углублений не в плоскости II-II, а на нижней
поверхности формованного изделия.
При желании в таких нишах можно разместить и другие части аппарата, например, двигатель граммофона или
индуктивности, конденсаторы и другие компоненты беспроводного приемного устройства.
Обычно удобнее формовать конструкцию из двух частей, хотя иногда может быть целесообразнее
использовать другое количество частей. На примере показана конструкция, существенно разделенная вдоль
средней плоскости 9 большей части звукоизоляционного канала; однако задняя часть не доходит до
поверхности корпуса, а располагается внутри передней части, благодаря чему место соединения лучше
скрыто. Детали могут быть расположены относительно друг друга и соединены с помощью 115 штифтов,
например, 10, которые могут быть отлиты в одной детали и входить в углубления, отлитые в другой детали. В
некоторых случаях источник звука может быть также встроен в корпус; то же самое относится и к другим
компонентам, таким как трансформаторы или реостаты, которые могут быть размещены внутри корпуса.
— Расширяющийся край 2 может быть закрыт панелью из ткани 11, поддерживаемой декоративной сеткой 125
любого желаемого рисунка, привинченной к молдингу, или же может использоваться только сетка.
Описав и определив природу нашего изобретения № 204, 602 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264603.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264603&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты